Cartulaires Généraux. Les 4 Volumes. Nord (59)
Num : 447 Année : 1173Hôpital : Fresnoy-en-Cambrésis
Nord - 59
3 juin 1173 ou 1174, Anagni. Le pape Alexandre III ordonne à Henri de France, archevêque de Reims, de faire réparer le tort causé à la maison des Hospitaliers du Fresnoy, près de Cambrai.
Sources : Arras, Bibliothèque publique, ms. 713 (964 du catalogue Caron), folio 92 b (XIIIe siècle).
Analyse : Bréquigny, Table des diplômes, III, 488.
Texte : Martène, Amplissima collectio, II, col. 979.
Notes : 1. Alexander, etc., venerabili fratri Henrico. Henri I de France occupa le siège archiépiscopal de Reims de 1102 à 1175.
Num : 553 Année : 1179
Hôpital : Douai
Pas-de-Calais - 59
Anselme, prieur de l’Hôpital en France, ratifie la donation faite par Robert d’Anez, à charge de cens, aux Hospitaliers, de trente mencaudées de terres sises à Hautavesnes ; ceux-ci lui paient, à cette occasion, soixante marcs d’argent à titre de don. (Commanderie de Douai).
Sources : Paris, Archives nationale, S. 5207, n° 30 (original).
Analyse : Mannier, Commanderies du grand-prieuré de France, 670.
Texte : Ch. d’Héricourt, Titres de la commanderie de Haute-Avesnes, dans Mémoires de l’Académie d’Arras, 2e série, X, 14.
Notes : 1. Hujus rei testes sunt : Gilo de Ast ; Anselmus de Feurin ; et Johannes Faucilon ; et Laius de Feurin ; et Ermenfredus de Altavena ; et Gasce del Bailie.
Actum anno incarnati verbi M centesimo LXX IV.
Au dos (milieu du XIIIe siècle) : De terre qui nous fut données de l’oir d’Anez.
Num : 973 Année : 1195
Hôpital : Offies et Écuélin
Avesnes-sur-Helpe - 59
Mai 1195, Mons. Baudouin V, comte de Hainaut et premier marquis de Namur, confirme la cession faite par l’église Saint Waudru de Mons à l’Hôpital de Jérusalem, moyennant un cens de vingt sous, de la terre, située à Offies, qu’Henri, châtelain de Mons, avait donnée à celle-ci.
Sources : Mons, Archives de l’état, chapitre de S. Wandru, titre coté Mons, n° 631 (original scellé).
Texte : Devillers, Quelques chartes des comtes de Hainaut, dans Bulletins de la Comm. royale d’histoire, 4° série, VIII, 16.
Notes : Testes : Balduinus, filius meus, comes Flandrie ; Symon, abbas Aquiscinctensis ; Walterus, abbas S. Amandi ; Balduinus, abbas Camberonensis ; Bartholomeus, abbas S. Dionisii in Brokeroia ; Ogerus, prior ipsius Hospitalis in Francia ; Gerardus, magister in Cameracensi diocesi ; Ulardus, Wadinus, Theodericus, fratres ipsius Hospitalis ; Gillebertus, prepositus S. Germani in Montibus ; Walterus de Avethnis ; Nicholaus de Ruminio ; Alardus de Cimaco ; Nicholaus de Barbencione ; Gerardus de Manchicort ; Nicolaus de Condato ; Walterus de Sotenghien ; Gislenus, castellanus
Bellimontis ; Ubaldus deLoviniis ; Soherus de Handiun.
Num : 985 Année : 1196
Hôpital : Offies
Avesnes-sur-Helpe - 59
Février 1196. Baudouin VI, comte de Hainaut et de Flandre, confirme à l’église S. Waudru de Mons une rente assise sur le moulin d’Hyon, et le cens de vingt sous que lui devait l’Hôpital de Jérusalem pour la cession de la terre d’Offies, cession que Baudouin V avait ratifiée en mai 1195.
(Voir plus haut, n° 973).
Sources : Mons, Archives de l’état, chapitre de S. Waudru, titre cote Hyon, n° 4 (original scellé).
