Chartes Fieffes
Département: Somme, Arrondissement: Amiens, Canton: Doullens, Commune: Fieffes-Montrelet - 80
Domus Hospitalis Fieffes
Recueil de chartes originales ou copies de chartes tirées des collections des Bibliothèques de Paris ou des Archives de lEmpire.
I
Jean, comte de Ponthieu, donne aux chevatiers du temple trois charruées de terre à la Vicogne (in territorio Viconie) (id. octobre 1154).
A. I. Sect. adm., S. 5061, (suppléments) n° 3.
II
Acte par lequel Guillaume du Chatel (de Castello), bourgeois de Saint-Riquier, donne aux hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem quelques terres à Maisons (1) et à Ivergny (2) (apud villam que dicitur Maisuns et apud Ivrenis) (1199).
A. I. Sect., adm., S. 5060, (suppléments), n° 7.
1. Aujourdhui, Maison-Ponthieu, canton de Crécy, Arrondissement dAbbeville (Somme)
2. Aujourdhui, Gennes-Ivergny, canton dAuxi-le-Château, Arrondissement de Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-Calais)
III
Lettres, de Simond Ormoy (3) (de Ulmeio) par laquelle il donne à la maison de Saint-Jean de Jérusatem une verge de terre sise à Puisieux (apud sanctum sepulcrum de Putrieleio).
A. I. Sect. adm., S. 5059, (suppléments) n° 13.
3. Je nai pu retrouver lemplacement de cette localité.
IV
Confirmation par lévêque dAmiens du don fait aux chevaliers du Temple par Eustache de Bézieux (5) (de Baisiu), chevalier, du consentement de Gauthier, chevalier de Taupasture, son père, et de Jean Domoin, frère de sa sœur Elisabeth, de la maison de Felunval (6) de trois journaux de terre sis aux environs et de 50 verges de terre, au territoire du Saulchoy [in territorio de Sauchœl] (1202).
A. I. Sect. adm., S. 5061, (suppléments) n° 11.
4. Canton de Pas, Arrondissement dArras (Pas-de-Calais).
5. Ce lieu est situé sur la carte de Cassini à lOuest dAlbert et au S.-E. de Contay.
6. Fetunval nexiste plus. Cassini ne la pas marqué sur sa carte. Cette dépendance était située prés de Toulencourt. (Voyez à ce sujet la pièce LXII de cette série, qui donne des détails intéressants sur létat de ce pays)
V
Acte par lequel Baudouin, dit de Lowencort (7), et Agnès sa femme, reconnaissent avoir donné à Jean de Tiebeval (8), 28 journaux de terre sis à Louvencourt, à la charge par ledit Jean daller trois fois par an aux plaids dudit Baudouin et de payer sept sous monnaie courante de relief, [de relevamento] (novembre 1223).
A. I. Sect. adm., S. 5061, (supplément) n° 7.
7. Aujourdhui, Louvencourt, canton dAcheux, Arrondissement de Doullens (Somme)
8. Thiepval est situé sur la carte de Cassini au N.-N.-E. dAlbert.
VI
Donation de trois journaux de terre à Fienvillers (1) (apad Fenvillers (2), faite aux hospitaliers de Fieffes par Edele de Fienvillers (3). (Septembre 1225).
A. I. Sect. adm., S. 5059, (suppl.) n° 1.
1. Canton de Bernaville, Arrondissement de Doullens (Somme)
2. Voyer lacte davril 1235.
VII
Lettres de Guillaume de Saigneville (3) (de Saganvilla), portant confirmation du don que Roger Doisnel, chevalier, avait fait aux frères de la milice du Temple de Salomon, lequel don consistait en terre aux Auteux (4) (scilicet campum des Aulex et campum Wace) etc. (Novembre 1230).
A. I. Sect. adm., S. 5059, (suppl.) n° 15.
3. Canton de Saint-Vatery-sur-Somme, Arrondissement dAbbeville (Somme)
4. Autheux, canton de Bernaville, Arrondissement de Doullens (Somme)
VIII
Confirmation par Ranulfe Doisnel de la donation faite par son frère aux templiers. (Novembre 1230).
A. I. Sect. adm., S. 5059, (suppl.) n° 14.
IX
Lettres de Guillaume Asnebrun, par lesquelles il donne aux frères du Temple de Salomon, la moitié du champ de Huverlant (5) (medietatem campi de Huverlant 1231)
A. I. Sect. adm., S. 5059, (suppl.) n° 16.
5. Je nai pu retrouver lemplacement de cette localité.
X
Jean de Tiebeval vend aux templiers de Belle église (6) vingt journaux de terre au terroir de Louveceourt, (Mars 1235)
A. I. Sect. adm., S. 5061, (suppl.) n° 46.
6. Commune dArquèves, canton dAcheux, Arrondissement de Doullens (Somme)
XI
Transaction entre les frères de lhôpital de Fieffes, et Edèle, fille de Godefroy de Dourlens, par laquelle lesdits frères permettent à ladite dame détabiir un four à son usage et à celui de sa famille seulement dans sa maison de Fienvillers, et ladite dame donne auxdit frères trois journaux de bois sis à Fienvillers. (Avril 1235).
Sceau pendant en cire verte, avec cette exergue : S. hospital lherlm in Francia.
A. I. Sect. adm., S. 5059, (Suppléments) n° 2.
XII
Confirmation par Adam seigneur de Puchevileir (1) de la vente faite aux templiers de Seriel, par Hugues, dit de Vicogne, de quatre journaux de terre sise à Vicogne. (Janvier 1238)
A. I. Sect. adm., S. 5061, (Suppléments) n° 2
1. Aujourdhui Puchevillers, canton dAcheux, Arrondissementde Doullens (Somme)
XIII
Charte dAnselme de Raincheval (2), par laquelle il assigne aux templiers de Seriel sa terre de Val-lEvêque ? Terra que vocatur Vallis episcopi en compensation de 22 journaux de terre (sita in territorio de Raincheval, inter terram de valle Guidonis et territorium de Seriel, prope nemus de Plaissie de Seriel) quil leur avait vendus et que sa mère possédait à titre de douaire. (Octobre 1238)
A. I. Sect. adm., S. 5061. (Suppléments) n° 52.
2. Canton dAcheux, Arrondissementde Doullens (Somme)
XIV
Enguerrand de Doumouin (3), chevalier, vend aux templiers de Belle église (de Bella ecclesia) 34 journaux et 19 verges de terre sise à Fetonval (4). (Novembre 1238)
A. I. Sect. adm., S. 5061, (Suppléments) n° 10.
3. Aujourdhui Demuin canton de Moreuil, Arrondissementde Montdidier (Somme)
4. La confirmation de cette vente par Adam de Toutencourt, est insérée au folio 28, v°, du troisième cartulaire de Fieffes.
XV
Jean, chevalier, seigneur de Dours (5) reconnait avoir vendu aux pères de la milice du temple de Beleglise, trois journaux et demi de terre sis à Fetouval, pour 11 livres parisis. (Juillet 1239)
A. I. Sect. adm., S. 5061, (Suppléments) n° 14.
5. Aujourdhui Daours canton de Corbie, ArrondissementdAmiens (Somme)
XVI
Bail perpétuel fait par les religieux de Saint-Jean de Jérusalem à Robert Carbonnier, du four à ban de Maisons (in villa de domibus) moyennant la moitié des revenus dudit four. (Avril 1241)
A. I. Sect., adm., S. 5060, (Suppléments) n° 6.
XVII
Lettres de labbé de Saint-André près de Bruges et du doyen de léglise de Saint-Donatien de ladite ville, portant vente faite aux templiers par Baudouin de Vorst, de terres sises à Odelem. (Février 1258).
A. I. Sect., adm., S. 5059, (supléments) n° 12.
XVIII
Lettres de lofficial dAmiens portant quAsseline, femme de Robert Vaubert, fait donation à Jacques Vaubert, son fils, de la portion qui lui appartenait dans les coaquets de la communauté, ainsi que de ce qui lui appartenait à Corbie. (Mars 1265).
A. I. Sect., histoire, M. M. 1093, n° 25
XIX
Lettres de lofficial dAmiens, portant donation faite par les maîtres, frères et sœurs de lhôpital de Canchy (1), aux maîtres et frères de lhôpital de Saint-Jean de Jérusalem, de tous les biens meubles et immeubles dépendants de leur dit hôpital, pour être unis perpétuellement à la baillie de Fieffes. (Décembre 1277).
Sceau pendant en cire jaune. Cette pièce est en double.
A. I. Sect. adm., S. 5059, (suppléments) n° 18 et 19.
1. Canton de Nouvion-en-Ponthieu, Arrondissement dAbbeville (Somme)
XX
Lettres de lofficial dAmiens par lesquelles Jacques, fils de feu Robert Waubert et sa femme, quittent et délaissent aux frères de la milice du temple tout le droit quils avaient sur un manage à la Viéville (2) [in managio de Veteri villa] sur deux cent cinquante-cinq journaux de terre sis près la Vieville, et sur plusieurs autres manages à Buire (3) [apud Buires versus Encram (4)] et à Sarton (5) [apud Sarton]. (Octobre 1279). Sceau pendant en cire jaune, de lofficialité (2 exemplaires)
A. I. Sect., adm., S. 5060, (supléments) n° 23 et 24.
2. Canton dAlbert Arrondissement de Péronne (Somme)
3. Aujourdhui Buire-sous-Corbie, canton dAlbert, Arrondissement de Péronne (Somme)
4. Aujourdhui Albert, canton de lArrondissement de Péronne (Somme)
5. Canton de Pas Arrondissement dArras (Pas-de-Calais)
XXI
Lettres de Jean de Escurt (6), gendre de Robert Waubert, qui quitte ainsi que sa femme tout le droit quils pouvaient avoir sur les lieux ci-dessus désignés. (Octobre 1279).
A. I. Sect. adm., S. 5061. (supplément) n° 22
6. Aujourdhui Heucourt, canton dOisemont, Arrondissement dAmiens (Somme)
XXII
Lettres du même sur le même sujet. (Octobre 1279). En français.
A. I. Sect. adm., S. 5061. (supplément) n° 21
XXIII
Don fait par Bertin de Hodye, aux frères hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, de son corps et de ses biens. (1 Octobre 1279).
Sceau pendant en cire rouge à moitié brisé, du patriarche de Jérusalem.
A. I. Sect. adm., S. 5059. (supplément) n° 24.
XXIV
Lettres de Robert de Monstretet (1) portant échange entre lui et les frères de Saint-Jean de Jérusalem, dun manoir à Maisons en Ponthieu, contre deux maisons à Foullies (2) (Vers 1280).
A. I. Sect. adm., S. 5060, (suppléments) n° 8.
1. Aujourdhui Montrelet, canton de Domart, Arrondissement de Doullens (Somme)
2. On voit par le Registre cueilloir de 1470, que nous publions plus loin que Foullies était un faubourg de Nouvion-en-Ponthieu.
XXV
Echange fait entre Pierre Dujardin, de Villers lHospital [Pieres du Garding, de Vilers lospital, vaasseres] et les frères de Saint-Jean de Jérusalem, audit lieu, par lequel il leur cède à toujours un tènement de 6 verges de terre pour six autres. (Février 1280). En français.
A. I. Sect. adm., S. 5060, (sappléments) n° 4.
XXVI
Confirmation par Gui de Châtillion, comte de Saint-Paul, du don de quatre journaux de terre près du Canp de Kerllu fait aux templiers de Belle église par Robert Waubert. (Juillet 1281). En français.
A. I. Sect. adm., S. 5061, (supplément) n° 27.
XXVII
Confirmation par Jehen de Montonviler (3), écuyer, de la donation faite par Robert Goubers aux frères de la chevalerie du temple de la maison de Bele Eglise, dune terre quil tenait de Jean dAchicort (4) [sic.] (Janvier 1283). En français.
A. I. Sect., adm., S. 5061, (suppléments) n° 29.
3. Aujourdhui Montonvillers, canton de Villers-Bocage, Arrondissement dAmiens.
4. Aujourdhui Achicourt, canton dArras (Pas-de-Calais)
XXVIII
Confirmation par Jean dAchicourt (de Achicort) des bois donnés aux templiers de Belle église par Robert Waubert. (Janvier 1283).
Sceau pendant en cire verte, une flueur de lis entourée de lexergue S.Jehan..... ume... En français.
A. I. Sect., adm., S. 5061, (suppléments) n° 65.
XXIX
Confirmation par Willaume de Berele, eschuiers (2), du don fait à la maison du temple de Bele église, par Robert Waubert, de sept journaux de terre. (Novembre 1283). En français.
A. I. Sect., adm., S. 5061, (suppléments) n° 28.
2. Aujourdhui Berelles, canton de Solre-le-Château, Arrondissement dAvesnes (Nord)
XXX
Lettre dEnguerrand de Hesdin qui donne aux frères de Saint-Jean de Jérusalem, tout ce qui lui appartient sur la dîme de Cauron (3), quEnguerrent de Caolier tenait de lui, et avait donné auxdits frères. (1280).
A. I. Sect. Histoire, M. M. 1093, n° 49.
3. Aujourdhui Cavron Saint-Martin, canton dHesdin, Arrondissement de Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais)
XXXI
Confirmation par Baudouin de Beauvoir, chevalier, sire dAvelu (4) du don fait par Robert Waubert aux frères de Belle église, de ce quil tenait de Henri de Toutencourt (5). (Février 1284). En français.
