Cartulaires Généraux. Les 4 Volumes. Haute-Garonne (31)
Num : 3 Année : 1100Hôpital : Fonsorbes
Haute-Garonne - 31
1100-1110. Sanche, comte d’Astarac, Bernard son fils, et plusieurs autres seigneurs donnent au Saint Sépulcre et à l’Hôpital de Jérusalem la terre de Fonsorbes (31), avec plusieurs autres lieux, droits et redevances (1100-1110 ?) (1)
Sources : Toulouse, Archives, de la Haute-Garonne, fonds de Malte, II, layettes de Fonsorbes, liasse 1 n° 1.
Analyse : Saige, De l’ancienneté de l’Hôpital de S. Jean de Jérusalem dans Bibliothèque de l’Ecole des Charles, XXV, 556, et tirage à part sous le titre : Les origines de l’Hôpital de S. Jean de Jérusalem (Paris, 1864), 7.
Texte : Delaville Le Roulx, Trois chartes du XIIe siècle dans Archives de l’Orient latin, tome I (Gènes, 1881), 411.
Antoine Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse (2e édition Paris et Toulouse, 1883), pièces justificative, n° XXVIII.
Notes : 1. Nous inclinons à penser, sans en avoir de preuve absolument certaine, que cette pièce est postérieure à 1100 ; M. du Bourg la date approximativement de 1096.
M. Ed. Cabié (Sur trois chartes albigeoises dans Annales du Midi, III (1891), 153, note) se range à notre opinion.
2. Nous ne savons ce que peut être ce lieu de Saint-Gilles dont il est ici question. II semble bien que ce soit une localité du midi de la France ; il ne serait cependant pas impossible qu’il s’agît d’un lieu de Terre Sainte. Nous connaissons un casal de Saint-Gilles que Bohémond d’Antioche donna aux Hospitaliers en 1175, situe près de Gabulus (S. Pauli, Codice Diplomatico del S. mil. ord. Gerosol. I, 58). Ce qui semblerait confirmer cette conjecture, c’est que nous trouvons en Terre Sainte mention d’un frère de l’Hôpital, appelé Durand, qui intervient dans un acte de 1125 (S. Pauli, Cod. dipl., I, 8). Si ce personnage peut s’identifier avec celui dont il est ici question, il devient probable qu’il s’agit d’une localité de Terre Sainte.
Num : 10 Année : 1106
Hôpital : Fonsorbes (Diosovol)
Haute-Garonne - 31
1106-1110. Foupier Favard, sa mère et son fils, donnent à l’Hôpital de Jérusalem, représenté par frère Gerard, hospitalier, la terre de Diosovol (1).
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H. layette de Fonsorbes, liasse 1, n° 1.
Analyse : Saige, De l’ancienneté de l’Hôpital de S. Jean de Jerusalem, dans Bibliothèque de l’Ecole des Chartes, XXV, 556, et tirage à part, sous le titre : Les original de l’ordre de l’Hôpital de S. Jean de Jérusalem (Paris, 1864), 7.
Texte : Delaville Le Roulx, Trois Chartes du XIIIe siècle, dans Archives de l’Orient Latin, I, 410.
Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces justificatives, n° XXIX.
Notes : 1. La date assignee par M. Saige à cette pièce (de 1080 à 1110) nous paraît devoir être avancée d’une quinzaine dannées ; la pièce est certainemcnt postérieure à 1106, puisque Amélius occupa le siège episcopal de Toulouse de 1106 à 1139. M. du Bourg la place vers 1115.
Num : 11 Année : 1106
Hôpital : Bellac
Haute-Garonne - 31
1106-1123. Eudes II de Bajeras, abbé de Lézat, donne à Gerard et à l’Hôpital de Jérusalem l’église de S. Pierre de Bélac.
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, II, layette de Saint Sulpice, liasse 1, n° 27 (original) (1).
Texte : Du Bourg. Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces justificatives, n° XXVII.
Notes : 1. Cette pièce est attachée à une donation de mai 1214 en faveur de la maison de Saint Sulpice.
Num : 15 Année : 1108
Hôpital : Leguevin
Haute-Garonne - 31
Barros de Quaterpech, sa sœur et d’autres donateurs abandonnent au prieur Gerard et à l’Hôpital de Jérusalem une terre à Léguevin et une terre près de Toulouse.
