Hospitaliers   Cartulaires Généraux. Les 4 Volumes.   Hospitaliers

Cartulaire Général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem
Réalisé par M. Jean Delaville le Roulx.
Informations
Chers visiteurs
Vous avez certainement constaté le point d’interrogation dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Il y est écrit « Non sécurisé »

Vous pouvez naviguer sur le site sans aucune crainte. La sécurisation d’un site Internet est obligatoire dès lors qu’il y a des demandes de mots de passes ou des paiements en ligne.

Sur ce site il n’y a rien de tout ceci.

Retour

Suisse

Num : 577   Année : 1180
Hôpital : Wankdorf
Berne - Suisse
Berthold de Bussnang, évêque de Constance, certifie que Cuno de Buchsee et sa femme Berthe ont donné à l’Hôpital de Jérusalem tous leurs biens à Buchsee, Wankdorf, Worblausen, Nugerol, Montigel et à la Tour.
Sources : Berne, Archives d’état, liasse Fraubrunnen (vidimus de 1350).
Texte : Fontes rerum Bernensium, I (Berne, 1877), 464.
Notes : Rudigerus, abbas de Waginhusin ; de choro nostro Hermannus, majoris eeclesie propositus (1).
1. L’église cathédrale de Constance était sous le vocable de Saint Etienne.
Num : 934   Année : 1192
Hôpital : Buchsee ou Buchslen
Fribourg - Suisse
17 décembre 1192, Latran. Le même confirme aux Hospitaliers la possession de l’église de Buchsee ou Buchslen (Suisse).
Sources : Berne, Archives d’état, fascicule Fraubrunnen (original bullé et vidimus du 22 janvier 1350).
Analyse : Th. v. Mohr, Die Reg. der archive der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Coire, 1851-1854), I, 118 (attribuée à tort à Celestin IV sous la date du 17 décembre 1295).
Texte : Fontes rerum Bernensium, I (Berne, 1877), 489.
Notes : 1. Datum Laterani, XVI kalendas januarii, pontilicatus nostri anno II.
Num : 1012   Année : 1198
Hôpital : Bubikon
Zurich - Suisse
8 janvier 1198-1206. Diethelm de Toggenbourg prie le pape (Innocent III) de maintenir les Hospitaliers en possession de l’église et du bourg de Bubikon, que leur disputaient les Bénédictins de S. Jean dans la vallée de la Thur.
Sources : Zurich, Archives cantonales, commanderie de Bubikon, n° 2 (original scellé).
Analyse : Schweizerisches Museum (Zurich, 1783-1790), II, 751.
Texte : Urkundenbuch der Stadt und Landschaft Zurich (Zurich 1888-1892), I, n° 357.
Notes : Pas de note.
Num : 1264   Année : 1207
Hôpital : Commanderie d’Heimbach
Thurgovie - Suisse
28 mai 1207, Bâle. Philippe II, roi des Romains, prend sous sa protection les Hospitaliers et particulièrement la commanderie d’Heimbach, et permet aux sujets de l’empire de faire des donations à l’ordre.
Sources : Frauenfeld : Archives du canton de Thurgovie, division Tobel, tiroir II, liasse 2 (vidimus du notaire impérial de Fribourg, du 23 novembre 1374).
Harlem : Archives communales, L. 42, folio 38 (bullaire, fin XVe siècle).
Lucerne : Archives cantonales, commune de Hohenrein (vidimus de 1519).
Munich : Archives royales de Bavière, commune Rotenbourg, fascicule 1 (vidimus de l’évêque de Wurtzbourg, du 25 janvier 1275)
Munich : Bibliothèque royale, latin 4620, folio 129 b (copie, XIVe siècle).
Analyse : Boehmer, Regesta imperii (édition Ficker), V, 43, n° 146.
Notes : Bertholdus, dux Zeringie (1).
Thomas, comes Sabaudie (2).
Comes Rodolfus de Habspurg (3).
Comes Fridericus de Zolre (4).
1. Berthold V de Zahringen mourut en 1218.
2. Thomas I, comte de Savoie.
3. Il mourut en 1232.
4. Frédéric, comte de Zollern.
1. Datum apud Basiliain, anno dominice incarnationis millesimo CC VII, V kalendas junii, indictione decima.
Num : 1265   Année : 1207
Hôpital : Mundingen
Berne - Suisse
28 mai 1207, Bâle. Le même ratifie la vente d’un domaine à Mundingen, faite par Henri d’Heimbach, maître de l’Hôpital en Allemagne, moyennant 150 mares, à Berthold, abbé de Tennebach.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, diplômes impériaux n° 3 (original scellé).
Analyse : J.-F. Boehmer, Regesta imperii (éd. Ficker), V, 43, n° 147; Fursternbergisches Urkundenbuch, I (Tubingue, 1877), app., 345, n° 112.
Zeitschrift fur Geschichte der Oberrheins, XI (1860).
Notes : 1. Datum apud Basileam, anno dominice incarnationis millesimo CC VII, quinto kalendas junii, indictione X.
Num : 1376   Année : 1212
Hôpital : Commanderie de Genève
Genève - Suisse
17 février 1212, Latran. Le pape Innocent III défend aux Hospitaliers et aux Templiers du diocèse de Genève, à la requête de Bernard III Chabert, évêque de cette ville, d’accorder la sépulture ecclésiastique aux membres des familles de leurs confrères quand le diocèse est en interdit.
Sources : Genève : Archives d’État du canton, pièces historiques n° 40 (original bullé).
Analyse : Potthast, Reg. pont. Roman., n° 4384.
Texte : Mémoires et documents de la Société d’histoire et d’archives de Genève, IV, ii (Paris, 1846), 19.
Notes : 1. Datum Laterani, XIII kalendas marcii, pontificatus nostri anno XIV.
Num : 1524   Année : 1217
Hôpital : Bubikon
Zurich - Suisse
Ulrich, abbé de Saint Gall, confirme aux Hospitaliers de Bubikon la donation de biens sis à Hubwiesen, que le comte Diethelm III de Tockenbourg leur avait faite.
Sources : Zurich : Archives cantonales, commanderie de Bubikon, n° 6 (original, fragment de sceau).
Notes : Au dos (XIIIe siècle) : « Quod Diethelmus, comes de Toggenburg, contulit domui in Bubikon predium quoddam situm in Bubikon » — D’une main plus moderne : « Ueber die Hubwies »
1. Acta sunt hec publice in presentia nostra, anno incarnationis Domini M CC XVII.
Num : 1663   Année : 1220
Hôpital : Hohenrein ou Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
[Vers 1220.] Hartmann IV, comte de Kybourg, ratifie la vente d’une échoppe à Urswyl, faite par Ulrich de Lubistein aux Hospitaliers de Hohenrein.
Sources : Zurich : Archives d’Etat, commanderie de Hohenrein (original).
Notes : Pas de note.
Num : 1888   Année : 1227
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
17 octobre 1227. Henri VII, roi des Romains, confirme aux Hospitaliers toutes leurs possessions dans l’empire, dans le duché de Souabe et dans ses domaines personnels.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, diplomes impériaux, n° 48 (original scellé).
Frauenfeld : Archives du canton de Thurgovie, division Tobel, tiroir 2, liasse 2 (vidimus du notaire impérial de Fribourg, du 23 novembre 1374).
Harlem : Archives communales, L. 42, folio 38 b (bullaire, fin XVe siècle).
Lucerne : Archives canton, commanderie de Hohenrein (vidimus de 1519, avec la date erronée du 1 novembre 1227).
Munich : Archives royales de Bavière, commanderie de Rotenbourg, liasse 1 (vidimus de l’évêque de Wurzbourg, du 25 janvier 1275).
Kaiserselekt : supplément 132, 1-2 (vidimus de 1330).
Notes : 1.Le duc Louis de Bavière, conseiller d’Henri VII dès 1225, fut assassiné en septembre 1231, sur le pont de Kelheim.
2. Rodolphe II, comte palatin de Tubingue (1224-1247).
3. Hartmann, comte de Wurtemberg.
4. Duché de Souabe - Bavière - Allemagne
5. Datum anno dominice incarnationis M CC XXVII, XVI kalendas novembris, indictione prima.
Num : 1892   Année : 1227
Hôpital : Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
4 novembre 1227, Bâle. Henri VII, roi des Romains, renouvelle l’acte du 17 octobre 1227, dans des termes à peu près identiques.
(Voir plus haut, n° 1888)
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, diplôme impériaux, n° 49 (original scellé).
Frauenfeld : Archives du canton de Thurgovie (vidimus du notaire impérial de Fribourg, du 23 novembre 1374.
Harlem : Archives communales, L. 42, folio 38 b (bullaire, fin XVe siècle).
Lucerne : Archives cantonales commanderie de Hohenrein (vidimus de 1519)
Munich : Archives royales de Bavière, commanderie de Rotenbourg liasse 1 (vidimus de l’évêque de Wurtzbourg, du 25 janvier 1275), et Kaiserselekt, supplément 132,1-2, (vidimus de 1330).
Bibliothèque royale, latin 4620, folio 130 (copie, XIVe siècle).
Analyse : Boehmer (edition J. Ficker), registre imperii, V, 741, n° 4088.
K(rapf) v. R(eding), Die Reg der Johanmter Comlhurei lobel, (Coire 1852), 34, n° 4, dans Th. v. Mohr, Die Reg. Der, Arch. in der Schweizer. Fidegrmssen-schaû, I (Coire, 1854).
Zeitschrift fdr Gesch. der Oberrheins, nouvelle série I, 69.
Texte : Huillard-Bréholles, Histoire diplomatiques Frid. II, III, 358.
J. Meyer : Thurgauisches Urkundenbuch, II, 416.
Monum. Boïca, XXXI, i, 531.
Notes : 1. Datum apud Basileam, anno Domini M CC XXVII, pridie nonas novembris, indictione prima.
Num : 1904   Année : 1228
Hôpital : Tobel
Thurgovie - Suisse
1228, Loutisbourg. Conrad de Tegerfeld, évêque de Constance, ratifie un accord intervenu entre les Hospitaliers de Tobel et les comtes de Toggenbourg (1).
Les comtes Diethelm II et III de Toggenbourg ayant donné aux Hospitaliers trente mesures de terre (mansi) (2), et les comtes Diethelm IV, Berthold, Kraft et Rodolphe, fils de Diethelm III, s’étant opposés à cette donation, Burchard, maître de l’Hôpital de Bubikon, restitue les biens qu’il avait reçus aux donateurs, et, en échange, reçoit d’eux, au prix de cent marcs d’argent, le domaine (curtis) et l’église de Tobel, avec tous leurs droits, etc.
Tobel
Sources : Frauenfeld : Archives du canton de Thurgovie, division Tobel, tiroir I, liasse 2, n° 1 (vidimus du comte W.-H. de Sulz, du 17 janvier 1503).
Analyse : K(rapf) v. R(eding), Die Reg der Johanniter Comthurei Tobel (Coire, 1852), 34, n° 3, dans Th. v. Mohr, Die Reg. der Arch. in der schweizer. Eidgenossenschaft, II (Coire, 1854).
Ladewig : Registre épisopal Constantiensium, I, 161, n° 1393.
Texte : J. Meyer, Thurgauisches Urkundenbuch, II, 421.
Pupikofer : Geschichte des Thurgaus, partie i (Bischofzelle, 1828), app. page 4.
Notes : 1. Pour la généalogie des comtes de Tockenbourg, le lecteur consultera l’ouvrage de J. Meyer, Thurgauisches Urkundenbuch, II, 397.
2. Le manse comprenait 12 arpents.
3. Acta sunt liée in cimiterio Livtensburck, coram multis, quorum nomina sunt subscripta, anno dominice incarnacionis M CC XXVIII, indictione I.
