Cartulaire Général. Volume 3 Sainte-Marie-Majeure Sainte-Sabine-Aventin Bulles Diverses
Bulles des Papes. Anagni
Num : 1310 Année : 1295Ville : Anagni
Italie
2 juillet 1895, Anagni. Le pape Boniface VIII informe le grand-prieur de l’Hôpital dans les royaumes d’Aragon et de Valence et au comté de Barcelone, qu’il a engagé les immeubles de l’Hôpital et du Temple dans ces royaumes et dans ce comté à Jacques II, roi d’Aragon, en garantie du paiement de la dot promise par Charles II d’Anjou, roi de Naples, à l’occasion du mariage de Blanche, sa fille, avec ledit Jacques II (2).
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 47, folio 51 b (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc., cl. V, ms. 75, folio 264 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : registre de Boniface VIII, 1, col. 80, n° 212.
Notes : Sicque divina clementia nostrum adjuvante propositum, factum est quod inter carissimos in Christo filios nostros Philippum Francorum (3), Carolum Sicilie reges illustres, et Jacobum, natum quondam Petri, olim regis Aragonum (4), in nostra presentia nuper tractatus pacis est habitus et firmatus ; qui si votivum per executiones debitas consequeretur effectum, sublatis angustiis, restauratis deperditis, pacifica et leta tranquillitas in locum adveniet odiorum.
2. Même bulle, adressée aux fidèles de la chrétienté, et au maître du Temple aux royaumes d’Aragon et Valence et au comté de Barcelone.
3. Philippe IV le Bel.
4. Pierre III, mort en 1285.
5. Datum Anagnie, VI nonas julii, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1312 Année : 1295
Ville : Anagni
Italie
24 juillet 1295, Anagni. Le pape Boniface VIII prie Denis, roi de Portugal, de rendre aux Hospitaliers de ses Etats les responsions qu’il avait confisquées, et qu’il était d’usage d’envoyer outre-mer pour subvenir aux besoins de la Terre Sainte.
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 47, folio 1084 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 24142.
Registre de Boniface VIII, I, col. 168, n° 479.
Texte : Pauli, Codes diplomatiques, II, 3 (à la date erronée de 1294).
Notes : 1. Datum ut supra, [Anagnie, XII kalendas augusti, pontificatus nostri anno I] (2).
2. Même bulle, adressée à Edouard I, roi d’Angleterre ; la somme des responsions des royaumes d’Angleterre et d’Irlande, que le souverain avait confisquée, est indiquée comme s’élevant à 5000 marcs d’argent, (Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 24145 ; Texte: Pauli, Codes diplomatiques, II, 4).
Num : 1315 Année : 1295
Ville : Anagni
Italie
21 juillet 1295, Anagni. Le même autorise les Hospitaliers à rompre dans les cas urgents, sans péché mortel, le silence que la règle de l’ordre leur imposait.
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 47, folio 108 b (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 270 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Extraits : registre de Boniface VIII, I, col. 167, n° 478.
Notes : 1. Datum Anagnie, XII kalendas augusti, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1316 Année : 1295
Ville : Anagni
Italie
21 juillet 1295, Anagni. Le même autorise les Hospitaliers à faire usage d’aliments gras quand ils seront en campagne tous les jours, excepté le vendredi et pendant le grand carême.
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 47, folio 114 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 268 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : registre de Boniface VIII, I, col. 175, n° 500.
Notes : 1. Datum Anagnie, XII kalendas augusti, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1317 Année : 1295
Ville : Anagni
Italie
21 juillet 1295, Anagni. Le même confirme la bulle de Célestin V, du 14 septembre 1294 : « Primordia vestri ordinis »
(Voir plus haut, n° 4258)
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 47, folio 108 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 266 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : registre de Boniface VIII, I, col. 167, n° 476.
Notes : 1. Datum Anagnie, XII kalendas augusti, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1318 Année : 1295
Ville : Anagni
Italie
21 juillet 1295, Anagni. Le même exempte les Hospitaliers du paiement de la dime dont la levée avait été ordonnée par le Saint Siège pour le royaume de Naples.
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 47, folio 108 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 267 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : registre de Boniface VIII, I, col. 167, n° 477.