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H. Layette de Léguevin, liasse 1 (original mauvais état).
Texte : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces justificatives, n° XVI.
Notes : Anno M C VIII ab incarnatione Domini, regnante Lodovico, Francorum rege (2).
2. Si l’indication du règne est exacte, la charte se place après août 1108, date du couronnement de Louis VI ; si au contraire, comme nous l’avons vu déjà, le scribe compte le règne de ce prince à partir de 1099, année de l’association de celui-ci au trône, la pièce peut être des premiers mois de 1108.
Num : 18 Année : 1110
Hôpital : Saint-Sernin (Eglise)
Haute-Garonne - 31
Vers 1110, Saint-Cernin de Toulouse. Girard, hospitalier, restitue à Pons (1), abbé de Cluni, et à Ansquilin, abbé de Moissac, l’église de la Dalbade, dépendance de l’église de la Daurade de Toulouse.
Sources : Pas de source.
Texte : Gallia Christiana, XIII, instr., n° XIV.
Notes : 1. Pons de Melgueil fut élu abbé de Cluni le 9 mai 1109 (Gallia christiana, IV, 1134).
3. Arnaldi Raimundi prepositi ; Arnaud Raymond mourut le 12 avril 1118.
Num : 26 Année : 1111
Hôpital : Poucharramet
Haute-Garonne - 31
26 avril 1112. Aimery de Muret, Pérégrin d’Argumbal et Auger de Muret donnent à Gerard, hospitalier, et à l’Hôpital du Saint Sépulcre l’église de Fustalane et ses dépendances, et le droit de bâtir à Puy Remi (Poucharramet) autant de maisons qu’il voudra (2).
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H.
Layettes de Poucharramet, liasse 1, n° 1 (copie) (3).
Layette S. Clar., liasse 1, n° 1 (3) (rouleau, XIIe siècle) (4).
Texte : Du Bourg, Histoire du grand-prieure de Toulouse, pièces justificatives, n° XLVII.
Notes : 2. Cette donation fut confirmée en novembre 1168 par Aimery, fils d’Aimery de Muret (Du Bourg, Hist, du grand-prieuré de Toulouse, pièces justificatives, n° XLVIII).
3. La copie de cette pièce, dont l’original est perdu, porte 1102, date inadmissible, car l’épiscopat d’Amelius, qui figure comme témoin de cette donation, ne commença qu’en 1106. Du Bourg [ib., 205), propose la date de 1112 ; nous l’avons adoptée, tout en observant qu’entre 1106 et 1120 environ, époque à laquelle mourut l’hospitalier Gerard, toute autre date pourrait être admise.
4. Ce rouleau reproduit cette donation sans la date qui figure en tête de la copie de la layette de Poucharramet.
Num : 35 Année : 1114
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
1114-1116. Mai 1116, (1). Tosetus de Toulouse, sa famille, et Pierre Garcin d’Hauterive donnent à Gerard, hospitalier, et à l’Hôpital de Jérusalem, l’église Saint Remezi de Toulouse et divers autres biens.
Sources : Paris, Bibliothèque nationale, nouvelles acquisitions français, n° 742 (copie du XVIIe siècle, fragments, à la date de 1110)
Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H. Layettes de Toulouse, liasse 1, n° 43.
Analyse : Gallia Christiana, XIII, 15.
Texte : Du Bourg, Histoire du gr.-pr. de Toulouse, pièces justificatives, n° III.
Notes : 1. La donation de Pierre Garcin d’Hauterive et de ses enfants est conservée à Toulouse (archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H. Layettes Toulouse, liasse 1, n° 44, sans date, commencement du XIIe siècle).
Num : 52 Année : 1120
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
21 octobre 1120. Bélisende et ses fils, Pierre Hugues et Geniès Ferret, Raymond de Montaigu et d’autres donateurs cèdent à Gerard et à l’Hôpital de Jérusalem l’église S. Sernin de Novic avec ses dimes et prémices, et diverses redevances.
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H, layettes Nohic, liasse 1, n° 1.
Texte : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces justificative, n° LVI.
Notes : Pas de note
Num : 56 Année : 1121
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
19 septembre 1121. Amélius, évêque de Toulouse, et Gérard, prieur de l’Hôpital de Jérusalem, concluent un accord relatif aux privilèges et libertés des Hospitaliers dans le diocèse de Toulouse.