Num : 1914   Année : 1228
Hôpital : Thunstetten
Berne - Suisse
6 mai 1228, Rieti. Le pape Grégoire IX charge Conrad II, de Tegerfeld, évêque de Constance, Vernher d’Arhon, doyen de Constance, et Conrad, abbé de Petershausen, de régler définitivement l’arbitrage intervenu, sous Innocent III, entre l’abbaye de S. Urbain de Lucerne et les Hospitaliers de Thunstetten.
Sources : Lucerne : Archives cantonales de S. Urbain (2 originaux, dont un bullé).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II (Berne, 1877), 84, n° 73.
Notes : 1. Datum Reate, II nonas maii, pontificatus nostri anno II.
Num : 1937   Année : 1229
Hôpital : Kybourg
Zurich - Suisse
[Avant le 31 mars 1229] (1). Hartmann IV et Hartmann V, son neveu, comtes de Kybourg, en reconnaissance des devoirs funèbres que les Hospitaliers ont rendus à leur fils et frère Wernher, mort à Saint Jean d’Acre, accordent aux officiers de leur maison la faculté de laisser des biens à l’Hôpital.
Sources : Berne : Archives d’Etat, fascicule Autriche-Kyburg (vidimus scellé des abbés d’Erlach et de Frienisberg, du 5 janvier 1324).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II, 98.
Notes : 1. La chronologie des comtes de Kybourg, combinée avec la date du débarquement des croisés à Acre, permet de placer cet acte dans les premiers mois de l’année 1229, avant le 31 mars.
2. Les croisés, dont Vernher de Kybourg faisait partie, débarquèrent à Acre le 7 septembre 1228.
Num : 1958   Année : 1230
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
18 avril 1230, Baden. Hartmann IV, comte de Kybourg, et Burchard, commandeur de Bubikon, ratifient les donations que Gautier et Wernher de Liela, de la maison (ministeriales) du comte de Kybourg, avaient faites aux Hospitaliers de Hohenrein de biens sis à Wiggwil, Balwill, Ferren et Ibenmoos.
Sources : Lucerne : Archives canton, commanderie de Hohenrein (original).
Texte : Geschichtsfreund, Mittheilungen des hist. Vereins der 5 orte Lucern, Uri, Scliwyz, Unterwalden und Zug., IV, 266.
Zurcher Urkundenbuch, I (Zurich, 1888), 333.
Notes : 1. Datum apud Badin, XIIII kalendas magi, anno ab incarnatione Domini M CC XXX.
Num : 1979   Année : 1231
Hôpital : Leuggern
Argovie - Suisse
7 avril 1231, Winterthur. L’abbé de S. Pierre, doyen de l’église de Constance, met fin, comme arbitre, au procès pendant entre Rodolphe, comte de Habsbourg, et les Hospitaliers d’Allemagne à l’occasion des possessions de l’église de Leuggern.
Sources : Aarau : Archives du canton d’Argovie, commanderie de Leuggern, n° 2 (original).
Fribonrg : Bibliothèque canton L. 44 (cartulaire de Leuggern, 1536) folio 72 b et f. 73 (traduction allemand).
Texte : Herrgott, Genealogia diplomatique aug. gentis Habsburgicæ, II, 238.
Notes : 1. Acta sunt autem hec in capitulo Winterthur, presentibus abbate Viscine, preposito Embriacensi, domino L. de Regensperg, domino A. de Wart, et aliis quampluribus, anno ab incarnatione Domini M CC XXXI, vii idus aprilis, rationem scribendi habent[ibus] hec, utpote dicte cause ab apostolica sede judices delegati.
Num : 2087   Année : 1234
Hôpital : Bubikon
Zurich - Suisse
2 août 1234, Wyl. Conrad, abbé de S. Gall, confirme aux subordonnés de l’abbaye le droit de faire des donations aux Hospitaliers de Dubikon, droit qu’ils tenaient du feu comte Diethelm IV de Tockenburg, et l’étend aux Hospitaliers de Tobel.
Sources : Zurich : Archives d’Etat, commanderie de Bubikon, n° 7 (original).
1. Actum apud Wilam, anno Domini M CC XXX IIII, quarto nonas augusti.
Notes : Bubikon
Bubikon
Bubikon
Bubikon, images
Num : 2146   Année : 1236
Hôpital : Leuggern
Argovie - Suisse
12 juillet 1236, Constance. Henri I de Thann et Waldbourg, évêque de Constance, promulgue l’arbitrage rendu par Hartmann IV, comte de Kybourg, pour terminer le différend, soulevé entre B., maître de l’Hôpital en Allemagne, et noble homme Ulrich de Klingen au sujet des droits sur l’église de Leuggern, que les deux parties réclamaient.
Sources : Aarau, Archives d’Etat, commanderie de Leuggern, n° 3 (original), et cartulaire de Leuggern, folio 56 b (copie de 1535).
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44, (cartulaire de Leuggern, 1536), folio 73 (à la date erronée du 13 juillet 1237), et folio 74 b (traduction allemande, à la date erronée du 3 juillet 1236).
Analyse : E. L. Rochholz, Die Homberger Gaugrafen der Frick und Sissgaues (Aarau, 1886), 31.
Urkundenbuch der Stadt Basel, I (Bâle, 1890), 97.
Texte : M. Herrgott, Généalogies diplomatiques aug. gentis Habsburgicæ, II (Vienne, 1737), 251.
Neugart : Episcopatus Constantiensis (éd. Mone), II, 619.
Notes : 1. Acta sunt hec anno Domini M CC XXXVI, IV idus julii, indictionis IX.
Num : 2410   Année : 1246
Hôpital : Büchslen, Buchsee
Fribourg - Suisse
4 juillet 1246, Burgdorf. Hartmann V le Jeune, comte de Kybourg, confirme la vente de biens à Ellenberg, faite, moyennant la somme de trois livres, aux Hospitaliers de Buchsee par le curé de Rapperswyl.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original).
Analyse : Fr. Settler, Die Reg. der...im Kantonstheil von Bern... Kldster und kirchl. Stifte, 112, n° 4, dans Th. v(on) Mohr, Die Reg. der Archive in der Schweizerischen Eidgenossenschaft, I (Coire, 1850).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II, 273.
Notes : 1. Datum apud Burctorf, anno gratie M CC XLVI, in festo beati Uodalrici confessoris.
Num : 2473   Année : 1248
Hôpital : Bubikon
Zurich - Suisse
30 mai 1248, Laufenbourg. Rodolphe II, le Taciturne, comte de Habsbourg, et ses fils donnent aux Hospitaliers de Bubikon un terrain, situé dans les faubourgs de Laufenbourg, avec exemption des charges attachées à cette propriété.
Sources : Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44, folio 395 b (cartulaire de Leuggern, de 1536).
Analyse : Argovia, Jahresschrift der hist. Gesetlscliaft des K. Aargau, X (Aarau, 1879), 137, n° 68.
Analyse : J. Boehmer : registre imperii, 1246-1313 (Stuttgart, 1844), page 472.
Texte : M. Herrgott, Genealogie diplomatique aug. gentis Habsburgicæ, II (Vienne, 1737), 288.
Notes : Urkundenbuch der Stadt und Landschafl Zurich, II (Zürich, 1890), 210.
1. Acta sunt autem hec anno Domini millesimo CC XL VIII ; Gotfrido, filio domini comitis (1) ; et Chunrado, milite de Wulvelingen; Rûdulfo, plebano de Louphenberch; et Ilugone, notario domini comitis; et Rudegero, subdiacono ; et fratre Rudolfo (2), et aliis quam pluribus fide dignis. Datum apud Lophenberch, III kalendas junii.
1. Godefroy I, comte de Habsbourg (branche de Lauffenbourg-Klettgau), succéda à son père en 1249.
2. Le personnage qui figure ici comme témoin était probablement un frère de l’Hôpital.
Num : 2563   Année : 1251
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
15 mai 1251. Rodolphe, comte de Thierstein, ratifie la vente de biens à Au (Ovwa), Rusegg (Rvisecge), Oberentfelden (Oberendvelde), faite par Ulrich Geszler de Meyenberg aux Hospitaliers de Hohenrain.
Sources : Lucerne : Archives canton, commanderie de Hohenrain (original).
Texte : Geschichtsfreund, XXVII (1872), 292, n° 8.
Notes : 1. Datum anno Domini M CC LI, idus maii.
Num : 2640   Année : 1253
Hôpital : Buchslen
Fribourg - Suisse
28 février 1253 (1), Aarberg. R(odolphe) IV, comte de Neufchâtel, met fin, comme arbitre, au différend soulevé par Burchard de Tess, sa femme et ses enfants contre les Hospitaliers de Buchsee, à l’occasion du droit de patronage de l’église de Twann, au diocèse de Lausanne.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : F. Settler : Die registre der . . . im Kantonstheil von Bern . . . Koster und kirchl. Stifte, page 112, n° 6, dans Th. v(on) Mohr, Die registre der Archive in der Schweizerischen Eidgenossenschaft, I (Coire, 1850) (à la date fausse du 29 février 1252).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II, 358, n° 331.
Notes : 1. Il faut admettre que cette pièce est datée du style de l’annonciation à cause d’une pièce complémentaire (Fontes rer. Bern., II, 359), du 5 mars 1253, qui est datée d’après ce style.
2. Datum Arberch, anno gratie M CC LII, pridie kalendas martii.
Num : 2653   Année : 1253
Hôpital : Leuggern, commanderie
Argovie - Suisse
7 octobre 1253, Acre. Guillaume de Châteauneuf grand-maître de l’Hôpital, envoie au grand-prieur d’Allemagne la règle (1) des Hospitaliers, promulguée par Raymond du Puy.
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, n° 7 (original scellé).
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44, folio 5 (cartulaire de Leuggern, 1536).
Notes : 1. Le texte latin de la règle de Raymond du Puy était joint à la lettre d’envoi. On en trouvera le texte plus haut. (Voir I, page 62, n° 70)
2. Datum Accon, nonis octobris, anno Domini M CC LIII.
Num : 2655   Année : 1253
Hôpital : Leuggern, commanderie
Argovie - Suisse
22 octobre 1253, Klingnau. Gautier et Ulrich de Clingen donnent aux Hospitaliers de Leuggern le terrain nécessaire pour bâtir la commanderie de Klingnau, et leur accordent divers privilèges.
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, n° 8 (original scellé), et cartulaire de Leuggern, folio 168 (copie de 1535)
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44 (cartulaire de Leuggern, de 1536), folio 180 et folio 181 (traduction allemande).
Texte : M. Herrgott : Genealogia diplomatica gentis Habsburgicæ, II, 305.
Notes : 1. Acta sunt autem hec apud Klingenowe opidum sepefatum, primo quidem, anno Domini M CC LI, mense marcio, indictione nona, paterna hereditate ac possessionibus nostris omnibus adhuc existentibus indivisis.
Num : 2700   Année : 1255
Hôpital : Bubikon
Zurich - Suisse
[1255-1275]. Frédéric et Guillaume de Toggenbourg donnent aux Hospitaliers de Bubikon l’administration de la ferme de Hinwil.
Sources : Zurich : Archives d’état, commanderie de Bubikon, n° 13 (original allemand).
Notes : Pas de note.
Num : 2720   Année : 1255
Hôpital : Commanderie de Hohenrain
Lucerne - Suisse
15 mars 1255. Rodolphe, comte de Thierstein, autorise la donation, faite par Burchard d’Aesch, de la maison de celui-ci (ministerialis), aux Hospitaliers d’Hohenrain, de biens situés à Ettiswyl (Etilunwilére) et à Gattweil (Gatwilere).