A. I. Sect. Histoire, M. M. 1093, n° 48.
4. Aujourdhui Aveluy, canton dAlbert, Arrondissement de Péronne (Somme)
5. Canton dAcheux, arrondissemnt de Doullens (Somme)
XXXII
Lettres de lofficial dAmiens portant compromis entre les templiers et Jacques Vaubert, à cause du dommage qui avait été fait à ce dernier dans la vente dune terre à Bray (6) (1284).
A. I. Sect. Histoire, M. M. 1093, n° 59
6. Aujourdhui Bray-sur-Somme, Arrondissement de Péronne (Somme)
XXXIII
Charte du vicomte de Falaise, qui fait connaître le don fait par Etienne, dit Bordon, clerc de Grisy (1), (de Griseio) son fils Guillaume dune rente de IV setiers dorge. (1283)
A. I. Sect. adm., S. 5059 (supplément) n° 14
1. Canton de Coulibœuf, Arrondissement de Falaise (Calvados). Je crois que cet acte a été placé par mégarde dans ce carton ; car il ne concerne aucune des propriétés de la commanderie de Fieffes.
XXXIV
Sentence arbitrale rendue entre les templiers et Jacques Waubert par laquelle lesdits templiers sont déchargés de la garantie de la terre de Bray, que ledit Waubert réclamait. (Mai 1284).
Sceau pendant en cire verte, portant un écu au franc canton bandé et accompagné de deux marteaux un en chef et un en pointe.
A. I. Sect. adm., S. 5061 (supplément) n° 64.
XXXV
Lettre de lofficial dAmiens contenant vente aux templiers par Jean dEscourt dit le cardinal, de tout le droit quil avait sur un manage à la Viéville, ainsi que sur 255 journaux de terre, etc. (Novembre 1284).
Sceau de lofficial pendant.
A. I. Sect. adm., S. 5061 (supplément) n° 32.
XXXVI
Vente au commandeur et as freres des maisons de le chevalerie del temple en Ponthieu, de 255 journaux de terre, sis entour le Viesvile à Buires vers Encre, à Sarton, etc., faite par les héritiers dAgnès, fille de Robert Waubert. (Décembre 1284).
En français et sceau pendant en cire verte.
A. I. Sect. adm., S. 5061 (supplément) n° 18
XXXVII
Compromis passé entre Enguerrand de Fieffes, dune part et les hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, par lequel ils nomment des arbitres pour juger leurs différends au sujet des clauses et conditions de la vente que ledit Enguerrand leur avait faite de 32 journaux de terre. (23 juin 1287).
Sceau pendant en cire verte, à moitié brisé.
A. I. Sect. adm., S. 5059 (supplément) n° 3
XXXVIII
Commission de lollicial dAmiens donnée au doyen dEncre de senquérir des conventions passées entre Thibaud dAumenicourt (1) sa mère et sa femme, dune part, et les templiers, de lautre (1288).
A. I. Sect. Histoire. M. M. 1093. n 65.
1. Peut-être Omiécourt, canton de Nesle, Arrondissement de Péronne (Somme)
XXXIX
Donation faite par Marie, veuve de Simon Clenet, aux templiers de Belle église, de tous ses biens en général dont elle se réserve lusufruit sa vie durant. (Décembre 1292).
Sceau brisé de lofficialité dAmiens.
A. I. Sect. adm., S. 5061, (supplément) n° 40.
XL
Sehtence du prévôt de Beauquesne (2) [Biaukaisne] sur la plainte formée par le commandeur de Belle église : de ce que les habitants dArqueves (3) [Arkaive] sétaient permis de fauskier, de rasteler, et demporter esteules au courterroir de Belle Eglise laoust durant (1303). En français.
A. I. Sect. Histoire M. M. 1093, n° 85.
2. Canton et Arrondissement de Doullens (Somme)
3. Canton dAcheux, Arrondissement de Doullens (Somme)
XLI
Lettres de Gilles de Mailly, sire de Maiseroles (4) chevalier, portant bail à vie, à titre de cens, fait par lui au commandeur de Belle église, de toutes les terres quil possédait au territoire de Senlis (5) au camp com claime de val (Juillet 1304).
A. I. Sect. Histoire, M. M. 1093, n° 89.
4. Aujourdhui Mézerolles, canton de Bernaville, Arrondissement de Doullens (Somme)
5. Canton dAcheux, Arrondissement de Doullens (Somme)
XLII
Acte par lequel Guillaume de Rome soblige à payer aux religieux du Temple deux cents sous par an pour la maison dite as buignes, sise à Hesdin, quil a louée auxdits religieux pour sa vie durant et celle de sa femme. (Juin 1321). En français.
A. I. Sect. adm., S. 5061, (suppléments) n° 48.
XLIII
Bail à cens et rente dune maison sise à Hesdin, que on dist le maison des Buignes, fait par le commandeur de Fieffes à Jehan Postiaus. (Octobre 1338). En français.
A. I. Sect. adm., S. 5061. (supplément) n° 55.
XLIV
Sentence du bailli dAmiens portant confirmation dun jugement du prévôt de Saint-Riquier, rendu au profit du procureur de lhôpital de Saint-Jean de Jérusaiem, contre le nommé Goulles du pont de Remy (1) (1327).
A. I. Sect. Histoire. M. M. 1094. n° 42
1. Aujourdhui Pont-Remy, canton dAilly-le-Haut-Clocher, Arrondissement dAbbeville. (Somme)
XLV
Vidimus par les maire et jurés de la ville de Hesdin, dun traité fait entre Baudouin de Caumont (2), seigneur de Quesnoy (3), et Hugues de Grantsart (4) (22 juin 1345)
En français. Cette pièce est illisible.
A. I. Sect. adm., S. 5061 (supplément) n° 25
2. Canton dHesdin Arrondissement de Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais)
3. Canton de Le Parcq, Arrondissement de Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-Calais)
4. Aujourdhui Grandsars, commune de Bailleul, canton dHallencourt, Arrondissement dAbbeville (Somme)
XLVI
Lettre du bailli de Hesdin, qui déclare nulle la saisie dune caudière et dune paiele faite par lun de ses sergents en la maison des templiers au bois Saint-Jean. (Septembre 1337).
A. I. Sect. Histoire M. M. 1094, n° 8
XLVII
Lettre de Jean Castel, sire de la Viéville, par laquelle il convient, avec les hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, quil aura moyennant un denier de cens annuel, quatre verges de terre situées devant la maison desdits frères. (septembre 1361).
En français. Scellée de 2 sceaux en cire verte : le 1er est du sire de Castel, le 2e est abimé.
A. I. Sect. adm., S. 5061, (supplément) n° 69
XLVIII
Homologation dune transaction, pour le droit dherbage de Villerz (5) passé entre le seigneur de Beauvoir (6) et les religieux de Saint-Jean de Jérusalem (7 novembre 1635). En francais.
A. I. Sect. adm., 8.5060. (supplément) n° 5.
5. Aujourdhui Villers-lHôpital, canton dAuxi-le-Chateau, Arrondissement de Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-Calais)
6. Aujourdhui Beauvoir-Rivière, conton de Bernaville, Arrondissement de Doullens (Somme)
XLIX
Echange entre le commandeur de Fieffes et le seigneur de Grambus (1) de ce qui appartenait audit commandeur à Wywrench (2) pour 23 journaux de terre entre Wuirench et Grambus (27 septembre 1365). En français.
A. I. Sect., adm., S. 5061, (sapplément) n° 59.
1. Près dYvrench, il ny a que Bussu, aujourdhui Bussus-Bussuel qui puisse se rapporter à Grambus.
2. Aujourdhui Yvrench, canton de Crécy, Arrondissement dAbbeville (Somme)
L
Lettres de lofficial de Sens, portant donation faite par Jean le Hongre aux templiers, de plusieurs pièces de terre a Moutelet. in parochia de Montelleto, in loco qui dicitur Cruchet, in loco q. d. Nœroles, in l. q. d. mota Renaudi de Cella, inter villam et cheminum de Moreto usque ad feodum de Bello fonte (3) (1365).
A. I. Sect., adm., S. 5059 (supplément) n° 6.
3. Cette pièce nappartient pas à une Commanderie de Picardie, mais bien à celle de Moret, près Fontainebleau.
LI
Bail à cens et rente fait à Gilles de Buire de 44 journaux de terre, dépendants de la maison de Belle Eglise, sis derrière les courtils à Arquèves [Arcaive] (1372).
A. I. Sect. adm., S. 5061. (supplément) n° 39.
LII
Bail à cens fait par le commandeur de Fieffes à Pierre Dujardin, de journaux de terre sis à Seriel, près Beauquesne (4), au lieu dit le second val dAmiens. (29 Juin 1372). En français.
A. I. Sect. adm., S. 5061, (supplément) n° 87.
4. Canton et Arrondissement de Doullens (Somme)
LIII
Bail à cens et rente de 14 journaux de terre au terroir de Seriel près Beauquesne, fait par le commandeur de Fieffes à Pierre Le Court. (29 Juin 1372). En français.
A. I. Sect. adm., S. 5061 (supplément) n° 58.
LIV
Raisons fournies devant le bailli dAmiens par le procureur de Saint-Jeun de Jérusalem à Fieffes, contre la commune de Doullens, qui prétendait avoir le droit de juger un prisonnier justiciable dudit hôpital en la ville de Caadas (1) (XIVe siècle). En français.
A. I. Sect., adm., S. 5060 (supplément) n° 3
1. Canton de Bernaville, Arrondissement de Doullens (Somme). Cette longue pièce fort curieuse au point de vue de lhistoire du droit.
LV
Acte par lequel le commandeur de Fieffes réduit à 10 livres parisis le cens ordinaire de 14 livres parisis, dû à la commauderie par le locataire dune maison située à Abbeville, dans la grande rue Saint-Gilles (9 juin 1404).
Sceau pendant.
A. I. Sect., adm., S. 5061.
LVI
Ratification par le grand prieur de France de la réduction ci-dessus. (1404). Sceau pendant.
A. I. Sect., adm., S. 5061.
LVII
Bail à ferme de 6 ans, fait par le commandeur de Fieffes à Mathieu Houbart, de la maison et cense de Villers lHopital, sauf les droits de haute justice, et les confiscations ou amendes au-dessus de 7 livres 6 deniers. (15 décembre 1431).
A. I. Sect., adm., S. 5060.
LVIII
Acte dun marché fait au commandeur de Fieffes, pour bâtir une maison à Fetouval. (13 juillet l432). En français.
A. I. Sect. adm., S. 5061, (supplément) n° 12
LIX
Bail à ferme de 12 ans fait par le commandeur de Fieffes à Matin Couette, de la maison et ceus de la Vieville-lez-Lyenencourt, membre de la commanderie de Fieffes. (26 mars 1453). En français. 2 sceaux pendant en cire verte, abimés.
A. 1. Sect. adm., S. 5061, (supplément) n° 57.
LX
Jugement du lieutenant-général du bailli de Péronne, par lequel il est donné acte aux religieux de Saint-Jean de Jérusalem des sommations et protestations par eux faites contre Jean Legrand et sa femme, pour les obliger à exécuter le bail à ferme que lesdits religieux leur avaient fait de leurs terres à la Viévilie (8 septembre 1433).
A. I. Sect., historique, M. M. 1094 n° 65.
LXI
Bulle du pape Sixte IV adressée aux officiaux ds Lyon et de Sens, pour juger et terminer le différend survenu entre le commandeur de Fieffes et Jacques Cailloti et autres particuliers sur les troubles que ces derniers lui avaient suscités dans la jouissance de certaines dîmes et biens dépendants de la commanderie de Beauvais dont il avait toujours joui (1473).
A. I. Sect., Historique, M. M. 1095, n° 4.
LXII
Deux baux emphytéotiques faits par les commandeurs de Fieffes, lun à Jean Prévost, lautre à Jean Raimbauville, de 14 journaux de terre entre Maisons et Neuilly-le-Dieu [Noully] (18 juin 1457 et 3 novembre 1536) papier et parchemin.
A. I. Sect., adm., S. 8060.
LXIII
Bail de 29 ans des terres de Fetouval fait par le commandeur de Fieffes à Jean le Censier, demeurant à Fétouval-lez-Toutencourt, lesquelles terres de très long et anchien temps ont esté et sont à ries sans labeur et comme de nulle valeur parce quelles sont en grans montagnes et larris et chargées de genovriers (2 juillet 1461). En français.
Sceau pendant en cire verte, portant un écu écartelé, de 1 à 4 au dragon aîlé et 2 à 3 au chef engrelé semé de trois coquilles posées, 2 et 1 autour de lécu on lit S. Jehan.
A. I. Sect. adm., S. 5061 (supplément) n° 60.
LXIV
Mémoire sur un bail emphytéotique de terres sises tant à Fieffes que dans les environs dépendants de ladite commanderie, et qui avait été fait au préjudice de ladite commanderie (vers 1481). Papier et en français.
A. I. Sect., adm., S. 5059.
LXV
Sentence des requêtes du palais rendue par défaut en faveur du grand prieur de France, demandeur contre Colart de Loizon, fermier de la cense dYvrench [Wiwrench] au sujet de quinze livres de rente que ce dernier devait à la commanderie de Fieffes. (17 novembre 1487) 2 pièces.
