Cartulaires Généraux. Les 4 Volumes. Yonne (89)
Num : 96 Année : 1131Hôpital : Theil-sur-Vanne
Yonne - 89
25 octobre 1131, 24 octobre 1132, Chaumontois. Louis VI, la reine Adelaïde et leurs enfants donnent à l’ordre de l’Hôpital l’église Saint Martin de Theil (1) et le moulin de Fossemore.
Sources : Paris, Archives nationale, K. 22, n° 7 bis (vidimus de Philippe Auguste de 1218).
Analyse : Paris, Archives nationale, S. 6017, folio 4 b et 33 b (inventaire de la commanderie de Launay, de 1745)
Mannier : Commanderies du grand-prieuré de France, 342.
Texte : Luchaire, Louis VI le Gros (Paris, 1890), 339.
Notes : 1. Je pense que c’est Theil-sur-Vanne, dans l’Yonne ?
Num : 120 Année : 1137
Hôpital : Launay
Département : Yonne, Arrondissement : Sens, canton: Thorigny-sur-Oreuse - 89
1137-1180. Louis VII, roi de France, donne aux Hospitaliers le moulin de Nouez (1) (Noé).
Sources : Paris, Archives nationales, S. 5250 B, n° 2 (original).
Analyse : Mannier, Commanderies du grand-prieuré de France, 342.
Paris : Archives nationales, S. 6017, folio 34 (inventaire de la commanderie de Launay de 1745, à la date de 1156).
Notes : Launay, hameau commune de Saint-Martin-sur-Oreuse.
Département : Yonne, Arrondissement : Sens, canton: Thorigny-sur-Oreuse - 89
Launoy, 1414 (chapitre de Sens)
Autrefois, Launay était une commanderie de Saint-Jean de Jérusalem, avec siège de baillie, ressortissant du baillage royal de Sens.
1. Nouers, 1155 ; Noez, 1561 ; Nouez, 1573 ; Noué, 1594 (Chapitre de Sens)
Sources : dictionnaire topographique de l’Yonne.
Num : 121 Année : 1137
Hôpital : Launay
Yonne - 89
1137-1180. Le même fait savoir à l’abbé de Dilo, qu’entre le moulin de Pont sur Vannes et celui de Bernard de Nouez (Noé), les Hospitaliers ont seuls le droit de construire des moulins.
Sources : Paris, Archives nationale, S. 5250 B, pièce sans numéro (copie du XVIe siècle).
Notes : Pas de note.
Num : 171 Année : 1147
Hôpital : Launay
Yonne - 89
« Louis VII, roi de France, décide que tous ceux qui voudront moudre au moulin de Fossemore, appartenant à l’ordre de l’Hôpital, pourront y aller et en revenir librement, sans qu’il leur soit fait aucune injure, violence ni dommage.
Il veut qu’il ne soit fait aucun moulin près d’icelui, depuis le moulin de Nouez jusqu’au moulin de Pont, que lesdits Hospitaliers et leurs vassaux soient exempts du droit de forestage ou de guerie depuis le moulin de Saint Raphael jusqu’au bois de Saint Rémy, et en outre il leur accorde et veut que leurs hommes de Cerisiers soient francs et quittes de toutes coutumes à la porte de Sens. »
Sources : Pas de source.
Analyse : Mannier, Histoire du grand-prieuré de France, 342.
Notes : Paris, Archives nationale, S. 6017, folio 5 et folio 35 b (inventaire de la commanderie de Launay, de 1745).
Num : 206 Année : 1152
Hôpital : Launay
Yonne - 89
« Louis VII, roi de France, donne aux Hospitaliers la terre et le bois qu’il avait en la forêt d’Othe, c’est-à-dire tout le terrain limité par le chemin l’Abbé et s’étendant jusqu’au bois de Saint Remi, et depuis le Vaulmore jusqu’au lieu-dit Soil de Conin, avec le bois et la terre de Faget, avec toute la justice dudit lieu. »
Sources : Pas de source.
Analyse : Mannier, Commanderies du grand-prieuré de France, 342.
Paris, Archives nationales, S. 6017, folio 5 b et 36 (inventaire de la commanderie Launay, de 1745).
Notes : Pas de note.
Num : 407 Année : 1169
Hôpital : Launnay
Yonne - 89
20 avril 1169 - 4 avril 1170, Troyes. Henri I, comte de Champagne, donne aux Hospitaliers tout ce qu’il possède à Terre Perdue, le vieux château de Turée, la garenne attenante, près de Courroy, et ses biens de Montherlant, près de Thorigny.
