Cartulaires Généraux. Les 4 Volumes. Seine-et-Marne (77)
Num : 534 Année : 1178Hôpital : Moret-sur-Loing
Seine-et-Marne - 77
[9 avril] 1178 - [34 mars 179], Lorris. Louis VII, roi de France, donne aux Hospitaliers une maison à Moret, à la tête du pont.
Sources : Paris, Archives nationale, M. 11, n° 3 (vidimus du prévôt de Paris, du 29 septembre 1307).
Notes : 1. S. comitis Theobaldi, dapiferi nostri. S. Guidonis, buticularii. S. Rainaldi, camerarii. S. Radulfi, constabularii. Datavacante cancellaria.
Num : 536 Année : 1178
Hôpital : Provins
Seine-et-Marne - 77
[9 avril] 1178 - [34 mars 1179], Provins. Henri I, comte de Champagne, exempte les Hospitaliers dans ses états de tous impôts, corvées et coutumes, et leur donne des privilèges de juridiction.
Sources : Provins, Bibliothèque publique, manuscrits, 92, folio 237 (cartulaire de Caillot, XVIIe siècle)
Idem, ms. 114, folio 213 (Histoire ecclésiastique de Provins, par Ythier, XVIIIe siècle).
Analyse : d’Arbois de Jubainville, Histoire des comtes de Champagne, III, 377 n° 289.
Paris, Archives nationale, collection de Champagne, volume 135, folio 262 (XVIIIe siècle).
Notes : 1. Affuerunt autem hujus rei testes : dominus Ansellus de Triangulo ; Garnerus, frater ejus ; et Wilelmus, marescallus ; Girardus Eventatus ; Artaldus, Camerarius ; Jobertus, camerarius ; et Milo de Pruvino.
Actum Pruvini, anno incarnati verbi M C LXX VIII. Datum per manum Stephani, cancellarii, nota Willelmi.
Num : 552 Année : 1179
Hôpital : Pilvernier
Seine-et-Marne - 77
Thibaut, abbé de Saint Maur les Fosses, et Anselme, premier prieur de France, concluent un accord relatif aux dimes de Pilvarnier (1), de Fessard et du Tremblay (2).
Sources : Paris, Archives nationale, L. 459, n° 19 (chirographe original).
Analyse : Mannier, Commanderies du grand-prieuré de France, 74.
Paris, Archives nationale, S. 5776, folio 218 (inventaire de Saussoy, 1750).
Notes : 1. Pilvernier (commune : Mondreville, Seine-et-Marne) était anciennement un hôpital qui dépendait certainement de la commanderie de Beauvais-en-Gâtinais.
2. Tremblay (Probablement Tremblay-en-France Seine-Saint-Denis)
1. Actum est hoc anno incarnati verbi M C LXX VIIII, astantibus in capitulo nostro Fossatensi fratribus nostris Laurentio, ejusdem cenobii priore ; Isenbardo, priore S. Eligii ; Renaudo, priore de Seau ; Guidone, filio fratris Anselmi, prioris Gallie.
De fratribus Hospitalis fuit frater Josbertus, magister Carnotensis ; frater Haymo de Boelum ; frater Girardus Parisiensis ; frater Burchardus, domini prioris capellani, et plures alii quorum nomina memorie litterarum non commendavimus.
Au dos (XIIe siècle) : Carta Hospitalis de amodiatione decime nostre de Puis Yvernier.
Num : 563 Année : 1179
Hôpital : Provins
Seine-et-Marne - 77
[1 avril] 1179 - [19 avril 1180]. Même pièce que le n° 536 (Voir plus haut cet acte, qui porte la date de 1179).
Sources : Provins, Archives nationale, ms. 89, folio 197 (XIIIe siècle).
Analyse : d’Arbois de Jubainville, Histoire des comtes de Champagne, III, 379, n° 301.
Notes : Pas de note.
Num : 874 Année : 1189
Hôpital : Oisssery
Meaux - 77
[9 avril 1189] — [24 mars 1190]. Henri II, comte de Troyes, ratifie la donation par laquelle André de Neufmoutiers a donné aux Hospitaliers de Meaux onze arpents de terre à Oisssery, à charge d’une rente d’un sextier de froment.