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H. Layettes de Toulouse, liasse 6, n° 58 (3 exemplaires, dont une charte-partie).
Texte : — Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces justificative, n° IV.
Notes : Pas de note
Num : 57 Année : 1122
Hôpital : Fronton
Haute-Garonne - 31
Pons Bernard de Lapencha et sa femme, Payen du Pré et leurs enfants donnent à l’Hôpital de Jérusalem leurs droits dans l’église S. Jean-Baptiste de Fronton, et divers biens et privilèges.
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H. Layettes Fronton, liasse 1, n° 1.
Texte : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces justificative, n° LIII.
Notes : Pas de note
Num : 58 Année : 1122
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
2, 9, 16, 23 ou 30 janvier 1122. Géraud Vital, Martin d’Hauterive et autres donnent à l’Hôpital de Jérusalem l’église Saint Leotar (S. Leotarii) avec ses dépendances.
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H. Layettes Toulouse, liasse 1, n° 42 (original).
Notes : Pas de note
Num : 62 Année : 1123
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
Avant 1123 (2). Rôle des donations faites à l’Hôpital de Jérusalem et au prieur Gerard dans le Toulousain.
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H. Layette S. Clar, liasse 1, n° 1 (rouleau XIIe siècle).
Texte : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces justificative, n° 1.
Notes : 2. L’inventaire du Grand-Prieuré de Toulouse, conserve aux archives de la Haute-Garonne, attribue à l’année 1101 la donation faite par Raymond d’Ox, mais sans aucune preuve.
3. Cette donation est inscrite sur 10 pages de la page 282 à 291.
Num : 69 Année : 1123
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
2 juin 1123. Armengaud, abbé d’Aniane, donne à l’Hôpital de Jérusalem les églises Sainte Marie de Maurens et Sainte Marie de Folcarde, possédées par l’abbaye au comté de Toulouse, moyennant une redevance annuelle.
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H, layette Burgaud, liasse 1, n° 1 (chirographe original).
Notes : Texts : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces justificative, n° LIII.
Num : 70 Année : 1125
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
1125-1153. Raymond du Puy, grand-maître de l’Hôpital, promulgue la règle de l’ordre (1).
Ceste est la constitucion trovée par frere Raimon (2).
— En nom de Deu, je Raimont, serf des povres de Crist et garde de l’Ospital de Jérusalem, dou conseil de tout le chapistre, clers et laiz freres, ai establi ces comandemenz en la maison de l’Ospital de Jérusalem.
In Dei nomine (3), ego Raymundus servus pauperum Christi et custos Hospitalis Jerosolimitani, cum consilio totius capituli, clericorum et laycorum fratrum statui hec precepta et statuta in domo Hospitalis Jerosolimitana.
Règle des Hospitaliers
Sources : Pas de source.
Texte français : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, II, n° 111, folio (XVe siècle).
Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, II. 55 (rouleau, XIIIe siècle).
Montpellier, Bibliothèque de la Faculté de médecine, ms. 372, folio 3 b (XIVe siècle).
Paris, Bibliothèque nationale, fonds français, 6049, folio 11 (XIVe siècle), etc
Notes : 1. Voir pour la détermination de ces dates notre travail sur les Statuts de l’ordre de l’Hôpital de Saint Jean de Jérusalem, passim, Bibliothèque de l’Ecole des Chartes, XLVIII (1887), 341-356).
2. Les titres imprimes ici en italique sont écrits à l’encre rouge dans le ms. du Vatican n° 4852, d’après lequel nous publions le texte français.
3. Nous publions le texte latin d’après le manuscrit des archives d’Aarau.
Num : 88 Année : 1129
Hôpital : Cornebarrieu
Haute-Garonne - 31
1129, 3, 40, 17, 24 ou 31 décembre. Pierre de Pibrac donne à Bernard de Laviac, hospitalier, et à l’Hôpital de Jérusalem le dîmaire de Saint Clément de Cassarac (Cornebarrieu), et des biens dans cette paroisse.
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H, layettes de Pibrac, liasse 1, n° 1 (2 documents sur un seul parchemin).
Notes : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces justificative, n° XV.