Sources : Lucerne : Archives cantonales, commanderie de Hohenrain (original scellé).
Analyse : Urkun-denbuch der Stadt Basel, I (Bâle, 1890), 204.
Texte : Geschichtsfreund, XXVII (1872), 292, n° 9.
Notes : 1. Datum anno Domini M CC LV, idus marcii.
Num : 2776   Année : 1256
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
[Vers 1256]. Rodolphe, comte de Habsbourg et landgrave d’Alsace, et Hebrard, son frère, confirment la vente de biens sis à Ebersol, faite par Marquard, clerc et curé de Bremgarten, aux Hospitaliers de Hohenrain.
Sources : Lucerne : Archives canton, commanderie de Hohenrain (original).
Notes : R[udolphus], cornes de Habsburc, langravius Alsacie, et H[eberardus], frater ipsius, B[urchardo] de Winterber[c], procuratori domus Hospitali (sic) seancti (sic) Johanis in Honrein, et universis fratribus ibidem, gratiam suam et omne bonum. Universitati vestre presentibus innotescat quod nos vendicionem cujusdam possessionis, in villa que dicitur Ebersol constitute, a Marcwardo, clerico nostro, plebano in Bremgarton, factam, ratam et firmam habemus, in testimonium hujus rei nostras vobis literas conferentes.
Num : 2779   Année : 1256
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
1256. Hartmann de Baldegg, avec l’assentiment de son frère Marquard et du comte Rodolphe de Habsbourg, en échange de deux mesures de terre (scoposa) à Ermensée (Armense), appartenant à sa femme Elisabeth, qu’il avait vendues avec le consentement de celle-ci, lui donne deux mesures de terre à Sarmcnstrof (Sarmarstroph), lui appartenant en propre, avec leur usufruit, à charge de payer aux Hospitaliers de Hohenrain un cens annuel de douze deniers.
Sources : Lucerne : Archives canton, commanderie de Hohenrain (original).
Texte : Geschichtsfreund, V (1848), 229.
Notes : 1. Actum anno Domini M CC LVI, indictione XIIII, sub fratre Burchardo de Winterberc, commendatore in Hohenrein.
Num : 2804   Année : 1256
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
19 mars 1256, Bero-Münster. Godefroy I, comte de Habsbourg, en son nom et en celui de ses frères, renonce en faveur des Hospitaliers d’Hohenrain à tous ses droits sur les hommes libres de Rützigen, Aetwyl, Brünnlen et Unterebersol.
Sources : Lucerne : Archives cantonale, commanderie de Hohenrain (original scellé).
Texte : Geschichtsfreund, XXVII (Einsiedeln, 1872), 293.
Notes : 1. Acta sunt hec apud Beronam, anno Domini M CC LVI, XIIII kalendas aprilis, indictione XIIII.
Num : 2825   Année : 1256
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
6 août 1256.Godefroy I, comte de Habsbourg, certifie que C. de Wulvelingen, chevalier, a légué aux Hospitaliers de Hohenrain ses biens sis au mont « an Burgen »
Sources : Lucerne : Archives cantonales, commanderie de Hohenrain (original, fragments de sceau).
Analyse : Boehmer, registre imperii (1246-1313), addit, sec. (Stuttgart, 1857), 473.
Texte : J. E. Kopp, Urkunden zur Geschichte der eidgenossischen Blinde (Lucerne, 1835), I, 7.
Notes : 1. Acta sunt anno Domini M CC L VI, VIII idus augusti, presentibus hiis testibus : G. et B[erchtoldus], pincernis de Habspurk ; magistro H. de Husen, et aliis fide dignis.
Num : 2839   Année : 1256
Hôpital : Buchslen, Buchsee
Fribourg - Suisse
7 décembre 1256. Cuno, prieur de l’abbaye de l’Ile du lac de Biel, de l’ordre de Cluny, avec l’assentiment de l’abbaye et du prévôt Hartmann VI, le Jeune, comte de Kybourg, donne à Henri, grand-prieur de l’Hôpital en Haute-Allemagne, et aux Hospitaliers de Buchsee, tous les biens et bois qui appartenaient à l’abbaye dans la paroisse de Seedorf (Sedorf), et reçoit en échange des biens à Lyss (Lisson).
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : Fr. Settler, Die . . Regesten der im Kantonstheil von Bern . . Kloster und Kirchl. Stifle, 113, n° 11, dans Th. v(on) Mohr, Bie Reg. der Archives in der Schweizerischen Eidgenossenschap, 1 (Coire, 1850).
Texte : Fontes rerum Bernensiurn, II, 427, n° 408.
Notes : 1. Actum anno Domini M CC L VI, in octava sancti Andrée apostoli.
Num : 2840   Année : 1256
Hôpital : Buchslen, Buchsee
Fribourg - Suisse
7 décembre 1256. Ulrich Moser, Elisabeth, sa femme, Ulrich et Rodolphe, ses fils, avec l’assentiment de Hartmann VI, le Jeune, comte de Kybourg, leur suzerain, donnent aux Hospitaliers de Buchsee et à Henri de Toggenbourg, commandeur de cette maison, le droit de patronage de l’église de Seedorf, le château, le lac, etc., jusqu’à Badcweg, et tous leurs biens sis dans la paroisse de Seedorf ; ils reçoivent en échange quatorze mesures de terre, une somme d’argent et une rente viagère.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé (1) et vidimus en allemand du 15 août 1366).
Analyse : Fr. Settler, Die Reg. der im Kantonstheil von Bern Kloster und Kirchl. Stifle, 113, n° 12, dans Th. v(on) Mohr, Die Reg. der Archives in der Schweizerischen Eidgenossenschap, I (Coire, 1850).
Texte : Fontes rerum Bernensiurn, II, 429, n° 410.
Notes : 1. Il y avait quatre sceaux ; trois subsistent, ceux d’Hartmann VI de Kybourg, d’Henri de Toggenbourg (Voir plus bas, n° 2868) et de la ville de Berne.
2. Actum et datum anno Domini M CC L VI, in octava sancti Andree apostoli.
Num : 2842   Année : 1257
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
Hartmann VI, le Jeune, comte de Kybourg (1) ratifie la vente de quatre mesures de terre (scoposa) à Fahrwangen (Varonwanc) et à Siegerswyl (Sigersvile), faite par Ulrich de Vilmeringen, chevalier, et par ses frères aux Hospitaliers de Hohenrain.
Sources : Lucerne : Archives d’état, commanderie de Hohenrain (original).
Notes : 1. Il mourut en 1263, et avait épousé Anne, comtesse de Rapperswil.
2. Datum anno Domini M CC L VII, indictione XV.
Num : 2843   Année : 1257
Hôpital : Buchslen, Buchsee
Fribourg - Suisse
1257, Burgdorf. Le même confirme la vente, faite par Wernher et Walther, fils de Walther Kerren, chevalier, aux Hospitaliers de Buchsee, de sept mesures de terre de leur alleu de Diemcrswyl (Diemarswile).
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : F. Settler, Die Reg. der .. im Kantonstheil von Bern .. Kloster und. Kirchl. Stife 114, n° 16, dans Th. v(on) Mohr, Die Reg. der Archives in der Schweizerischen Eidgenossenschaft, I (Coire, 1850).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II, 457, n° 436.
Notes : 1. Datum Burtorf, anno Domini M CC L VII.
Num : 2854   Année : 1257
Hôpital : Bubikon
Zurich - Suisse
3 février 1257, Töss. Burchard, abbé de Reichenau, donne aux Hospitaliers de Bubikon, à charge d’un cens annuel de trois livres de cire, les biens que Rodolphe, comte de Rapperswil, tenait en fief de l’abbaye à Dübendorf, et auxquels il renonce.
Sources : Zurich : Archives cantonales, commanderie de Bubikon, n° 8 (original) (1) et n° 835 (copie, XVe siècle).
Texte : Urkundenbuchder Stadt und Landschaft Zurich, III, 82.
Notes : 1. Cet acte était scellé de quatre sceaux, aujourd’hui perdus, ceux d’Eberhard de Waldbourg, évêque de Constance, de l’abbaye de Reichenau, du comte Rodolphe de Rapperswil et d’Hartmann VI le Jeune, comte de Kybourg, dont la femme Anne était sœur de Rapperswil.
2. Acta sunt hecapud claustrum Tôssebruke, anno incarnationis dominice M CC L VII, III nonas februarii, indictione XV.
Num : 2860   Année : 1257
Hôpital : Villingen
Argovie - Suisse
1 mars 1257, Villingen. Les bourgeois de Villingen, avec l’assentiment du comte Henri de Fürstenberg, exemptent l’Hôpital de Saint Jean, nouvellement fondé à Villingen, de toute redevance ou charge municipale.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, 20 specialia, liasse 81 (vidimus allemand de 1120) (1).
Texte : Fürstenbergisches Urkundenbuch (2) (Tübingue, 1877-85), I, 208.
Neugart : Codes diplomatiques Alemanniæ (Saint Blaise, 1791-95), II, 216, n° 960.
Notes : 1. L’original, qu’on sait avoir existé aux Archives de Karlsruhe, ne s’est pas retrouvé.
2. Un document du 2 septembre 1253, aujourd’hui perdu, des Archives de Karlsruhe contenait la fondation de la commanderie de Villingen par Henri, comte de Furatenberg [Furslenb. Urkundenbuch, I, 208, note).
3. Acta sunt hec Vilingen, anno Domini M CC L VII, kalendis inartii.
Num : 2868   Année : 1257
Hôpital : Bâle
Bâle-Ville - Suisse
5 avril 1257, Bâle. Berthold II de Pfirt, évêque de Bâle, donne à l’abbaye des Frères Prêcheurs de Bâle un champ, joignant leurs possessions, que Mathias d’Eptingen, chevalier, tenait à fief de l’église de Bâle.
En échange, il reçoit des Hospitaliers, représentés par Rodolphe, prêtre et commandeur de Bâle, sur l’ordre d’Henri de Toggenbourg, grand-prieur de l’ordre dans la Haute-Allemagne, un jardin, que l’évêque donne en fief à Mathias d’Eptingen.
Sources : Bâle : Archives d’état, Frères Prêcheurs, n° 57 A. (original scellé).
Texte : Urkundenbuch der Stadt Basel, I, 236.
Notes : 1. Acta autem sunt hec anno dominice incarnationis M CC L VII, in choro Basiliensi, nonis aprilis, in cena Domini.
Num : 2869   Année : 1257
Hôpital : Buchslen, Buchsee
Fribourg - Suisse
9 avril 1257. Burchard, prieur, et le chapitre d’Interlachen donnent à Henri de Toggenbourg, grand-prieur de l’Hôpital dans la Haute-Allemagne, et à Fischer, procureur des Hospitaliers de Buchsee, deux mesures de terre à Zollikofen (Zollinchoven), représentant un cens annuel de vingt-trois schillings, trois mesures de terre à Cherwile, de vingt et un schillings de cens, deux mesures de terre à Urtenen (Urtinun), de quatorze schillings de cens, et un bien à Ferrenberg (Pherrecperch), produisant annuellement trois mesures d’épeautre. Ils reçoivent en échange ce que les Hospitaliers de Buchsee tenaient d’Arnold à Almendigen (Alwandingen), une mesure de terre à Wichtrach (Wichtrache), et sept schillings de revenu annuel à Hütlingen (Hutelingen).
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Interlachen (2 originaux, dont 1 scellé) (1).
Analyse : Fr.
Notes : 1. Les sceaux sont :
1° celui du chapitre d’Interlachen.
2° celui d’Henri de Toggenbourg, grand-prieur des Hospitaliers en Haute-Allemagne, avec la légende : + S. FRATRIS. HEINRICI. DE. TOGGVNBURG.