Sources : Paris, Archives nationale, S. 5190 b, n° 46 (original).
Notes : 1. Actum est hoc anno M C LXXX VIIII, mense aprilis, sub era M CC XX VII, apud Terraconam. S. Petri de Blandis, regis notharii, qui, precepto domini regis et voluntate predictorum altercancium, bos scripsit, anno mense et era qua supra (1).
1. Cf. Mannier, Commanderies du grand-prieuré de France, page 190.
Num : 1177 Année : 1203
Hôpital : Châteaubleau
Provins - 77
[Juillet-31 octobre] 1203, Paris. Philippe Auguste, roi de France, confirme la vente consentie par le prieur Savari et le couvent de la Charité sur Loire à Isembard, grand-prieur de France, des droits qu’ils avaient à Châteaubleau, Carrois et Coutençon.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5162, n° 11 (original scellé).
Analyse : L. Delisle, Catalogue des actes de Philippe Auguste, 173, n° 755.
Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 230.
Notes : 1. Quod ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato, sicut continetur in autentico dicti Savarici, prioris de Karitate, et conventus ejusdem loci (1), presentem paginam confirmamus.
Actum Parisius, anno ab incarnatione Domini MCC tercio, regni nostri anno vicesimo quarto.
Astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa, dapifero nullo. S. Guidonis, buticularii. S. Mathei, camerarii. S. Dro-conis, constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria.
Usuarium quod habebat domus beate Marie Senonensis (1).
1. Abbaye de N.-D. du Charnier (abbatia B. Marie de Porta), située à l’entrée du faubourg Saint Savinien.
2. L’acte de cession desdites possessions par Savari, prieur de la Charité, est du mois de juillet 1203 (Archives nationales, S. 5162 B, n° 1, chirographe original scellé).
Le reçu des 2100 livres parisis, versées par Isembard, grand-prieur de France, à Savari, est du 4 septembre 1203. (S. 5162, n° 2, original scellé). La ratification de cette cession par Hugues, abbé de Cluny, eut également lieu en 1203 (S. 5162 B, n° 10, original scellé).
Num : 1252 Année : 1207
Hôpital : Vernou-la-Celle-sur-Seine
Seine-et-Marne - 77
Février 1207, Paris. Philippe-Auguste, roi de France, confirme la donation faite aux Hospitaliers de Saint Jean en l’Ile par Thibaut de Bréon d’un cens annuel à la Celle, Vernou-la-Celle-sur-Seine au-dessus de Moret-sur-Loing.
Sources : Paris : Archives nationales, K. 27, n° 9 (original).
Analyse : J. Tardif, Cartons des rois, 341, n° 740.
Notes : 1. Actum Parisius, anno incarnationis Domini M CC sexto, mense februarii.
Num : 1330 Année : 1209
Hôpital : La Croix-en-Brie
Provins - 77
[Août] 1209. Geoffroy, prieur de la Charité-sur-Loire, vend aux Hospitaliers les églises de la Croix-en-Brie, de Closfontaine, et le temporel que le couvent avait à Courmery, au Sceau, à Bruyères, à Praaz, à Saint Just, à Merreuilles, à Montauger, etc.
Sources : Paris, Archives nationales, S. 5165, n° 5 (original scellé).
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 227.
1. Le reçu des 6000 livres mentionnées ici furent versées par Guillaume de Villiers, grand-prieur de l’Hôpital en France, comme prix de cette vente, à la date du 11 août 1209 (Paris, Archives nationales, S. 5165, n° 3 et 4, originaux scellés).
2. Cette vente fut autorisée à Melun, en août 1209, par Pierre de Corbeil, archevêque de Sens ; la ratification du prélat figure dans l’acte de confirmation d’Honorius III, du 7 décembre 1217 : « Cum a nobis » (Rome, Archives du Vatican, reg. 9, folio 181-182).
Notes : 1. Actum anno gratie millesimo ducentesimo nono.