Num : 169 Année : 1146
Hôpital : Blagnac
Haute-Garonne - 31
6 mai 1146, Narbonne. Alphonse Jourdain, comte de Toulouse, donne à l’Hôpital de Jérusalem la terre que l’ermite Benoit tenait de lui à Blagnac, et celui-ci, en ratifiant la donation, lègue son corps à l’Hôpital.
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H, layettes Toulouse, liasse 1, n° 48. (Original mauvais état)
Texte : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces justificative, n° V.
Notes : Pas de note.
Num : 195 Année : 1150
Hôpital : La Dalbade
Haute-Garonne - 31
13 septembre 1150. Guillaume II, prieur de N. D. de la Daurade, recouvre, par ordre du pape Adrien IV, l’église de la Dalbade, que les Hospitaliers de Saint Remezi de Toulouse réclamaient, à condition de leur verser une somme de 80 sous (Idus sept. 1150, feria VII) (2).
Sources : Pas de source.
Analyse: Gallia Christiana, XIII, 104.
Notes : 2. L’indication de la ferie est inexacte.
Num : 214 Année : 1153
Hôpital : La Dalbade
Haute-Garonne - 31
1153-1158 (1). Guichard Aimery, prieur de Saint Gilles, confirme la transaction passée entre Guillaume II, prieur de N. D. de la Daurade, et Bernard, frère de l’Hôpital et recteur de l’église Sainr Rémezi de Toulouse, au sujet de l’église de la Dalbade.
(Voir plus haut, n° 195).
Sources : Paris, Archives nationale, collection Doat, volume 73, 187 (copie, XVIIe siècle)
Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de la Daurade (original).
Texte : Gallia Christiana, XIII, instr. 18.
Notes : 1. Cette date nous est fournie par le priorat de Guichard Aimery.
2. Sanctissimo ac venerabili R[aimundo]. Raymond de Lautrec (1140-17 avril 1163).
Num : 291 Année : 1160
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
1 avril 1160. Raymond II de Lautrec, évêque de Toulouse, à la prière du pape Adrien IV, et de Guichard Aimery, prieur de Saint Gilles, concède à Bernard d’Adiliano, prieur de l’Hôpital Saint Rémezi de Toulouse, un cimetière près de l’église de S. Rémezi, réservé aux Hospitaliers, à l’exclusion des paroissiens des paroisses de Saint Etienne, de la Daurade, de Saint Sernin et de Saint Pierre de Cuisines.
Sources : Toulouse, Archives de Saint Sernin, cartulaire, folio 170 (fin du XIIe siècle).
Texte : Catel, Mémoires de l’Histoire du Languedoc (Toulouse, 1633), 882.
Douais, Cartulaire de Saint Sernin de Toulouse (Toulouse, 1887), 458.
Notes : Pas de note.
Num : 303 Année : 1162
Hôpital : Caignac
Haute-Garonne - 31
1 mars 1162. Raymond Trencacel, vicomte de Béziers, exempte les Hospitaliers de Boulbonne de tous droits pour dix charges de sel, destinées à la maison. de Boulbonne, que ceux-ci pourront faire transiter chaque année dans ses domaines.
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H, archives Caignac, liasse 4 (original).
Texte : Antoine Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces justificatives, n° XXXIII.
Notes : Commanderie de Caignac
Num : 484 Année : 1175
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
2, 9, 16, 23 ou 30 octobre 1175. Raymond V, comte de Toulouse, concède à Pierre de S. André, prieur de l’Hôpital de Toulouse, le droit de four.
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H, layettes de Toulouse, liasse 6, n° 57 (copie de 1223).
Texte : Antoine Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièce justificative, n° VI.
Notes : Hujus rei sunt testes : Petrus de Tolosa, minister milicie Templi ; et Willelmus Selanus, vicarius ; et Ispanolus, subvicarius ; et Bernardus de Gavalda ; et Petrus de Trivila ; et Poncius de Viridario ; et Arnaldus de Cabanas ; et Bernardus de Podio Sivrano, hospitalarii ; et Arnaldus Ferrucius, qui cartam istam scripsit, mense octobris, feria V, regnante Lodoico rege Francorum, et eodem Raimundo Tolosano comite, episcopoli sede vacante, anno ab incarnatione
Domini M C LXX V.