LXVI
Cahier intitulé : Cest la déclaracion de ce que les habitans des villaiges de Maisons-les-Ponthieu, Wivrench, Fieffes et Monstrelet ont certifEé et affermé avoir paié.... es années LXXXVII et LXXXVIII pour les sommes et parties dargent et de grains quils devoient à cause de la recepte et commanderie de Fieffes. (1487-1483).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
LXVII
Sentence du bailli dAmiens rendue en faveur du grand prieur de France contre les habitants des villages de Villers-lHopital, de Candas et de Nœux pour raison du paiement des censives dues à la commanderie de Fieffes, que lesdits habitants avaient promis de payer.
(21 juillet 1488).
A. I. Sect. adm., S. 5060.
LXVIII
Bail de la ferme du Candas fait par le commandeur de Fieffes à Jean de Villers. (10 février 1503).
A. I. Sect. adm S. 5060.
LXIX
Sentence contre Jean de Licques, seigneur des Auteux, par laquelle il est condamné à payer 10 chapons de cens au commandeur de Fieffes, pour les cens et rentes quil possède à Doullens. (M juillet 1504) pièces.
A. I. Sect. adm., S. 5061
LXX
Dossier de 28 déclarations de maisons, masures et autres héritages du village de Fienvillers fournies par les habitants dudit lieu à la commanderie de Fieffes. (1S31-1S32).
A. I. Sect. adm., S. 5059.
LXXI
Dossier de 24 déclarations de maisons, terres, etc., assises à Monstrelet, fournies par les habitants dudit lieu à la commanderie de Fieffes. (1533).
A I. Sect. adm., S. 5059.
LXXII
Dénombrement fourni à la commanderie de Fieffes, par Jean Oudard, de Beauquesne, dun journal de terre à Seriel (13 septembre 1534).
A I. Section adm, S. 5061).
LXXIII
Arpentage des maisons et terres sises aux villages de Maison-les-Ponthieu, Guessart (1) Gossicourt (2) et Blangy (3), en la censive de la commanderie de Fieffés (19 novembre 1S38).
A I. Section adm, S. 5060.
1. Aujourdhui Gueschart, canton de Crécy Arrondissement dAbbeville (Somme)
2. Je nai pu retrouver lemplacement de cette localité.
3. Aujourdhui Blangy-sur-Ternois canton de Le Parcq, Arrondissement de Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-Calais)
LXXIV
Sentence définitive du prévôt de Paris, qui condamne Jean Carpentier, étudiant de lUniversité, à rendre au commandeur de Fieffes, 26 verges de terre dépendantes dune pièce de terre de 36 journaux qui lui appartenait, et que ses fermiers avaient sarpé avec la récolte des bleds. (1546).
A I. Section adm, S. 5061.
LXXV
Copie du relief de 26 journaux de terre et prés de la commanderie de Fieffes, assis à Villers-lHopital. (13 juillet 1542).
A I. Section adm, S. 5060.
LXXVI
Quittance de parfait paiement des dépens aux-quels Jean Carpentin, seigneur de franc-fief avait été condamné par le Châtelet à payer au commandeur de Fieffes, en raison de 18 journaux de terre sis à Yvrench au lieu dit les Érables, et qui dépendaient de ladite commanderie (24 juin 1549).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
LXXVII
Dossier de 28 déclarations de maisons, masures, terres et autres héritages sis à Fienvillers et dépendants de la commanderie de Fieffes (1562).
A. I. Sect., adm, S. 5059.
LXXVIII
Dossier de 23 dénombrements et déclarations de manoirs, masures, etc., assises à Maisons-les-Ponthieu, Fouilles et Gueschart, en la censive de la commanderie de Fieffes (1562).
A I. Sect., adm, S. 5060.
LXXIX
Dossier de 71 dénombrements et déclarations de masures amasées et non amasées, granges, étables, cours et jardins, assis à Maisons-les-Ponthieu, fournis par les habitants dudit lieu à la commanderie de Fieffes (1562-1620)
A. I. Sect. adm., S. 5060.
LXXX
Procès-verbal du lieutenant-général du bailliage dAmiens, de la vente et aliénation du fief de Rollepot, sis à Monstretet, faite par la commanderie de Fieffes à François de Fontaines, sieur de Monstretet, pour pouvoir payer les subventions demandées par le roi. (9 août 1563).
A. I. Sect. adm, S. 5059.
LXXXI
Arpentage des rues et flegards des villages de Fienvillers, du Candas et de Monstrelet dépendants de la commanderie de Fieffes. (18 février 1569). Papier.
A. I. Sect. adm., S. 5059.
LXXXII
Ratification par le chapitre général tenu le jour de la saint Barnabé au Temple, lan 1573, de léchange dune grange devant la maison de la commanderie de Fieffes, faite par le commandeur et Jean Le Clercq, habitant dudit lieu. (29 juin 1573).
A. I. Sect. adm., S. 5059.
LXXXIII
Sentence des requêtes du palais, rendue au profit du commandeur de Fieffes contre Jean Fournier et autres, du village dYvrench [Wyvren], condamnés au paiement des arrérages quils devaient pour cinq manoirs sis audit lieu (3 février 1574).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
LXXXIV
Copie du bail de 9 ans de la cense dYvrench, fait à Mathurin Fournier (18 avril 1576).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
LXXXV
Bail de 100 journaux de terre dépendants de la cense de Festouval et appartenant à la commanderie de Fieffes (29 octobre 1598).
A. Sect. adm., S. 5061.
LXXXVI
Baille à ferme de 9 ans fait par le commandeur de Fieffes à Antoine Baile, dun petit jardin avec quatre journaux de terre sis au terroir de Blangy, au lieu dit la terre de Croisière. (26 novembre 1598)
A. I. Sect. adm., S. 5060.
LXXXVII
Demande à leffet de contraindre la demoiselle de Bonneville (1) à déclarer le fief quelle tenait en cotterie de la commanderie de Fieffes (1599).
A. 1. Sect. adm., S. 5059.
1. Canton de Domart, Arrondissement de Doullens (Somme)
LXXXVIII
Bail à ferme de 18 ans fait par le commandeur de Fieffes à Pierre Choquet, laboureur, de la moitié des fruits et revenus de Belle église. (29 mai 1600).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
LXXXIX
Dénombrement dune maison sise à Maisons-en-Ponthieu, dépendante de la commanderie de Fieffes. (19 avril 1602).
A. 1. Sect. adm., S. 5060.
XC
33 dénombrements et déclarations de masures, cours, jardins, granges, etc.; des habitants de Villers-lHopital fournis au commandeur de Fieffes, seigneur dudit lieu (1604).
A. I. Sect. adm., S. 5060.
XCI
46 dénombrements et déclarations de maisons et héritages de la terre et seigneurie de Villers-lHopital fournis à la commanderie de Fieffes depuis 1604 jusquen 1622.
A. I. Sect. adm., S. 5060.
XCII
Bail de 33 mesures de terre sises au terroir dHesdin, fait par le commandeur de Fieffes à Guillain Penet. (20 mai 1605).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
XCIII
Acte de délaissement fait par le commandeur de Fieffes à Mathieu Goret, des terres de ladite commanderie sises à Fienvillers, quAntoine Cotterel tenait à ferme (4 août 1606).
A. I. Sect. adm., S. 5059.
XCIV
Dénombrement de ce que Gordien de la Verdure tient du commandeur de Fieffes à Seriel. (Décembre 1606).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
XCV
Bail fait par les receveurs de la commanderie de Fieffes à Jacques Morin, de la cense appelée la cense de lHopital (3 novembre 1609).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
XCVI
67 dénombrements et déclarations de maisons et héritages sis à Villers-lHopital, fournis par les habitants dudit lieu à la commanderie de Fieffes (1) (1609)
A. I. Sect. adm., S. 5060.
1. Au folio 30 de ce cahier de déclaration se trouve celle dAntoine Le Quien, conseiller du roi, trésorier général de ses finances dans la province de Picardie, en la généralité dAmiens, pour ses fiefs du Jardin, de Houllier et de Villers, avec laveu des droits seigneuriaux dont ils sont chargés.
XCVII
Dossier de 37 déclarations de maisons, terres, prés et héritages de la seigneurie de Monstrelet, fournies à la commanderie de Fieffes par les habitants dudit lieu. (1610-1620).
A. I. Sect. adm., S. 5059.
XCVIII
Dossier de 33 déclaratious de maisons terres et héritages, assis à Fienvillers dressées par les habitants dudit lien, qui dépendent de la commanderie de Fieffes (1611 à 1620).
A. I. Sect. adm., S. 5059.
XCIX
Bail à ferme pour 9 ans fait par le commandeur de Fieffes à François Caron (1), laboureur, de 36 journaux de terre, sis au mont de Regnauville (2) près Hesdin. (7 janvier 1614).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
1. Au folio 30, de ce cahier de déciaration se trouve celle dAntoine Le Qaien, conseiller du roi, trésorier général de ses finances dans la province de Picardie, en la généralité dAmiens, pour ses fiefs du Jardin, de Houllier et de Villers, avec laveu des droits seigneuriaux dont ils sont chargés.
2. Canton dEsdin, Arrondissement de Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais)
C
Copie du bail susdit.. (1614).
A. I. Sect, adam, S. 5061.
CI
Bail à ferme de 9 ans, fait par le commandeur de Fieffes à Philippe de Canchy (1) de la maison et cense du bois de Saint-Jean, membre dépendant de la commanderie de Fieffes. (25 avril 1615).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
1. Canton de Nouvion-en-Ponthieu, Arrondissement dAbbeville (Somme)
CII
Bail fait par le commandeur de Fieffes à Marguerite les Cornart, de la quatrième partie de la cense dite det lHopital. (7 octobre, 1617).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CIII
Bail à ferme de 9 ans, fait par le commandeur de Fieffes à Charles Deslains, de la terre de Villers-lHopital. (4 novembre 1617).
A. I. Sect. adm., S. 5060.
CIV
Bail de 9 ans des droits de dîmes rentes foncières, chapons, droits seigneuriaux, amendes, droits et revenus de la commanderie de Fieffes (9 novembre 1617).
A. I. Sect. adm., S. 5060.
CV
Dossier de 22 dénombrements et déclarations de manoirs, amasés et non amasés, et autres héritages, sis à Neux (2) fournis par les habitants dudit lieu au commandeur de Fieffes. (1618-1620).
A. I..Sect. adm. S. 5060.
2. Aujourdhui canton dAuxi-le-Château, Arrondissement de Saint-Pol-sur-Terroise (Pas-de-Calais)
CVI
Dénombrement et déclaration de 19 journaux de terre assis au terroir de Beauquesne, fourni à la commanderie de Fieffes par Antoine Le Blond, écuyer, sieur de lEtoile. (8 juillet 1620).
A. I. Sect. adm, S. 5061.
CVII
Dossier de 11 déclarations de terres et héritages assis au terroir de Raincheval, fournies par les possesseurs des dits lieux à la commanderie de Fieffes. (1620).
A. I. Sect. adm., S. 5061).
CVIII
Dénombrement fourni à la commanderie de Fieffes de 2 masures situées en la censive dYvrench (13 mars 1620).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CIX
Dossier de 21 déclarations de terres et héritages sis au terroir de Seriel en la commanderie de Fieffes. (1620).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CX
Dossier de 18 déclarations de maisons, terre, etc., sises à Beauquesne, fournies par les habitants dudit lieu à la commanderie de Fieffes (1620).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CXI
Dossier de 18 déclarations de terres et héritages, assis au terroir dArquewes, fournies par les habitants dudit lieu à la commanderie de Fieffes. (1620).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CXII
Bail à ferme de 9 ans, fait par le curé de Fieffes, procureur du commandeur de ladite ville, à Jean Hubault, laboureur, de 60 journaux de terre sis à La Viéville. (8 juin 1626).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CXIII
Bail de 9 ans du revenu et ferme de la commanderie de Fieffes, avec lindication des droits que le commandeur peut percevoir à Ynochaut, Maisons-les-Ponthieu, Neuilly-le-Dieu [Nouilly], Randien et Gueschard [les Guieschard] (27 février 1627).
A. I. Sect. adm., S. 5059.
CXIV
Bail de 3, 6 ou 9 ans, fait par le commandeur de Fieffes à François Mabille, de la cense de Belle église, etc. (10 octobre 1630).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CXV
Dossier de 27 déclarations des maisons, terres, etc., du village de Fienvillers dépendantes de la commanderie de Fieffes. (1630).
A. I. Sect. adm., S. 5059.
CXVI
Vente dune terre sise à Fieffes, dépendante de la commanderie dudit lieu. (14 mai 1631).
A. I. Sect. adm., S. 5059.
CXVII
Baux des 27 août 1631, 29 mars 1661, 17 avril 1638 et 19 novembre 1668, de pièces de terres sises à Bonneville et dépendants de la commanderie de Fieffes.
A. I. Sect. adm., S. 5059.
CXVIII
Déclaration dun manoir sis à Marconne (1) en la censive de la commanderie de Fieffes, faite par Charles Jacquin, habitant dHesdin. (8 juin 1623).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
1. Canton dHesdin Arrondissement de Montreuil-sur-Mer (Pais-de-Calais)
CXIX
Cahier en forme de cueilloir contenant la recette des censives dues par les habitants de Beauquesne à la commanderie de Fieffes. (1634).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CXX
Bail de 3 journaux de terre à Sériel, fait à Nicolas Bocquillon, laboureur, par Martin Coquerel, mercier dAmiens, procureur du commandeur de Fieffes. (3 décembre 1639).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CXXI
Bail de 3 ans fait par le commandeur de Fieffes à Moyse Houssé, laboureur de la ferme et dépendances de Seriel. (20 août 1641).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CXXII
Bail de 13 journaux de terre à Seriel, fait à Jean Boschelle, laboureur, par Martin Cocquerel (20 février 1641).