Num : 1331 Année : 1209
Hôpital : La Croix-en-Brie
Provins - 77
Août 1209. Guillaume II, abbé de Cluny, ratifie la vente du prieuré de la Croix-en-Brie, faite par Geoffroy, prieur du couvent de la Charité-sur-Loire, aux Hospitaliers, et la vente antérieure de Châteaubleau, de Coutençon et de Carrois, aux mêmes.
(Voir plus haut, n° 1177)
Sources : Paris, Archives nationales, S. 5165, n° 2 (original scellé).
Notes : 1. Actum anno incarnationis M CC nono, mense [aug]us[to].
Num : 1332 Année : 1209
Hôpital : La Croix-en-Brie
Provins - 77
[Août-31 octobre] 1209, Paris (1). Philippe-Auguste, roi de France, ratifie, la vente faite par Geoffroy, prieur, et par le couvent de la Charité-sur-Loire, aux Hospitaliers, des églises de la Croix-en-Brie, de Closfontaine, etc.
(Voir plus haut, n° 1330)
Sources : Paris, Archives nationales, S. 5105, n° 1 (original scellé).
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 227.
Notes : 1. Cette pièce semble devoir être datée du mois d’août 1209, car elle ratifie une vente que l’abbé de
Cluny approuva en août 1209, et dont le prix fut versé le 11 août de la même année.
Num : 1353 Année : 1210
Hôpital : Melun
Seine-et-Marne - 77
[Septembre] 1210 (1). Philippe-Auguste, roi de France, donne à l’ordre de l’Hôpital des terrains sis à Melun, près de l’école des Juifs, et des vignes s’étendant entre ces terrains et la Seine.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5147 B, n° 52 (vidimus du prévôt de Melun, du 25 février 1301).
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 62.
Notes : 1. La date doit être restreinte entre le 18 avril et le 31 octobre ; mais comme on sait que Philippe-Auguste séjourna en septembre à Melun, il est permis de placer cette pièce en septembre 1210.
1. Actum Meleduni, anno incarnacionis dominice M ducentesimo decimo, regni vero nostri anno tricesimo primo, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa, dapifero nullo.
Num : 1382 Année : 1212
Hôpital : Rampillon
Provins - 77
Avril 1212. Isembard, grand-prieur de France, fait connaître un accord entre les religieuses du Paraclet et le curé du Châtel. Les religieuses abandonnent aux Hospitaliers le sixième quelles possédaient sur la grosse dîme de Rampillon, et gardent le sixième de la menue dime ; les Hospitaliers s’engagent à fournir annuellement au curé du Châtel un muid de froment et un muid d’avoine, et aux religieuses trois mines de froment et trois mines d’avoine dans leur grange de Rampillon.
Sources : Troyes : Bibliothèque municipale, ms. 2284 (cartulaire du Paraclet), folio 109 b (copie, fin XIVe siècle).
Analyse : Lalore, Collection des princ. cartulaire du diocèse de Troyes, II (Paris, 1878), 147.
Notes : 1. Actum anno gratie M CC XII, mense aprilis.
Num : 1597 Année : 1217
Hôpital : La Croix-en-Brie
Provins - 77
7 décembre 1217, Latran. Le même confirme la cession de diverses églises, faite aux Hospitaliers par le prieur et l’abbaye de la Charité-sur-Loire, à la Croix en Brie, à Clos fontaine, à Courmery, au Sceau, à Bruyères, à Praaz, à Saint Just, à Marolles, à Montaige, etc.
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 82 (copie de Saint Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 47, folio 59 (copie moderne d’après le bullaire E., folio 174, aujourd’hui perdu).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 88 (copie, XVe siècle).
Paris : Archives nationales, S. 5161, n° 4 (original bullé).
Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 181 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque S. Marc, cl. V, ms. 75, folio 86 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Bosio, Dell’ istoria, I, 512.
Mannier : Commanderie du grand-prieuré de France, 227.
Pressutti : Reg. Honorrii papæ III, I, 153, n° 907.
Notes : 1. Datum Laterani, VII idus decembris, pontificatus nostri anno II.
Num : 1737 Année : 1221
Hôpital : La Croix-en-Brie
Provins - 77
Août 1221, Sens. Pierre de Corbeil, archevêque de Sens, à la requête du pape Honorius III, d’Ingeburge, reine de France, et de Guérin, évêque de Senlis, donne aux Hospitaliers l’église de La Croix-en-Brie, avec droit de présentation.