Texte : Fontes Rerum Bernensium, II, 445, n° 425.
3. Datum anno gratie M CC L VII, epacta III, indictione XV, V idus aprilis.
Num : 2898   Année : 1258
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
9 juillet 1258, Kastelen. Hartmann, comte de Kybourg, ratifie l’abandon, fait par Ulrich, avoué d’Ensisheim, aux Hospitaliers d’Hohenrain, de ses possessions d’Ebersell et de Ferren.
Sources : Lucerne : Archives cantonales, commanderie de Hohenrain (original).
Texte : Kopp, Gesch. der eidgenossischen Blinde, II, i, 422.
Notes : 1. Datum Kasteln, anno Domini M CC L octavo, VII idus julii.
Num : 2918   Année : 1259
Hôpital : Saint Jean de Fribourg, commanderie
Fribourg - Suisse
1 mai 1259. Henri de Toggenbourg, commandeur de Bubikon et lieutenant du prieur de de l’Hôpital dans la Haute-Allemagne, accepte la donation du 24 mars 1259, faite par la commune de Fribourg aux Hospitaliers de Saint Jean en l’Auge de Fribourg (1).
Sources : Fribourg : Archives cantonales, commanderie de Saint Jean, n° 6 b (original scellé) (2) Analyse : Solothurnisches Wochenblatt, année 1828 (Soleure, 1828), 350
Urkundenbuch der Stadt und Landschafl Zurich, III, 150, n° 1065.
Texte : Meyer, Histoire de la commanderie et de la partie de Saint Jean de Fribourg, dans Archives de la Société d’histoire du canton de Fribourg, I (1845), 71.
Recueil diplomatique du canton de Fribourg, I, 94, n° 24.
Notes : 1. Cette donation consistait en un terrain, sis au-delà de la Savine, cédé aux Hospitaliers sous certaines conditions (Fribourg, Archives cantonales, commanderie de Saint Jean, n° 6, original Ed. Meyer, toc. cil., I, 70).
2. Le sceau d’Henri de Toggenbourg, qui authentique cet acte, est au type armorial ; il porte une croix et la légende : + s. FRATRIS HENRICI DE TOCCVNBVRC.
(Voir plus haut, n° 2869.)
3. Datum anno Domini M CC L VIII, in festo beatorum apostolorum Philippi et Jacobi.
Num : 2930   Année : 1259
Hôpital : Toggenburg, Toggenbourg
Münchwilen - Suisse
14 septembre 1259, Bubikon. Henri de Toggenbourg, lieutenant du grand-prieur des Hospitaliers dans la Haute-Allemagne, vend à l’abbaye Cistercienne de Magdenau un domaine à Schwarzenbach.
Sources : Magdenau : Archives de l’abbaye (original, mauvais état, presque illisible).
Texte : Urkundenbuch der Stadt und Landschaft Zurich, III, 162, n° 1075.
Notes : 1. Actum Bubinkon, XVIII kalendas octobris, anno Domini M [CC] L VIIII, indictione secunda.
Au dos : Super loco in Swarzinbach, qui pertinebat . . . Bubinchon.
Num : 2931   Année : 1259
Hôpital : Buchslen, Buchsee
Fribourg - Suisse
20 septembre 1259. Simon et Godefroy de Courtelary, frères, renoncent, pour eux et leurs héritiers, avec l’assentiment de B[erthold II], comte de Strassberg, au droit d’héberge, qu’ils exerçaient une fois l’an, sans droit mais en vertu d’un ancien usage, sur les Hospitaliers de Buchsee, à l’occasion de l’église de Twann.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : Fr. Settler, Die Reg. der im Kantonstheil von Bern Klôster und Kirchl. Stipe, 114, n° 20, dans Th. v(on) Mohr, Die Reg. der Archive in der Schweizerischen Eidgenossenschap, I (Coire, 1850).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II, 488, n° 469.
Notes : 1. Acta sunt bec anno Domini M CC L VIIII, in vigilia beati Mathei.
Num : 2933   Année : 1259
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
8 octobre 1259, Bessirstein. Rodolphe, comte de Habsbourg et landgrave d’Alsace, autorise Conrad de Molinen à vendre aux Hospitaliers de Hohenrain les biens qu’il possédait à Huprechtingen.
Sources : Lucerne : Archives cantonales, commanderie de Hohenrain (original).
Notes : 1. Datum apud Bessirstein, anno Domini M CC L IX, VIII idus octobris, indictione III.
Num : 2966   Année : 1260
Hôpital : Thunstetten, commanderie
Berne - Suisse
8 novembre 1260. Gérard, commandeur de Thunstetten, et l’abbaye de Saint Urbain transigent sur leurs prétentions aux dîmes à « Gurtinen an der Risaten », dans la forêt supérieure de « Slath », à Oberbrühl, près de Roggwyl, et à Hupoltsbühl.
Sources : Lucerne : Archives d’état, Acta S. Urbani, I, 366 (copie).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II, 520, n° 495.
Notes : 1. Datum anno Domini M CC LX, in octava omnium sanctorum.
Num : 3004   Année : 1262
Hôpital : Thunstetten, commanderie
Berne - Suisse
Louis, comte de Frohourg, confirme la donation faite par Berthe, veuve du chevalier Henri de Dietikon, aux Hospitaliers de Thunstetten, consistant en quatre, mesures de terre à Uffikon, trois à Allishofen et deux à Benwyl.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Aarwagcn (original).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II, 568, n° 529.
Notes : 1. Actum et datum anno Domini M CC LXII.
Num : 3005   Année : 1262
Hôpital : Thunstetten, commanderie
Berne - Suisse
Hartmann, comte de Frohourg, certifie que feu son père Louis, comte de Frohourg, a donné aux Hospitaliers de Thunstetten la chapelle et le droit de patronage de Waldkilch, à charge de ne pas les aliéner.
Sources : Berne : Archives d’etat, liasse Aarwagcn (original).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II, 569, n° 530.
Notes : 1. Datum anno Domini M CC LX secundo.
Num : 3046   Année : 1262
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
28 décembre 1262, Kastelen. Hartmann V, comte de Kybourg, certifie que Gautier, Hartmann, Jean et Marquard de Biele ont vendu, au prix de 19 marcs d’argent, aux Hospitaliers de Hohenrain un domaine à Ermensee.
Sources : Lucerne : Archives cantonales, commanderie de Hohenrain (original).
Notes : 1. Actum apud Castelen, anno Domini M CC LXII, in die sanctorum Innocentum.
Num : 3049   Année : 1263
Hôpital : Buchslen, Buchsee, commanderie
Fribourg - Suisse
Henri de Toggenbourg, commandeur de Bubikon, lieutenant du maitre de l’Hôpital en Haute Allemagne, acense à Burchard d’Affoltern, à la femme et aux enfants de celui-ci, des biens, sis à A Affoltern et dépendant de la commanderie de Buchsee.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé) (1).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II, 587, n° 552.
Notes : 1. Nous avons décrit plus haut le sceau d’Henri de Toggenbourg (II, n° 2870).
2. Datum anno Domini M CC LXIII.
Num : 3064   Année : 1263
Hôpital : Leuggern, commanderie
Argovie - Suisse
30 juin 1263, Bâle. Henri III, comte de Neuenbourg-Erguel, évêque élu de Bâle, acense aux Hospitaliers de Leuggern, moyennant un cens annuel de dix marcs d’argent pendant dix ans, et de six marcs et demi d’argent dans la suite, la dime de Leuggern, qui appartenait à l’église de Bâle.
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, n° 17 (original), et cartulaire de Leuggern, folio 57 b (copie de 1535).
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44, folio 81 b (cartulaire de Leuggern, de 1536).
Analyse : Boehmer, Registre imperii (1246-1313) addit, sec., (Stuttgart, 1857), 476.
Texte : M. Hergott, Geneal. dipl. aug. gentis Habsburgicæ, II, 380, n° 461.
J. Trouillat : Monument de l’Histoire de l’ancien évêché de Bâle (Porrentruy, 1852-67), II, 134, n° 95.
Zeitschrift für Gesch. des Oberrheins, XII, 293, n° 50.
Notes : 1. Actum Basilee, anno Domini M CC LX III, in crastino apostolorum Petri et Pauli. Nos Rodolfus, propositus (2), Conradus.
2. Rodolphe de Habsbourg, fils de Rodolphe II le Taciturne, fut évêque de Constance de 1274 à 1293.
Num : 3070   Année : 1263
Hôpital : Leuggern, commanderie
Argovie - Suisse
1 septembre 1263. Louis, comte de Froberg (Vroburc), donne aux Hospitaliers de Bubikon le château d’Aarbourg (Arburg) et un domaine à Niederbipp (Bype).
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, n° 18 (original scellé).
Analyse : Neugart-Mone, Episcopatus Constantiensis Atemannicus, II (1862), 283.
Urkundenbuch der Stadt und Landschaft Ziirich, III (Zurich, 1894), 307, n° 1224.
Texte : Hergott, Genealogiæ diplomatica aug. gentis Habsburgicæ, II, 381, n° 462.
Historische Zeitung, année 1854, n° 6, p. 41.
Fontes rerum Bernensium, III, 767.
Notes : 1. Acta sunt hec publice, primo apud Clingenowe, Constantiensis dyocesis, V kalendas augusti, secundario vero apud Olton, Basiliensis dyocesis, V kalendas septembris, anno Domini M CC LX III, pontificatum sedis apostolice tenente domino Urbano papa iv. . In hujus rei evidentiam, presens desuper conscribi fecimus instrumentum . . Datum kalendis septembris, anno Domini supradicto.
Num : 3089   Année : 1264
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
6 avril 1264. Bonneau, commandeur de Hohenrain, d’une part, Hartmann et Marquard de Baldegg, frères, d’autre part, renoncent à leurs prétentions réciproques sur des moulins, cours d’eau, pâturages, bois, numéraire, avoueries, etc. Cette renonciation est confirmée par l’apposition des sceaux de Rodolphe, comte de Habsbourg et landgrave d’Alsace, de la commanderie de Hohenrain et d’Hartmann de Baldegg.
Sources : Lucerne : Archives cantonales d’état, commanderie de Hohenrain (original scellé) (1).
Texte : Geschichtsfreund, IX (1853), 208.
Notes : 1. Le sceau de la commanderie de Hohenrain est au type de la tête de S. Jean Baptiste, barbue, de face, avec la légende, entre deux cercles concentriques : S’ IOHANNIS. BAPTISTE. DE. HOCHENREIN, ce dernier mot est grave au-dessus du nimbe du saint (Voir Geschichtsfreund, IX, 208, et planche 2, n° 4).
2. Actum anno Domini M CC LX IIII, VIII idus aprilis, indictione VII.
Num : 3237   Année : 1266
Hôpital : Heimbach
Thurgovie - Suisse
10 décembre 1266, Gutenberg. Frédéric et Guillaume, comtes de Tochenbourg, Diethelm V et Frédéric, fils de Kraft, leurs neveux, donnent aux Hospitaliers de Tobel les possessions, tenues en fief par H. de Hatinowe, à Haige, à Koterstuoti, à « ze alien winden », à Mulbunde, etc., moyennant le paiement de quatre marcs d’argent.
Sources : Frauenfeld : Archives du canton de Thurgovie, division Tobel (copie)
Analyse : K(rapf) v(on) R(eding), Die Registre der Johanniter Comthurei Tobel, n° 9, dans Th. v(on) Mohr, Die Registre der Archives inder Schweizerischen Eidgenossenchaft, II, (Coire, 1854).