Texte : Devillers, Quelques chartes des comtes de Hainaut, dans Bullaire de la Commission royale d’Histoire, 4° série, VIII, 22.
Notes : 1. Actum mense februario, anno dominice incarnationis M C LXXXXV.
Num : 1171 Année : 1203
Hôpital : Frasnoy
Nord - 59
Février 1203, Le Quesnoy. Baudouin IX, comte de Flandre et de Hainaut, confirme la donation faite aux Hospitaliers de Frasnoy par Etienne Bardels et Richaus, sa femme, de la dime de S. Pithon avec le droit d’herbage de Romeries.
Sources : Mons : Archives d’état, cartulaire de Hainaut-Cambrésis, folio 2 b, n° 4 (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 28.
Texte : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 55.
Notes : Mons : Archives d’état, cartulaire de Hainaut-Cambrésis, folio 2 b, n° 4 (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 28.
Texte : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 55.
Ego Baldevinus, Flandrie et Hainoie comes, notum facio tam presentibus quam futuris quod dominus Stephanus Bardels et Richaus, uxor ejus, dederunt Deo et sancte domui Hospitalis de Jherusalem et domui de Fraissnoit in elemosinam, pro salute animarum suarum et antecessorum suorum, decimam de S. Piton cum herbe-gagio de Romeries, in quibus de cetero nichil possunt reclamare.
Num : 1172 Année : 1203
Hôpital : Frasnoy
Nord - 59
Février 1203, Le Quesnoy. Baudouin IX, comte de Flandre et de Hainaut, confirme la donation faite aux Hospitaliers de Frasnoy par Etienne Bardels et Richaus, sa femme, de la dime de S. Pithon avec le droit d’herbage de Romeries.
Sources : Mons : Archives d’état, cartulaire de Hainaut-Cambrésis, folio 2 b, n° 4 (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 28.
Texte : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 55.
Notes : Ego Baldevinus, Flandrie et Hainoie comes, notum facio tam presentibus quam futuris quod dominus Stephanus Bardels et Richaus, uxor ejus, dederunt Deo et sancte domui Hospitalis de Jherusalem et domui de Fraissnoit in elemosinam, pro salute animarum suarum et antecessorum suorum, decimam de S. Piton cum herbe-gagio de Romeries, in quibus de cetero nichil possunt reclamare.
Num : 1475 Année : 1216
Hôpital : Ecuélin
Avesnes-sur-Helpe - 59
Juin 1216. Geoffroy, grand-prieur de France, publie l’accord intervenu entre l’abbaye d’Haumont et la maison de l’Hôpital d’Ecuélin, relatif à des dîmes à Baisonrieu, au Fay et à la Marlière.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, nouvelles acquisitions latines, 1386, folio 65 (copie du cartulaire d’Haumont, XIIIe siècle).
Paris : Bibliothèque nationale, Collection Moreau, volume 121, folio 124 (copie de D. Qucinsert, 1773, d’après l’original scellé des archives de l’abbaye d’Haumont) (1).
Analyse : L. Devillers, Description analytique de cartulaires et de chartriers, de Hainaut, III (Mons, 1867), 183.
Notes : 1. Actum anno verbi incarnati M CC sextodecimo, mense junio.
Num : 1637 Année : 1219
Hôpital : Saint-Saulve
Valenciennes - 59
Imbert de Luquiers, maître de l’Hôpital en France, promulgue la sentence arbitrale rendue par Bernard, abbé de S. Aubert de Cambrai, et par maître Crispin, chanoine de Cambrai, pour terminer le différend, survenu entre l’abbaye de Saint Sauve lez Valenciennes et les Hospitaliers, à l’occasion d’une chapellenie, fondée par R. Roussel, bourgeois de Valenciennes, dans l’église de Saint Géry.
Les arbitres décident que cette chapellenie sera transférée, avec droit de nomination du chapelain, dans la chapelle de l’Hôpital à Valenciennes, mais que, pour indemniser l’abbaye de S. Sauve, les Hospitaliers lui paieront une rente annuelle de soixante sous de Valenciennes.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, collection Moreau, volume 126, folio 165 et 176 (copies de D. Queinsert, 1775) (1).
