Cartulaires Généraux. Les 4 Volumes. Paris (75)
Num : 262 Année : 1158Hôpital : Paris
Paris - 75
Louis VII, roi de France, exempte les Hospitaliers de tous droits pour les transports qu’ils feront par eau.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 41 (copie du XVIIIe siècle et vidimus de la cour de Millau, du 24 juillet 1394)
Paris, Archives national, M. 15, n° 5 (vidimus du prévôt de Paris du 26 juin 1461, vidimant une confirmation du roi Charles IV de juillet 1326)
Analyse : Bréquigny, Table des diplômes, III, 270.
Texte : Privilèges concèdes par les rois très chrétiens (Paris, 1619), 12.
Notes : Pas de note.
Num : 423 Année : 1171
Hôpital : Paris
Paris - 75
1171, Sens. Guillaume de Champagne, archevêque de Sens et légat apostolique, arbitre désigné par le Saint Siège dans la cause pendante entre le chapitre de l’église N. Dame de Paris et les Hospitaliers, à l’occasion des possessions de ces derniers dans la censive de Saint Benoit, qui relevait de N. Dame, régie les droits et les obligations des deux parties.
Sources : Paris, Archives nationale, K. 25, n° 44 (original)
Paris, Archives nationale, LL. 76, page 820 (XIIIe siècle, grand pastoral de Notre Dame).
Texte : Guérard, Cartulaire de l’église N. Dame de Paris (Paris, 1850), II, 531.
J. Tardif, Monuments historiques, Cartons des rois, 314.
Notes : Pas de note.
Num : 868 Année : 1189
Hôpital : Paris
Ile-de-France - 75
1189, Paris. Garnier de Naplouse, grand-prieur des Hospitaliers en Angleterre et en France, Jacques et Anselme, lieutenants du grand-prieur de France, acensent à Guillaume de Baiols une maison sise à Paris sur le grand pont, que Constance, comtesse de Saint Gilles, avait donnée à l’ordre.
Sources : Paris, Archives nationale, S. 5115 b, n° 48 (chirographe original).
Notes : 1. Hujus rei testes sunt : frater Hilarius ; frater Philippus ; frater Petrus ; frater Robertus ; frater Adam de Challiaco ; frater Girardus Parisiensis ; frater Gaufridus.
Actum Parisius, anno ab incarnatione Domini M C LXXXIX.
Au dos : De septem libris, pro domo quam tenet Guillermus de Baiols supra magnum pontem.
1. Gonstantia, S. Egidii comitissa.
1. Elie était sœur du roi de France Louis VII et femme de Raymond V, comte de Toulouse. Vivant en mauvaise intelligence avec son mari, elle l’avait quitté et s’était retirée à la cour de France.
Num : 904 Année : 1191
Hôpital : Abbaye de Saint Victor
Paris - 75
Auger, grand-prieur de France, déclare que l’ordre de l’Hôpital a acheté le moulin de Cocherel, et règle les rapports des Hospitaliers avec les chanoines de Saint Victor de Paris, qui y percevaient une rente annuelle.
Sources : Auger, grand-prieur de France, déclare que l’ordre de l’Hôpital a acheté le moulin de Cocherel, et règle les rapports des Hospitaliers avec les chanoines de Saint Victor de Paris, qui y percevaient une rente annuelle.
Notes : 1. Actum et sigilli nostri karactere consignatum, anno incarnati verbi M C XCI.
Au dos (XIIe siècle) : De molendino de Cocherel.
1. Le sceau d’Auger a été décrit par Douet d’Arcq. [Inventaire des sceaux des archives III, n° 9895). Il est circulaire, en cire verte, et n’a pas de contre-sceau. Au centre figure un oiseau ; à droite et à gauche de celui-ci, on lit les lettres : DS. La légende, inscrite entre deux cercles, est : S’. OGERI PRIOR HOSP’ ALL’
Num : 1370 Année : 1212
Hôpital : Paris
Île-de-France - 75
Extraits des décisions du concile de Paris relatifs aux Templiers et aux Hospitaliers.
Sources : Pas de source.
Texte : Martène, Vet. mon... amplissima collectio, VII (Paris, 1733), col. 105.