Texte : Pupikofer. Geschichte des Thurgaus, partie 1 (Bischofzelle, 1828), app. n° 8.
Notes : 1. Ils étaient tous trois fils de Rodolphe II, le Taciturne, tige des seigneurs de Lauffenbourg.
2. anno Domini M CC LX VI, IV idus decembris, indiction X.
Num : 3240   Année : 1267
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
8 janvier 1267, Bâle. Rodolphe, prévôt de Bâle, Godefroy I et Eberhard, comtes de Habsbourg, donnent aux Hospitaliers de Hohenrain la dime de Muhen.
Sources : Lucerne : Archives cantonales, commanderie de Hohenrain (original scellé).
Analyse : Bochmer, Registre imperii (1246-1313) addit. sec., 476.
A. Miinch, Registre der Grafen von Habsburg, Lausenburgische Linie, I, 27, n° 154, dans Argovia (Jahresschrifl der hist. Gesellschaft des Kantons Aargau), X et XVI.
Urkundenbuch der Stadt Basel, I (Bale, 1890), 344.
Texte : Ncugart, Codes diplomatiques Alemannix el Burgundix Transjuranx (S. Blaise, 1791-5), II, 259.
Notes : 1. Acta sunt hec in Basilea, in curia venerabilis domini Dei gratia Basiliensis episcopi, anno Domini M CC LX septimo, VI idus januarii, indictione decima.
Num : 3250   Année : 1267
Hôpital : Buchslen, Buchsee, commanderie
Fribourg - Suisse
26 mars 1267, [Nidau] (1). Richenza, comtesse de Nidau, certifie que Jean Ribalt, sa femme Diemut et ses sœurs ont renoncé en faveur de Daguenart, commandeur de Buchsee, à tous leurs droits sur la vigne de Rochet.
Sources : Berne : Archives municipales (original scellé).
Texte : Fontes, Bernensium II, 678, n° 618.
Notes : 1. Nous savons, par un acte du même jour (Fontes rer. Bern., 677, n° 617), que Richenza se trouvait à Nidau.
2. Datum anno Domini M CC LX VII, in crastino anunciationis beate Marie virginis.
Num : 3251   Année : 1267
Hôpital : Buchslen, Buchsee, commanderie
Fribourg - Suisse
26 mars 1267, [Nidau]. La même promulgue la sentence arbitrale, rendue par Berthold de Pieterleu dans le différend entre les Hospitaliers de Buchsee et Herteri, Halli, et Marie, leur sœur, au sujet de la vigne de la Hutte.
Sources : Berne : Archives municipales, (original scellé).
Texte : Fontes rer. Bernensium II, 679, n°619.
Notes : 1. Datum anno gratie M CC LX septimo, in crastino annunciationis beate Marievirginis.
Num : 3335   Année : 1269
Hôpital : Leuggern, commanderie
Argovie - Suisse
13 mai 1269, Klingnau. Eberhard de Waldbourg, évêque de Constance, à la requête de Gautier, seigneur de Clingen, qui avait vendu Klingnau à l’église de Constance, confirme à la commanderie de Klingnau, bâtie à l’est de la ville, les privilèges, libertés, exemptions d’impôts, droits de circulation dans les rues et sur le pont, de pâture, de bois, d’eau, etc., quelle tenait des papes, des empereurs, de Gautier de Clingen et de lui-même.
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, n° 26 (original), et cartulaire de Leuggern, folio 174 (copie de 1535).
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44 (cartulaire de Leuggern, de 1536), folio 186 b et 189 (traduction allemande).
Analyse : Ladewig, Regis episcopo Constantierisium, 252, n° 2212.
Zeitschrift fur die Gesch. des Oberrheins, I (Karlsruhe, 1850), 464.
Notes : 1. Datum apud Cligninowe, anno Domini M CC LXIX, III idus maii.
Num : 3380   Année : 1270
Hôpital : Compesières
Bardonnex - Suisse
Guy de Chevelu, commandeur des maisons de l’Hôpital en Savoie, et lieutenant du grand-prieur d’Auvergne, notifie qu’Aimon II de Menthonay, évêque de Genève, a donné à l’Hôpital l’église de Compesières avec ses droits et dépendances, en retenant la juridiction spirituelle, la nomination du curé sur la présentation du commandeur ou du prieur, les droits de visite et de procuration. Si le curé mérite d’être remplacé, l’évêque pourra le destituer, et l’ordre devra présenter un autre candidat.
Sources : Turin : Archives d’état, registre ecclésiastique de Genève, 1e catégorie, page 3, n° 1.
Analyse : Besson, Mémoires pour l’histoire ecclésiastique des diocèses de Genève, Tarentaise, Aoste et Maurienne. (Annecy, 1759), 166 (à la date erronée du 18 juin 1304).
Regeste Genevois (Genève, 1866), 260 n° 1065.
Texte : Mémoires et documents publié par la Société d’histoire et d’archives de Genève, XIV (Genève et Paris, 1862), 115 n° 127.
Notes : 1. Datum Gebenni, anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo.
Num : 3385   Année : 1270
Hôpital : Bâle, commanderie
Bâle - Suisse
2 février 1270. Bérenger de Laufen, vice-prieur des Hospitaliers d’Allemagne, confirme la vente, faite aux religieuses d’Olsberg par les commandeurs de Fribourg et de Bâle, de biens sis à Bâle (1).
Sources : Aarau : Archives d’état, fonds d’Olsberg, n° 63 (original scellé) (2).
Carlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, ras. 887 (copie de 1701).
Analyse : Zeitschrift fur Gesch. der Oberrheins, III, 194 (à la date erronée du 25 mars).
Texte : Urkundenbuch der Stadt Basel, II (Bâle 1893), 21.
Notes : 1. Datum anno Domini M CC LXX, in die purificationis beatis (sic) Virginis.
Num : 3406   Année : 1270
Hôpital : Bubikon, commanderie
Zurich - Suisse
17 novembre 1270, Laufenbourg. Godefroy I, comte de Habsburg, confirme la donation d’un terrain, situé dans les faubourgs de Laufenbourg, faite par Rodolphe II le Taciturne, son père, aux Hospitaliers de Bubikon.
(Voir plus haut, II, n° 2473)
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, n° 30 (original scellé), et cartulaire de Leuggern, folio 386 b (copie de 1535).
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44 (cartulaire de Leuggern), folio 396 (copie de 1536).
Analyse : Argovia, X, 150, n° 140.
Boehmer : registre imperii (1246-1313), addit, sec., 473.
Texte : M. Ilerrgott, Genealog. dipl. aug. gentis Ilabsburgicæ, II, ii (Vienne, 1737), 424 (d’après un manuscrit de l’abbaye de Saint Blaise, in-4°, page 41) (1).
M. Herrgott, Urkundenbuch der Stadt und Landschaft Zurich, IV, 152, n° 1446.
Notes : Cespite (2).
Porte ejusdem ville proximam, jure liberrimo contulisse; videlicet ut ab eo suisque successoribus in eadem area quilibet residentes immunes telonei, stipendii, collecte, vigiliarum ac cujusque servicii debeant perpetuo residere, salvo tamen jure Seconiensis ecclesie, cui predictus fundus proprietaliter est annexus ; pomerium quoque post, eidem aree contigue situm, sub jure prehabito, prenotato contulit Hospitali. Quam donationem nos quoque ratam fore pro nobis et pro posteris successoribus patefacimus universis, sub condicionibus prenotatis. Exactionem quoque nostram, pro muro videlicet per fratres antedictos a fundo sibi concesso, donec ad castri septum suis expensis et laboribus construendo .. profitemur presentibus eos omnimode complevisse, nihilque restare, quod nobis cum predictis fratribus, occasione fundi simul et pomerii predictorum, in litis materia sit commune ; fecerunt equidem in integrum que facere debuerunt. In cujus rei testimonium, sigillum nostrum presentibus est appensum.
Hospitali in Bubinkon, ejusdem ordinis, aream in anteriori villa Lufenberch, que dicitur in Gespite (2).
Fratre Burcharto de Viskk0 (3).
1. Ce manuscrit semble perdu, probablement par suite de l’incendie qui détruisit l’abbaye en 1768 ; les débris de la bibliothèque passèrent, en 1807, à l’abbaye bénédictine de S. Paul en Carinthie, et quelques manuscrits, au nombre de 117, furent recueillis par la Bibliothèque de Karlsruhe. Ni l’un ni l’autre de ces établissements n’ont conservé le manuscrit auquel Herrgott a emprunté le présent acte.
2. Aujourd’hui « in Hasen ».
3. Ce frère faisait partie de l’Hôpital de Klingnau.
4. Actum et datum Lofenberch, anno Domini mcclxx, quintodecimo kal-endas decenbris.
Num : 3412   Année : 1271
Hôpital : Klingnau, commanderie
Zurzach - Suisse
10 février 1271. Henri de Fürstenberg, grand-prieur d’Allemagne, de Bohême et d’Autriche, charge Conrad, commandeur de Klingnau, de disposer des biens que le seigneur de Clingen avait confiés à l’ordre à Endingen.
Sources : Aarau : Arches d’état, fonds de la prévôté de Klingnau, cartulaire, page 22 b (copie, XVIe siècle).
Prague : Archives du grand-prieuré de Bohème, diplomntaire, I, n° 147 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle, d’après les Archives de Saint Blaise dans la Forêt Noire).
Analyse : Iluber, Die Reg. der iemal. Sankblasien Propsleien Klingnau und Wislikofen im Aargau (Lucerne, 1S78), 16.
Notes : 1. Datum anno Domini M CC septuagesimo primo, III idus februarii.
Num : 3431   Année : 1271
Hôpital : Leuggern, commanderie
Argovie - Suisse
23 septembre 1271, Brugg. Rodolphe de Habsbourg, comte de Kybourg et landgrave d’Alsace, ratifie la vente de biens en divers endroits, faite par la veuve d’Ulrich d’Oeschgen aux Hospitaliers de Klingnau.
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, n° 31 (original), et cartulaire de Leuggern, folio, 356 (copie de 1535).
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44 (cartulaire de Leuggern), folio 370 b, (copie de 1536).
Analyse : Bôhmer, Registre imperii (1246-1313), 469.
M. Herrgott, Geneal. dipl. aug. gentis Habsburgicæ, II, n, 430.
Texte : Zeitschrift fur Geschichte des Oberrheins, XII, 294.
Notes : 1. Acta sunt hec in Brucge, feria quarta ante festum sancti Michahelis, anno Domini M CC LXXI, indictione quarto decima.
Num : 3470   Année : 1272
Hôpital : Klingnau, commanderie
Zurich - Suisse
24 août 1272. Henri de Furstenberg, grand-prieur d’Allemagne, approuve la vente de biens à Ober-Endingen, faite par Ulrich de Schupphe, commandeur de Klingnau, à maître Noker, bourgeois de Klingnau.
Sources : Zurich : Archives canton, Kusnacht, n° 2 (original scellé) (1).
Texte : Urkundcnbuch der Stadt and Landschaft Ziirich, IV, 213.
Notes : 1. Ce sceau est rond, en cire rouge, de 36 millimètres de diamètre. Il représente saint Jean Baptiste, tenant l’Agnus Dei. Légende presque fruste ; on distingue seulement les lettres suivantes : DOM H.... I. A.
2. Acta sunt hec anno Domini M CC LXX secundo, in die beati Bartholomei apostoli.
Num : 3472   Année : 1272
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
29 août 1272, Aarberg. Guillaume, comte d’Aarberg, abandonne aux Hospitaliers de Buchsee la paisible possession du moulin de Lyss, et renonce à ses prétentions sur celui-ci, prétentions que les bourgeois d’Aarberg, consultes, avaient repoussées.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : F. Setter, Die Reg. der... im Kantonstheil von Bern... Klôster und kirchl. Stifle, 116, n° 39, dans Th. v[on] Mohr, Die Reg. des Archives in der Schweizer. Eidgenossenschaft, I (Coire, 1851).