A. I. Sect adm., S. 5061.
CXXIII
7 déclarations des habitants du Candas, de ce quils tenaient, audit lieu, du commandeur de Fieffes. (15 août 1645).
A. I. Sect. adm., S. 5060.
CXXIV
Bail, de 3 ans fait par le commandeur de Fieffes à François Gorlier, demeurant à Marponville (1), de toutes les terres labourables dépendantes de la ferme de Festonval. (32 novembre 1646).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
1. Canton dAcheux, Arrondissement de Doullens (Somme).
CXXV
Cahier contenant cent aveux et déclarations de maisons, terres et héritages assis au Candas, fournis par les habitants dudit lieu à la commanderie de Fieffes. (1656).
A. I. Sect. adm., S. 5060.
CXXVI
Cahier contenant 87 aveux de maisons, terres et héritages assis au Candas, fournis à la commanderie de Fieffes par les habitants dudit lieu. (1656).
A. I. Sect. adm., S. 5060.
CXXVII
39 dénombrements et déclarations de masures et héritages à Villers-lHopital, en la censive du commandeur de Fieffes. (1656).
A. I. Sect. Adm., 5060.
CXXVIII
Aveu fait par Antoine Caumartin de ce quil devait payer à la commauderie de Fieffes, pour une demie masure quil tenait delle à Yvrench. (8 novembre 1656).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CXXIX
Cahier de déclarations des terres et héritages sis à Seriel, fournies par les habitants dudit lieu au commandeur de Fieffes. (19 novembre 1656).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CXXX
Cahier de 22 déclarations de terres et héritages sis au terroir de Puchevillers [Puchenvillers] en la censive de la commanderie de Fieffes. (1 décembre 1656).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CXXXI
Cahier de 7 déclarations de terre assis au territoire de Louvencourt (1), aux lieux dits la Villette et le Buisson, fournies par les tenanciers à la commanderie de Fieffes. (4 novembre 1656).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
1. Canton dAcheux, Arrondissement de Doullens (Somme)
CXXXII
Cahier de 110 déclarations de masures sises à Yvrench, fournies par les habitants dudit lieu au commandeur de Fieffes. (24 septembre 1656).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CXXXIII
Déclaration fournie à la commanderie de Fieffes par Gaspard Caumartin, laboureur, de deux manoirs sis à Yvrench. (17 octobre 1656).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CXXXIV
Cahier de 37 déclarations de terres et héritages assis au territoire dArquèves, fournies par les habitants dudit lieu à la commanderie de Fieffes. (1656).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CXXXV
Cahier de déclarations de manoirs sis à Nœux, fournies par les habitants dudit lieu au commandeur de Fieffes. (13 janvier 1657).
A. I. Sect. adm., S. 5060.
CXXXVI
Bail de 9 ans, fait par le commandeur de Fieffe à Jeanne Dupey, de 650 journaux 80 verges de terres labourables, sises au terroirs dYvrench et de Maisons en Ponthieu (5 avril 1661).
A. I. Sect. adm., S. 5061.
CXXXVII
Quatre obligations des 8 et 9 mai 1664, souscrites par des habitants de Villers-lHopital pour trois années de censive quils devaient pour leurs maisons et terres sises audit-lieu. (1664).
A. I. Sect. adm., S. 5050.
CXXXVIII
Bail de la dîme de Maisons-en-Ponthieu, fait par te commandeur de Fieffes à Louis de Brailly (30 juillet 1664)
A. I. Sect. adm. S. 5060.
CXXXIX
Extrait du terrier et cueilloir général des revenus de la commanderie de Fieffes contenant les censives et droits seigneuriaux en général, et les terres de la seigneurie dYvrench. (30 septembre 1664).
A. I. Sect. adm. S. 5061.
CXL
Dossier de 20 déclarations de terres et héritages assis à Seriel, fournies par les habitants de Beauquesne et autres lieux à la commanderie de Fieffés. (22 décembre 1665 20 juillet 1667).
A. I. Sect. adm. S. 5061.
CXLI
Bail des terres dYvrench fait par le commandeur de Fieffes à François Martin (17 février 1666).
A. I. Sect. adm. S. 5061.
CXLII
Dossier de 6 déclarations de maisons, terres, etc., sis à Beauquesne, fournies par les habitants dudit, lieu, à la commanderie de Fieffes (1665-1667).
A. I. Sect. adm. S. 5061.
CXLIII
Arrêt du parlement contre les habitants de Villers-lHopital, au sujet du paiement des censives et droits seigneuriaux dûs au commandeur de Fieffes par les susdits habitants (1666). (4 pièces en parchemin et papier)
A. I. Sect. adm. S. 5060.
CXLIV
Dossier de 16 déclarations de terres et héritages sis au terroir de Seriel, en la commanderie de Seriel. (1667).
A. I. Sect. adm. S. 5061.
CXLV
Extrait du terrier de la commanderie de Fieffes, portant redevance de 4 livres parisis dûs au roi pour les franchises et libertés des habitants dYvrench, au comté de Ponthieu. (3 mars 1667).
A. I. Sect. adm. S. 5061.
CXLVI
Dossier de 71 dénombrements ou déclarations de semblables immeubles au Même lieu. (17 septembre 1667. 14 avril l668).
A. I. Sect. adm. S. 5060.
CXLVII
Bail de 9 ans fait par le commandeur de Fieffes à Jean Rongueux, de la cense de Belle église, moyennant 1,200 livres par an. (1 décembre 1668).
A. I. Sect. adm. S. 506..
CXLVIII
Bail des terres de la Viéville fait à Nicolas de Senlis (1) [Sanlys], laboureur, par Jean Ive, bourgeois de Dieppe, procureur du commandeur de Fieffes. (30 mars 1669).
A. I. Sect. adm. S. 5061.
1. Canton dAcheux, Arrondissement de Doullens (Somme)
CXLIX
Bail de la cense de Seriel, fait à Jean Bosquillon par le commandeur de Fieffes, seigneur dudit Sériel. (12 novembre 1669).
A. I. Sect. adm. S. 5061.
CL
Marché fait entre le receveur de la commanderie de Fieffes et Jean Gamart, charpentier, pour construire une maison dans la ferme de Belle église. (12 juin 1669) 3 pièces.
A. I. Sect. adm. S. 5061.
CLI
Plan géomètral des deux fermes et du bois de Seriel. (1714).
A. I. Sect. adm. S. 5061.
CLII
Plan géomètral du bois de Seriel contenant 28 journaux 97 perches 3/4. (1714).
A. I. Sect. adm. S. 5061.
CLIII
Plans de la ferme et des bois dépandants du bois de Saint-Jean, levés vers lan 1714.
A. I. Sect. adm. S. 5061.
CLIV
Plan des deux fermes et du bois de Belle église, levé vers lan 1714.
A. I. Sect. adm. S. 5061.
137
CLV
Plan geométral du bois de la ferme de Belle Eglise, contenant 22 journaux 66 verges (1714).
A. I. Sect. adm. S. 5061.
CLVI
Plan de la commanderie de Fieffes.
A. I. Sect. adm. classe n° 14, 15, 17, et 20.
CLVII
Plan des domaines et dîmage de Fieffes.
A. I. Sect. adm. N. (Somme), 3e classe, n° 31, 39 et 50.
CLVIII
Plan dune partie du village de Fienvillers, relevant de la commanderie de Fieffes.
A. I. Sect. adm. N. (Somme), 3e classe, n° 26 et 47.
560. Premier cartulaire de Fieffes.
Manuscrit petit in-4° non relié, de 7 folios, en parchemin. Ecriture du XIIIe siècle.
A. I. Sect. administrative, S. 5059, n° 10.
On lit sur un feuillet de papier attaché au cahier : « Petit cartulaire de plusieurs chartres et titres primordiaux des comtes de Flandres de Vermandois, de Ponthieu, des évêques de la ville dAmiens et autres notables personnages, portant donations et concessions aux frères de lhôpital de Saint-Jean de Jérusalem, à cause de leur baillie de Fieffes des biens droits et priviléges y énoncés, le tout datté depuis lan 1154 jusquen 1218. »
Folio 1
Carta Johannis, comitis Pontivensium (1), Ide, matris ejus et Guidonis, ejus fratris, qui concesserunt dominis Hospitalis in elemosina quicquid ipsi per totum consulatum Johannis supra dicti, ab eo vel ab hominibus ejus, de proprio vel feodo suo, vel avœria sua aut vicecomitatu, tenebant — (1154)
1. Il y a Puntiventium dans loriginal qui se trouve au carton S. 5059, n° 5. Une copie de cet acte se trouve également au folio 41 v° du 3e cartulaire de Fieffes.
Folio 1 v°
Carta Guillelmi, comitis Pontivi, qui suscipit in manu sua et protectione, fratres sancte domus Hospitalis et omnia que ad ipsos spectant. — (septembre 1197) — Pactio inter hospitales et ecclesiam Becci (1) de ecclesia de Maisons, quod ipsi hospitales participarentur in oblationibuset decimis, hac conditione : quod eeclesia Becci particeps efficeretur omnium donorum et beneficiorum, quecunque ab aliquo homine supra dicte ville darentur, illis exceptis armis militaribus, scuto, gladio lancea, lorica. Hiis quatuor exceptis, in omnibus donis que fiunt ecclesie sancti Johannis hospitalis debent monachi de Canceio (2) per medium participari, etc. (s. d.)
1. Abbaye du Bec.
2. Aujourdhui Canchy, canton de Nouvion-en-Ponthieu, Arrondissement dAbbeville (Somme)
Folio 2.
De X jornal. nemoris inter Neus et Vilers sitis, domui hospitalis de Vilers (2) datis a Roberto de Neus, milite, et Wilardo, filio ejus. - (novembre 1206)
2. Aujourdhui Villers lHôpital, canton dAuxi-le-Château, Arrondissement de Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-Calais)
Folio 2, v°
De quadam domo sita super forum Hesdini, fratribus hospitalis Hierosolimitani data a Guillelmo de Hesdino, filio Mauricii de Fieffes angnoi. — (novembre 1218.)
— Carta de bosoo sancti Johannis in foresta de Gringni (3), nobis dato a Philippo comite Fiandrie et Viromandie. - (1182)
3. Aujourdhui Grigny, canton de Le Parcq, Arrondissement de Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-Calais)
Folio 3
Concordia facta inter fratres hospitalis Hierosolimitani et presbyterum de Marchona (4), super quodam prato apud Marchonam. — (mai 1209)
4. Marconne.
Folio 3 v°
De quadam decima in territorio de Burbures (5), domui hospitalis de Vilers data a Fordina de altaribus (6) (s. d.)
5. Canton de Norrent-Fontes, Arrondissement de Béthune (Pas-de-Calais)
6. Les Auteux.
Folio 4
De pace facta inter fratres hospitalis sancti Johannis in nemore (7), et Galterum, presbyterum de Marchona, super decima fenorum et gardinorum apud Narchonam et Maisnils (8). — (novembre 1211)
— Carta qua Godefridus, vicecomes de Canchy (9), recognovit elemosinam patris sui Eustachii fratribus hospitalis factam, de terris apud Vilers [Viliers-lHôpital], de una carrucata terre ad montem Herbot, de molendino de Wavans (10) (1172)
7. Saint-Jean-aux-Bois.
8. Canton et Arrondissement de Saint-Pot-sur-Ternoise (Pas-de-Calais)
9. Aujourdhui Canchy. Il y a Canci, dans loriginal.
10 Loriginal scellé du sceau oval en cire blanche de Thibaut, évêque dAmiens, est conservé aux archives (Section adm., S. 5060, n° 1). Il y a dans le même carton (S. 5060, n° 2) une copie collationnée du même acte que ton trouve également au folio 9 du 4° cartulaire de Fieffes. Wavans est situé dans le canton dAuxi-le-Château, Arrondissement de Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-Calais).
Folio 5
De pace facta inter Willelmum comitem Pontivensium, et fratres hospitalis, super villa de Wivrench fratribus data a Waltero de Beeloi (2) et libera ab omni dominio infra Cruces et utraque parte viae. (XV kl. sept. 1191)
2. Probablement Belloy-sur-Somme, canton de Picquigny, arrondissemnt dAmiens (Somme)
Folio 6
Carta Bernardi de Baillolio qui dedit domui hospitalis, boscum sancti Johannis, in foresta de Gregni. (s. d.)
— De pace facta inter fratres hospitalis et Petrum et Garinum ,in campo de laguillon et villa de Nœilli [Neuilly-le-Dieu] — (1201).
Folio 6, v°
Carta qua Baldewinus le Walois concessit hospitali et omnibus hominibus de Nueas [Nœux] pasturam es palesteaus et el bois del Hamel et el pre Gonctewin et in omnibus locis in quibuscunque homines de Wavans habent pasturam (3) — (1201)
— Carta Ingerranni de Hisdinio [Hesdin] qui concessit, quantum ad eum pertinet, fratribus hospitalis Iherosolimitani, totam decimam totius feodi Ingerranni le Caoler de Caveron (4), [Cavron-Saint-Martin], (s. d.)
3. Cet acte est transcrit également au folio 11 v° du 4° cartulaire de Fieffes.
4. Loriginal de cet acte se trouve aux archives de lEmpire, Sect. historique Carton MM. 1093, n° 49. Il est de 1280.
561. Deuxième cartulaire de Fieffes.
Manuscrit, petit in-4° non relié de 8 folios, en parchemin — Ecriture du XIIe siècle.