Sources : Paris : Archives nationales, M. 13, n° 9 (original scellé).
Notes : 1. Actum Senonis, anno gracie millesimo ducentesimo vicesimo primo, mense augusto.
Num : 1838 Année : 1226
Hôpital : Saint-Soupplets
Meaux - 77
Mars 1226, Pont de l’Arche. Philippe, comte de Boulogne et de Clermont, donne aux Hospitaliers le droit de défricher quarante-huit arpents de friches à Saint-Soupplets.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5189, n° 10 (original scellé).
Notes : 1. Actum apud Pontem Arche, anno dominice incarnationis M CC vicesimo quinto, mense marcii.
Num : 2070 Année : 1233
Hôpital : Monthyon
Meaux - 77
Novembre 1233. Noble homme Gautier d’Aunay, sénéchal de Dammartin, ratifie la donation de cinq arpents de terre sis à Dammartin, au lieu-dit la Croix de Pierre, faite par Laurence, vicomtesse de Corbeil, aux Hospitaliers de Monthyon.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5190 b, n° 28 (original).
Analyse : Mannier, Command. du grand-prieuré de France, 193.
Notes : 1. Les Bénédictins (Nouveau Traité de diplomatique, IV, 703) disent qu’ils ont eu communication de cet acte par Raybaud, et ils en ont imprimé une analyse assez différente de celle donnée ici par Raybaud. A leur suite, Daunou (Cours d’études historiques, III, chronologie, 503 et 505) et Langlois [Trésor des chartes d’Arménie, 140), le signalent, et ce dernier donne des détails sur Constantin, seigneur de Lampron (« des Embruns ») et thakatir d’Arménie (« meteor de la couronne des Ermines »). Il était fils de Héthoum II, sébaste, et neveu de saint Nersès, archevêque de Tarse ; la rivalité des seigneurs de Lampron et des Roupénides dura jusqu’au mariage d’Héthoum I avec Isabelle, fille de Léon II, roi d’Arménie, en 1226.
2. Actum anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo tercio, mense novembri.
Num : 2217 Année : 1239
Hôpital : Messy
Meaux - 77
Janvier 1239. Thibaut IV, roi de Navarre, comte de Champagne et de Brie, ratifie la donation de quinze arpents de terre à Messy, faite par Isabelle, veuve de Renaud des Vaux, chevalier, aux Hospitaliers.
Sources : Paris : Archives nationale, S. 5188 B, n° 74 (vidimus de l’official de Meaux, de juin 1261).
Concedimus et volumus quod fratres sancti Johannis Hospitalis Iherosolimitani quiete et pacifice possideant quindecim arpenta terre site apud Messi, que domina Ysabellis, quondam uxor Renaudi de Vallibus (1).
Notes : 1. La donation d’Isabelle, veuve de Renaud des Vaux, est de mars 1231 (S. 5188 B, n° 72, original scellé).
2. Actum anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo, mense januario.
Num : 2272 Année : 1241
Hôpital : Bray-sur-Seine
Provins - 77
Mai 1241. Thibaut IV, roi de Navarre, comte de Champagne et de Brie, donne aux Hospitaliers cent arpents de terre et vingt-sept arpents de bois à Pailly (châtellenie de Bray sur Seine), qu’ils tenaient de Geoffroy du Plessis.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5250 B, n° 8 (original) et n° 9 (copie, XVIe siècle).
Analyse : Marinier, Commanderies du grand-prieuré de France, 338.
Paris : Archives nationales, S. 6017, folio 24 (inventaire de la commanderie de Launay, de 1745).
Notes : 1. Actum anno gratie millesimo quadragesimo primo, mense mayo.
Num : 2514 Année : 1250
Hôpital : Provins
Seine-et-Marne - 77
Février 1250. Philippe d’Egly, grand-prieur de France, renonce à l’exemption du droit de vente et de toutes autres coutumes, de laquelle jouissait un homme de son ordre demeurant au Marché Neuf de Provins, et obtient en échange de Thibaut IV, roi de Navarre, comte de Champagne et de Brie, la permission de bâtir une chapelle au Marché Neuf de Provins.