Sources : Paris, Archives nationale, S. 5249, n° 1 (original).
Analyse : Mannier, Commanderies du grand-prieuré de France, 337.
Paris, Archives nationale, S. 6017, folio 19 (inventaire de la commanderie de Launay, de 1745).
Notes : Pas de note.
Num : 507 Année : 1177
Hôpital : Commanderie de Pontaubert
Yonne - 89
Hugues III, duc de Bourgogne, exempte, dans ses états, les Hospitaliers de tous péages, par terre et par eau, et leur donne le droit de pacage.
Sources : Auxerre, Archives de l’Yonne, commanderie de Pontaubert (copie notariée, XVIIe siècle, avec la date erronée de 1170).
Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H. 1204 (original).
H. 238, f. 12 (cartulaire de la Madeleine de Dijon, XVIIe siècle).
Texte : Lory, Etude sur l’établissement des chevaliers de S. Jean de Jérusalem à Dijon, dans Mémoires de la Communauté des Antiquaires du département de la Côte-d’Or, IX, 300 (avec la date erronée de 1170).
Notes : 1. Hujus autem rei testes sunt : Girardus de Rieuni ; magister Hugo ; frater Petrus, capellanus ; frater Gerento de Belurei ; Barnuinus de
Drées ; Symon de Bello Joco ; Radulfo de Pomarcho.
Num : 716 Année : 1184
Hôpital : Roussemeau
Yonne - 89
Après 1184 — Avant 1191, Courtenay. Pierre, comte de Nevers et seigneur de Courtenay, donne aux Hospitaliers Roussemeau, les dimes de cette ville et celles de Marsangis ; il règle les droits et coutumes dont jouiront les hommes qui viendront demeurer à Roussemeau.
Commanderie de Launay
Sources : Auxerre, Archives de l’Yonne, H, commanderie de Roussemeau (copie collationnée de 1785, d’après S. 5251, n ° 9).
Paris, Archives nationale, S. 5251, n° 9, folio 1 (cartulaire, milieu du XVe siècle).
Analyse : Mannier, Command, du grand-prieuré de France, 347.
Paris, Archives nationale, S. 6017, folio 5 b (inventaire de la commanderie de Launay, de 1745).
Quantin, Ordres religieux et militaires dans l’Yonne, dans Annuaire historique de l’Yonne, 46e année (Auxerre, 1882), 98.
Texte : Quantin, Cartulaire général de l’Yonne, (Auxerre, 1854-1873), I, 472.
Notes : Actum apud Curtiniacum in castro nostro, anno Domini millesimo C L (1).
1. La date donnée ici est manifestement erronée ; en 1150 Pierre n’était pas comte de Nevers. Les historiens qui ont aperçu cette contradiction l’expliquent en supposant que le copiste a prêté au donateur le titre que porta son fils, Pierre de Courtenay, qui ne devint comte de Nevers qu’en 1184 par son mariage avec Agnès, héritière de ce comté. Il faut, croyons-nous, en se reportant à l’acte suivant, dans lequel figure le grand-prieur de France Anselme (et non Ancelin), admettre que l’acte se place entre 1184, date du mariage de Pierre de Courtenay, et les dernières années du XII siècle. Nous savons, en effet, qu’en 1191 Auger, successeur d’Anselme, était déjà grand-prieur de France. La charte est donc antérieure à l’année 1191. Peut-être même est-elle antérieure à 1189, car à cette date Garnier de Naplouse cumulait les fonctions de prieur d’Angleterre et de France, et Anselme était son lieutenant au prieuré de France.
Num : 717 Année : 1184
Hôpital : Roussemeau
Yonne - 89
[Après 1184 — Avant 1191], Courtenay. Anselme (le texte porte Ancelin), prieur de l’Hôpital en France, accepte, au nom du chapitre général de son ordre, la donation de Roussemeau, faite par Pierre, comte de Nevers et seigneur de Courtenay, aux Hospitaliers.
(Voir plus haut, n° 716).
Roussemeau
Sources : Auxerre, Archives de l’Yonne, H. commanderie de Roussemeau (copie collationnée de 1765, d’après S. 5251, n° 9).
Paris, Archives nationale, S. 5251, n° 9, folio 1 b (cartulaire, milieu du XVe siècle).
Analyse : Quantin, Cartulaire général de l’Yonne, I, 472.
Ordres religieux et militaires dans l’Yonne, dans Annales historique de l’Yonne, 46e année, 99.