Teste : Fontes reruni Bernensium, III, 21, n° 24.
Notes : 1. Datum anno Domini M CC LXX secundo, aput Arberc, in die decollations beati Johannis Baptiste.
Num : 3485   Année : 1273
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
[1273-1291]. Rodolphe I de Hapsbourg, roi des Romains, ordonne à l’évêque N. de ne pas procéder contre les Hospitaliers, et de les remettre en possession de leurs biens.
Sources : Trêves : Bibliothèque publique, ms. 1876, folio 90 b (copie, fin XIIIe siècle).
Texte : Bodmann, Codex epistoaire Rudofi I Romanorum regis (Leipzig, 1806), 247.
Notes : Pas de note.
Num : 3493   Année : 1273
Hôpital : Leuggern, commanderie
Argovie - Suisse
6 février 1273, Klingnau. Louis, comte de Honberg, donne aux Hospitaliers de Leuggern, pour le repos de l’âme de son frère Werhner, enterré dans la commanderie de Leuggern, les biens qu’il possédait au bourg d’Au (Owe), près de Meienberg, et à Döttingen (Tettingen), ces derniers tenus en fief par Ulrich de Mandach.
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, folio 255 (cartulaire de 1535).
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44, folio 275 (cartulaire de Leuggern, de 1536).
Analyse : E. L. Rochholz, Die Homberger Gaugrafen des Frickund Sissgaues dans Argovia (Jahresschrifl der hist. Gesellschaft des Kantons Aargau), XVI (Aarau, 1885), 37.
Texte : M. Herrgott, Geneal. Diplomatique aug. gentis Habsburgicæ, II, n, 434, n° 525.
Notes : 1. Acta sunt hec in Clingenowe, anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo tertio, feria secunda proxima post septuagesimam.
Num : 3505   Année : 1273
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
12 mai 1273, Lucerne. Rodolphe, comte de Habsbourg et de Kibourg, landgrave d’Alsace, certifie que Diethelm de Ballwyl a vendu, moyennant dix marcs d’argent, un bien, sis à Ottenhausen, aux Hospitaliers de Hohenrain.
Sources : Lucerne : Archives cantonales, commanderie de Hohenrain (original).
Notes : 1. Actum et datum in Lucerna, anno Domini M CC LXX III, feria sexta ante festum beati Pancratii, indictione prima.
Num : 3513   Année : 1273
Hôpital : Leuggern, commanderie
Argovie - Suisse
26 juillet 1273, Liestal. [Conrad], doyen de Bâle, juge ou conservateur des privilèges concédés aux Hospitaliers d’Allemagne par le Saint Siège, promulgue l’arbitrage, intervenu sous sa médiation et sous celle de Louis, comte de Honberg, entre les Hospitaliers de Klingnau et Ulrich de Gutenbourg, qui condamne ce dernier à restituer des bois, qu’il avait indument coupés, et une dime de foin, qu’il avait injustement perçue.
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, n° 33 (original scellé) (1).
Analyse : E. L. Rochholz, Die Homberger Gaugrafen des Frick und Sissgaues, dans Argovia (Jahresbe-richt der hist. Gesell. des K. Aargau), XVI, 37, n° 60.
Notes : 1. Le sceau du doyen de Bâle subsiste ; celui du comte de Honberg est perdu.
2. Actum in Liestal, anno Domini M CC LXX III, VII kalendas augusti.
Num : 3517   Année : 1273
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
25 septembre 1273. Henri de Buchegg, damoiseau, fils de Pierre, comte de Buchegg, vend, avec l’assentiment d’Adélaïde, sa femme, et de Hugues, Pierre, Hartmann et Elisabeth, ses enfants, moyennant soixante livres de monnaie de Berne, aux Hospitaliers de Buchsee tous les biens qu’il possédait au village de Seewil.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : F. Settler, Die registre der ... in Kantonstheil von Bern... Klôster und kirchl. Stifte, 116, n° 43, dans Th. von Mohr, Die registre der Archives in der schweizer. Eidgenossenchaft, I (Coire, 1851).
Texte : Fontes rerum Bernensium, III, 46, n° 56.
Notes : 1. Datum anno Domini M CC LXX tercio, proxima feria secunda ante festum beati Michahelis arkangeli.
2. Actum et contractum sub fratre Degenhardo, commendatore domus in Buhese.
Num : 3523   Année : 1273
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
29 novembre 1273. Rodolphe III, comte de Neufchâtel et Nidau, vend aux Hospitaliers de Buchsee tous ses biens (allodii) au village de Seewil, moyennant vingt-huit marcs d’argent.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : F. Settler, Die registre.. der im Kantonstheil von Bern... Klôster und kirchl. Stifte, 116, n° 44, dans Th. von Mohr, Die registre der Archives in der schweizer. Eidgenossenschaft, I (Coire, 1851).
Texte : Fontes rerum Bernensium, III, 67, n° 64.
Notes : 1. Datum anno Domini M CC LXX III, in vigilia sancti Andree apostoli.
Num : 3527   Année : 1274
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
3 janvier 1274, Nidau. Rodolphe III, comte de Neufchâtel, certifie que Guillaume Hertrich et sa famille renoncent aux réclamations qu’ils avaient élevées contre les Hospitaliers de Buchsee.
Sources : Berne : Archives d’état (original scellé).
Texte : Fontes rerum Bernensium, III, 69, n° 66.
Notes : 1. Datum apud Nidowe, anno Domini M CC LXX tercio, in octava sancti Johannis ewangeliste.
Num : 3560   Année : 1274
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
22 novembre 1274, Nuremberg. Albert I, fils de Rodolphe, roi des Romains, comte de Habsbourg et de Kybourg, et landgrave d’Alsace, certifie que Marquard de Ruseggen a vendu aux Hospitaliers de Hohenrain un bien, sis à Gundelswyl, qu’il avait lui-même acheté de Bruno et de Lena de Ballwyl.
Sources : Zurich : Archives cantonale commanderie de Hohenrain (original scellé).
Notes : 1. Datum apud Nurenberg, anno Domini M CC LXX IIII, feria quinta post octavam beati Martini, indictione tercia.
Num : 3562   Année : 1274
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
5 décembre 1274, Nuremberg. Rodolphe, roi des Romains, confirme, à la prière de Bérenger, grand-prieur d’Allemagne, les privilèges accordés aux Hospitaliers par ses prédécesseurs Frédéric I, Philippe II et Henri VII.
Frauenfeld : Bibliothèque du canton de Thurgovie, ms. Y. 72, page 147 (copie, XVe siècle) (1).
Sources : Gand : Archives de l’état, chartes des comtes de Flandre, n° 4 (vidimus du doyen de Mayence, du 22 mars 1290).
Harlem : Archives communales, L. 42, folio 39 (bullaire, fin XVe siècle).
Lucerne : Archives cantonale commanderie de Hohenrain (vidimus de 1519).
Munich : Archives royales de Bavière, commanderie de Rothenburg, liasse 1 (vidimus de l’évêque de Wurzbourg, du 25 janvier 1275).
Munich : Archives royales de Bavière, latin 4620, folio 130 b (copie, XIVe siècle, avec la date fautive du 5 septembre 1274).
Strasbourg : Archives de l’ancien département du Bas-Rhin, H 1615, folio 28 (copie, XVIe siècle).
Analyse : Boehmer, registre imperii, 1246-1313, 68, n° 146.
Analyse : de Saint Génois, inventaire analytique, des chartes des comtes de Flandre (Gand, 1843-46), 2 (à la date erronée du 5 décembre 1284).
Zeitschrift für Gesch. des Oberrheins, nouvelle série, I (Fribourg en Brisgau, 1886), 73.
Texte : J. F. Boehmer, Acta imperii selecta (Inspruck, 1870), 322, n° 401.
Notes : 1. La rubrique de la table des matières du manuscrit porte : « Require in Colonia. »
2. Datum aput Nurinberg, nonis decembris, indictione tercia, anno Domini M CC LXX IIII, regni vero nostri anno secundo.
Num : 3566   Année : 1275
Hôpital : Tobel-Tagerschen
Munchwilen - Suisse
16 mars 1275. Guillaume, comte de Tokenbourg, chanoine de Bâle, met les Hospitaliers de Tobel en possession des droits de patronage et d’avouerie de l’église d’Affeltrangen, qu’il leur contestait, sur les instances et grâce à l’intervention d’Henri de Bocksberg, grand-précepteur d’Allemagne.
Sources : Frauenfeld : Archives du canton de Thurgovie, division Tobel (original).
Analyse : K(rapf) v(on) R(cding), Die registre der Johanniter Comthurei Tobel, n° 10, dans Th. von Mohr, Die Rrg. der Archives inder Schweiz. Eidgenossenscliaft, II (Coire, 1854), à la date erronée du 18mars 1275.
Texte : Pupikofer, Geschichte des Thurgaus, partie 1 (Bischofzelle, 1828), app. n° 11.
Notes : 1. Anno Domini M CC LXXV, indictione V, XVII kalendas aprilis.
La Commanderie des hospitaliers de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem a été fondée en 1226 et 1228 par les comtes Diethelm II et Diethelm III de la Maison de Toggenburg.
L’église a été déplacée en 1706 et rebâtie sur la hauteur près de l’ancienne tour de défense. La commanderie est reconstruite en 1744 par l’architecte Giovanni Gaspare Bagnato. Agrandie et remaniée après 1809, elle fait office de pénitencier cantonal pour hommes et femmes jusqu’en 1973.
Guide culturel de la Suisse, Zürich, Ex Libris, 1982, 445 page, page 379. commanderiee
Num : 3575   Année : 1275
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
19 juin 1275, Burgdorf. Eberhard, comte de Hapsbourg, et Anne, son épouse, vendent aux Hospitaliers de Buchsee leurs biens de Gross-Affoltern (Affoltrun), près de Deisswyl (Tezwile), moyennant cent livres de monnaie de Berne.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : F. Settler, Die registre.. der ... ira Kantonslheil von Bern... Kloster und kirchl. Stifte, 117, n° 47, dans Th. von Mohr, Die registre der Archives in der Schweizer.
Texte : Fontes rerum Bcrnensium, III, 118, n° 121.
Notes : 1. Datum apud Burgtorf, festo sanctorum Gervasii et Prothasii, anno Domini M CC LXX quinto.
Num : 3576   Année : 1275
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
21 juin 1275, Fribourg. Elisabeth, comtesse de Kybourg, ratifie la vente, consentie, le 19 juin 1275, aux Hospitaliers de Buchsee par Eberhard, comte de Habsbourg, et par Anne, son épouse, née comtesse de Kybourg.
(Voir plus haut, n° 3575)
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : F. Settler, Die registre der ... im Kantonstheil von Bern... Kloster und kirchl. Stifte, 117, n° 48, dans Th. von Mohr, Die registre der Archives der Schweizer.
Eidgenossenschafl, I (Coire, 1851).
Texte : Fontes rerum Bernensium, III, 119, n° 122.
Notes : 1. Datum Friburgi, festo Albani martiris, anno dominice incarnationis millesimo ducentesimo septuagesimo quinto.
Num : 3592   Année : 1275
Hôpital : Tobel-Tagerschen, commanderie
Münchwilen - Suisse
26 décembre 1275. Diethelm le Jeune, comte de Tockenbourg, donne à H. de Lichtensteige, commandeur de Tobel, tous ses biens, situés au-dessous du Gonzenbach (Gunzenbach), le droit de patronage des églises de Marwil (Meerwiler) et de Dreibrunnen (Tüffenbrunnen). Sa mère Elisabeth y ajoute ses biens à Rotenfluoh, son douaire, etc., le 13 janvier (in die Hylarii) 1276.