Num : 493 Année : 1176
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
[1176-1210] (1). Raymond [V ou VI,] comte de Toulouse, ordonne à ses bayles de protéger les troupeaux des Hospitaliers.
Sources : Arles, Archives communales, GG., authentique de S. Gilles, folio 159 (copie, commencement XIII siècle).
Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 621 (copie, XVIIe siècle, d’après l’authentique de S. Gilles).
Analyse : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, f. 605 (xvii0 s., d’après l’authentique de S. Gilles).
Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 292.
Revue historique de Provence, 1 (1890), 91.
Notes : 1. Nous avons, pour dater cet acte, deux points de repère ; le premier est l’année 1176, au cours de laquelle le comte de Toulouse hérita de Melgueil ; le second est emprunté à l’âge de l’authentique de S. Gilles ; comme aucun acte postérieur à 1210 n’est reproduit dans ce manuscrit, il y a lieu d’adopter l’année 1210 comme date extrême de la présente charte.
Num : 520 Année : 1177
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
Novembre 1177. Raymond V, comte de Toulouse, accorde à Odin, grand-prieur de Saint Gilles, et aux Hospitaliers de Saint Gilles l’exemption des péages, la faculté d’acquérir des biens meubles et immeubles sous certaines réserves, par donation ou legs, et le droit de pacage.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 54, n° 1 des titres des comtes de Toulouse (copie notariée, milieu du XIIIe siècle).
Nîmes, Archives du Gard, H. 632 (copie, XVIIIe siècle).
Paris, Bibliothèque nationale, latin, 9001, folio 44 (copie d’A. de Naberat, XVIIe siècle).
Notes : Pas de note.
Num : 525 Année : 1177
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
21 décembre 1177, Narbonne. Raymond V, comte de Toulouse, accorde aux Hospitaliers, dans ses états, le droit de pacage, l’exemption des péages par terre et par eau, des droits d’achat, de vente et d’échange, et la faculté d’augmenter leurs possessions de quelque manière que ce soit.
(Voir plus haut, n° 520).
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H 54, n° 1 de l’inventaire des comtes de Toulouse (copie notariale, milieu du XIIIe siècle).
Nîmes, Archives du Gard, H 632 (copie, XVIIIe siècle).
Paris, Archives nationale, J. 309 (copie vidimée, milieu du XIIIe siècle).
J. Lambert, Recueil des privilèges accordés par les rois de France et de Navarre aux grands maitres de S. Jean de Jérusalem (s. 1. n. d.), 156.
Teulet, Layettes du Trésor des chartes, I, 113.
D. Vaissette, Histoire de Languedoc (éditions Privat), VIII, col. 328.
Notes : 1. Datum Narbone, XII kalendas januarii.
Num : 624 Année : 1182
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
4, 11, 18 ou 25 janvier 1182, Toulouse. Raymond V, comte de Toulouse, approuve et confirme la bulle du pape Alexandre III, décidant que les donations faites à l’Hôpital devant deux ou trois témoins seront valables.
Sources : Arles, Archives communales, GG., authentique de Saint Gilles, folio 159 (copie, commencement de XIIIe siècle).
Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 620 (copie, XVIIe siècle).
Analyse : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 605 (XVIIe siècle).
Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 292.
Revue historique de Provence, I, 91.
Notes : 1. Hoc autem factum est anno ab incarnatione Domini M C LXXXI, mense januario, feria n, regnante Philippo rege Francorum.
Num : 684 Année : 1184
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
6, 13, 20 ou 27 septembre 1184. Raymond V, comte de Toulouse, donne à Raymond Garsias, prieur de l’Hôpital de Toulouse, et aux Hospitaliers les dimes de S. Remezi de Toulouse, à charge de service religieux.
Voir la commanderie de Toulouse
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, H. Toulouse, liasse 1, n° 10 (chirographe original) et n° 24 (rouleau, copie du XIIIe siècle).
Texte : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces justificative, n° VIII.
Notes : 1. Guillelmus Scilanus ; et Bernardus Scilanus ; et Petrus S. Andre, hospitalarius ; et Petrus Grimoard de Castro Sarraceno ; et Bernardus de Podio Sivrano, et alii qui ibi aderant ; et Guillelmus, qui hanc cartam scripsit in mense septeinbris, feria V, regnante Philippo Francorum rege, et Raimundo Tolosano comite predicto, et Fulcrando episcopo, anno M C L XXXIIII ab incarnatione Domini.