A. I. Sect. administrative, S. 5059, n° 11.
On lit sur une feuille de papier attachée au cahier : « Petit cartulaire de chartres et titres primordiaux contenants donnations de terres et dimes en différentes seigneuries de la commanderie de Fieffes, du four et de la maison de Fieffes, et autres biens et droits mentionnez esdits titres, dattés depuis lan 1172 jusquen 1227 »
Ce cartulaire nest pas complet, car il commence par la dernière ligne dune charte de 1224.
Folio 1
De qaibusdam terris in territorio de Candas sitis, fratribus hospitatis venditis et datis a Richario de Candas, milite (1) — (1224)
— Carta Guidonis de Maiseroles, de eisdem (2) — (1224)
1. Cet acte se trouve au folio 7 du 3e cartulaire de Fieffes.
2. Cet acte se trouve au folio 7 du 3e cartulaire de Fieffes.
Folio 1, v°
Carta Marie, uxoris Richarii de Candas, militis, de eisdem (3) — (octobre 1224)
— Carta Richarii de Candas, de eisdem (4) — (janvier 1224)
3. Cet acte se trouve au folio 8 v° du cartulaire de Fieffes.
4. Cet acte se trouve au folio 7 v° du 5e cartulaire de Fieffes.
Folio 2
Carta Ingerranni de Candas, militis, de eisdem (5) — (janvier 1224)
5. Cet acte se trouve au folio 7 v° du 3e cartulaire de Fieffes.
Folio 2, v°
Carta qua Adam, cognomento furnarius, recognovit se fratribus hospitatis de Fieffes in perpetuum vendidisse, quicquid habebat in furno de Fieffes — (mai 1218).
Folio 3
Carta W., comitis Pontivi, de villa de Wiurensa [Yvrench] à G. de Beeloi data (6) — (1195)
6. Voyer une charte de la même année, au folio 5 du premier cartulaire de fieffes. Une copie de celle-ci se trouve au folio 42 du troisième cartulaire de Fieffes.
Folio 3, v°
De codem. — (juillet 1195)
Folio 4, v°
Carta W., sancti Richarii (7) abbatis, de tertia parte decimarum de territoriis que Roselflos et ville et Rochemont nuncupantur. (S.d.)
— Carta de resignatione eorum que magister Gaiterus de sancto Richario percipiebat in terris nostris de Wivrens. — (juin 1224)
7. Abbaye de Saint-Riquier.
Folio 5
Carta Galteri de Beeloi, mititis, qui dedit fratribus hospitalis octo jornalia terre que habebat apud Wivrens, sita juxta mancrium dictorum fratrum et retro masuras corumdem super viam que ducit sancto Richario apud Ausiacum [Auxi-le-Chateau]. (juillet 1227)
Folio 5, v°
Carta de Vilers [Villers-lHôpital] (1) (1172)
1. Cet acte se trouve également au f° 4 du premier cartulaire.
Folio 6
Carta Gatteri de Beeloi qui vendidit fratribus hospitalis octo jornalia terre apud Wivrench, sita juxta domum dictorum fratrum. — (juin 1227)
— Carta de translatione dotalicii ejusdem terre apud quamdam terram, que est ad fluvium de Wivrench. — (juin 1227)
Folio 7
Carta de VIII jornalibus terrae supradicta) (2) — (juin 1227)
2. Cet acte se trouve également au folio 20 v° du 4e cartulaire de Fieffes.
Folio 7, v°
Carta qua Eustachius de Haloi (3) quitavit in perpetuum fratribus hospitalis de Fieffes, quoddam terragium, in territorio de Baaillon, quod mater sua contulerat in elemosinam fratribus ante dictis (4) — (mars 1221)
3. Aujourdhui Hattoy-les-Pernois, canton de Domart, Arrondissement de Doullens (Somme).
4. Cet acte se trouve au folio 2 v° du 3e cartulaire de Fieffes.
Folio 8
Carta Edele de Fienviles [Fienvillers], quae dedit fratribus hospitalis, tria jornalia nemoris (5) — (septembre 1225)
5. Cette donation était faite en compensation de lautorisation quavaient donnée les frères de Saint Jean de Jérusalem à Edèle de Fienviler, de construire un four dans son manoir. Voyer lacte davril 1155.
562. Troisième cartulaire de Fieffes.
Manuscrit in-4° de 41 feuillets, papier. Ecriture du XVe siècle.
A. I. Sect., adm., S. 5059, n° 8.
Ou lit sur la couverture « Cartutaire des chartes et titres primordiaux des biens, droits et priviléges de la commanderic de Fieffes et des membres en dépendants, le tout daté depuis lan 1174 jusquen 1409. »
Ce cartulaire nest pas complet, car le premier folio commence par la fin dune pièce de 1322.
Folio 1
Lettre contre messire Enguerrand de Fieffes, faisant mencion de la justice, seigneurie, terres et amoisnes que les religieux de lospital ont à Fieffes. (Vidimus de 1305 dune charte royale (6) datée de Paris, au mois de décembre 1275)
6. Loriginal de cette charte royale, scellée du grand sceau en cire verte, se trouve dans le carton S. 5059, n° 4.
Folio 1, v°
Lettre dEuguerrand de Fieffes, comment il ne demande nul droit à notre justice de le ville de Fieffes, et comment nous devons mauvre (2) franquement à ses mollins (3) (1174).
2. Pour moudre.
3. Loriginal est dans le même carton sous la cote S. 5059, n° 9. Il a été un peu endommagé par lhumidité.
Folio 2
Lettre comment messire Enguerrand de Fieffes, chevalier, et ses hoirs, sont oblegiez soubs son scel, de raparer les tenemens seans au dessus de la rue que on dit (4)... ? au cas que par le nouvel cours de lyaue, quil a fait aler par une vergue et demie de terre, ils soient adommagiez par ledit cours. (11 juin 1409). En français.
4. Le mot nest point dans la charte.
Folio 2, v°
La première pièce de ce folio est déjà transcrite au folio 7 v° du deuxième cartulaire de Fieffes.
— Lettres (du pape Grégoire IX), comment nous ne pœns estre cites par lettres apostoliques, se en icelles nest faicte expresse mencion des religieux de Saint-Jehan de Jérusalem. (1232).
— Indication de coffres où lon pourrait trouver quelques pièces.
Les folio 4, 5 et 6 sont blancs.
CHARTES ET LETTRES DE LA VILLE DU CANDAS
Les deux premiers actes se trouvent aux folio 1 et 2 du second cartulaire de Fieffes.
Folio 7
Comment œde le Prevoste donna le tierche partie de la justice du Candas à lospital de Fieffes. — (avril 1247)
Les deux actes qui suivent sont aux folios 1 et 2 du second cartulaire de Fieffes.
Folio 8
Lettre de messire Richart du Candas, comment il vendit cent journeulx de terre à lospital séant au terroir du Candas. — (novembre 1224)
— Lettres de messire Ricquier du Candas, comment il vendi et aumoisna à lospital le quinte partie de cent journeux de terre, située au terroir du Candas. — (1224)
Folio 8. v°
Lacte suivant se trouve au folio 1, v° du second cartutaire de Fieffes.
— Lettre comment Hue du Candas chevalier, vendit à lospital VIIxx journeulx de terre. — (1224)
— Lettre comment le curé de Candas tient sa maison du Candas comme séculier nommé, comme de presbistoire. — (1241)
Folio 9
Ces lettres font mencion que messire Robert des Hosteux [Auteux] donna à Walon de Senarpont (1) LX sous de cens et XX cappons, que le dis Robers avoit sur un four à Doullens, qui est devant le maison du conte de Pontieu. — (1216)
1. Canton dOisemont, Arrondissement dAmiens (Somme)
Folio 9. v°
Lettre de messire Robert des Auteulx, comment il donna XII deniers de rente à Walon de Senarpont. — (1215)
— Lettre du prieur de Baigneux (2) pour le Candas, comment il doibt un sextier davoine pour cause dune voye daler à se grange, et se il ne paye au jour de le Saint-Remi, il doibt lamende audit hospital. — (septembre 1255)
2. Aujourdhui Bagneux, canton et Arrondissement de Doullens (Somme)
CHARTES DE LA VILLE DE FIENVILLERS
Folio 13
Charte de Geoffroy, chevalier et homme noble de Doulens, par laquelle il donne aux religieux de Saint-Jean de Jerusalem sa terre et seigneurie de Fienvillers (3). — (Septembre 1204)
3. Cette pièce se trouve au folio 13 du troisième cartulaire de Fieffes.
Cet acte important, conservé aux archives en triple expédition (S. 5O59, numéros 21, 22 et 23), et qui donne les coutumes de Fienvillers, mérite dêtre donné ici in exernso
Nous publions le texte daprès loriginal, celui du cartulaire nétant quune copie incorrecte.
Je ne lai pas recopié, vous pouvez le lire sur cette page : BNF
Folio 13, v°
Comment la dame de Fienviler [Edela de Feodo Villari] peust tenir four en se maison pour cuire son pain et non plus (2). — (Décembre 1240)
— Ceste lettre fait mention de la vie partie de le disme de Longueville qui appartenait aux Templiers. — (1208)
2. Cet acte à rapport à un autre davril 1235. (Section adm., S. 5059, n° 2)
CHARTRES DE LE MAISON DE SERIEL
Folio 17
Lettre de messire Adam de Puchenviller, comment il donna a le maison de Seriel (3) le terrage de dix journeux. — (Janvier 1204)
— Ceste lettre fait mencion que Bauduin de Puchenviller donna pour amoisne au temple de Sériel tout le terage de sept journeulx de terre, au terroir de le Viscongne [La Vicogne], en une pieche de lez le bosc, qui va de Reubempré (4) à Beaucquesne (5), que le dicte maison tient et les chens quelle devoit comme ces lettres dient (6). — (Juin 1253). En français.
3. Commune de Puchevillers, canton de Villers-Bocage, Arrondissement dAmiens.
4. Rubempré, canton de Villers-Bocage. Arrondissement dAmiens (Somme).
5. Il y a dans loriginal conservé aux archives sous la cote S. 5061, n° 7, et scellé du scel de B. de Puchenvillier : el terroir de Vicogne et de les le voie qui va de Raimberpré a Biauchaisne.
6 Voyer le même acte passe sous le scel de tofficial dAmiens, au folio 20, de ce cartulaire.
Folio 17, v°
Ceste lettre fait mencion que messire Girard, vidame dAmiens, conferme (7) le vente que Adam, sire du Pucbanviller, fist as seigneurs du temple de Seriel de XIX journeux de terre au terroir de Puchenviler [supra Vallem Gamelon].(8). (Mai 1240)
— Loriginal existe dans le même carton sous la côte S. 5059, n° 20.
— Ceste lettre fait mencion que Thibaut évesque dAmiens, conferme as templiers de Seriel, le don que Werri de Rencheyal fist du bos appelé seriaux [nemus quod appellabatur Strtax] XIIe siècle.
7. Cette confirmation se trouve aux archives de lEmpire sous la cote S. 5061, n° 5.
8. Lacte de vente se trouve en original scellé dun sceau en cire verte, à lécu du seigneur de Puchenviller, sur lacs de soie aux archives de lEmpire (S. 5061 n° 5160, n° 1), et dans ce cartulaire au folio 20 v°.
Folio 18
Ceste lettre fait mencion que Adam du Puchanviller [Adam, dominus de Pucenvillare] conforme les ventes aux templiers de Sériel, de VIII journeulx de terre et XL vergues, lequelle terre Wiberth Poilesoit, vendit au dis seigneurs. (2) — (Janvier 1234)
— Lettre comment Jehan Belle Gueule, manans Raincheval, a congneut que il a vendu bien et loyaument au commandeurs et as freres de le Chevalerie du Temple, manans à Seriel, tout son terrage entierement que il a en leur terroir, est assavoir en IX et XII journeux de terre en la entour, assise en une pieche du costé le Vies Seriel. — (Juin 1269.) En français.
2. Loriginal se trouve aux archives sous la cote S. 5061, n° 71.
Folio 18, v°
Ceste lettre fait mention que Anssel de Raincheval vendit (3) as senieurs du temple de Seriel, XXII journeux de terre et les trois parties de le moitié du terrage de le dicte terre, et toutes les seignouries que il avoit en le dicte terre [que terre sita est in parrochia de Raincheval tenens ad terram de Valleguidonis et ad territonum de Seriel, prope nemus du Plaissie de Seriel]. (Octobre 1238).
— Lettre comment Robert de Saint-Legier vendit terrage quil avait au temple de Sériel, au camp Pieron. — (1622)
3. Loriginal scellé du scel en cire verte dAnselme de Rencevat (écu écartelé 1 et 4 au dragon ailé ; 2 et 3 au chef engrelé, semé de trois coquilles posées 2 et 1) est aux archives sous la cote S. 5061, n° 68.