Notes : Hoc autem factum est apud Curtiniacum in domo nostra, videntibus fratribus nostris Bartholomeo, capellano nostro ; Bucardo, domus magistro ; Bartbolomeo, clerico nostro ; Unfredo ; Leobaudo et pluribus aliis, anno verbi incarnati M C L (2).
2. Sur la date de cette pièce, voir la note de la pièce précédente.
Num : 846 Année : 1188
Hôpital : Joigny
Yonne - 89
Guillaume I, comte de Joigny, donne aux Hospitaliers tous les prés qu’il avait à Joigny, à la réserve de ses noues, de terres à Saint Thomas, et de plusieurs hommes serfs avec leurs héritages. Les Hospitaliers le reçoivent dans leur confraternité et s’engagent, s’ils bâtissent sur la terre qu’il leur a donnée, à ne recevoir dans leur maison aucun sujet du comte ni à acheter de ses justiciables aucun héritage sans sa permission.
Sources : Pas de sources.
Analyse : Mannier, Commanderies du grand-prieuré de France, 346.
Quantin : Ordres religieux et militaires dans l’Yonne, dans Annales historiques de l’Yonne, 46e année (1882), 101.
Notes : Pas de note.
Num : 900 Année : 1190
Hôpital : Arbonne
Avalon - 89
31 octobre 1190, au siège d’Acre. Clérambaud, seigneur de Noyers, malade en Terre Sainte, donne aux Hospitaliers d’Arbonne une rente annuelle de cent sous, à prendre sur ses terres entre Noyers et Sainte Vertu.
Noyers et Sainte Vertu, canton: Avallon - 89
Sources : Dijon, Archives de la Côte-d’0r, B. 1272 (vidimus de 1255).
Texte : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 306.
Notes : 1. Hugues de Noyers, évêque d’Auxerre, fils de Mile V et d’Adeline de Chappes
Hujus rei et donationis interfuerunt testes : frater Ogerus, tunc temporis prefate domus Hospitalis Hierosolimitani magnus preceptor ; frater Galterus de Braholget ; frater Stephanus predictus de Corbolio, cui a capitulo Jherosolimitano fuit concessum
domum prefatam, dum viverit, tenere et regere ; frater Robertus de Lain ; frater Petrus de Ate ; Stephanus li Bories de Petra Pertuis, meus consanguineus ; dominus Boves d’Estables ; dominus Garnerus de Creato (?), Montis Regalis dominus ; Humbertus d’Argentoil, et quamplures alii probi viri.
Actum est hoc in obsidione ante Accon, in papulionibus sepedicte domus Hospitalis Jherosolimitani, anno dominice incarnationis M C XC, mense octobris, ultima die ejusdem mensis.
Num : 965 Année : 1194
Hôpital : Commanderie de Launay
Yonne - 89
Août 1194. Auger, prieur de l’Hôpital en France, exempte de la taille quinze hommes que Pierre de Courtenay, comte de Nevers, avait donnés à l’Hôpital de Montezat, à charge par eux de payer un cens annuel à celui-ci.
Sources : Paris, Archives nationale, S. 5252 a, n° 1 (chirographie scellé) (2), et n° 10, folio 3 (cartulaire du XVe siècle).
Analyse : Paris, Archives nationale, S. 6017, folio 6 (inventaire de la commanderie de Launay, de 1745).
Notes : 2. Pour le sceau d’Auger, voir plus haut, n° 904.
Num : 1022 Année : 1198
Hôpital : Le bois du Fays
Sens - 89
Juin 1198 (1), Sens. Milon I, abbé de Dilo, et Garcias de Lisa, précepteur de l’Hôpital « en deçà mer », concluent un accord relatif au droit d’usage dans le bois du Fays.
Sources : Paris, Archives nationales, S. 5250 b, n° 21 (copie, XVe siècle).
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 345 (à la date erronée de 1188).
1. L’acte de l’archevêque de Sens, relatif à la même contestation, étant du mois de juin 1198 (Paris, Archives nationales, S. 5250 b, n° 21, copie du XVe siècle), il n’y a pas de témérité à assignée à cette charte la même date.
2. Un acte de juillet 1193 avait déjà donné raison aux prétentions des Hospitaliers (Ibidem).
Notes : Sigilla nostra huic cartule, per cyrographum inter nos partite, apposuimus, et a domino archiepiscopo Senonensi Michæle (1) que supradicta sunt pari voto confirmari postulaviinus.