Sources : Paris : Archives nationales, J. 203, n° 65 (original).
Analyse : D’Arbois de Jubainville, Hist. des comtes de Champagne, V, 441, n° 2907.
Texte : Teulet, Layettes du trésor des chartes, III, 96.
Notes : 1. Actum anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo nono, mense februario.
Num : 2900 Année : 1258
Hôpital : Melun
Seine-et-Marne - 77
[15 septembre] 1258 (1). Arrêt du parlement de Paris, relatif à la pleine justice sur les terres de l’Hôpital de Melun, que les Hospitaliers de Melun réclamaient, et que le bailli royal contestait. Les droits des Hospitaliers n’étant pas prouvés, ceux du roi sont maintenus.
Sources : Paris : Archives nationales, X, 1, folio 8 (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Boutaric, Actes du parlement, de Paris, I, 23, n° 277.
Texte : Beugnot, Les Olim, I, 57.
Notes : 1. Cet arrêt fut rendu pendant la session du parlement de l’octave de la nativité de la Vierge de l’année 1258 ; l’acte est certainement postérieur au 15 septembre et anterieur au 11 novembre, date de la session suivante du parlement.
Num : 3076 Année : 1263
Hôpital : Beaumont
Bray-sur-Seine - 77
Octobre 1263. Thibaut V, roi de Navarre, comte de Champagne et de Brie, certifie que Jean Ollier, son prévôt de Bray sur Seine, a vendu aux Hospitaliers 52 arpents de terre au terroir de Beaumont, comprenant le manoir de Beaumont et 13 arpents de vigne, et 12 arpents sis à la Pointe de Beaumont.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5252 A, n° 16 (original).
Analyse : Mannier, Commanderies du grand-prieuré de France, 341.
Paris : Archives nationales, S. 6017, folio 49 (inventaire de Launay, de 1745).
Notes : 1. Datum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo tercio, mense octobri.
Num : 3331 Année : 1269
Hôpital : Provins, commanderie
Seine-et-Marne - 77
Février 1269, Provins. « Thiebauz [II], rois de Navarre, comte de Champagne et de Brie, permet à ses Juifs, demeurants à Provins, d’acheter de Pierre de la Rochele, bourgeois de Provins, et de Jehanne, sa femme, une place, scise proche la porte de Joi sur les fossez du comte, pour leur servir de cimetière, au lieu de celui qu’ils avoient et que le comte avoit donné au prieur de l’Hôpital de Jérusalem. Le vendeur promet garantir toutes ces choses envers toutes gens as us de la court de Champaigne. »
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, collection de Champagne, volume 135, page 262 (copie, XVIIe siècle).
Analyse : D’Arbois de Jubainville, Histoire des comtes de Champagne, VI, 43, n° 3526.
Bourquelot Histoire de Provins (Provins et Paris, 1839-40), I, 265.
Notes : 1. Ce fut doné par nous à Prouvins, en l’an de grâce 1268, au mois de février.
Num : 3381 Année : 1270
Hôpital : Bray-sur-Seine
Provins - 77
[Avant 1 juillet] (1) 1270. « Chartre de la même année [1270] de Thibault [V], roi de Navarre, comte de Champagne, et Brie, portant confirmation et amortissement des terres dont Jean Duplessis l’Evanté, chevalier, et Helouise, sa mère, leur [aux Hospitaliers] avoient fait don pour la fondation d’une chapelle audit Bray, pour en jouir par eux paisiblement à toujours en mainmorte. »
Sources : Analyse : Mannier, Commanderies du grand-prieuré de France, 340.
Paris : Archives nationales, S. 6017 f. 47 (inventaire de Launay de 1745).
Notes : 1. Cet acte est antérieur au 4 décembre 1270, date de la mort de Thibaut V à la croisade de Tunis : il est certainement aussi antérieur à l’embarquement des croisés, qui eut lieu à Aigues Mortes le 1 juillet 1270, et se place ainsi dans les six premiers mois de 1270.