Notes : 1. De Templariis et Hospitalariis. Statuimus ut Templarii et Mospitalarii canonici in ecclesiis suis idoneos constituant capellanos, qui curam habeant animarum in eisdem, et sub excommunicatione inhibemus ne formam privilegiorum suorum excedant.
Num : 1657 Année : 1219
Hôpital : Paris, commanderie
Paris - 75
Philippe-Auguste, roi de France, informe ses officiers de Normandie, d’Anjou, du Maine, Touraine de Poitou et du Berry qu’il confirme les biens et franchises que Richard Coeur de Lion, roi d’Angleterre, avait concédés aux Hospitaliers.
(Voir plus haut, I, n° 955)
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 41, n°3 des privilèges des rois de France (vidimus du 13 janvier 1575).
Montpellier : Archives du Gard, H, 633, folio 7 (copie, XVIIe siècle).
Paris : Archives nationales, K, 28, n° 12 (original), M, 6 n°2 (Vidimus du prévôt de Paris, du 18 juillet 1376), MM, 3 (copie, XVIIe siècle).
Paris : Bibliothèque nationale, latin, 9001, folio 81 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Analyse : Delisle, catalogue des actes de Philippe-Auguste, 427, n° 1932.
Paris : Archives nationales, S. 5544, folio 1 b (d’après un vidimus du prévôt de Paris, du 7 juin 1423).
J. Tardif, Monuments historiques, cartons des Rois, 344, n° 779.
Texte : Des Clozeaulx, Privilèges concédés par les rois très chrestiens (Paris 1619, 10.
Des Clozeaulx, idem, titre : Privilèges des papes empereurs, roys et princes (Paris 1649, et Paris, 1700), 4.
Delisle : Cartulaire Normand, 41, n° 277.
Notes : 1. Actum Parsiis, anno gratie millesimo ducentesimo nono decimo, mense novembri.
Num : 2041 Année : 1233
Hôpital : Paris
Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie - 75
Février 1233, Lagny. Martin, abbé de S. Pierre de Lagny, acense à frère Simon, vice prieur des Hospitaliers de France, une maison et une place, sises à Paris, rue de Lagny ou de la Bretonnerie, dépendant de la censive de Renaud des Vaux.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5068, n° 46 (original scellé).
Notes : 1. Actum apud Latiniacum, anno Domini millesimo CC tricesimo secundo, mense februario.
Num : 2295 Année : 1243
Hôpital : Paris
1er arrondissement - 75
Mai 1243. André Polin, grand-prieur de France, reconnaît que l’Hôpital doit à l’abbaye de S. Geneviève de Paris une rente annuelle de cinq sous Parisis pour deux maisons, qu’il tient d’elle dans la rue Froidmantel (1), et une rente de cinquante sous pour droit de mainmorte.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5115 B, n° 1 (vidimus du prévôt de Paris, du 1 juillet 1357).
Notes : 1. La rue du Musée, plus connue sous les noms de rue Froidmanteau et de rue Fromenteau, est une ancienne voie de Paris qui était située dans l’ancien 1er arrondissement et supprimée en 1850 lors de l’achèvement du musée du Louvre.
2. Datum anno Domini millesimo CC quadragesimo tercio, mense maio.
Num : 2338 Année : 1244
Hôpital : Paris
Paris - 75
André Polin, grand-prieur de France, acense à la Grande Confrérie de Notre-Dame une maison sise à Paris.
Sources : Paris : Archives nationales LL. 435, folio 10 (cartulaire de la confrérie de N.-D. aux Bourgeois, copie, XIVe siècle).
Notes : Universis (1) présentes litteras inspecturis frater A[ndreas], prior Hospitalis Jerosolimitani in Francia, salutem in Domino.
1. Cet acte porte le titre suivant : « Carta prioris Hospitalis Jerosolimitani »
2. Datum anno Domini M C XLIII, mense octobris.
Num : 2425 Année : 1246
Hôpital : Paris
5e arrondissement - 75
Octobre 1246, Saint Germain en Laye. Louis IX, roi de France, en exécution des conventions intervenues à Gênes, le 13 septembre 1246, entre Albert de Mandello, podestat de Gènes, d’une part, et André Polin, grand-prieur de l’Hôpital en France, Renaud (de Vichier), précepteur du Temple en France, Renaud Gaulard (Gallarum), chevalier de l’hôtel, et Jean de Paris, clerc de l’hôtel, représentants du roi de France, d’autre part, nolise seize navires Génois pour la croisade qu’il prépare.