1. Michel de Corbeil devint archevêque de Sens le 24 avril 1194, et mourut le 28 novembre 1199.
Num : 1106 Année : 1200
Hôpital : Commanderie de Launay
Thorigny-sur-Oreuse - 89
Thibaut III, comte de Champagne, met fin au différend élevé entre les Hospitaliers de Launay et Geoffroy du Plessis à cause des dimes du Plessis et de Pailly. Geoffroy du Plessis renonce à ces dimes en faveur de l’ordre sur les terres cultivées et sur les terres défrichées entre la Seine et l’Yonne ; il lui cède le bois situe près de la grange de Vaulmery et le droit de pâture pour ses bestiaux, à l’exception du droit de passage.
Sources : Pas de source.
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 338.
Paris : Archives nationales, S 6017, folio 23, (inventaire de Launay de 1745).
Notes : Pas de note.
Num : 1166 Année : 1202
Hôpital : Cerisier
Yonne - 89
4 novembre 1202. Le pape Innocent III charge le chancelier de l’église de Paris et Lothaire, chanoine de la même église, d’obliger les Hospitaliers de Cerisiers à accepter un arbitrage, rendu entre eux et l’abbaye d’Escharlis à l’occasion du bois du Fays et du territoire de Vaumorin, par Eléonore, reine de France, arbitrage auquel ils refusaient de se conformer sous le prétexte qu’il était nul, ayant été rendu par une femme.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, collection Moreau, volume 1164, folio 53 (copie de la Porte du Theil, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 5, folio 29 b (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 1749.
Texte : Augustin, évêque de Tarragone, Opera, IV, 471.
Bréquigny : Bréquigny, Diplomata, chartæ, epistolæ, II, I, 168.
Manrique : Annales Cisterciennes, III, 429 (à la date fausse de 1204)
Migne : Patrologie latine, CCXIV, col. 1094.
Richter, Corpus juris canonici, II, 223.
Extraits : Boehmer, Corpus juris canonici, II, 212 (à la date fausse de 1204).
Notes : Dilecti filii abbas (1).
Reginam Francorum illustrem (2).
1. Il s’agil de Robert II qui figure avec le titre d’abbé dans divers documents, de 1198 à 1203.
2. Eléonore d’Aquitaine, première femme de Louis VII, roi de France, divorça le 21 mars 1152, et épousa, quelques semaines après sa répudiation, le roi d’Angleterre, Henri II. Elle mourut en 1204.
Datum Laterani, II nonas novembris, pontificatus nostri anno V.
Num : 1285 Année : 1208
Hôpital : Sacy
Auxerre - 89
Pons, seigneur d’Argenteuil, et Etienne, son frère, avec l’assentiment de Pierre de Courtenay, comte d’Auxerre, et de Miles, seigneur de Noyers, leurs suzerains, donnent aux Hospitaliers de Sacy le droit de pâturage pour leur bétail à Vermenton.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5241, n° 16 (original).
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 369.
Notes : 1. Actum anno Domini M CC VIII.
Num : 1301 Année : 1208
Hôpital : Auxerre
Yonne - 89
[6 avril] 1208—[29 mars 1209]. « Lettre du roy Philippe second, dict Auguste, de l’an mil deux cens huict, par laquelle il déclaré que les frères de l’Hospital de Hierusalem ont quitté à son bien aymé et féal cousin Pierre [de Courtenay], comte d’Auxerre, et à ses heritiers tout ce qui leur appartenait à Toutenant, et ledict seigneur comte Pierre, du consentement d’Yolande [de Flandre], sa femme, quicté ausdits de l’Hospital huict hostes avec leurs hostisses, et tout ce qui leur appartenait sur iceuv et sur leurs heritiers. Les dicts hostes nommez Bernard Tahor, Estienne de Cathenay, Estienne Cudot, Estienne de Voire, Simon de Bordes, Gaultier Gastellan, Bernard du Boys, Estienne de Beord, et leur a quitté ce qu’il pretendoit sur Fouhert de Hanoues et sur une hostisse que Jocelin de Loef leur avoit donnée en la parroisse de Choile, lesquelles choses ledit seigneur roy confirme et aggréc. »
Sources : Pas de source.
Analyse : Paris : Archives nationales, S. 6072, folio 36 (inventaire de la comm d’Auxerre, 1638).
Notes : 1. André II, roi de Hongrie : Marguerite, mariée au comte de Samogye-Var, était sœur du roi Bela III.
Num : 1363 Année : 1211
Hôpital : Le Fays
Cerisiers - 89
[3 avril — 31 octobre] 1211, Paris. Philippe-Auguste, pour racheter les droits d’usage qu’avaient les Hospitaliers dans les bois royaux qui s’étendaient entre Arces et Cerisiers, leur donne cent arpents de bois au Fay et le droit de pacage dans la partie de forêt qui lui appartenait.