Sources : Frauenfeld : Archives du canton de Thurgovie, division Tobel, tiroir I, liasse 1, n° 5 (en allemand), et n° 4 (même pièce en latin).
Analyse : K(rapf) v(on) R(eding). Die Registre der Johanniter Comthurei Tobel, n° 11 et 12 (à la date erronée du 3 août 1276), dans Th. von Mohr, Die Registre der Archives in der Schveiz. Eidgenossenschaft, II (Coire, 1854).
Texte : Pupikofer, Geschichte des Thurgaus, partie I (Bischofzelle, 1828), app. n° 12 et 13, page 20-22.
Notes : 1. An sante Stephanstage, do nah Gotis gebiurte tusint und zwei hundirt und sibenzech und seliz jar.
Num : 3596   Année : 1276
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
12 mars 1276 ou 1277 (1) Rodolphe de Nidau (Nidowa), landgrave, vend à Degenhard (Thegenhardus), commandeur de Buchsee, et aux Hospitaliers de Buchsee deux mesures de terre (scopiza) à Dozingen (Tocingen) avec leurs dépendances, moyennant trente livres de monnaie courante.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : F. Settler, Die Iteg. der ... im Kantonstheil von Bern... Klôster und kirchl. Slifle, 117, n° 53, dans Th. von Mohr, Die Registre der Archives in der Schweizer. Eidyenossenschaft, I (Coire, 1851).
Notes : 1. L’éditeur des Fontes rer. Bern. place cet acte au 12 mars 1277, en faisant observer que le style employé par le comte de Nidau était vraisemblablement celui de l’annonciation ; mais il remarque aussi que, si la pièce a été rédigée à Buchsee, elle peut avoir été datée du style de noël, et qu’alors elle serait du 12 mars 1276.
2. Datum in die Gregorii pape, anno Domini M CC LXX sexto.
Num : 3714   Année : 1279
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
9 décembre 1279, Burgdorf. Rodolphe et Berthold de Steffisbourg, frères, bourgeois de Burgdorf, échangent, avec l’assentiment d’Henri de Hermolshein, maître de l’Hôpital, à Hoeyer, commandeur de Buchsee, et aux Hospitaliers de Buchsee leurs alleux et fiefs à Baumgarten contre deux mesures de terre à Breitencgg, deux à Leukeswyl et quatre à Wickers-chwendi.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : Fr. Settler, Die Reg- der ... ini Kantonslheil von Bern... Kloster und kirchl. Stipe, 117, n° 58, dans Th. von Mohr, Die registre der Archives in der Schweizer. Eidgenossenschaf, I (Coire, 1851).
Texte : Fontes rerum Bernensium, III, 269, n° 288.
Notes : 1. Datum et Actum in cimiterio Burctorf, in die sancti Nicolai, anno Dommi M CC LXX nono.
Num : 3795   Année : 1282
Hôpital : Bubikon, commanderie
Zurich - Suisse
15 juillet 1282. Rodolphe V (1) le Posthume, comte de Rapperschwyl, certifie que feu Rodolphe IV, son père, comte de Rapperschwyl, a acensé aux Hospitaliers de Bubikon des biens à Dubendorf, le domaine de Benken et des biens à Amden et à Kerenzen.
Sources : Zurich : Archives cantonales, commanderie de Bubikon, n° 16 (copie, XVIe siècle).
Texte : Urkundensammlung zur Gesch. des Kantons Glarus (2 vol. Glarus, s. date), I, 79, n° 27.
Notes : 1. Il naquit après la mort de Rodolphe IV, son père, survenue le 27 juillet 1262.
Num : 3855   Année : 1284
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
23 mars 1284, Uttenhausen. Diethelm de Ballweil (Baldwil) renonce, en faveur des Hospitaliers de Hohenrain, représentés par Henri de Lichtensteig (Leihtonstaige), commandeur de Hohenrain et maître de l’Hôpital dans la Haute Allemagne, à ses prétentions sur Eranmos.
Sources : Pas de source.
Texte : Neugart, Codex diplomaticus Alemanniæ et Burg. Transjuranæ, II, 315 (d’après les Archives de la famille de Sonnenberg).
Notes : Pas de note.
Num : 3858   Année : 1284
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
12 avril 1284, Botzen. Louis, comte de Homberg, certifie que Hartmann de Winzenheim, commandeur de Hohenrain, et les Hospitaliers de Hohenrain ont donné à maître Wernher d’Evigen cinq livres de deniers, en échangé des droits que celui-ci avait sur le domaine d’Ebersol.
Sources : Lucerne : Archives cantonales, commanderie de Hohenrain (original scellé).
Texte : Argovia, XVI (Aarau, 1885), 42.
Notes : Pas de note.
Num : 3881   Année : 1284
Hôpital : Leuggern, commanderie
Argovie - Suisse
15 novembre 1284, Rapperschwyl. Louis, comte de Honberg, et Elisabeth, sa femme, fille de feu Rodolphe IV, comte de Rapperschwyl, vendent à Berthold Ritter, commandeur de Klingnau, et aux Hospitaliers de Klingnau, au prix de quatre-vingt-neuf marcs d’argent et demi de Bâle, leurs biens et droits à Dogern (Togerun). Hermann et sa sœur, enfants de Frédéric de Honberg et neveux de Louis de Honberg, et Rodolphe de Habsbourg, évêque de Constance, ratifient cette vente.
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, n° 43 (originale scellé), et cartulaire de Leuggern, folio 436 (copie de 1535).
Fribourg : Bibliothèque, cantonle, L. 44, folio 450 (cartulaire de Leuggern, de 1536).
Analyse : E. L. Rochholz, Die Homberger Gaugrafen des Frickund Sissgaues, dans Argovia, Jahresschrift der hist. Gesellschaft des K. Aargau, XVI (Aarau, 1885), 43, n° 71.
Texte : Herrgott, Geneal. diplom. aug. gentis Habsburgicæ, II, ii, 522.
Notes : 1. Acta sunt hec apud Novum Castrum Raprechtswile, anno Domini M CC LXXXIIII, proxima feria quarta post festum beati Martini, indictione XIIII.
Num : 3930   Année : 1286
Hôpital : Tobel-Tagerschen, commanderie
Münchwilen - Suisse
5 juin 1286, Tobel. Frédéric, comte de Tockenbourg, avec l’assentiment de Frédéric et Kraft, ses fils, cède aux Hospitaliers de Tobel ses droits de patronage et d’avouerie sur les églises de Marwil et d’Affeltrangen au diocèse de Constance.
Sources : Frauenfeld : Archives du canton de Thurgovie, division Tobel (copie).
Analyse : K(rapf) v(on) R(eding), Die registre der Johanniter Comthurei Tobel, n° 14, dans Th. von Mohr, Die registre der Archives in der Schweiz. Eidgenossenschaft, II (Coire, 1854).
Iexte : Pupikofer, Geschichte des Thurgaus, partie I (Bischofzelle, 1828), app, n° 19.
Notes : 1. Datum et actum Thobil, anno Domini M CC LXXXVI, nonis junii.
Num : 3954   Année : 1287
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
3 mars 1287. Louis, comte de Homberg, pour expier ses péchés, vend aux Hospitaliers de Hohenrain, moyennant dix-huit marcs d’argent, ses biens au village de Winterschwyl (Wintersvvile), consistant en prés, bois, pâturages, droits et cens.
Sources : Aarau : Archives d’état, fonds de Mûri, G. iv, Q. i (original scellé).
Analyse : E. L. Rocholz, Die Homberger Gaugrafen des Frickund Sissgaues, dans Argovia, XVI (Aarau, 1865), 45.
Notes : 1. Datum Basilee, anno Domini M CC LXXXVII, feria sexta post a Invocavit »
Num : 3985   Année : 1288
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
21 janvier 1288, Rheinfelden. Rodolphe II, duc d’Autriche et Styrie, seigneur de la Carniole et de la Marche, comte de Habsbourg et de Kybourg, landgrave d’Alsace, fils de Rodolphe I, roi des Romains, confirme un échange, fait entre Ulrich Mufler et les Hospitaliers d’Hohenrain, d’un champ « in déni Schorre » contre un champ a Obernbourg.
Sources : Lucerne : Archives cantonales, commanderie de Hohenrain (original scellé).
Notes : 1. Datum Rinvelden, in die beate Agnetis, anno Domini M CC LXXX octavo.
Num : 3999   Année : 1288
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
2 mai 1288. Rodolphe II, comte de Neufchatel et seigneur de Nydau, termine par une sentence arbitrale le différend, survenu entre Burchard de Tess et les Hospitaliers de Buchsee. Il décide que les parties n’ont à Twann que le droit de parcours dont jouissent les habitants, et que les Hospitaliers ne doivent pas être inquiétés par Burchard de Tess à cause de leurs bâtiments à Twann. Ce dernier paiera un cens de dix schillings, ou un capital de dix livres, pour les promesses de luminaire faites par lui à un prêtre de Twann ; ses serviteurs renonceront à tout attentat contre celui-ci, et lui-même garantira leur engagement.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : F. Settler, Die registre.. der itn Kantonstheil von Bern... Klôster and kirchl. Slifte, 118, n° 02, dans Th. v(on) Mohr, Die registre der Archives in der Schweizer. Eidgenossenschaft, I (Coire, 1851).
Texte : Fontes rerum Bernensium, III, 453, n° 463.
Notes : 1. Datum anno Domini M CC LXXX octavo, in crastino Philippi et Jacobi apostolorum.
Num : 4073   Année : 1290
Hôpital : Bubikon, commanderie
Zurich - Suisse
[Avant 24 septembre] 1290. Elisabeth de Rapperschwyl, comtesse de Homberg, promulgue une sentence arbitrale, intervenue entre les Hospitaliers de Bubikon et ses sergents de Bach, Wollerau et du bourg de Richterwil.
Sources : Zurich : Archives cantonales, Sladt und Landschaft, n° 2809 (original scellé).
Corpus Werd-meiller, n° 256, folio 377 (copie, XVIIIe siècle).
Texte : Probelieft für das Urkundenbuch der Stadt und Landschaft Zurich (1887), page 11.
Notes : 1. Diz geschach in dem jare do von Gottes geburte waz zwelf hundert jar und nünzik jar, do indictio waz III.
Num : 4212   Année : 1293
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
2 mai 1293, Berne. Henri, comte de Buchegg, landgrave de Bourgogne, exempte, sa vie durant et moyennant une somme de quatorze livres, les habitants de Schwanden et de Seelvyl de tous impôts et prestations, tant qu’ils résideront sur les terres de la commanderie de Buchsee.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : folio Settler, Die Reg. lier ... im Kantonsthei! von Bern... Kloster und kircht. Stifte, page 118, n° 66, dans Th. von Mohr, Die Reg. der Archives in der Schweizer. Eidgenossenschaft, I (Coire, 1851).
Texte : Fontes rerum Bernensium) III, 555, n° 565.
Notes : 1. Datum et actum Bern, in crastino beatorum apostolorum Philippi et Jacobi, anno Domini M CC nonagesimo tertio.
Num : 4262   Année : 1294
Hôpital : Thunstetten
Berne - Suisse
12 novembre 1294, Bâle. Berthold, abbé de Murbach, et Othon de Falkenstein, son frère, concluent un accord avec les Hospitaliers de Thunstetten, par lequel le droit de patronage de l’église d’Egerkingen est divisé entre les deux parties ; cet accord est ratifié par le grand-prieur d’Allemagne.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Aarwangen (original scellé).