Notes : 1. D. Queinsert a emprunté ces copies au cartulaire de S. Géry de Valenciennes (aujourd’hui perdu), folio 11. Ce cartulaire, de la fin du XIIIe siècle, était connu sous le nom de « Livre à la chaisne »
2. Actum anno Domini M CC nono decimo.
Num : 1641 Année : 1219
Hôpital : Bouvaque
Lille - 59
20 janvier 1219, Lille. Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut (1), confirme une sentence de la cour féodale de Mathilde, comtesse douairière de Flandre (2) attribuant à Mainsende du Moulinel la terre de Bouvaque, et la donation de cette même terre par ladite Mainsende à l’Hôpital.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5209, n° 14 (original).
Texte : Charles d’Héricourt, Titres de la commanderie de Haute-Avesnes, dans Mémoires de l’Académie d’Arras, 2° série, X (1878), 39.
Notes : 1. Elle était fille de Baudouin IX, et avait épousé Ferrand, fils de Sanche I, roi de Portugal.
2. Fille d’Alphonse, roi de Portugal, et femme de Philippe d’Alsace, comte de Flandre. Elle était grande tante par alliance de Jeanne, et en même temps tante, puisque Ferrand, mari de Jeanne, était son neveu.
3. Au dos : Por la terre de le Bovaque (XIVe siècle) empres Lisle (XVe siècle), et plus bas : Por la terre de le Bouvaque; chest à Lisle, che croi (XIVe siècle).
4. Datum Insulis, die festo sanctorum martyrum Fabiani et Sebastiani, anno dominice incarnationis M CC octavo X, mense januario.
Num : 1768 Année : 1223
Hôpital : Ecuélin
Avesnes-sur-Helpe - 59
Mai 1223. Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut, donne aux Hospitaliers des terres à Ecuélin, que lui avait données Baudouin de Saint Rémi.
Sources : Mons : Archives de l’ordre, cartulaire de Hainaut-Cambrésis, folio 28, n° 39 (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 44.
Texte : Ibidem. VI, 56.
Notes : 1. Actum anno Domini M CC vicesimo tercio, mense maio.
Num : 1984 Année : 1231
Hôpital : Valenciennes
Nord - 59
Juin 1231. Ferrand de Portugal et Jeanne, comte et comtesse de Flandre et de Hainaut, confirment la donation, faite aux Hospitaliers par Gérard, seigneur de Jauce, d’une rente de dix livres de Valenciennes, à percevoir chaque année sur son tonlieu de Valenciennes (1).
Sources : Mons : Archives d’Etat, ordre de Malte, commanderie du Piéton, n° 128 (original).
Cartulaire de Hainaut-Cambrésis, folio 32, n° 46 (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Devillers, Inventaire analytique des archives des commanderies belges, 30, n° 128.
Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 46.
Texte : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 57.
Notes : 1. La donation de Gérard de Jauce est de mai 1231, (Annales du cercle archives de Mons, VI, 46).
2. Datum anno Domini M CC tricesimo primo, mense junio.
Au dos : Le confirmation des X libres que nous avons à tonlieu de Valenciennes.
Num : 2395 Année : 1246
Hôpital : Cambrai, commanderie
Cambrésis - 59
19 février 1246, Lyon. Le même confirme un accord, intervenu entre Adam, maître de l’Hôpital dans le Cambrésis, et le chapitre de S. Waudru de Mons.
Sources : Mons : Archives de l’état, fonds de S. Waudru, Mons n° 668 (original bullé).
Analyse : Wauters. Tabulaire chron. des chartes et dipl.... concernent la Belgique, VII, 784.
Extraits : L. Devillers, Descriptions analytiques de cartulaire et de chartes de Hainaut, VIII, 34.
Notes : 1. Datum Lugduni, XI kalendas martii, pontificatus nostri anno III.