Sources : Paris : Archives nationales S. 5250 B, n° 23 (vidimus du prévôt de Sens, du 26 août 1325).
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 343.
Paris : Archives nationales, S. 6017, folio 28 b (inventaire de Launay, 1745).
Notes : 1. Actum Parisius, anno Domini M CC XI, regni vero nostri anno tricesimo secundo, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa, dapifero nullo.
Num : 1391 Année : 1212
Hôpital : Vermenton
Auxerre - 89
Juillet 1212, Milly. Pierre de Courtenay, comte d’Auxerre et de Tonnerre, certifie et confirme l’abandon fait par Guérin le Sarrasin aux Hospitaliers des droits qu’il avait sur les moulins de Vermenton.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5241, n° 15 (original).
Notes : 1. Actum Milliaci, anno Domini M CC duodecimo, mense julio.
Num : 1423 Année : 1214
Hôpital : Auxerre, Commanderie
Yonne - 89
Janvier 1214. Pierre, marquis de Namur, comte d’Auxerre et de Tonnerre, approuve la donation que Michel de Saint Amatre avait faite de sa personne et des siens à l’Hôpital de Saint Jean de Jérusalem.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5235, n° 6 (original).
Texte : Quantin, Histoire des ordres religieux et militaires dans le département de l’Yonne, dans Annuaire historique du département de l’Yonne (Auxerre, 1882), 111.
Quantin : Recueil de pièces pour faire suite au cartulaire général de l’Yonne, 63, n° 138.
Analyse : Paris, Archives nationales, S. 6072, folio 1 (inventaire de la commanderie d’Auxerre, de 1638).
Notes : 1. Actum anno gracie M CC tercio decimo, mense januario.
Num : 1628 Année : 1218
Hôpital : Theil-sur-Vanne
Sens - 89
[1 novembre] 1218 — [6 avril 1219], Saint Germain en Laye. Philippe-Auguste, roi de France, vidime et confirme la donation de l’église de Saint Martin du Theil, faite par Louis VI, le Gros, aux Hospitaliers.
(Voir plus haut, I, n° 96)
Sources : Paris : Archives nationales, K. 22, n° 7 bis (original).
Analyse : Léopold Delisle, Catalogue des actes de Philippe-Auguste, 400, n° 1818.
Paris : Archives nationales, S. 6017, folio 33 b (inventaire de la commanderie de Launay, 1745).
Texte : Luchaire, Louis VI le Gros (Paris, 1890), 339.
Notes : 1. Actum apud S. Germanum in Laya, anno dominice incarnationis M CC octavo decimo, regni vero nostri quadragesimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa, dapifero nullo. S. Guidonis, buticularii. S. Bartholomei, camerarii. S. Mathei, constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria.
Num : 1675 Année : 1220
Hôpital : Villiers-Vineux
Auxerre - 89
26 juin 1220, Damiette. Milon de Saint Florentin, seigneur de Puits, donne à Garin de Montaigu, grand-maître de l’Hôpital, une terre à Villiers-Vineux, d’un revenu annuel de cent sous, en considération de l’affection qu’il porte à Osbert Gibaut, chevalier, frère de l’Hôpital.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1213 (original).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourg., IV, 183.
Notes : 1. Actum est hoc sexto kalendas julii, in partibus Damiate, anno Christi M CC XX.
Num : 1851 Année : 1226
Hôpital : Fleurigny
Thorigny-sur-Oreuse - 89
Janvier 1227. Erard de Brienne et Philippe, sa femme, fille de feu Henri II, comte de Champagne, vendent aux Hospitaliers tout ce qu’ils possédaient à Fleurigny.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5245, n° 22 (original scellé), n° 20 et 21 (copies, XVIe siècle), n° 24 (vidimus du prévôt de Provins, du 28 mars 1460).
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 336.
Blancha, comitissa Trecensi palatina, et a karissimo domino nostro Th[eobaldo], Campanie et Brie comite palatino (1).
Notes : 1. Thibaut IV, comte de Champagne, était sous la tutelle de Blanche de Navarre, sa mère.
2. En juin 1226, Erard de Brienne certifia que la vente de Florigny, faite aux Hospitaliers, était absolue et sans les réserves qu’il eût été en droit de faire, notamment sur 140 arpents de bois (Paris : Archives nationales, S. 5245, n° 23 (original scellé), n° 24 (vidimus du prévôt de Provins, du 28 mars 1460), et n° 19 (copie, XVIe siècle).