Notes : 1. Datum Anagnie, XII kalendas augusti, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1319 Année : 1295
Ville : Anagni
Italie
28 juillet 1295, Anagni. Le même, sur la plainte de l’évêque de Veszprim, charge l’abbé de Zircz d’excommunier les Hospitaliers du Saint roi Etienne à Gran, qui avaient détruit et occupé l’église Saint André d’Obacs, relevant de la manse épiscopale.
Sources : Veszprim : Archives capitulaires (dans un vidimus de l’abbé de Zircz, du 25 mai 1296).
Analyse : Fejer, Codes diplomatique Hungrois, VI, ii, 176 (à la date de 1298).
Texte : Fejer, Codes diplomatiques Hungrois, IX, VII, 718.
Notes : — Ideo discretioni tue per apostolica scripta mandamus quatenus, si de hujusmodi ipsius destructione tibi constiterit, dictos sacrilegos tamdiu, appellacione remota, excommunicatos publice nuncies (1).
1. L’abbe de Zircz, en exécution de cette bulle, excommunia les Hospitaliers de Gran le 25 mai 1296.
2. Datum Anagnie, V kalendas augusti, pontificatus nostri anno I.
Num : 1320 Année : 1295
Ville : Anagni
Italie
11 août 1295, Anagni. Le même ordonne à Boniface de Calamandracen, grand précepteur de l’Hôpital, de recevoir la foi et l’hommage, que Roger de Lauria devait prêter au Saint Siège pour les îles de Zerbi et de Karkini, sur la côte Tunisienne.
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 47, folio 194 b (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 24162.
Registre de Boniface VIII, I, col. 272, n° 810.
Texte : Pauli, Codes diplomatiques, II, 4 (à la date erronée de 1294).
Notes : 1. Datum Anagnie, III idus augusti, pontificatus nostri anno I.
Num : 1321 Année : 1295
Ville : Anagni
Italie
11 août 1295, Anagni. Le même ordonne à l’évêque de Tortose et à frère Pascasio de Vallebrera, (de Valle Leporaria), custode des Frères Mineurs de Saragosse, de se rendre à Sigena pour décider laquelle des deux prieures, Marie Martinez de Luna ou Thérèse Ximenès d’Urrea, a été régulièrement élue. Le châtelain d’Amposte avait confirmé la nomination de Thérèse Ximenès d’Urrea, qui détenait le pouvoir à Sigena. — « Ad audientiam nostram »
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 47, folio 102 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 271 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 24164.
Registre de Boniface VIII, I, col. 156, n° 439 bis.
Texte : Sbaralea, Bulletin Francise., IV, 364, n° 28.
Notes : 1. Datum Anagnie, III idus augusti, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1323 Année : 1295
Ville : Anagni
Italie
12 août 1295, Anagni. Le pape Boniface VIII ordonne à Eudes des Pins, grand-maitre de l’Hôpital, d’amender sa conduite.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, français 6049, folio 244 b (copie, XIVe siècle).
Boniface (1) evesque, sers des sers de Dieu, à son amé fil frere Orde dou Pin, maistre del Hospital de saint Johan de Jherusalem, salus et appostolial benedition.
1. Rubrique : « Ce est là le translat d’une letre, que le pappe manda au maistre frere Odde dou Pin. »
Notes : Entre toutes les choses que tu dois avoir en tes désirs e tes volontés, seste doit estre principale que tu au roy, qui siet en la chaiere celestial, per servises agraubles tu paisses, et que tu non fines de porchacier acroissement de ton sauvament et de ta renomée ; mas selonc se qui ai esté retint de persones dignes de foy, tu, en l’office de ta maistrie, coin so fust chose que de tes euvres l’en entendist frus grans et profitables, trop descovenablement et sens nul profit, cés por ce les loables usages et les honestes establimens, et les coveignables ordenations et afîerables de ta religion et de ton orde, non gardant ne comunalté tenant sollicitement . . . (2), laquele ces ancestes, par laudable vie et conversation et travaillent en bones e[u]vres, les maistres del Hospital de saint Johan de Jherusalem, qui ont esté par lonc tens qui est passés, (et) ont gardées ; et por ce que ensi est que les choses, qui desuis son dites, sont véritables, les queles desplaisent à Dieu et sont préjudice de ton sauvament et grant amermement de ta renomée, et tornent en grant détriment ou abaissement del Hospital, nous ta descretion proiens et amonestons ententivement, et outre ce par la tenor de ces letres te comandons que tu, atendant as choses qui sunt au profit de ton sauvament, et regardant à l’acroissement de ton honor, en tel maniéré des hores avant sagement et discrètement de (sic) doies porter que tu covenablement doies emener tes euv[r]es, si que de ce tu soies à loer, ne de toy ne de tes euv[res] nul choses senestres des hores en avant ne soient à nos retraites, ne bisoigne soit que sur cestes choses par la proveance de l’apostolial siégé avent remede il soit mois, mais en si tu te peinnes de mander qui tu plaises à la divine majesté, et que tu soies dignes mee grâce et de l’apostolial siégé.