Num : 685 Année : 1184
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
28 septembre 1184 ou 1185, Vérone. Le pape Lucius III confirme l’accord intervenu entre l’église de S. Sernin de Toulouse et Guichard Aimery, prieur de l’Hôpital de S. Gilles, le 1 avril 1160.
(Voir plus haut, n° 291), relativement au cimetière de l’Hôpital S. Remezi.
Voir la commanderie de Toulouse
Sources : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, fonds S. Sernin, liasse 3 (original bullé).
Analyse : Jaffé-Loewenfeld, Reg. pont. Roman., n° 15266 a.
Texte : Douai, Cartulaire de Saint Sernin de Toulouse (Toulouse, 1887), 490.
Notes : Raimundi, quondam episcopi Tolosani (1).
1. Raymond de Lautrec (1140-1163).
Datum Verone, IV kalendas octobris.
Num : 781 Année : 1186
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
31 janvier 1186, Saint Gilles. Raymond V, comte de Toulouse, renonce à tous les droits qu’il avait à exercer contre l’Hôpital, comme ayant droit de feu Lupatus et de Raymond de la Chapelle ; il confirme toutes ses donations antérieures aux Hospitaliers et toutes les possessions acquises par eux dans ses états.
Sources : Arles, Archives communales GG, authentiques de Saint Gilles, folio 182 (copie, commencement du XIIIe siècle).
Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 055 (copie, XVIIe siècle).
Analyse : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio G07 (XVIIe siècle).
Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 293.
Revue historique de Provence, I, 116.
Notes : 1. In nomine Domini, anno ab incarnatione ejusdem M C L XXXV, secundo kalendas febroarii, regnante Philippo Franeorum rege.
Num : 818 Année : 1186
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
Septembre 1186. Raymond V, duc de Narbonne, comte de Toulouse et marquis de Provence, donne à l’ordre de l’Hôpital le château de Saint Maurice et ses dépendances.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 892 (original).
Notes : 1. Anno ab incarnatione Domini M C L XXXVI, Tholose.
Num : 829 Année : 1187
Hôpital : Château de Saint Maurice
Haute-Garonne - 31
7 mars 1187. Raymond V, comte de Toulouse, confirme la donation du château de Saint Maurice, faite à l’ordre de l’Hôpital par Pierre de Vezenobres et par son fils Pierre.
Sources : Arles, Archives communale GG, authentique de Saint Gilles, folio 153 b (copie, commencement du XIIIe siècle).
Analyse : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 604 b (XVIIe siècle).
Revue historique de Provence, I, 89.
Notes : 1. Sont présent : P[etrus], Agathensis episcopus ; Sacrista, nepos ejus ; Guillelmus de Sabrano ; Raimundus de Boqueto ; Gisbertus de Serinnaco ; Petrus Raimundus de Leveneria, Templarii ; Raimundus de Carneto ; Bernardus Catalanus ; Bertrandus Ripertus ; Bermundus Scriba ; Petrus Bocia ; Radulfus Riperti, Hospitalarii ; Petrus de Alairaco, preceptor ; Raimundus, capellanus prioris ; Johannes Scriba ; Rostagnus, presbiter ; Guiraldus de Rotmandis ; Arnaldus Pincerna ; Petrus Pellifex ; Poncius de Furno ; Stephanus Isnellus ; Pe[trus] de Vicenobrio, junior ; Bernardus Regordus ; Hugo Pelliparius; Raimundus de Ruthenis ; Rogerius de Montilio ; Guillelmus de Vicenobrio ; Petrus de Fos ; Johannes Faber ; Bernardus Cocus ; Petrus Borgonnonus ; Arnaldus de Abilia ; Guillelmus de S. Michæle. (Seing manuel).
Num : 1334 Année : 1209
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
20 septembre 1209. Extraits du testament de Raymond VI, comte de Toulouse, relatifs aux Hospitaliers et aux Templiers, au moment de son voyage à Rome.
Sources : Paris : Archives nationales, K. 27 b, n° 23 (original scellé).
Analyse : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse (2e édition, 1883), 38.
Texte : D. Vaissette, Histoire de Languedoc, édition Privat, VIII, col. 573.