3. Actum anno Domini millesimo ducentesimo vicesimo sexto, mense januario (2)
Num : 1903 Année : 1228
Hôpital : Fleurigny
Thorigny-sur-Oreuse - 89
Guérin, grand-prieur de France, concède aux habitants de Soucy et de Saint Martin sur Oreuse le droit de pacage dans les bois de Fleurigny, sous certaines conditions.
Sources : Auxerre : Archives de l’Yonne, E. 622 (vidimus du grand-maître Jean de Villiers, vers 1290).
Texte : Quantin, Recueil de pièces pour faire suite au cartulaire général de l’Yonne (Auxerre, 1873), 157, n° 353.
Notes : 1. Actum anno gracie M CC vicesimo octavo.
Num : 1905 Année : 1228
Hôpital : Fleurigny
Thorigny-sur-Oreuse - 89
Février 1228. Guérin, grand-prieur de France, notifie un accord intervenu entre l’Hôpital et l’abbaye de S. Denis, en présence de Blanche, comtesse de Champagne, relatif à Fleurigny, par lequel l’abbé renonce à ses droits, en échange d’une rente annuelle de cinquante sous Parisis, que les Hospitaliers lui paieront (1).
Sources : Paris : Archives nationales, LL. 1158, p. 7 (cartulaire de S. Denis, copie, XIIIe siècle).
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 336.
Paris : Archives nationales, S. 6017, folio 14 b (inventaire de Launay, 1745).
1. La notification du même accord par P., abbé de S. Denis, est conservée à Paris, aux Archives nationales (S. 5245, n° 18, original scellé).
2. Mot en blanc dans le texte d’Alcala. Nous avons emprunté cette restitution à une des copies de S. Pauli, conservées à Lucques (Voir 161 b), l’autre copie du même (Voir 191) porte la variante : « attendant aut scrutentur. »
Notes : 3. Actum anno Domini M CC vicesimo septimo, mense februario.
Num : 1948 Année : 1229
Hôpital : Launay
Thorigny-sur-Oreuse - 89
Décembre 1229. Philippe, abbé de Saint Denis, et le couvent de Saint Denis échangent avec les Hospitaliers de Launay cinquante sous Parisis de rente, que ceux-ci leur devaient à cause de l’accord fait entre eux en 1227 (1) pour la terre et seigneurie de Fleurigny et ses dépendances, que le comte de Champagne leur avait amortie sans leur consentement, quoiqu’il tînt ladite terre d’eux en fief, puisqu’il s’en était réservé la garde. L’abbaye abandonne aux Hospitaliers la rente de cinquante sous Parisis contre 101 arpents de terre, que ceux-ci avaient à Vadry, dépendance de Provins, et le droit de haute justice sur les bois de Courroy, nommés Terre Perdue.
(Voir plus haut, n° 1905)
Sources : Paris, Archives nationales, S. 5249, n° 2 (vidimus scellé du prévôt de Provins, de 1460).
Analyse : Paris, Archives nationales, S. 6017, folio 15 (inventaire de Launay, de 1745).
Notes : 1. La vraie date de cet accord est février 1228.
(Voir plus haut, n° 1905)
2. Actum anno Domini millesimo ducentesimo vicesimo nono, mense decembri.
Num : 2231 Année : 1239
Hôpital : Pontaubert
Avallon - 89
Juillet 1239. Hugues IV, duc de Bourgogne, renonce à la justice de Pontaubert, que lui contestaient les Hospitaliers de France et André Polin, leur grand-prieur, sous certaines réserves.
Sources : Auxerre : Archives de l’Yonne, H. 2246 (vidimus de l’official d’Avalon, de 1319).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, IV, 318.
Notes : 1. Actum anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo nono, mense julii.
Num : 2232 Année : 1239
Hôpital : Pontaubert
Avallon - 89
Juillet 1239. Le même confirme et vidime l’acte par lequel Hugues III, en 1177, avait exempté dans ses états les Hospitaliers de tous péages par terre et par eau, et leur avait donné le droit de pacage.
(Voir plus haut, I, n° 507)
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1216 (original).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, IV, 318, n°2362, et 320, n° 2378.
Notes : 1. Actum anno Domini M CC XXX nono, mense julii, fratre Andrea Polin existente priore Francie.