Escriptes à Alagne, à II idus d’aost, le premier an de nostre evesché.
2. Il y a une lacune certaine dans la transcription.
Num : 1351 Année : 1296
Ville : Anagni
Italie
10 septembre 1296, Anagni. Le pape Boniface VIII met les biens de Pierre de Malaspina, chanoine d’Aix et prieur de Saint Laurent des Arbres, sous séquestre entre les mains du commandeur et des Hospitaliers d’Aix.
Sources : Rome : Archives du Vatican, folio 48, folio 97 b (copie contemporaine).
Texte : Registre de Boniface VIII, I, col. 466, n° 1300.
Notes : 1. Datum. Anagnie, IIII idus Septembris, [pontificatus nostri] anno II (2).
2. André de Languisel ; on ne connaissait son existence comme évêque d’Avignon que jusqu’en 1294.
La même bulle fut adressée, le même jour, par les soins de la chancellerie pontificale :
1° à maître Guy, dit Septem, écrivain du pape, et à Guillaume Ebrard, clerc du diocèse d’Uzès.
2° au sénéchal de Provence et au viguier de Charles II d’Anjou à Avignon.
3° aux prélats de la chrétienté.
Num : 1496 Année : 1299
Ville : Anagni
Italie
10 juin 1299, Anagni. Le même prie Henri II de Lusignan, roi de Chypre, d’empêcher le commerce des denrées prohibées avec les Sarrasins, et d’autoriser les Hospitaliers et les Templiers à faire dans son royaume les acquisitions nécessaires pour s’y installer commodément.
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 49, folio 175 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast Regesta Pontificum Romanorum, n° 24835.
Registre de Boniface VIII, II, col. 412, n° 3062.
Texte : Pauli, Codes diplomatiques II, 12.
Raynaldi : Annales ecclésiastiques, XXIII, 278.
Notes : 1. Datum. Anagnie, IV idusjunii, [pontificatus nostri] anno V.
Num : 1503 Année : 1299
Ville : Anagni
Italie
13 août 1299, [Anagni]. Le pape Boniface VIII renouvelle, en l’adressant au prévôt de l’église d’Orange, en faveur des Hospitaliers de Manosque, la bulle d’Alexandre IV, du 21 janvier 1259 : « Dilectorum filiorum »
(Voir plus haut, II, n° 2913).
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 384 b (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle, d’après la bulle originale de Boniface VIII, n° 1, aujourd’hui perdue, des Archives de Malte).
Notes : 1. Datum. Apud Urbemveterein (sic) (2), idibus augusti, pontificatus nostri anno V.
2. Il y a ici une erreur du copiste ; Boniface VII était à Anagni à cette date.
Num : 1531 Année : 1300
Ville : Anagni
Italie
28 avril 1300, Anagni. Le pape Boniface VIII mande à Jacques II, roi d’Aragon, que, pour faciliter la réalisation des secours que celui-ci est disposé à fournir contre Frédéric et les Siciliens rebelles, il l’autorise à lever une dime sur les revenus ecclésiastiques de ses royaumes et domaines pendant deux ans ; il excepte les Templiers et les Hospitaliers d’Aragon et de Valence du paiement de cette dime. — « Paterna fiducia quam ».
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, bulles, liasse 22, n° 6 (original).
Notes : 1. Datum. Anagnie, IIII kalendas maii, pontificatus nostri anno VI.
Num : 1536 Année : 1300
Ville : Anagni
Italie
8 juin 1300, Anagni. Le pape Boniface VIII engage Philippe IV le Bel, roi de France, en considération des services que les Hospitaliers rendent à la chrétienté, à ne pas les inquiéter à l’occasion des dîmes que le Saint Siège lui avait concédées.
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 49, folio 305 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum. Anagnie, VI nonas junii, [pontificatus nostri] anno VI (2).
2. La même bulle fut expédiée le même jour pour l’ordre du Temple.