Folio 19
Le don que le sire de Pas [hugo, miles, dominus de Passu] et sa femme, donnerent à le maison de Seriel. — (1229)
Folio 19, v°
Ceste lettre fait mencion que Adam de Pucheinvilleir donna aux templiers de Sériel le terrage et le chens que il avait en huit journeux de terre XXX verges, que Hue Poile Sos, de Pucheinvilleir, vendit aux dis seigneurs (1). — (Septembre 1238)
1. Loriginal est aux archiver sous la cote S. 5061, n° 4.
Folio 20
Lettre de Jean, comte de Ponthieu, qui donne aux templiers une rente de XL sous, percevable à Doullens [apud Durlendum] (2). — (1461)
— Ceste lettre fait mencion que li official dAmiens conferme le don que Baudoin de Puchanvillier fist aux seigneurs du temple de Seriel, du terrage de VII journeux de terre, ou terroir de la Vicongne [juxta viam per quam itur de Raimbertipralo (3) apud Bellam quercum (4)] (5). — (Août 1253)
2. Loriginal scellé du scel en cire blanche du comte de Ponthieu est aux archives sous la cote S.5061, n° 62.
3. Rubempré.
4. Beauquene.
5. Cet acte, dont loriginal se trouve aux archives sous la cote S. 5061, n° 8, nest que la cession sous le scel de lfficial dAmiens de la vente
citée plus haut au folio 17.
Folio 20, v°
Cest le confirmacion de lofficial dAmiens qui tesmoigne que Anssel de Raincheval et se femme, vendirent aux seigneurs du temple de Seriel XXII journeux de terre, ou terroir de Rainceval de lez le bos de Sériel, appellé Plaissiez (6). — (Octobre 1288)
— Ceste lettre fait mencion que Adam de Puchenviler et se femme, vendirent as templiers XIX journeux de terre ou terroir de Puchenviler [supra vallem gamelin] (7). (Mai 1240)
6. Loriginal se trouve conservé aux archives sous la cote S.5061, n° 53.
7. Loriginal, scellé du scel du seigneur de Puchenviller, existe aux archives sous la cote S. 5061, n° 1. La confirmation de cet acte par le vidame dAmiens est transcrite plus haut au folio 17, v°, de ce cartulaire quant à celle de lofficial dAmiens, loriginat se trouve aux archives sous la cote S. 5061, n° 6.
Folio 21
Ceste lettre fait mencion que Alleame de Puchanviller donna aux templiers de Seriel le deulx parties de le disme que il avait en IIIIxx journeux de terre de lez Seriel. (1209).
Folio 21, v°
Acte par lequel Adam de Puchenviler autorise la vente faite aux templiers de Sériel, par Marie Doudeline, de Puchenviler, de sept journeux de terre au territoire de Vicoigne. (1). (Septembre 1240).
1. La notice de la pièce manque. Loriginal scellé du scel dAdam de Puchenviller se trouve aux archives sous la cote S. 5061. n° 70.
Folio 21, v°
Lettre de confirmacion de Enguerran de Louvaincourt, de terrage au camp Pieron, que Robert de Saint Legier vendit au temple de Seriel. (8 Mars 1229)
Folio 22
Quittance que Pierre Rifflars et ses frères firent as seigneurs du temple de Sériel, de tout le droit quils avoient en quatre journeux de terre et demi ou terroir de Talemars (2) [juxta viam per quam itur de Talemars ad Bellamquercum intra terram hospitalis de Talemars et terram magistri Gileberti presbiteri de Carorivo (3)] (4) (Mai 1256)
— Ceste lettre fait mencion que li Castellains dArras conferme la vente que Ansel de Rainsceval fist à le maison de lospital de Serihel de XXII journeux de terre ou terroir de Raincheval [in parrochia de Rainsceval proppe del Plaissie] et aussi le dit Castellain donna as dis seigneurs toute le justice quil avoit en le dicte terre (5). (Septembre 1238)
2. Aujourdhui Talmas, canton de Domart, Arrondissement de Donllens (Somme).
3. Peut-être Querrieux.
4. Loriginal se trouve aux archives sous la cote S. 5061, n° 54.
5. Loriginal est conservé aux archives sous la cote S. 5061, n° 50.
CHARTRES ET LETTRES DE LE MAISON DE BELLE ESGLISE
Folio 25
Ceste lettre fait mention que Robert Waubert donna pour aumoisne à le maison de Belle Esglise VIIxx journeux de terre, au terroir de Dernencourt (6), de le Viesville et de Bourgaucourt (7), lequel cose me sire Henri de Toutencourt (8), chevalier, conferme par ces lettres (9). (Janvier 1287). En français.
6. Dernancourt, canton dAlbert, Arrondissement de Péronne (Somme).
7. Bocacourt est situé sur la carte de Cassini au Sud de Hénancourt, au Nord de la Viéville.
8. Canton dAcheux, Arrondissement de Doullens (Somme).
9. Loriginal se trouve aux archives sous la cote S. 5061, n° 35.
Folio 25, v°
Ceste lettre fait mention que Robert Waubert de Corbie, donna pour aumoisne as seigneurs du tempte de Belle Esglise, le maison qui estait à Corbie et tous ses prés, et tout plain de belles coses aultres (1). (Avril 1279)
1. Loriginal est aux archives sous la cote S. 5061, n° 20. La relation de la même vente par devant lofficialité dAmiens est liée à lacte précédent et porte en cote S. 5061, n° 19.
Folio 26
Lomeial dAmiens reconnaît !a dite amoisne. (Avril 1279).
— Jehan de Montonviler, confirme le même don (2). (Décembre 1287). En français.
2. Loriginal scellé du scel du seigneur de Montonviler (3 fleurs de lys aux pieds nourris posées 2 et 1, à un filet mis en bande brochant sur le tout), existe aux archives sous la cote S. 5061, n° 17.
Folio 26 v°
Ceste lettre fait mencion que messire Pierre de Sailli, chevalier, conferme le vente que Jehan de Latre fi as templiers de Belle Esglise, dune maison séang à Senlis de lez le grange des dis seigneurs. (Mars 1267)
Folio 27
Ceste lettre fait mencion que Guillaume, evesque dAmiens, conferme la vente que messire Gille de Mailli fist aux templiers de Belle Esglise, que il avoit en mille et sept cents et XLiii jonrneux de terre au terroir de Senlis. (Mars 1228).
— Lettre de Thibaud évêque dAmiens, confirmant la donation faite par Baudoin de Durs (Daours) aux templiers de Belle Esglise de XXXV jugées de terre, sis au territoire de Vilete la vente faite par Gui le prévôt de sa terre appelée Vallis Reut et la vente de XII jugées de terre à Vilete, faite aux templiers par Jean de Gove [de Gova] (3), (1196)
3. Loriginal est aux archives sous la cote S. 5061, n° 44.
Folio 27, v°
Ceste lettre fait mencion que messire Jehan de Dours, conferme le vente que Jean de Thiebeval fist as seigneurs du temple de Belle Esglise, de XX journeux de terre au terroir de Louvencourt (4). (Février 1235)
4. Loriginal est aux archives sous la cote S. 5061, n° 45.
Folio 28
Ceste lettre fait moncion que Gauffroy, evesque dAmiens, conferme le vente que messire Jehan de Dours fist as templiers da Belle Esglise de tout le terrage de le dicte maison de Belle Esglise (5). (Novembre 1233)
5. Loriginal de lacte de vente est aux archives sous la cote S. 5061, n° 43. Il est déchiré et incomplet.
— Ceste lettre fait mencion que messire Gualleran de Fetouvat vendit aux templiers de Belle Esglise III journeux et demi de terre de lez le temple de Ferinvat. (1) (Juillet 1239)
1. Loriginal existe aux archives sous la cote S. 5061, n° 13.
Folio 28, v°
Ceste lettre dit que messire Adam de Tottencourt, chevalier, conferme la vente (2) es templiers de Belle Esglise, que messire Enguerran de Domuin leur fist de XXXIV journaux de terre et XXX verges ou terroir de Fetouval (3). (Novembre 1238)
— Ceste lettre fait mencion que Gille de Buissi (4) conferme le don que Robers Waubers donna pour amoisne as templiers du temple de Belle Esgtise, de L journeux de terre en plusieurs pièches, au terroir de la Viesville et du Buires (5).
(Mai 1292).(6). En français.
2. Loriginal de lacte de vente se trouve aux archives sous la cote S. 5061, n° 10.
3. Loriginal se trouve aux archives sous la cote S. 5061, n° 9.
4. Aujourdhui Bussy-les-Daours, canton de Corbie, Arrondissement dAmiens (Somme).
5. Aujourdhui Buire-sous-Corbie, canton dAlbert, Arrondissement dAmiens (Somme).
6. Il y a deux expéditions différentes de la même confirmation, conservées aux archives sous les cotes S. 5061 numéros 66 et 67. Il y en a une scellée du scel de Gilles de Buissy. Autour de lécu à une bande semée de trois coquilles, on lit : S. Gilles, sire de Buissu.
Folio 29
Ceste lettre fait mencion que messire Bauduin de Beauvoir, chevalier, conferme le don que Robert Waubers fist à le maison de Belle Esglise. (Février 1284)
— Ceste lettre fait mencion que Ydore [Idorea], femme de messire Mahieu de Roye, chevalier [Dominus de Garmeniaco], conferme la vente que messire Jehan de Dors fist aux templiers de Belle Esgtise, cest assavoir le terrage du terroir appartenant à la dicte maison (7). (Novembre 1233)
7. Loriginal est aux archives sous la cote S. 5061, n° 42, ainsi que la confirmation de Mathieu de Roye (S. 5081, n° 41).
Foloi 29, v°
Ceste lettre fait mencion que Jehan de Motonviler, ecuier, conferme le don que Robert Waubers fist au temple de Bele Yglisse (8). (Janvier 1283). En français.
— Ceste lettre fait mencion des terres de la maison de Belle Esglise, lesquelles doibecnt dimes, et lesquelles, non. (Septembre 1257)
8. Loriginal est conservé aux archives,sous la cote S. 5061, n° 30.
CHARTES DE LE VIESVILLE ET DE SENLIS
Folio 32, v°
Ceste lettre fait mencion que messire Gilles de Mailli, chevalier, vendit as seigneurs du temple toute le disme quil avait à Senlis en 2 parties. (1) (Mars 1228)
— Ceste lettre fait mention que Robert Waubers et de Cardonnelle (2), a donné à le maison de Viesville tout ce quils avoient à Corbie, aux seigneurs du temple Viesville. (Déccmbre 1279)
1. La confirmation de cette vente par lévêque dAmiens se trouve plus haut au folio 27 de ce cartulaire.
2. Aujourdhui Cardonnette, canton de Villers-Bocage, Arrondissement dAmiens (Somme)
Folio 33
Lettre de messire Gille de Mailli, qui vendit à Jospital une muy de blé quil avoit de dismes, au terroir de Senlis. (Septembre 1229)
— Ceste lettre fait mencion que Thibaut dArmicourt et se femme vendirent au temple de le Viesville LVII journeux de terre et demi et XX verges au terroir de le Viesville en plusieurs pièches [intra viam de meta et terram de Buissiu, prope terram hostonis de Bourgacourt ad locum qui dicitur ad campum magnum, ad campum de Salietto] (3) (1288)
3. Dans loriginal comervé aux archives sous la cote S. 5061, n° 36, il y a Sailliceto. La confirmation de cette vente sous le scel de lofficial dAmiens, se trouve aux archives sous la cote S. 5061, n.° 38.
Folio 33, v°
Ceste lettre fait mencion comment Jacques Waubert vendit aux templiers de le Viesville XXXII journeux assis au terroir de le Viesville (4). (1284)
4. Loriginal se trouveanx archives Section adm., (Cartutalire S. 5061, n° 31).
Folio 34
Cests tettre fait mencion que messire Robert de Toutencourt, chevalier, conferme le don que Robert Waubert fist à le maison de Belle Esglise, cest, à savoir sen manoir de le Viesville et VI journeux de terre et de IVxx et cinq journeux de terre. (5) (Avril 1280). En français.
5. Loriginal scellé se trouve aux archives de lEmpire sons la cote S. 5061 (supplément, n° 26.)
Folio 34, v°
Ceste lettre fait mencion que messire Jehan de Helli [Heilly], chevalier, conferme as seigneurs du temple de Belle Esglise L journenx de terre, au terroir de Berele, qui appartiennent à le maison de Viesville. (1) (Octobre 1287). En français.
1. Loriginal se trouve aux archives sous la cote S. 5061, n° 33.
Folio 35
Lettre comment Asselline, femme de Jacques Waubert, renuncha as hiretaiges que le dis Jacques avoit donné à lospital de le Viesville. (Mars 1264)
Folio 35 , v°
Ceste lettre fait mencion que li official dAmiens tesmoingne que comme Robert Waubers eust donné as templiers de Belle Esglige plusieurs terres ou terroir de Viesville, de Dernencourt et de Bougarcourt, messire Henri de Dernencourt les conferma (2). (1287)
— Ceste lettre fait mencion que lofficial dAmiens tesmoigne que messire Pierre, de Saitti, chevalier, vendit as seigneurs du tempte de Belle Esglise toute le justice quil avoit en une maison, estant à Sanlis de lez le chimetière. (Avril 1268)
2. Loriginal scellé du sceau de lofficialité se trouve aux archives sous la cote S. 5061, n° 34.
Folio 36
Lettre comment Jacques Waubert renoncha à le maison de le Viesville. (Octobre 1279).
Folio 37
Lettre comment Aenors, fille de messire Huc de Bailleul, conferme le vente que messire Gille de Mailli fist as seigneurs du temple des deux parties de toutes les dismes venant à Sanlis et as aultres terrains venant à le dicte ville. (Novembre 1228)
— Ceste lettre fait mencion que Ostes de Bourgacourt conferme le don que Robert Waubert fist à le maison de Belle Esglise, de son manage de le Viesville et de ?? journeux de terre ou terroir dessus dit (3). (Janvier 1280.). En français.