Sources : Gènes : Archives d’état, Matières politiques, liasse 4 (original).
Texte : Archives de l’Orient Latin, II, n, 231 (1).
Notes : 1. Le texte de la convention, passée à Gênes, avait déjà été donné, mais d’une façon incomplète, par Belgrano, Documents riguardanti le due crociate di S. Luigi IX (Gênes, 1859), et par Champollion-Figeac, Documents historiques inédits, II (Paris, 1843), 51.
2. Actum apud S. Germanum in Laia, anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo sexto, mense octobri.
Num : 2464 Année : 1248
Hôpital : Paris
5e - 75
Février 1248. André Polin, grand-prieur de France, reconnaît que les Hospitaliers doivent aux chanoines de Saint Marcel de Paris un chef cens de 15 deniers Parisis et un croit de cens de 24 sous Parisis pour une maison sise à Paris, derrière Saint Hilaire, dépendant de la censive desdits chanoines, et ayant appartenu à frère Orange du Sable (1).
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5115 B, n° 32 (vidimus scellé de l’official de Paris, du 14 mai 1254).
Notes : 1. La donation de cette maison aux Hospitaliers par l’abbé et par le chapitre de S. Marcel, datée de février 1248, est annexée à l’acte du grand-prieur de France (Paris : Archives nationales, S. 5115 B, n° 33, original).
2. Datum anno Domini M CC XL septimo, mense februarii.
Num : 3008 Année : 1262
Hôpital : Saint-Jacques
5e arrondissement - 75
Février 1262. Philippe d’Egly, grand-prieur de France, autorise Pétronille de Soissons, bourgeoise de Paris, à vendre une maison, sise rue du Chaume, sur laquelle l’ordre percevait une rente annuelle de vingt sous Parisis, à condition que cette rente soit assise à l’avenir sur deux maisons de la rue Saint Etienne des Grès.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5115 B, n° 35 (original)
Notes : 1. Datum anno Domini millesimo ducentesimo LX primo, mense februarii.
2. La rue Saint-Étienne-des-Grès est une ancienne rue de Paris, aujourd’hui disparue, qui était située dans le quartier Saint-Jacques.
Cette rue, qui commençait place du Panthéon et finissait rue Saint-Jacques, était située dans l’ancien 12e arrondissement de Paris.
En 1230, elle est désignée sous le nom de « rue par où
Num : 3058 Année : 1263
Hôpital : Saint-Jean de Latran, commanderie
Paris - 75
[Avril 1263] (1). Alphonse de Poitiers prie Philippe d’Egly, grand-prieur de France, de présenter à Louis IX, roi de France, Guillaume Boccanigra (Bouchanigra), que les Génois avaient dépouillé de ses biens, afin qu’il expose sa plainte au roi, et que celui-ci les lui fasse recouvrer (2).
Sources : Paris : Archives nationales, J. 307, n° 55, folio 6 (copie contemporaine).
Texte : A. Molinier, Correspondant admin d’Alfonse de Poitiers, II, 426.
Notes : 1. Parmi les mandements d’Alphonse de Poitiers, relatifs à la même affaire, l’un d’eux est daté du 4 avril 1263, ce qui permet de fixer approximativement la date de celui-ci. (A. Molinier, ibid., II, 455-7.)
2. Boccanigra était Génois et avait été au service d Alphonse de Poitiers pendant la croisade ; Alphonse écrivit au roi dans le même sens qu’à Philippe d’Egly, et successivement à l’archevêque, aux frères Mineurs et au podestat de Gênes (A. Molinier, ibid., II, 434-435) ; il écrivit une seconde fois au roi de France, le 3 juillet 1263 (ibid., II, 535).