Notes : 1. Hoc testamentum fuit ita positum IX die exitus mensis septembris, regnante Phylippo rege Francorum, et eodem Raimundo Tolosano comite, et Fulchone episcopo, anno M CC VIIII ab incarnatione Domini.
Num : 1612 Année : 1218
Hôpital : Toulouse, commanderie
Toulouse - 31
30 mai 1218. Testament de Raymond VI, comte de Toulouse, en faveur des Hospitaliers et des Templiers de Toulouse.
Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, Toulouse, liasse 1, n° 24 (rouleau) (1).
Texte : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces justificatives, n° IX.
Lafaille : Annales de la ville de Toulouse (Toulouse, 1687-1701), I. preuves, page 124.
Notes : 1. Ce rouleau contient, en outre, la donation par Raymond V, comte de Toulouse, à Raymond Garcias, prieur de Toulouse, en septembre 1184, des dîmes de Saint Rémezi à Toulouse. (Voir plus haut, I, n° 684.)
Hujus rei sunt testes : B[ernardus], comes Convenarum (2) ; Rogerius Bernardus ; Dalmacius de Creissello ; Ramundus de Recaldo ; Doalus Alamannus ; magister Stephanus ; Jordanus de Sapraco, et Petrus Arnaldus, qui, mandato domini comitis, cartam istam scripsit, secundo die exitus madii, anno M CC XVIII ab incarnatione Domini.
2. Bernard IV fut comte de Comminges depuis 1181 jusqu’en 1226.
Num : 1617 Année : 1218
Hôpital : Toulouse, commanderie
Toulouse - 31
5 juillet 1218, Toulouse. Raymond VI, comte de Toulouse, s’affilie à l’ordre de l’Hôpital.
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, nouvelles acquisitions françaises, 742, folio 95 (copie, XVIIe siècle, d’après les archives du grand-prieuré de Toulouse) (1).
Texte : Catel, Histoire des comtes de Toulouse (Toulouse, 1623), 318.
Du Bourg : Histoire du grand-prieuré de Toulouse (2° édition 1883), pièces justificative, n° X.
Notes : Actum est Tolose, V die introitus mensis julii, feria V3, regnante Philippo rege Francorum, eodem Ramundo Tolose comite, anno M CC XVIII ab incarnatione Domini. Hujus rei sunt testes : Dalmacius de Creisselo ; et Aribertus, capellanus domini comitis ; et P. de Recaldo (2) ; et Doatus Alamanus ; et frater Hieronimus Papais, hospitalarius ; et Petrus Arnaldus, notarius domini comitis, qui mandato suo cartam istam scripsit.
1. La copie porte la mention : « Cotté à Castel-sarrasin n° 4 », c’est-à-dire que le testament de Raymond VI était classé, dans les liasses de la commanderie de Castelsarrasin, sous le n° 4. L’inventaire des titres de Castelsarrasin aux Archives de la Haute-Garonne, qui le mentionne sous le n° 91, confirme cette interprétation ; mais il a été impossible de retrouver l’acte aux Archives de la Haute-Garonne.
2. Peut-être faut-il lire : Ainardo ; en tous cas ce nom, quel qu’il soit, doit avoir été interprété par le copiste, puisque le texte donné par Catel ne porte que l’initiale A.
3. La fin de l’acte manque dans la copie de la Bibliothèque nationale, d’après laquelle nous publions cette pièce.
4. Lisez probablement : R[aimundus] de Recaldo.
Num : 1759 Année : 1222
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
2 octobre 1222, Vabres. Raymond VII, comte de Toulouse, renouvelle les privilèges accordés aux Hospitaliers par Raymond V, en 1177.
(Voir plus haut, I, n° 525)
Sources : Nîmes : Archives communales, FF. 31, folio 222 (copie, XVe siècle, d’après un vidimus de 1409).
Archives du Gard, H, 632 (copie, XVIIIe siècle).
Paris : Archives nationales, J. 309, n° 17, (copie authentique scellée, XIIIe siècle).
Paris : Archives nationales, MM. 3, folio 20 (copie, XVIIIe siècle)
Paris : Bibliothèque nationale, latin 9001, folio 82 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, layettes Toulouse, liasse 6, n° 55 (original).
Analyse : Teulet, Layettes du trésor des chartes, I, 551, n° 1549.