3. Loriginal est conservé aux archives sous la cote 5061, n° 25.
Folio 37, v°
Ceste lettre fait mencion, que par devant lofficial dAmiens, Ostes de Bonrgacourt et se femme donnerent pour amoisne as seigneurs du tempte dOysemont (4), toute le justice et seigneurie quil avait en une maison à le Viesville et VI journeux de terre en deux pièches, au terroir de
Bourguacourt (5). (Janvier 1280).
4. Oisemont, canton de lArrondissement dAmiens.
5. Loriginal scellé du scel en cire jaune de lofficial dAmiens, est conservé aux archives sous la cute S. 5061, n° 63.
CHARTRES ET LETTRES DE WIVRENCH
Folio 41
Les actes relatifs à Wiwrench, données par rédacteur de ce cartulaire, sont les mêmes que ceux inscrits au folio 3 du 2° cartulaire et aux folios 5 et 1 du premier.
563. Quatrième cartulaire de Fieffes.
Manuscrit in-4° de 21 feuillets papier. — Ecriture du XVe siècle.
A. I,. Sect. adm., S. 5059 n° 7.
On lit sur la couverture « cartulaire de Chartres et titres primordiaux des biens, droits et priviléges de la commanderie de Fieffes, et des membres en dépendant, le tout daté depuis lan 1197 jusquen 1375. »
Comme les précédents, ce cartuiaire est incomplet ; il est de plus dans un mauvais état de conservation ; lancre a blanchi et lhumidité a rongé et jauni le papier.
Folio 1
Fin dun acte de février 1286, de Gautier de Haudeneourt. En français.
— Ci après sensuit une deseharge de Wivrencheul (1), faicte entre le sire de Grambus et les seigneurs de lospital. (6 mars 1365). En français.
1. Yvrencheux, canton de Crécy, Arrondissement dAbbeville (Somme)
Folio 1, v°
Confirmation par labbé de saint Riquier de laccord dessusdit. (9 mars 1365). En français.
Folio 2
Arrêt de lassise dAmiens, que nous avons toute justice en le maison, sur lequelle les croix de lospital sont. (1311). En français.
Folio 3
Lettre de le composition des religieux de saint Jehan dlherusalem et de le ville dAbbeville, sur ce que tes dis religieux disoient et maintenoient que eulx, leurs hommes, subgies couchans et levans dessus eulx es dictes baillies estoient, sont et devoient estre frans et quittes de
cauchie en le dicte ville. (1363). En français.
CHARTRES ET LETTRES DE VILLERS
Folio 7
Lettres anchiennes qui parlent de le justice de Villers et de Nœux. (Avril 1269).
Folio 7, v°
Nomination darbitres pour juger le différend existant entre les templiers et le comte dArtois. (1273).
— Cest le chartre de lesglise de Villers du droit que nous y avons contre le prieur de Cauchy (1). (Mai 1197)
1. Conchy-sur-Canche, canton dAuxi-le-Château, arrondissemnt de Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-Calais)
Folio 8
Sentence des arbitres, sur le fait de la justice de Villers et de Nœux. (2) (Juillet 1275)
2. Cette sentence qui accorde aux Templiers la haute et basse justice de ces deux villages, fut prononcée par les arbitres nommés dans lacte de 1273 cité ptus haut folio 7, v°.
Folio 8, v°
Confirmation des parties de le sentence pronunchiée par les arbitres dessusdits. (Juillet 1275).
Folio. 9
Confirmation de Robert du Plaissis, chevalier, baillif de Hesdin, sur le dicte sentence. (Juin 1299). En français.
— Lettre comment nous poons maure au molin de Wavans, pour no maison de Villers et engrener. (1172)
Folio 9, v°
Lettres royaux comment le prevost de Villers na mie droit à le tierche partie des amendes pour cause de prévosté. (Paris, 1313)
Folio 10. Lettre de disme que messire Mahieu de Rollepot (3) donna à le moason de Villers. (Septembre 1233)
3. Commune de Frévent (Pas-de-Calais)
Folio 10, v°
Lettre comment le seigneur de Wavans vendit onze sexterées davaine aux seigneurs de Villers lospital. (Février 1250)
— Lettres de Villers pour le maison de Rasteaux de II sexterées et I quartier de blé et autant davaine. (Janvier 1310)
Folio 11
Lettres des dimes de Villers et de Boffles que Andrieu du Gardin vendit à lospital. (1243)
— Lettres de Andrieu du Gardin qui donne a lospital les dismes de Nœux et de Boffes (4). (Janvier 1236).
4. Canton dAuxi-le-Château, Arrondissement de Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-Calais)
Folio 11 v°
Lettres de, messire Gui Campdavaine, chevalier, par laquelle il abandonne ainsi que ses vavasseurs, aux templiers de Vilers, une terre appelée Chievrorue, sise à Nues [Nœux], sur laquelle ils prétendaient avoir certains droits. (5) (Janvier 1235)
— Lacte qui suit se trouve au folio 6 v°, du premier cartulaire de Fieffes.
— Permission accordée par le bailli de Hesdin, aux procureurs des religieux de Jérusalem, de pouvoir tenir les requêtes à Villers lospital, jusquau Noël prochain venant. (Juillet 1354)
— Les folios 13 et 14 sont blancs
5. Loriginal se trouve aux archives sous la cote S. 5060 (suppléments), n° 9.
CHARTRES ET LETTRES DU BOS SAINT JEHAN
Folio 15
Acte par lequet Robert, comte dArtois, remet aux templiets de Fieffes la rente que les dits religieux lui taisaient à cause de leur maison de Hesdin. (1) (Mars 1293)
— Acte par lequel Robert Pikes se désiste du droit quil prétendait avoir sur une maison sise à Hesdin, devant légtise Saint-Georges, que son oncle avoit donnée aux hospitaliers doutre mer (2) (Novembre 1294).
1. Loriginal scellé du sceau en cire blanche du comte dArtois est conservé aux archives sous la cote S. 5061, n° 51.
2. Loriginal scellé du scel du bailli de Hesdin (écu de France brisé dun lambel à cinq pendants) est aux archives sous la cote S. 5061, n° 61.
Folio 15, v°
Lettre relative au même sujet. (Novembre 1294).
— Acte par lequel Jean Postet prend à cens et rente la maison des religieux de Saint-Jean de Jerusalem, que on appelle aus buignes, sise à Hesdin, aboutant dun bout sur le marquet de la dicte ville et dautre les rue des Carons. (3) (Octobre 1335). En français.
3. Le vidimus de ce bail se trouve aux archives sous la cote S. 5061, n° 49.
Folio 16
Lettre de le terre [qui vocatur sartus de Attrebato prope boscum sancti Johannis], que labbé dAnchin donna aux templiers, au bos saint, Jehan. (4) (Mars 1397).
Les folios l7, 18 et 19 sont blancs.
4. Lacte original, scellé de deux sceaux brisés en cire brune, est aux archives sous la cote S. 5061, n° 16.
Folio 20
Jugement rendu part le bailli dAmiens, relativement au droit de terrage de Wivrench. (1311). Acte peu lisible. En français.
Folio 20, v°
Lacte qui suit se trouve au folio 7 du deuxième cartulaire de Fieffes.
Folio 21
Lettres que Wautier de le Ruelle amoisna à lospital de Wiwrench ce quil avoit en 3 journeux de terre séans ou dit terroir. (Julliet 1235 ?).
Lettre comment le doien dAiraine conforme la donacion de VIII journeux de terre séans au terroir de Wivrench (Juint 1225)
Folio 21, v°
Lettres du don que Williaume de Castel, bourgeois de Saint-Riquier est aux templiers de Wivrench. (1199)
— Vente de trois journeux de terre faite par Gautier de Haidencourt. La fin de lacte manque.
564. Commanderie de Fieffes.
Registre cueilloir de tous les cens et rentes et autres droits seigneuriaux de la commanderie de Fieffes.
Manuscrit, in-folio de 118 folios, parchemin. Ecriture du XVe siècle (1470).
A. I. Secf, adm., S. 5059.
Le premier folio de ce registre manque, et le suivant est tellement taché quil est impossible dy rien déchiffrer. Cest le commencement de la déclaration des cens dus à Fieffes.
[Rue du Monstrelet
Rue de la Malladerie
Rue du Sauchoy
Rue de Hauviette
Bourg de la ville
Rue près de léglise oultre le pont.]
Folio 15
Enssuit la déclaration du lieu seigneurial et lestendue dicelluy avecq des prés et terres labourables, et autres droits, auctorités et préhéminences à la dicte commanderye appartenant audit lieu de Fieffes. Voici le premier article de cette déclaration :
Primes. Le chef-lieu et logis seignourial de la dite commanderye est amasé de plusieurs ediffices bastis de pierres et couverts de thuilles, contient trois joumeulx quatre-vingts verges ou environ, ferme et enclos partie dancienne muraille et autre partie de vives haies, sur lequel pourprins y a coulombier de pierre, le tout tenant dun costé léglise et cymetière dudit Fieffes dautres dun bout aux Flegatz et dautre sens aux manoirs de Jacques de Villette et au ruy par lequel flue la rivière du dit lieu de Fieffes à Canaples, etc.
Folio 17
Coutume de Fieffes (24 articles).
Le folio 19 est arraché.
Folio20. M. Monstrellet.
Enssuyvent les cens deubs au dit lieu.
[Sur le chemin de Bernaville
La grande Rue qui maisne de Fieffes à Doullens
La rue du Sacq
La rue de le Court
La rue du Candas
La rue des Fourques
La rue de Montier.]
Folio 24
Coutume de Monstrelet (12 artictes).
Folio 25
Cens dûs à Fiesviller.
[La rue de Monstrelet
La rue des Près
La rue Loyer
La rue qui maisne de léglise au Candas
Le Bourg de ville
La rue des Abrissiaulx
La rue des Osteux
Le chemin du Candas.]
Folio 29
Coutume de Fiesviller (9 articles).
Folio 30
Cens dûs au Candas.
[La rue du Valcreux
La rue de Monstrelet
La rue de Saint-Anthoine
La rue de la Croix
Le Bourg de la ville
La rue de Longueville
La Nœufve rue
La rue de Doullens
La rue de Biauval]
Folio 46, v°
Coutumes du Candas (14 articles).
Folio 49
Cens dûs à Villers-lHopital.
[En la rue de Wavans
Le chemin de Hesdin
Le chemin de la Rivière
La rue qui maisne de Hesdin à Frehens
La rue Godde
Le Bourg de la ville
La rue de Bonnières.]
Folio 60, v°
Coutumes de Villers (13 articles).
Folio 62
Revenus de Nœux.
[Rue de Nœux à Villers
La rue de Nœux à Wavans
Le Bourg de ville
La rue de Rifflecosse
La rue Loquemont.]
Folio 67
Coutumes de Nœux (10 articles)
Folio 68
Cens dûs à Yvrench.
[Rue de la Malladerye
Le Bourg de la ville
La rue dAuxy
La Ruelle
Lieu seigneurial dYvrench.]
Folio 77
Coutumes dYvrench (8 articles).
Folio 78
Cens et rentes de Maisons les Ponthieu.
[La rue Foullie
La Cavée
La rue du Sacq.]
Folio 85, v°
Coutumes de Maisons et terroir que on dit de Foullies (8 articles).
Folio 86, v°
Guaissard et les deppendances.
Folio 89
Enssuyvent les censses et membres appendans en la dite commanderye de Fieffes. — Sériel.
Folio 90
Coutumes de Seriel (2 articles).
Folio 81
Au bourg de Beauquesne.
Folio 95, v°
Louvencourt et et terroir dicelluy.
Folio 96, v°
Puchevillez, près Seriel.
Folio 98
Raincheval, près Sériel...
Folio 100, v°
Talmas.
Folio 101
Bourg de Pas en Arthois et dAuthie les le dit lieu de Pas.
Folio 102
Coutume de Senlis près la Viesvitte. (5 articles).
Folio 103
La maison et cense de Belle-Église.
Folio 104
Arquesves.
Folio 109
La maison de Fetouval.
Folio 109, v°
La Viesville.
Folio 112, v°
En la ville de Corbeie et à lenviron.
Folio 116
La maiaon et cense du bois Saint-Jehan.
Folio 117
Hesdin.
Folio 117, v°
Blangy.
Folio 118
Marconne.
Folio 11, v°
Sainte-Austreberte.
Comme on peut le voir, ce registre renferme les droits du commandeur sur les villages dépendants de sa commanderie. Ces coutumes, moins anciennes que celles de Corbie, que jai publiées dans mon premier volume, ont été également inconnues à M. Bouthors qui, dans son excellente édition des Coutumes du bailliage dAmiens, ne donne que XI articles, au lieu de XXIV aux coutumes de Fieffes, VIII à Neux au lieu de X, et signale comme lacunes celles du Candas et de Villers-lHôpital.
Les coutumes conservées dans, le registre cueilloir de 1470 sont celles de Fieffes, Monstrelet, Fienvillers, du Candas, Villers-lHôpital, Nœux, Yvrench, Maison-Ponthieu, Seriel et Senlis.
Elles diffèrent peu les unes des autres aussi, ai-je pris pour type celle de Fieffes, en indiquant en notes les différences notables, et en y ajoutant comme appendice les articles contenus dans les autres coutumes, qui manqueraient dans la première.