Num : 3303 Année : 1268
Hôpital : Saint-Jean de Latran
Paris - 75
Mars 1268, Saint Germain en Laye. Louis IX, roi de France, exempte Les Hospitaliers de tous impôts et redevances.
Sources : Paris : Archives nationales S. 5533, inventaire des titres des Fieffes, folio 87 (mauvaise copie XVIe siècle).
Paris : Bibliothèque nationales latin 9001, folio 108 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Texte : d’Escluzeaulx Privilèges des papes... (éditions de Paris, 1649), 166, et (éditions de Paris, 1700) 33.
Notes : « Domus Hospitalis de Hierusalem exibuere subsidia, nobis quoque et ultra mare et citra tam devote quam magnifice subvenerint [sic] ut et ipsa magnitudo subventionis, et obligate sibi conscientie nostre judicium tanta nos beneficia dissimulare sub ingratitudine non permittant; quo circa, piis eorum operibus volentes pariter in opere pietatis respondere, pro salute anime regis, patris nostri (1), et matris nostre (2). »
1. Louis VIII, mort en 1226.
2. Blanche de Castille, morte en 1252.
3. Datum apud S. Germanum in Laya, anno incarnationis dominice millesimo ducentesimo sexagesimo septimo, mense martii.
Num : 3594 Année : 1276
Hôpital : Église Saint-Hilaire-du-Mont
Paris, 75005 - 75
8 mars 1276, Paris. Jean de Chevry, grand-prieur de France, acense à Henri de Bièvre, clerc, sa vie durant, moyennant dix livres Tournois de cens annuel, une maison, appelée « à l’Ours », située rue et paroisse S. Hilaire à Paris.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5115, n° 23 (vidimus de l’official de Paris, du 10 janvier 1295).
Notes : 1. Datum Parisius, anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo quinto, die dominica qua cantatur « Oculi mei »
Num : 3876 Année : 1284
Hôpital : Paris
Île-de-France - 75
Octobre 1284, Nemours. Philippe III, roi de France, confirme l’échange, conclu par Gilles de Compiègne, son prévôt de Paris, avec les Hospitaliers de Paris, par lequel il leur cédait des cens assis sur des maisons à Paris contre des cens à Lourcine près de Saint Marcel.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5115 B., n° 36 (original scellé).
Notes : 1. Actum apud Nemosum, anno Domini M CC octogesimo quarto, mense octobris.
Num : 4072 Année : 1290
Hôpital : Paris
1 arrondissement - 75
[1290] (1). Le conseil du roi de France recommande aux gens du roi, prélats et barons de ne laisser les confrères de l’Hôpital ou du Temple jouir des privilèges de ces ordres que s’ils en portent l’habit.
Sources : Paris : Archives nationales, JJ. 34, folio 39 (copie contemporaine).
Habita (2) super hiis que sequntur deliberatione diligenti, ordinatum est quod si Templarii, IIospitalarii seu aliquicumque religiosi. . .
Notes : 1. Cette pièce n’est pas datée, mais sa place dans le registre permet de l’attribuer à l’année 1290.
2. Rubrique : « Ordinacio super Templariis et religiosis Hospitalariis. »
Num : 4100 Année : 1290
Hôpital : Paris
Île-de-France - 75
[21 mai] (1) 1290. Arrêt du parlement de Paris, défendant aux Templiers et aux Hospitaliers de recevoir l’avouerie de personnes qui n’entreraient pas dans leur ordre et n’en porteraient pas l’habit.
Sources : Paris : Archives nationale, Xia 2, folio 85 (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Boutaric, Actes du parlement de Paris, I, 263, n° 2688.
Texte : Beugnot, Les Olim, II, 300.
Notes : 1. Cet arrêt fut rendu pendant la session du parlement qui s’ouvrit le jour de la pentecôte (21 mai 1290) ; la date, indiquée ici, ne peut donc être qu’approximative.
Num : 4198 Année : 1292
Hôpital : Paris
Île-de-France - 75
[Novembre] (1) 1292. Arrêt du parlement de Paris, exemptant les Hospitaliers, en vertu de leurs privilèges (2), de payer les droits d’amortissement pour leurs acquêts, faits, antérieurement à la mort du roi saint Louis (1270), dans les domaines qui appartenaient à Richard Cœur de Lion, roi d’Angleterre.