Texte : Fontes rerum Bernensium, III, 597, n° 606.
Notes : 1. Datum Basilee, anno et die ut supra [M CC nonagesimo quarto, crastino beati Martini].
Num : 4277   Année : 1295
Hôpital : Bubikon, commanderie
Zurich - Suisse
30 avril 1295, Laufenbourg. Rodolphe III, comte de Habsbourg (branche de Lauffenbourg-Klettgau), confirme la donation d’un terrain, situé dans les faubourgs de Laufenburg, faite par Godefroy I, son père, aux Hospitaliers de Bubikon.
(Voir plus haut, n° 3406)
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, n° 55 (originale scellé), et cartulaire de Leuggern, folio 387 (copie de 1535).
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44, folio 396 b (cartulaire de Leuggern, de 1536).
Analyse : Bôhmer, registre impérial (1246-1313), page 474.
Texte : M. Herrgott, Geneal. diplom. aug. gentis Habsburgicæ, II, ii, 556.
Notes : 1. Actum et datum Lofenberch, anno Domini M CC LXXXXV, in vigilia Philipi et Jacobi apostolorum ; presentibus domino Hartmanno, militi de Wessumberch ; fratre Jacobo, celerario de Clingenova ; fratre Ulrico, celerario de Lutgern ; Petro, dicto de Vessünberch, residenti in Lofenberch ; Chonrado de Cimichon, advocato in Loufenberch ; Johanne, notario domini comitis, et quam pluribus aliis fide dignis.
Num : 4479   Année : 1299
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
3 décembre 1299. Guillaume I de Neufchâtel, seigneur d’Aarberg, donne, pour le repos de son âme, à Burchard de Schwanden, commandeur de Buchsee, une mesure de terre (schuppôse) à Oberbuchsee.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : Fr. Settler, Die Reg. der ... im Kantonstheil von Bern... Klôster und kirchl. Stifle, 118, n° 73, dans Th. v(on) Mohr, Die Reg. der Archives in der Schweiz. Eidgenossenschaft, I (Coire, 1851).
Texte : Fontes rerum Bernensium, III, 757, n° 744.
Notes : 1. Daz diz war si und stête belibe, so han ich vorgenanter Wilhem min ingesigel an disen brief gehenket.
Num : 4506   Année : 1300
Hôpital : Leuggern, commanderie
Argovie - Suisse
2 juin 1300, Spire. Albert, comte de Homberg, en son nom et en celui de ses jeunes frères, pour le repos de l’âme de son père, cède aux Hospitaliers de Klingnau ses droits de présentation et de patronage dans l’église de Weilheim (forêt Noire), près de Waldshut et de Thiengen, après avoir obtenu la renonciation d’Ulrich de Gutenbourg (1).
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, cartulaire de 1535, page 407 b.
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44, folio 419 (cartulaire de Leuggern, de 1536).
Texte : Schmid, Monumenta Hohenburgica, 145, n° 181 (à la date fausse du 10 avril).
Notes : 1. La renonciation d’Ulrich de Gutenbourg, à laquelle il est fait allusion ici, est du 20 décembre 1300. Le 14 février de la même année Ulrich de Bernau avait également renoncé à ses droits de patronage sur la même église. (Fribourg, Bibliothèque cantonale, L. 44, cartulaire de Leuggern, de 1536, folio 420 et 418 b).
2. Datum Spire, anno Domini M CCC, feria quinta post festum penthecostes. Presentibus fratre Walthero, pincerna de Limpurk, Chonrado de Bernhusin, Cunrado de Wilingen, militibus, et Hermanno, notario nostro, cum aliis quam pluribus testibus fide dignis.
Num : 4571   Année : 1302
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
20 septembre 1302, Zurich. Henri de Thengen (Tengen), tuteur de Waltlier, Berlhold et Mangold d’Eschbach (Eschbach), enfants de Berthold, seigneur d’Eschbach, au nom de Berthold, son pupille, qui avait été reçu dans l’ordre de l’Hôpital par Hugues de Werdenberg, commandeur de Bubikon et lieutenant en Haute-Allemagne du grand commandeur d’Allemagne, Bohême et Pologne, donne à l’ordre, et spécialement à la commanderie de Hohenrain, dans laquelle il avait été reçu, un domaine (curia) à Seengen (Seingen), près du lac d’Halwiler (1).
Sources : Lucerne : Archives d’état, commanderie de Hohenrain (original scellé).
Texte : Geschichtsfreund, etc., X (Einsiedeln, 1854), 103.
Notes : 1. Le même jour, pour faciliter les partages à intervenir entre ces mineurs, Hugues de Werdenberg avait acheté, pour 250 marcs d’argent de Zurich, au nom de la commanderie de Hohenrain, le château de Schnabelbourg, avec droit de rachat en faveur de Waltlier et de Mangold (Geschichtsfreund, X, 106).
2. Actum et Datum in judicio publico Thuregi, in strata publica, ante domum Johannis dicti Brechters, anno Domini M CCC secundo, in vigilia beati Mathei apostoli
Num : 4587   Année : 1303
Hôpital : Bubikon, commanderie
Zurich - Suisse
11 février 1303, Rapperswil. Elisabeth, comtesse de Rapperswil, donne aux frères de la commanderie de Bubikon la qualité de bourgeois de Rapperswil.
Sources : Zurich : Archives cantonales, commanderie de Bubikon, n° 29 (original).
Rapperswil : Archives communales (copie authentique).
Analyse : X. Rikenmann, Die Reg. des Archiva der Stadt Raperswyl, page 37, n° 8, dans H. v. Mohr, Die Reg. der Archives in der Schweiz.
Notes : 1. Au dos (XIVe siècle) : Do wir sin burger ze Rapherswiler, et (XVIIIe siècle.) : Fraw Elisabet, grafin zu Raperschwil, nimpt den comenthur, sin haus Bubiken und dessen nachkomen zu einem burger in der Statt Raperschwil uff und an. Anno 1303.
Num : 4607   Année : 1303
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
25 aout 1303. Burchard [de Swandon], commandeur de Buchsee, donne à Jacques de Nidau et a ses héritiers une maison à Buren, à charge d’un cens annuel d’une livre.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original).
Texte : Fontes rerum Bernensium, IV, 159, n° 129.
Notes : 1. Datum anno Domini M CCC tercio, in crastino beati Bartholomei apostoli.
Num : 4610   Année : 1303
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
15 octobre 1303, Buchsee. Les Hospitaliers de Buchsee, représentés par Burchard de Swandon, commandeur de Buchsee, vendent à l’abbaye de Freinisberg, avec l’autorisation d’Henri de Kindhausen (Kinthusen), grand-prieur d’Allemagne, des biens au territoire de Winterswyl.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Aarberg (original scellé).
Texte : Fontes rerum Bernensium, IV, 168, n° 137.
Notes : 1. Datum et actum in Bucbse, anno Domini M CCC tercio, feria tercia proxima ante festum beati Galli confessoris.
Num : 4636   Année : 1304
Hôpital : Thunstetten, commanderie
Berne - Suisse
11 février 1304, Thunstetten. Les Hospitaliers de Thunstetten et de Reiden, représentes par Cuno de Falkenstein, leur commandeur, vendent à l’abbaye de S. Urbain une pièce de terre à Urwyl.
Sources : Lucerne : Archives d’état, abbaye S. Urbain (original scellé) (1).
Texte : Fontes rerum Bernensium, IV, 177, n° 147.
Notes : 1. Sceau fruste de la commanderie de Thunstetten. On distingue : † S’. I..... DOM ... UNCSTETEN.
2. Datum et actum Tunchstetten, anno Domini M CCC quarto, III idus februarii, indictione II.
Num : 4661   Année : 1304
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
25 juillet 1304. Les Hospitaliers de Buchsee, représentés par Burchard de Swandon, leur commandeur, concluent avec Jean de Ligerz et son neveu un accord, par lequel leurs hommes pourront se marier entre eux, à condition que leurs enfants soient partagés entre les contractants.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : Fr. Settler, Die Reg. der ... irn Kanthonstheil von Bern... Klôster und kirchl. Stifle, 119, n° 77, dans Th. v. Mohr, Die Reg. der Archive in der Senveizerischen Eidgenossenschaft, I (Coire, 1851).
Texte : Fontes rerum Bernensium, IV, 194, n° 164.
Notes : 1. Datum in festo beati Jacobi apostoli, anno Domini M CCC quarto.
Num : 4673   Année : 1304
Hôpital : Leuggern, commanderie
Argovie - Suisse
25 novembre 1304, Brugge. Burchard, comte de Homberg (Honburch), et son neveu Albert abandonnent aux Hospitaliers de Klingau le droit de patronage de l’église de Wilheim, près de Waldshut, auquel avait renoncé Ulrich de Guttenbourg.
(Voir plus haut, III, n° 4506).
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, cartulaire de 1535, page 408 b (copie, XVIe siècle).
Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, fonds de Brisgau (original).
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44 (cartulaire de Leuggern de 1536, folio 420 b (copie, XVIe siècle).
Texte : Schmid, Monumenta Hohenbergica, 159, n° 203.
Notes : 1. Datum et actum in Brugge, anno Domini M CCC III, feria quinta ante festum beati Andree apostoli.
Num : 4694   Année : 1305
Hôpital : Bubikon, commanderie
Zurich - Suisse
16 août 1305, Rapperswil. Rodolphe III, comte de Habsbourg et seigneur de Rapperswil, et Elisabeth, comtesse de Rapperswil, abandonnent à Hugues de Werdenberg, commandeur de Bubikon, et aux Hospitaliers de cette maison, en compensation des dommages que ceux-ci avaient subis à Bubikon, le domaine de Rickenbach.
Sources : Zurich : Archives cantonales, commanderie de Bubikon, n° 32 (original).
Analyse : Argovia, X, 171.
Notes : 1. Au dos : Graf Rudolf von Habspurg ubergibt zu eigen an Bubicken den hof zu Rickenbach. Anno 1305.
Num : 4789   Année : 1308
Hôpital : Thunstetten
Berne - Suisse
8 février 1308, Nidau. Rodolphe II, comte de Neufchâtel, seigneur de Nidau, landgrave du pays de l’Aar, met fin, comme arbitre, à un procès pendant entre les Hospitaliers de Thunstetten, Reiden et Buchsee, représentés par Burchard de Swandon, leur commandeur, et Jean d’Entfelden, au sujet de biens sis près de Soleure à Bellach, Lüsslingen et Grenchen.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Aarvvangen (original scellé).
Texte : Fontes rerum Bernensium, IV, 314, n° 283.
Notes : 1. Datum et Actum Nidowe, sub anno Domini M CCC septimo, die predicta [feria quinta post festum beate Agathe].
Num : 4802   Année : 1308
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
18 juillet 1308, Egerkingen. Othon, comte de Falkenstein, sa femme et son fils Rodolphe vendent aux Hospitaliers de Thunstetten et Reiden, moyennant cent marcs d’argent, le domaine d’Egerkingen, avec le droit de présentation à l’église.
Sources : Lucerne : Archives cantonales, commanderie de Hohenrain (copie, fin XVIe siècle).
Texte : Fontes rerum Bernensium, IV, 331, n° 299.
Notes : 1. Dis gescbach und ward diser brief gebenn zu Egerchingen, do man zalt von Gottes geburte drüzechen hundert und acht jar, an dem dornstag vor sant Maria Magdalena tage.......

Retour

Top

 

 

Licence Creative Commons
Les Templiers et Les Croisades de Jack Bocar est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Fondé(e) sur une oeuvre à http://www.templiers.net/.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à http://www.templiers.net/.