Il ressort du texte donné plus bas, que toutes les propriétés des commanderies étaient limitées par des bornes croisées, et quen dedans de ces croix, le commandeur avait justice haute moyenne et basse (sauf la souveraineté réservée au roi), et devait nommer, pour la maintenir, bailli, lieutenant, sergents et autres officiers.
Il recueillait en outre, ou participait aux grosses et menues dîmes, prenait certains droits sur les boissons vendues en gros ou en détail ; avait un four auquel les habitants étaient forcés de faire cuire leurs pains ; pouvait obliger ses sujets et hôtes à venir siéger à son plaid une fois par semaine, et présentait les curés de certains villages à lévêque dAmiens qui en avait la collation.
Larticle le plus singulier était celui qui consistait à obliger le commandeur à faire danser les habitants de Fieffes du Candas, de Villers-lHôpital, de Nœux, dYvrench et de Maison-Ponthieu, la veille, la nuit et le jour de la fête du patron de ces villages.
Voici le texte de la coutume de Fieffes :
Es mectes de toute !a paroisse de Fieffes le commandeur du dit lieu a droit et luy appartient de prendre toutes les dimes de laynes et aigneaulx escheans ; a droit de dismaige tant aux champs que en la dite ville (1).
1. Il partage celles de Fienvilles avec le curé de ladite ville, qui ne peut dimer quen sa présense ou celle de lun de ces officiers. Il a le tier de celles de Candas, de Nœux ; le quart de celle de Maisons.
Item
Au dit commandeur appartient la moictié (2) de tous les droitz des dismes de tous les grains venans a meurisons et despoullez sur le terroir de Fieffes et Gouneville allencontre du surplus appartenant au prieur de Bayneulx et au chappellain que on dit je chappellain de Fieffes fondé en lesglise Nostre Dame dAmiens et se doit amener le dit droit par le reddevable sur le lieu que on dit de cay au dit lieu de Fieffes.
2. Cest le tiers, pour le Candas.
Item. Les menuez dismes de cochons, poullets, oisons, fruictz et autres choses estans nombrées au droit de menues dismes et appartiens au curé du dit lieu de Fieffés (3).
3. Le commandeur a le tiers de ces dimes du Cnndas, à Nœux, le quart à Maisons. Le curé a tout a Villers.
Avecq ce, luy appartient et a droit de prendre le droit de mort et vif herbaige qui est tel, jouxte la coustume generalle du baillage dAmiens : que tous les subgetz tenans leurs cottiers et nom francqe dicelle commanderye ayans bestes à laynes, lesquelles ayent pernocté esdits tenemens cottiers la veille de Nœl, sy le nombre des dites bestes est de vingt en dessus, le dit commandeur a droit de prendre pour le droit de vif herbaige, lune des dites bestes son choix, aprez que celluy auquel elles appartiennent, en aura prins et chosy une, et sy paie le dit droit, quant il est demandé (1).
Et sy le nombre des dites bestes est moindre que de vingt (2), et celluy auquel elles appartiennent, est tenu paier au dit commandeur pour droit de mort herbaige, pour chascune des dites bestes ung denier parisis, le jour Saint-Jehan Baptiste prochain venant, le veille du dit jour de Nœl quelles ont pernocté sur le dit tenement cottier en peine de soixante sols parisis damende.
1. Item pour Fiesviller, le Candas. Il na que la moitié à Yvreneh et à Maisons.
2. Pour Villers et Nœux, le nombre est de 10.
Item
Le dit commandeur a droit de prendre es jours de Nœl, Gandeleurs et Pasques tous les nataux deubz le dit jour et offerts par les paroissiens de la dite église de Fieffes (3).
3. Le commandeur a la moitié de ceux de Fiesvillers, du Candas, plus la moitié des chandelles le jour de la Purification. Le tiers a Villers et à Nœux. Tout à Yvrench le quart à Maisons.
Item
Doibvent les dits paroissiens couchans levans au villaige de Bruneville, secoure, de la dite église de Fieffes pour chascune mesure amazée, une jarbe de blé. Pour le congé licence et permission a eulx faicte et donnée, davoir au dit lieu de Bonneville une chappelle, en laquelle le curé ou son vicaire de Fieffes est tenu chanter la messe chascun jour de dimence ou feste solempuelle en lan, exceptez les jours de Nataux et de la feste Saint Pierre, patron dicelle esglise de Fieffes esquelz-jours de Nataux et Saint Pierre, iceulx paroissiens sont, tenus venir et oyr la messe en la dite esglise de Fieffes, de laquelle jarbe de blé la moitié en appartient au dit commandeur et lautre moitié au dit curé.
Item
A le dit commandeur seul et pour le tout au dit lieu de Fieffes en dedens tes bournes croisiés que on dit les Croix, toute justice et seignourie haute, moienne et basse ; la souveraineté réservée au roy nostre sire au ressort de son baillage dAmiens, et à cause dicelle justice et seignourye, luy appartiennent toutes confiscations et amendes tant en cas criminel que civil (1), jouxte la coustume générale tant du dit baittage que de la prévosté de Doullens.
1. Item pour le Candas, Villers, Nœux, Yvrench, Maisons, au terroir de Fouillies, Sériel, Senlis près Laviéville.
Et pour garder la jurisdiction dicelle commanderye a le dit sieur commandeur bailly, lieutenant, sergent et autres officiers par luy commis et establys au dit lieu de Fieffs.
Item
A cause de la dicte haulte et moienne justice, a le dit sieur commandeur droit de prendre sus les vendans vins ou autres bravarges, pour chacun fois, deux solz du dit bruvaige soit vin ou cervoise qui est pour chacune pièce, quatre lotz (2).
2. Deux lots pour le Candas, ptustedrot des officiers.
Item
Ne peut aussy aucuns vendre vin es metes dicelle seignourie de Fieffes, sans premièrement y avoir faict mettre pris par les officiers du dit commandeur, sur et en peine de soixante solz parisis damende chascun, et pour chascune fois que les subjetz du dit lieu feroient le contraire jouxte la coustume généralle du dit baillage dAmiens.
Item
Ausy doibt audit sieur commandeur chascune personne tenant cabaret vendant bière ou ceryoise acheptée et non par luy brassée, cinq solz par an.
Et sy autcun se entremect brasser cervoise, goudalle ou autre bruvaige, et le vendent à gros par coquetz ou baricqs, doibvent paier au dit commandeur celle doibture quil est accoutumé avoir et prendre es villes voisines de la prevosté du balliage dAmiens (3).
3. Item pour Candas.
Est pareillement deu au dit seigneur commandeur, de chascuns queue de vin vendu en gros, à paier par le vendeur es mectes dicelle commanderye de Fieffes, quatre lotz du dict vin (4).
4. Item pour Fiesviller, le Candas, Villers, Nœux, Yvrench, Maisons.
Item
Au dit lieu de Fieffes solloit avoir, ce qui se pœult restablyr par le dict commandeur, ung fournil auquel estoient et sont banniers les manans et habitans, hostes et subgetz demourant au dict lieu de Fieffes en dedens les bonrnes, que on dit les Croix ;tet ne pœulvent les subgetz cuyre ne fournier ailleurs ne avoir four en leur maison sur peine de confiscation de la fournée et cuyture et de amende de LX sous parisis.
Item
Quand le subjet tenant cottier de la dicte commanderye au dit lieu de Fieffes, vend ou transporte par desaisine ou autrement son héritage cottier, il doit pour la vente, au dit sieur commandeur, le douziesme denier et telle cens, telle yssue. Lequel droit de vente et yssue sont à paier par le vendeur ou transportant, nest que autrement fust et autre par le contract de vendition ou transport.
Item
A le dit commandeur droit de acquetz, tonnellieux et yssues de Villes, quant les cas y eschient.
Item
Est le dit commandeur rechargé et tenu de bonne coustume de faire faire à ses despens les feste solempnité, la veille et le jour de Sainct Pierre, patron de lesglise et paroisse de Fieffes et y avoir a la veille, le nuit et le jour, menestriers ou joueurs dinstrumentz, pour solempniser la dite feste et faire faire les danses et esbatementz ; la quelle feste faict a entretenir, et garder par tes officiers dicelle commanderye, sans ce que autres y puist faire sonner ne pipper aucun instrument, nest du gré, congé et licence du dit commandeur ou de ses officiers (1).
1. Item pour le Candas.
Item le jour de la Saint.Jean à Villers, le jour de la St.-Martin dété à Yvrenchet et le jour de lAssomption à Maisons.
Item
Est le dit commandeur tenu de entretenir du tout à ses despens la chapelle que on dit le cœur de lesglise dudit lieu. de Fieffes, tant hors que dedens, mesmement de luminaire.
Item
Au dit commandeur appartient de donner à ung frère relligieux de lordre de Sainct Jehan de Jérusalem le cure du dit lieu de Fieffes, et en faire présentation à lévêque dAmiens, pour luy en faire la collation (2).
2. Le curé de Maisons est à la présentation du commandeur. Le curé de Fiesviller devait célébrer trois messes par semaine dans légtise de Fieffes et ce jour-là diner à la table du commandeur.
Item pour Villers.
Item
Le quel evesque ne a droit de Visitation du dict cœur de lesglise ne de le maison du dict commandeur.
Item
Il se trouve par les anciens enseignements que le curé de Fiesviller est tenu célébrer la messe trois fois en la sepmaine au commandement et à la requeste du dit commandeur. (Suivent les signatures.)
Nous donnons ici sous forme darticles additionnels ceux qui se trouvent dans les autres coutumes, et qui ne se rapportent a aucun des paragraphes cités plus haut.
FIENVILLER
Au dict lieu de Fiesvillez par dedens les croix, le dit seigneur commandeur seul et pour le tout a haulte justice, moienne et basse, et tous autres tels droitz seignpureaulx, de ventes et exploix que es dicts lieux de Fieffes et Monstrelet et sy Iny doibvent ses hostes et subgetz telz et semblables services de plaidz, de huictaine en huictaine, que les autres subgetz du dit Fieffes (1), et sy luy appartient au dedens des dictes croix tous droix de foraige et afforaiges, tonlieux, acquez et autres semblables droitz que au dit lieu de Fieffes (2).
1. Item pour le Candas, Villers, Nœux Yvrench et Sériel.
2. Le tiers des tonlieux issues et acquets a Yvrench.
Et sy a droit de la sixiesme partie de la disme daoust, sur les terres appartenans auxrettigieux du Gard, à cause de leur maison de Bouqueville (3).
3. Il a la douzième gerbe à Maisons.
LE CANDAS
Aussy droitz de ventes des héritaiges de luy tenus telz que de douze deniers, ung denjer, et telz vens telle yssue, avecq droit de venterelles quant les dits heritaiges se vendent frans deniers, le tout selon et ainsy quil a au dit lieu de Fieffes, etc.
VILLIERS
Item. Les subgects manans et habitans du dit lieu de Villiers pœulvent mener leurs bestiaulx, oyes et poullains, pacturer es maretz situez sur la rivière dAuthie, au près du villaige de Wavans (4).
4. Les habitants de Nœux également.
Le commandeur et ses gens, residens en la maison que lon dit lHospital, au dit lieu de Villers, pœulvent aller mouldre tous ses grains tant blé orge, quautres à tel molin et en tel lieu, que bon luy plaist comme exempt de toutes bannes, et si luy plaist le envoyer mouldre au molin de Wavans, il doibt avoir le desgrain, pour mouldre incontinent et prestement, après ceiluy qui averoit engrené ou sen depautir si bon luy plaist, ce à ceste cause sont les hommes et subgetz dicelle commanderye au dit lieu de Villers vassaulx, au dict molin de Wavans.
Item
Au dit commandeur appartient sur le droit des grosses dismes et des despoulles daoust (1) sur tout le terroir du dit lieu de Villers de huict jarbes, bottes où waratz escheaux, a droit de dismes les cinq, saouf et réservé es mectes es deux fiefz, que on dit de Hanchies et du fief que ten dit du Jardin esquelz fiefz le dit commandeur prent contre le dit Becq helluyn, de VIII jarbes, bottes ou waratz les sept (2).
1. Il a la moitié de cette dîme à Senlis près Laviéville.
2. Il a le droit de prendre trois gerbes à Sentis près Laviéville.
Item
A cause des francises et exemptions que ont les hostes et subgetz dicelle commanderye de paier droit de chaussées, travers, tonllieux, yssues et autres droictz de subsides es pais et ville du conté de Saint Paut est deu chascun an que paie le dit commandeur au dit seigneur, conte quarante solz parisis.
NŒUX
Item. Prend le dit commandeur de tous les fournaiges la moictié du droit contre le fournier, exceptez des compenaiges desquelz il prend la moictié deux fois en lan, seullement lune aux Pasques et lautre à la Sainct Martin desté, patron de lesglise du dit lieu de Nœux.
565. Commanderie de Fieffes
Registre cueilloir des censives et autres droits seigneuriaux, de la commanderie de Fieffes et des membres en dépendant.
Manuscrit. Grand in-8° de 158 pages papier. Ecriture du XVIIe siècle.
A. I. Sect. adm., S. 5059.
Ce cueilloir fait en 1661 contient, comme le précédent, les coutumes et déclarations de Monstrelet, Fienvillers, le Candas, etc., etc.
Les derniers folios ont été rongés par lhumidité.
Sources : Cocheris, Hippolyte. Notices et extraits des documents manuscrits conservés dans les dépôts publics de Paris et relatifs à lhistoire de la Picardie. Tome 2. Paris 1858. BNF