Sources : Paris : Archives nationale, Xia, 2, folio 98 b (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Boutaric, Actes du parlement de Paris, I, 278, n° 2821.
Texte : Beugnot, Les Olim, II, 351.
Notes : 1. L’arrêt fut rendu pendant la session de la toussaint de l’année 1292 ; on ne peut donc le dater d’une façon précise.
2. Les privilèges, visés par cet arrêt, étaient : une charte de Richard Cœur de Lion, du 5 janvier 1194.
(Voir plus haut, I, n° 955), et des confirmations de celle-ci par Philippe-Auguste, de novembre 1219.
(Voir plus haut, II, n° 1657), par Louis VIII, de décembre 1225.
(Voir plus haut, II, n° 1823), et par Louis IX, de mai 1227.
(Voir plus haut, II, n° 1856).
Num : 4268 Année : 1295
Hôpital : Saint-Jean-de-Latran
Paris - 75
Janvier 1295, Paris. Philippe IV le Bel, roi de France, amortit, en faveur des Hospitaliers de Paris, les biens que ceux-ci avaient acquis à Paris.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5115 b, n° 59 (original).
Notes : 1. 9 juin 1293. L’original de cet acte est annexé à la confirmation de Philippe IV le Bel.
2. Au repli, à droite : Collacio facta est.
3. Actum Parisius, anno Domini M CC nonagesimo quarto, mense januario.
Saint-Jean-de-Latran
Num : 4409 Année : 1298
Hôpital : Paris, commanderie
Paris - 75
Mars 1298, Saint Germain en Laye. Philippe IV le Bel, roi de France, vidime l’acte de Louis IX, roi de France, en faveur des Hospitaliers, de mars 1227.
(Voir plus haut, II, n° 1856).
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, H, ordre de Malte, privilèges des rois de France, n° 3 (vidimus du 13 janvier 1575).
Nîmes : Archives du Gard, H. 633, folio 6 (copie, XVIIIe siècle).
Paris : Archives nationale, K. 36, n° 47 (original)
Paris : Archives nationale, M. 15, n° 7 (vidimus du 5 juillet 1423), et MM. 3 (copie, XVIIIe siècle).
Paris : Bibliothèque nationale, latin 9001, folio 118 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Analyse : Paris, Archives nationale, S. 5544, folio 1 b (inventaire de 1632).
Tardif : Cartons des rois, 361, n° 994.
Texte : des Cluseaulx, Privilèges... (édition de 1619), 9 ; et (édition de 1649) 7 ; et (édition de 1700), 4.
Notes : — 1856. — Mars 1227, Loudun. Louis IX, roi de France, vidime et confirme un acte de Louis VIII, son père, relatif aux biens et franchises des Hospitaliers. (Voir plus haut, n° 1823).
— 1657. — Novembre 1219, Paris. Philippe-Auguste, roi de France, informe ses officiers de Normandie, d’Anjou, du Maine, de Touraine, de Poitou et du Berry qu’il confirme les biens et franchises que Richard Cœur-de-Lion, roi d’Angleterre, avait concédés aux Hospitaliers. (Voir plus haut, I, n° 995).
plus haut, I, n° 955.)
— 1823. — Décembre 1225, Paris. Louis VIII, roi de France, confirme les biens et franchises que Richard Cœur-de-Lion, roi d’Angleterre, avait concédés aux Hospitaliers, dans les mêmes termes que Philippe-Auguste. (Voir plus haut, n° 1657).
— 955. — 5 janvier 1194, Spire. Richard I, roi d’Angleterre, confirme les libertés et privilèges des Hospitaliers.
1. Actum apud S. Germanum in Laya, anno incarnationis dominice millesimo ducentesimo nonagesimo septimo, mense martio.
Num : 4533 Année : 1301
Hôpital : Palais du Louvres
Paris - 75
Avril 1301, Paris. Philippe IV le Bel, roi de France, amortit les biens acquis par les Hospitaliers de Toulouse.