Num : 2275 Année : 1241
Hôpital : Cerisiers
Sens - 89
Juin 1241, Cerisiers. André Polin, grand-prieur de France, régie les droits des vassaux de l’Hôpital à Cerisiers (amendes, tonlieu, droit de minage, glandée, etc.).
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5250 B, n° 25 (vidimus scellé du prévôt de Paris, du 4 mai 1380).
Analyse : Mannier, Commanderie du grand-prieuré de France, 343.
Quantin, Maximilien : Ordres religieux et militaires dans l’Yonne, dans Annuaire de l’Yonne, 46° année, 100.
Notes : 1. Actum apud Cerasarias, anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo primo, mense junio.
Num : 2468 Année : 1248
Hôpital : Launay
Thorigny-sur-Oreuse - 89
Mai 1248, Etampes. Louis IX, roi de France, confirme, en le vidimant, un accord, intervenu entre André Polin, grand-prieur de France, et les habitants de Vaumort et de Theil, relativement aux défrichements.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5250 B, pièce sans n° (original).
Analyse : Paris, Archives nationales, S. 6017, folio 34 (inventaire de la commanderie de Launay, 1745).
Ludovico rege, patre felicis recordationis regis Philippi, prout in ipsius litteris continetur (1).
Notes : 1. Il s’agit de l’acte de Louis VII, roi de France, de 1152 (Voir plus haut, 1, n° 206).
2. Actum apud Stampas, anno Domini M CC quadragesimo octavo, mense maio.1. Il s’agit de l’acte de Louis VII, roi de France, de 1152 (Voir plus haut, 1, n° 206).
2. Actum apud Stampas, anno Domini M CC quadragesimo octavo, mense maio.
Num : 2909 Année : 1259
Hôpital : Roussemeau
Marsangy - 89
Accord, conclu sous la médiation des dignitaires de l’église de Sens, entre Nicolas d’Escamps [de Hiscanis], grand-prieur de France, et le commandeur de Roussemeau, d’une part, et le curé de Marsangy, d’autre part, relatif à la perception de dîmes contestées.
Sources : Auxerre : Archives de l’Yonne, H. 2229 (copie de 1785).
Paris : Archives nationales, S. 5251, n° 9, folio 2 (cahier de copies, fin XVe siècle).
Analyse : Quantin, Ordres religieux et militaires dans l’Yonne, dans Annuaire de l’Yonne, 46° année (1882), 99.
Notes : 1. Ce sceau, de quatre centimètres de diamètre, représente Saint Jean Baptiste debout, vêtu de peaux de bêtes, bénissant et nimbé. La légende qui, enveloppe cette figure, est : S. HOSPI..L. IN ALEMANIA, BOEMIS ET POLONIE.
2. Anno Domini millesimo CC L IX.
Num : 2973 Année : 1261
Hôpital : Launay, commanderie
Thorigny-sur-Oreuse - 89
« Les Hospitaliers [de Launay] obtinrent du pape Alexandre IV une bulle de l’an 1261, par laquelle il confirma le don que Hugues l’Eventé leur avait fait des dîmes qu’il avait dans les paroisses du Plessis et de Pailly, qui lui avaient été donnés et à ses ancêtres à titre de fief. »
Sources : Pas de source.
Analyse : Paris : Archives nationales, S. 6017, folio 23b (inventaire de Launay, de 1745).
Notes : Pas de note.
Num : 2980 Année : 1261
Hôpital : Roussemeau, Commanderie
Marsangy - 89
28 janvier 1261, Latran. Le pape Alexandre IV confirme aux Hospitaliers de Roussemeau la moitié des grosses et menues dîmes de Marsangis, dont ils percevaient déjà l’autre moitié, en vertu d’une donation de Pierre, comte de Nevers et seigneur de Courtenay.
(Voir plus haut, I, n° 716)
Sources : Auxerre : Archives de l’Yonne, H, commanderie de Roussemeau (copie collat, de 1785, d’après le cartulaire des Archives nationales).
Paris : Archives nationales, S. 5251 A, n° 9 (cartulaire de Roussemeau, copie, milieu XVe siècle), folio 2.
Analyse : Quantin, cartulaire général de l’Yonne (Auxerre, 1854-1873), I, 472.
Analyse : Ordres religieux et militaires dans l’Yonne, dans Annuaire historique de l’Yonne, 46° année (Auxerre, 1882), 99 (1).