Num : 3579 Année : 1275
Hôpital : Croix-en-Brie (La)
Provins - 77
Juillet 1275, Paris. Arrêt du parlement de Paris, attribuant contre les prétentions du grand-prieur de France Injustice de Mont Dieu à Jean Britaut, chevalier, seigneur de Nangis, et la haute justice de la Croix en Brie au même et à Jean du Château, écuyer.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, MM. 895, n° 43 et 44 (2 originaux).
Notes : 1. Actum Parisius, anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo quinto, mense julio.
Num : 3608 Année : 1276
Hôpital : Monthyon
Meaux - 77
[Avant 29] (1) août 1276, Orléans. Edmond, fils d’Henri III d’Angleterre, comte de Champagne et de Brie (2) autorise les Hospitaliers de France à posséder en mainmorte les biens que leur ont légués à Thibaut de Magny, Thibaut de Chauconnin, chevaliers, et Dreu de Monthyon frère de l’Hôpital, à Magny, à l’Orme Pratelle, à Monthyon et à Chauberie.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5008, n° 59 (vidimus de l’official de Meaux, du 29 août 1276).
Notes : 1. La date du vidimus qui nous a conservé cet acte permet d’affirmer qu’il est antérieur au 29 août 1276.
2. Il était comte de Champagne du chef de sa femme Jeanne, fille et héritière d’Henri III, comte de Champagne.
3. Datum et actum Aurelianis, anno Domini millesimo CC septuagesimo sexto, mense augusto.
Num : 3834 Année : 1283
Hôpital : Croix-en-Brie (La)
Provins - 77
[6 juin] (1) 1283. Arrêt du parlement de Paris, retenant à la cour du roi de France la connaissance des plaintes portées par le procureur de l’Hôpital contre Bouchard de Montmorency et Simon de Vienne (2), chevaliers, au sujet de l’enlèvement de bestiaux dans la maison de la Borde (de Borda) et d’autres usurpations, commises à la Croix en Brie et à Rampillon.
Sources : Paris : Archives nationales, X, 2, folio 66 (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Boutaric, Actes du parlement de Paris, I, 236, n° 2476.
Texte : Beugnot, Les Olim, II, 222.
Notes : 1. Cette date est approximative ; l’arrêt fut rendu pendant la session de la pentecôte (6 juin 1283).
2. Simon du Châtel, seigneur de Vienne (Mannier, Commanderies du grand-prieuré de France, 228).
Num : 3895 Année : 1285
Hôpital : Monthyon
Meaux - 77
25 mars 1285, Limoges. Philippe, roi de Navarre, comte de Champagne et de Brie, fils ainé de Philippe III, roi de France, autorise les Hospitaliers de Monthyon à posséder en mainmorte des biens qu’ils tenaient de divers donateurs.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5008, n° 55 (originale, et vidimus du prévôt de Paris, du 5 avril 1285).
Analyse : Mannier, commanderie du grand-prieuré de France, 191.
Paris : Archives nationales, S. 5544, folio 11 b (inventaire du grand-prieuré de France de 1632, d’après le vidimus du 5 avril 1285).
Paris : Bibliothèque nationale, français 14411, folio 41 b (XVIIIe siècle).
Notes : 1. Datum Lemoviciis, in festo resurrectionis dominice, anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo quinto.
Num : 3933 Année : 1286
Hôpital : Châteaubleau
Provins - 77
23 juin 1286. Alix, abbesse de N.-D. du Lys près de Melun, échange à Jean de Villiers (de Villaribus), grand-maître de l’Hôpital, les terres que l’abbaye possédait au terroir de Châteaubleau (de Castro Beliaudi), sises entre le bois de la Haye de Montenois (de Monte Ernoys), appartenant à l’Hôpital, et le chemin de la chaussée qui va à Châteaubleau, des terres près de la commanderie de la Croix en Brie, et des bois à Montenois et à la Haye de Champ Queyllain, contre des terres, maisons, cens et rentes, cédées par les Hospitaliers en divers lieux, notamment à Bon fief (Bonum Feodum), à Maulny (Malum Nidum), au Chardonnay, et à la Robillardière près du manoir de Conroy.