Sources : Paris : Archives nationales, MM. 3, folio 73 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : — Universis, presentes litteras inspecturis, Nicholaus de Lusarchiis (1), prepositus de Auversio in ecclesia Carnotensi, illustris regis Francorum clericus in partibus senescallie Tholosane et Albiensis, pro requirendis et conservandis ipsius domini regis juribus destinatus, salutem et fidem presentibus adhibere.
1. La lettre insérée ici contient les pouvoirs donnés par le roi à Nicolas de Luzarches.
2. Actum Parisius, anno Domini millesimo trecentesimo, mense aprili.
Num : 4552 Année : 1301
Hôpital : Palais du Louvre
Paris - 75
Décembre 1301, Paris. Philippe IV le Bel, roi de France, amortit les biens acquis par les Hospitaliers de Corbeil.
Sources : Paris : Archives nationales, JJ. 38, folio 49 b (copie contemporaine).
Paris : Archives nationales, S. 5142, n° 11 (vidimus du prévôt de Corbeil, du 30 juin 1322).
Notes : 1. Actum Parisius, anno Domini M CCC primo, mense decembris.
Num : 4682 Année : 1305
Hôpital : Palais du Louvres
Paris - 75
Janvier 1305, Paris. Philippe IV le Del, roi de France, confirme, en le vidimant, l’acte de Richard Cœur de Lion, roi d’Angleterre, en faveur des Hospitaliers, du 5 janvier 1194.
(Voir plus haut, I, n° 955).
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 41, n° 2 des privilèges des rois de France (vidimus de la prévôté de Paris, du 1 février 1492), et n° 3 (vidimus du 13 janvier 1575).
Nîmes : Archives du Gard, H. 633, folio 4 (copie, XVIIe siècle).
Paris : Archives nationale, K. 37, n° 31 (original scellé).
Analyse : Tardif, Cartons des rois, 355, n° 1049.
Texte : d’Escluzeaulx. Privilèges, (édition de 1619), 7 ; (édition de 1649), 5 ; (édition de 1700), 4.
Notes : 1. Actum Parisiis, Anno Domini millesimo trecentesimo quarto, mense januarii.
Num : 4753 Année : 1307
Hôpital : Paris, commanderie
Paris - 75
13 septembre 1307. Frère Jean Bonet, trésorier de l’Hôpital de Paris, vend, moyennant mille cinquante livres Parisis, à Jean de Hernes, écuyer, et à Marie de S. Aubin (près de Château fort), sa femme, la maison de Vausalmon (Vausalemon) avec les terres qui en dépendent.
Sources : Paris : Archives nationale, S. 5263, n° 3 (original).
Notes : 1. Données l’an de grâce mil trois cenz et sept, le mercredi anpres la feste de Nostre Dame en septambre.
Num : 4764 Année : 1307
Hôpital : Palais du Louvre
Paris - 75
Novembre 1307, Tudela. Louis, fils ainé du roi de France Philippe IV, roi de Navarre, comte de Champagne et de Brie, ratifie les franchises et privilèges des Hospitaliers de Navarre.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 626 (original).
Notes : 1. Actum Tutele, anno Domini millesimo tricentesimo septimo, mense novembris.
Num : 4831 Année : 1309
Hôpital : Palais du Louvres
Paris - 75
[1309] (1). Extraits des instructions données par Philippe IV le Bel, roi de France, à P. de Paray (de Paredo), prieur de la Chaize (de Cheza), envoyé vers le pape, relatifs aux griefs que le roi avait contre l’ordre de l’Hôpital.
Sources : Paris : Archives nationales, JJ. 42 a, folio 94 6 (copie contemporaine).
Bibliothèque nationales, collection De Camps, vol. 39, folio 91 (copie, fin XVIIe siècle), et fonds français 21029 (collection Sérilly), folio 147 (copie, XVIIe siècle).
Texte : d’Achery, Spicilegium, III, 700.
Notes : 1. Ces instructions semblent être de 1309 ; elles sont certainement antérieures à la lettre du grand-maître du 28 janvier 1309 (Voir plus bas, page 203, n° 4841) ; celle-ci, en effet, paraît bien répondre aux reproches que le roi avait fait adresser par P. de Paray à celui-ci, et chercher à excuser la conduite de folio de Villaret.