Notes : 1. Quantin a attribué cette bulle à Alexandre III et l’a datée du 28 janvier 1166. On sait qu’Alexandre III ne datait de l’an du pontificat que les grandes bulles (avec adjonction de l’année de l’incarnation, la mention du chancelier, l’indiction, etc. — tous éléments chronologiques qui manquent ici). Il est donc hors de doute que la bulle émane d’Alexandre IV. En outre, nous avons établi (Voir plus haut, I, n° 716) que la donation de Pierre, comte de Nevers et seigneur de Courtenay, à laquelle il est fait allusion par le pape, se plaçait après 1184 et avant 1191. La date de 1166 doit donc être absolument rejetée.
2. Datum Lateranensi (sic), V ludendas februarii, pontificatus nostri anno VII.
Num : 2991 Année : 1261
Hôpital : Roussemeau, Commanderie
Marsangy - 89
22 juin 1261, Rampillon. Philippe d’Egly, grand-prieur de France, échange la prévôté de Marsangy, appartenant à la commanderie de Roussemeau, contre la grange d’Hurtebise.
Sources : Auxerre : Archives de l’Yonne, H 2229 (copie de 1785).
Paris : Archives nationales, S. 5251 A, n° 9 (cartulaire de Roussemeau, folio 3, copie, milieu du XVe siècle).
Analyse : Mannier, commanderie du grand-prieuré de France, 348.
Notes : 1. Datum apud Rampillum, in nostro capitulo Francie generali, anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo primo, die mercurii ante nativitatem sancti Johannis Baptiste (2).
2. Le 25 juin 1261, frère Pierre du Puy (de Puteo), procureur de Philippe d’Egly, et Guillaume de Roussemeau, clerc, renouvelèrent cet échange devant l’official de Sens (Paris : Archives nationales, S. 5291, n° 9, folio 4).
Num : 3077 Année : 1263
Hôpital : Vaumery
Grange-le-Bocage - 89
Le même donne à Jean de Courbetain 130 arpents de bois à Vaumery, et ratifie l’échange desdits bois, fait par Lui avec Philippe d’Egly, grand-prieur de France, contre des bestiaux, le tonlieu des cuirs et un pré à Provins.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5189, n° 17 (vidimus contemporain de l’official de Meaux).
Notes : 1. Datum apud Lengniacum, anno Domini millesimo CC sexagesimo tercio, mense octobri.
Num : 3312 Année : 1268
Hôpital : Launay, commanderie
Thorigny-sur-Oreuse - 89
7 juillet 1268. Alphonse, comte de Poitiers et de Toulouse, mande à son sénéchal de Poitou de clore l’enquête, ouverte par celui-ci sur une contestation entre Geoffroy de Lusignan, chevalier, et les Hospitaliers de Saint Jean de Launay (de Alneia).
Sources : Paris : Archives nationales JJ. 24 c, folio 97 (copie contemporaine).
Texte : A. Molinier, Correspondances administratives d’Alfonse de Poitiers, I, 384.
Notes : 1. Datum die sabbati post festum beati Martini estivalis, anno Domini M CC LX octavo.
Num : 3341 Année : 1269
Hôpital : Launay, commanderie
Thorigny-sur-Oreuse - 89
23 juin 1269. Alphonse, comte de Poitiers et de Toulouse, mande à son sénéchal de Poitou d’écouter les arguments que Nicolas, commandeur de S. Jean de Launay (de Launeia), fait valoir dans la contestation, pendante entre lui et Guillaume de Lusignan, chevalier, et de prendre sous sa protection le commandeur et la commanderie de Launay.
(Voir plus haut, n° 3312)
Sources : Paris : Archives nationales, JJ. 24 d, folio 5 (copie contemporaine).
Texte : A. Molinier, Correspondances administratives d’Alfonse de Poitiers, I, 644.
Notes : 1. Datum die dominica in vigilia beati Johannis Baptiste, anno Domini M CC LX nono.
Num : 3524 Année : 1274
Hôpital : Roussemeau
Marsangy - 89
Girard, archidiacre de Sens, reconnaît, en présence de maître Guillaume Reugis, official de Sens, qu’il a affermé à vie, par concession de Nicolas des Hiscans (de Hiscanis), chevalier, grand-prieur de France et commandeur de Roussemeau, la prévôté de Marsangy (1).
Sources : Auxerre : Archives de l’Yonne, II. 2229 (copie de 1785).
Paris : Archives nationales, S. 5251, n° 9 (cahiers de copies, XVe siècle).
Notes : 1. Il devait payer une rente annuelle de 200 livres Tournois pour prix de cette location, d’après un acte du 4 juin 1275, relatif à la même affaire. (Paris, Archives nationales S. 5251, n° 9, cahiers de copies, XVe siècle).
2. Anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo quarto.