Sources : Paris : Archives nationale, S. 5162 B, n° 12 (original scellé) (1).
Analyse : Mannier, Commanderies du grand-prieuré de France, 230.
Notes : 1. Sceau de l’abbesse de N.-D. du Lys. (Voir Douet d’Arcq, Inventaire des sceaux des Archives, III, 155, n° 9225).
2. Datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo sexto, die dominica in vigilia nativitatis beati Johannis Baptiste.
Num : 3934 Année : 1286
Hôpital : Châteaubleau
Provins - 77
4 juillet 1286. Ferry III, duc de Lorraine, ratifie, en le vidimant, l’acte de Jean de Villiers, grand-maître de l’Hôpital, du 10 juin 1286.
(Voir plus haut, n° 3932)
Sources : Nancy : Archives de Meurthe-et-Moselle, H. 3043 (copie, fin XVIIe siècle), et H. 3045, folio 18 (analyse, fin XVIIe siècle).
Texte : H. Lepage, Notice sur quelques établissements de l’ordre de Saint Jean de Jérusalem en Lorraine, 20.
Notes : 1. Donnée l’an de Nostre Seigneur mil dou cent quattre vingt et six, le jeudy apres feste saint Piere et saint Paul, au moys de jeullet
Num : 4078 Année : 1290
Hôpital : Croix-en-Brie (La)
Provins - 77
Février 1290, Paris. Le même confirme, en le vidimant, l’acte par lequel Philippa Britaut, dame de Nangis et de Champcenest (Champcenois) (1), avait vendu à Ythier de Nanteuil, grand-prieur de France, en janvier 1290 (2), vingt-cinq livrées Tournois de terre à la Croix en Brie et la moitié de la haute justice quelle avait à Courmery (Coumerui), au Sceau (Suel), à Bruyères (Brueron), à Praas et à Saint Just.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5161, n° 7 (original).
Notes : 1. Elle était femme de Bouchard I de Montmorency, seigneur de Saint Leu et de Deuil, et fille de Jean Britaut, seigneur de Nangis, grand-panetier de
France.
2. L’original de cette vente et un vidimus du prévôt de Paris, du 28 juin 1292, nous ont été conservés. (Paris, Archives nationales, S. 5161, n° 8 et 9.)
3. Actum Parisius, anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo nono, mense februarii.
Num : 4205 Année : 1293
Hôpital : Monthyon
Meaux - 77
Adam, abbé de Saint Faron de Meaux, fait avec Ythier de Nanteuil, grand-prieur de France, un échange de rentes. L’abbé cède un cens de vingt et un deniers sur des terres sises à Monthyon, et un cens de quatre deniers et une obole sur des terres au terroir de Magny Saint Loup (3) (Maignis), au lieu-dit la Prælle ; il reçoit en échange une rente de vingt sous Tournois sur une maison et des terres à Penchard (Penchat), et une rente de neuf deniers sur des terres à Coulommes (Coulomnes).
Sources : Paris : Archives nationale, S. 5189 b, n° 52 (original).
Notes : 1. Datum anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo tercio, mense .... (2)
2. Le nom du mois est reste en blanc.
3. Boutigny - Meaux - 77
— Fossé 01 de Magny-Saint-Loup est un cours d’eau naturel non navigable de 1.56 km. Il prend sa source dans la commune de Boutigny et se jette dans Ru du Mesnil au niveau de la commune de Boutigny.
Sources : Histoire topographique, politique, physique et statistique du département de Seine-et-Marne, Volume 1. Page 558. Books Google
Num : 4319 Année : 1296
Hôpital : Provins, commanderie
Provins - 77
Août 1296, Paris. Philippe IV le Bel, roi de France, amortit les biens acquis par les Hospitaliers de France de Guillaume le Farsi, de Molimbloys, de Thibaut de Sautour, chevalier, et de Marie de Saron, femme de celui-ci, dans la châtellenie de Provins et Bray sur Seine.
Sources : Paris : Archives nationales, Saint 5166, n° 6 (Originale scellé), et n° 1 (vidimus de la prévôté de Paris, du 12 janvier 1311).