Num : 4477 Année : 1299
Hôpital : Hôpital de Saint Samson
Douai - 59
14 novembre 1299, Mont Saint Eloi. Roger du Four, maître de l’Hôpital de Saint Samson de Douai (1), Pierre de Rocquigny, et Hugues de Ganchia, prêtre du même hôpital, chargent Pierre des Grès, chantre de l’église de Paris, Simon de Villeroy, chevecier de Saint Etienne des Grès à Paris, Henri de Nangis et Nicolas Colonna, frères de l’Hôpital, de poursuivre en cour de Rome l’incorporation de cet hôpital à l’ordre de l’Hôpital.
Sources : Paris : Archives nationales , S. 5042, n° 20 (original notarié).
Notes : 1. Cet hôpital fut fondé par Guillaume, archevêque de Thessalonique, probablement originaire de Douai, qui donna à l’hôpital de Saint Samson de Constantinople une maison à Douai, en juin 1218, pour y établir un hôpital. Cette succursale, abandonnée à ses propres forces, ne tarda pas à se trouver dans une situation précaire, qui amena les négociations dont il est ici question, à fin d’incorporer Saint Samson de Douai à l’ordre de l’Hôpital. Une partie du fonds de cet hôpital est conservée dans les liasses du grand-prieuré de France (Archives nationales, S. 5042. Voir Mannier, Commanderie du grand-prieuré de France, 574).
2. Anno nativitatis ejusdem millesimo ducentesimo nonagesimo nono, indictione duodecima, pontificatus sanctissimi patris ac domini domini Bonifacii pape octavi anno quinto, XIIII.
Hôpital Saint-Samson de Douai
Num : 4529 Année : 1301
Hôpital : Hôpital de Saint Samson
Douai - 59
7 mars 1301, Douai. Roger du Four, maitre de l’hôpital de Saint Samson de Douai, Pierre de Rocquigny et Hugues de Ganchia, prêtres du même hôpital, chargent Henri de Nangis, maitre des huissiers du pape, Raymond Faber et Jean de Bay, clercs, de poursuivre en cour de Rome l’incorporation de cet hôpital à l’ordre de l’Hôpital.
(Voir plus haut III, n° 4477)
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5042, n° 19 et 21 (originaux notariés).
Notes : 1. Actum et Datum apud Duacum, in domo nostra supradicta, anno Domini millesimo trecentesimo, septima die intrantis mensis martii.
Num : 4530 Année : 1301
Hôpital : Hôpital de Saint Samson
Douai - 59
7 mars 1301, Douai. Les mêmes transfèrent l’hôpital de Saint Samson de Douai à l’ordre de l’Hôpital.
(Voir plus haut, n° 4529).
Sources : Paris : Archives nationales, Saint 5042, n° 18 (original notarié).
Notes : 1. Actum et Datum apud Duacum, in domo nostra supradicta, anno Domini millesimo trecentesimo, septima die intrantis mensis martii.
Num : 4531 Année : 1301
Hôpital : Hôpital de Saint Samson
Douai - 59
7 mars 1301, Douai. Les mêmes et Etienne Chevalier, frère de l’hôpital Saint Samson, Catherine de Marheuf Marie de Hesdin, Marguerite de Chisay et Elisabeth Casière, sœurs du même hôpital, chargent maîtres Pierre de Roucourt, d’Arras, et Pierre Pariset de poursuivre auprès de Philippe IV le Bel, roi de France, la même incorporation.
(Voir plus haut, n° 4530).
Sources : Paris : Archives nationales, Saint 5042, n° 22 (dans une confirmation de Philippe IV le Bel, de mars 1301).
Notes : 1. Actum et datum apud Duacum, in domo nostra supradicta, anno Domini millesimo trecentesimo, septima die intrantis mensis martii.
Num : 4532 Année : 1301
Hôpital : Hôpital de Saint Samson
Douai - 59
[Après 7] mars 1301, Paris. Philippe IV le Bel, roi de France, confirme, en le vidimant, l’acte du 7 mars 1301.
(Voir plus haut, n° 4531).
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5042, n° 22 (original).
Notes : 1. Actum Parisius, anno Domini millesimo trecentesimo, mense martii.
