Cartulaires Généraux. Les 4 Volumes. Pays-Bas
Num : 2073 Année : 1234Hôpital : Arnhem
Gueldre - Pays-Bas
3 janvier 1234, Latran. Le pape Grégoire IX à l’archevêque de Cologne et à ses suffragants. Il renouvelle en faveur des Hospitaliers d’Arnhem la bulle de Lucius III, du 6 décembre 1184 : « Non absque dolore »
(Voir plus haut, I, n° 702)
Sources : Arnhem : Archives de la province, de Gueldre, fonds Saint Jean, n° 96 (copie, fin XVe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, III nonas januarii, pontificatus nostri anno VII.
2. Arnhem - Gueldre - Pays-Bas
Num : 2547 Année : 1251
Hôpital : Arnhem
Gueldre - Pays-Bas
Cologne. Clément, grand-prieur de l’Hôpital en Allemagne, Bohême, Moravie et Pologne, vend, moyennant cent livres de Deventer, à Othon II, comte de Gueldre, les droits que l’ordre avait sur le tonlieu d’Arnheim.
Sources : Arnheim : Archives de l’état, chartes de la chambre des comptes de Gueldre, n° 722 (original).
Texte : P. Bondam, Charterboek der Hertoghen van Gelderland (Utrecht, 1783-1809), 483.
Baron Sloet van do Beele : Oorkondenboek von Getre et Zutfen (La Haye, 1872-6), 724, n° 731.
Analyse : Wauters, Tab. chron. des ch. et dipl conc. l’hist. de la Belgique, V, 26.
Notes : 1. Actum et datum apud Coloniam, anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo primo.
Num : 2649 Année : 1253
Hôpital : Utrecht, commanderie
Utrecht - Pays-Bas
7 juillet 1253, Horst. Henri de Vianden, évêque d’Utrecht engage ses ouailles à faire des aumônes aux Hospitaliers, et accorde aux fidèles qui, communies et confessés, visiteront l’église de Sainte Catherine d’Utrecht, une indulgence de quarante jours et d’une quarantaine.
Sources : Utrecht : Archives provincial, Inventaire supplémentaire, n° 831, folio 10 b (copie de Buchelius, vers 1626, d’après les Archives perdues de la commanderie de Sainte Catherine d’Utrecht).
Texte : Heda (éditions Buchelius), De episcopis Ultrajectinis (Utrecht, 1643), 220.
Analyse : Wauters, Tab. chron. des ch. et dipl. . . conc., l’histoire de la Belgique, V, 676.
Notes : 1. Datum Horst, anno Domini M CC L tertio, feria n post octavam apostolorum Petri et Pauli.
Num : 3577 Année : 1275
Hôpital : Utrecht, commanderie
Utrecht - Pays-Bas
25 juin 1275. Jacques, commandeur de Sainte Catherine d’Utrecht, reconnaît avoir reçu des Teutoniques d’Utrecht dix livres, que Hugues de Renen (Reynen), frère Teutonique d’Utrecht, avait léguées aux Hospitaliers d’Utrecht.
Sources : Utrecht : Archives d’état, inss. d’A. de Buchell, LVII, folio 38 et LXI, folio 27 (copies, XVIe sièle, d’après l’original, aujourd’hui perdu, des Archives de l’ordre Teutonique à Utrecht).
Texte : Codex diplomatiques ordinis S. Marie Theutonicorum (Utrecht, 1871), 316, n° 260.
Notes : 1. Datum anno Domini M CC LXX quinto, feria tertia post dominicam qua cantatur « Dominus illuminator, etc. »
Num : 4395 Année : 1297
Hôpital : Nimègue, Arnhem
Gueldre - Pays-Bas
7 décembre 1297. Renaud I, comte de Gueldre, certifie qu’Arnold de Frensdorf, commandeur de Nimègue, a donné par testament aux Hospitaliers d’Arnheim ou Arnhem un domaine à Edingueren, des biens appelés « Parwus Edincweren », et des biens à Rienderen, à charge par les Hospitaliers d’entretenir à perpétuité dans la commanderie d’Arnheim deux prêtres pour honorer la mémoire du donateur et celle de Thierry, seigneur de Nienbeck, chevalier, frère du donateur (1).
Sources : Arnheim : Archives de la province de Gueldre, fonds Saint Jan, n° 2 d (original scellé) (2).
Notes : 1. Des deux sceaux qui authentiquaient cet acte, celui du commandeur d’Arnheim subsiste seul à l’état fruste. Un autre exemplaire de ce sceau (Arnheim, fonds Saint Jan., n° 2 b nous permet de le décrire. Il était rond, de 33 millimètres, sans contre-sceau. Au centre un écu sur fond guilloché. Légende: S FRI ARNOLDUS DE VREDESTORPE. Rien dans ce sceau, comme du reste dans les autres sceaux des commandeurs d’Arnheim, ne révèle un dignitaire de l’Hôpital.