Notes : — Noveritis quod .. prior et fratres Hospitalis sancti Johannis Jérusalem in Francia de infrascriptis rebus, titulo gratuito acquisitis, — videlicet de duobus arpentis et quadraginta particis terre, site ad viam de Tribus Crucibus, inter terram Guilloti Mauglout et terram Petri Chacepaine ; de tribus quarteriis et septem particis terre, site inter terram reddendis.
Item quadraginta arpentis nemoris, ab omni græria liberis, sitis in « tribus peciis, videlicet in Viduis de Mælio, in loco dicto de Champlouain, Roudivières et Lescherois.
Item triginta et quatuor arpentis nemoris in græria, sitis apud Mælium.
Item circiter decem et dimidio arpentis pratorum, sitis in loco dicto Croillart.
Item quodam arpento prati, sito in loco dicto le Cherelles.
Item duobus arpentis prati, sitis in loco dicto Chamployer.
Item duobus arpentis terre ibidem.
Item sex arpentis terre, sitis in loco dicto Champ de Voisin.
Item « tribus feodis, pertinentibus ad terram de Mæl, videlicet feodo Johannis de Lugrant, armigeri.
Item feodo Ade de Champoleto et feodo Aveline de Mainilio et mariti ipsius ; que omnia fuerunt domini Thepbaldi de Sautorio, militis, et domine Marie, dicte de Saron, ejus uxoris, et sita sunt in finagio de Mæl, in a castellania Pruvinensi et Braii ; de quibus denariis, sic pro domino rege receptis et ipsius nomine, me teneo plenarie pro pagato.
Actum Parisius, anno Domini M CC nonagesimo sexto, mense augusti.
Au repli, à droite. Facta est collacio per me R[adulfumj de Fossatis.
Num : 4438 Année : 1298
Hôpital : Rigny, hôpital
Ormeaux - 77
15 décembre 1298. Le prieur de Sainte Céline de Meaux, moine de Marmoutier, choisi par Eudes de Bracéoles, abbé de Marmoutier, et le trésorier de l’Hôpital de Paris, choisi par Ythier de Nanteuil, grand-prieur de France (1), rendent un arbitrage par devant Jacques Grasso de Verceil, notaire impérial, pour mettre fin à un débat, pendant entre l’abbé de Marmoutier et le grand-prieur de France, relativement aux dîmes du prieuré de l’Hôpital de Rigny (Ramgniacum) dans les paroisses d’Ormeaux (de Ormellis) et de Guérard (de Gérardo), que le prieur de la Celle en Brie réclamait aux Hospitaliers. Les arbitres exemptent l’Hôpital du paiement de certaines de ces dîmes, et l’obligent à en acquitter certaines autres.
1. Le pouvoir arbitral, donné par l’abbé de Marmoutier au prieur de Sainte Céline et inséré dans l’acte, porte la date du 27 août 1298 ; celui du trésorier de l’Hôpital de Paris, également inséré dans l’acte d’arbitrage, ne porte que celle de 1298.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5183 b, n° 7 (original scellé).
Analyse : Mannier, commanderie du grand-prieuré de France, 211.
Notes : 2.anno ejusdem [Jhesu Christi] incarnacionis millesimo ducentesimo nonagesimo octavo, indictione duodecima, pontificatus sanctissimi patris domini nostri universalis domini Bonifacii pape VIII anno quarto, mensis decembris die quinto-decimo.
Num : 4597 Année : 1303
Hôpital : Pilvernier
Mondreville - 77
19 juin 1303, Corbeil. Ithier de Nanteuil, grand-prieur de France, échange à l’abbé de Saint Pierre des Fossés la moitié du moulin de Morveau, paroisse de Sceaux, et le droit de pêche, contre une rente de trois mesures et demie de grain, que l’abbé paiera à l’Hôpital à Pilvarnier (1).
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, collection Clairambault, volume 1313, folio 9 (original).
Notes : 1. Pilvernier était anciennement un hôpital qui dépendait certainement de la commanderie de Beauvais-en-Gâtinais.
2. Datum Corbolii, in nostro generali capitulo, anno Domini millesimo CCC tercio, die mercurii ante nativitatem beati Johannis Baptiste.
Pilvernier