2. Le même jour Hermann de Mayence, commandeur de Trêves et prieur de la baillie de Basse-Allemagne (magister tocius balive per partes inferiores Alemanie), promit de faire exécuter les volontés d’Arnold de Nienbeck. (Arnheim : fonds Saint Jan., n° 2 e, original, scellé du sceau très fruste d’Hermann de Mayence, au type armorial).
3. Acta sunt hec anno Domini M CC nonogesimo (sic) septimo, in die sancti Ambrosii.
Num : 4446 Année : 1299
Hôpital : Marienbusch
Hallum - Pays-Bas
11 mars 1299. Adolphe de Dollendorf, abbé de Steinfeld, donne, avec l’assentiment de Wiebold de Holte, archevêque de Cologne, le monastère de Marienbusch (Rubus Sainte Marie) et l’église d’Altdorf au prieur de l’Hôpital en Basse-Allemagne.
Sources : Fribourg : Archives cantonales, commanderie de Saint Jean, n° 29 (original scellé).
Notes : 1. Datum feria quarta post dominicain « Invocavit », anno Domini M CC nonagesimo nono.
Num : 4693 Année : 1305
Hôpital : Arnheim ou Arnhem
Gueldre - Pays-Bas
31 mai 1305. Eberhard, comte de Mark, gouverneur des domaines de Renaud I, comte de Gueldre, termine comme arbitre un différend entre Hermann de Mayence, prieur de la Basse Allemagne, et les Hospitaliers d’Arnheim, d’une part, et Herbord de Putten, sa femme, ses deux fils, ses cinq frères et ses deux sœurs, de l’autre, au sujet de possessions à Eddinchwerde, Rienderen (Renre), Zibbinghen, Dreien (Dreden), de biens appelés Bovendarp (à Arnheim), et d’un moulin à Arnheim (1)
Sources : Arnheim : Archives de la province de Gueldre, fonds Saint Jan, n° 2 (original scellé).
Notes : 1. Ce moulin était situé sur le ruisseau de Saint Jean (Saint Jansbeek), et existe encore.
2. Datum et Anno Domini M CCC quinto, ipso die Pétronille virginis.
Num : 4887 Année : 1309
Hôpital : Arnheim ou Arnhem
Gueldre - Pays-Bas
26 novembre 1309. Thierry d’Aelst, juge de la Bétuwe, certifie que Renaud I, comte de Gueldre, a témoigné qu’Henri Wellekijn et Elisabeth, femme de celui-ci, avaient donné sans condition leurs biens aux Hospitaliers d’Arnheim.
Sources : Arnheim : Archives de la province de Gueldre, fonds Saint Jan, n° 8 A (original).
Notes : 1. Datum anno Domini M CCC nono, feria quarta post Katerine virginis.
Num : 4902 Année : 1310
Hôpital : Utrecht, commanderie
Utrecht - Pays-Bas
20 juillet 1310, Utrecht. Guy de Hainaut, évêque d’Utrecht, mande aux habitants d’Harlem et de Monster de mettre les Hospitaliers de Sainte Catherine d’Utrecht en possession des biens et maisons, sis à Harlem et à Monster, que Gérard de Tetrode, chanoine de N.-D. d’Utrecht, avait donnés à l’ordre pour construire un oratoire.
Sources : Utrecht : Archives province, S. 327 (cartulaire d’Harlem), folio 15 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum Trajecti anno Domini M CCC decimo, feria secunda post Margarete (2).
2. La fête de sainte Marguerite, employée ici comme élément de date, se célébrait le 13 juillet.
Num : 4911 Année : 1310
Hôpital : Arnheim ou Arnhem
Gueldre - Pays-Bas
5 décembre 1310. Jacques de Danemark, commandeur d’Utrecht, et Gérard de Cologne, commandeur d’Arnheim, en échange de l’église de Spankeren avec droit de patronage, d’une maison au château de Nienbeck (qui prendra le nom d’Ile Saint Jean) et d’une rente annuelle de cinquante livres, assise sur le moulin de l’Ile Saint Jean, que Renaud I, comte de Gueldre, avait donnés à l’ordre, s’engagent à entretenir dans la maison de l’Ile Saint Jean deux prêtres, appartenant à l’ordre, pour y célébrer l’office divin selon les intentions du comte.
Sources : Arnheim : Archives de la province de Gueldre, fonds Saint Jan, n° 9 a (original scellé) (1).
Notes : 1. Les deux sceaux subsistent :
1° sceau du commandeur d’Utrecht, ovale, très détériore, portant deux figures de saints.
2° sceau du commandeur d’Arnheim, ovale, portant au centre un vase de fleurs.
2. Datum anno Domini M CCC decimo, in vigília beati Nycholai episcopi.