Texte : Du Bourg (1), Histoire du grand-prieuré de Toulouse (2° édition, 1883), pièces justificatives, n° XI.
Des Clozeaulx, Privilegia, immunitates des papes, empereurs, 2° édition (Paris, 1649), 163, et 3° édition (Paris, 1700), 31.
Ménard, Histoire de Nîmes, I, preuves, page 68.
Extraits : D. Vaissette, Histoire de Languedoc (éditions Privat), VIII, col. 330.
Notes : 2. Datum Vauro, VI nonas octobris, anno dominice incarnationis M CC XXII. Ego Johannes scripsi, vice Ramundi de Lacu, cancellarii domini comitis [Tolose] (1)
1. Du Bourg, imprime : Tholose.
1. Ce mot n’est pas dans Du Bourg, quoiqu’il figure dans l’original e dans toutes les copies.
Num : 2213 Année : 1239
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
[Vers 1239] (1). Jugements (esgarts) (2) et coutumes (usances) (3) de l’ordre de l’Hôpital.
Sources : Texte français : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H., n° 111, folio 172 (XVe siècle).
Londres : Musée Britannique, Cotton, Galba, A. 17, folio 104 (milieu du XIV siècle, mauvais état).
Montpellier : Bibliothèque de la Faculté de médecine, ms. 372, folio 49 b (milieu du XIVe siècle).
Paris : Bibliothèque nationales, fonds français :
6049, folios 21, 121 et 215 b (XIVe siècle)
1978, folio 131 (XIVe siècle)
13531, folio 41 (XIVe siècle)
1080, folio 77 (milieu XVe siècle)
1079, folio 164 (milieu XVe siècle)
1979, folio 123 (milieu XIVe siècle)
Rome : Bibliothèque du Vatican, ms. 4852, folio 122 b (XIIIe siècle) et ; ms. 3136, folio 13e tiers, (XIVe siècle)
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, cartulaire de S. Jean n° 1, folio 111 b (XIVe siècle)
Turin : Bibliothèque de l’Université, LV, 45, folio 28 (fin XVe siècle)
Texte latin : Florence, Bibliothèque nationales, cl. XXXII, ms. 37, folio 95 (XVe siècle)
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 69, première partie, folio 24 (XIVe siècle)
Texte provençal : Arles, Archives communale, GG, folio 228 (fin XIVe siècle)
Aulan : Bibliothèque du marquis d’Aulan, folio 107 (XIVe siècle)
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, cartulaire de S. Jean n° 3, folio 128 (XVe siècle)
Et n° 4, folio 183 (fin XVe siècle)
Et n° 6, folio 88 (XIVe siècle)
Texte catalan : Alcalade Henarès, Archives générales centrales, cartulaire n°1, folio 17, non numéroté (XVe siècle)
Texte italien : Vienne, bibliothèque impériale, ms 3323, folio 191 (XVe siècle).
Notes : Je ne reprends pas la liste des textes et articles, vous pouvez la lire dur le manuscrit de la page 536 à 560
Num : 2690 Année : 1254
Hôpital : Saint-Clar-de-Rivière
Fonsorbes - 31
29 août 1254. Bernard VI, comte de Comminges, donne à l’Hôpital de Poucharramet le territoire de Saint Clar, entre la Saudrune et le Touch.
Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, commanderie de Saint Clar, liasse 1, n° 11.
Texte : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces, justif. n° 1.
Notes : 1. Hoc fuit factum tercio die ab exitu augusti, feria septima, Lodovico rege Francorum, Alfonso comite Tolose, R[amundo] episcopo, anno ab incarnatione Domini M CC LIIII.
Num : 3316 Année : 1268
Hôpital : Commanderie, Toulouse
Haute-Garonne - 31
31 aout 1268, Paris. Alphonse, comte de Poitiers et de Toulouse, mande à son sénéchal de Toulouse et d’Albigeois d’exiger le fouage des hommes qui, pour refuser d’acquitter cet impôt, arguent d’une redevance payée par eux aux Hospitaliers et aux Templiers.
Sources : Paris : Archives nationales, JJ. 24 c, folio 140 (copie contemporaine).
Texte : A. Molinier, Correspondance administrative d’Alfonse de Poitiers, I, 563.
D. Vaissette, Histoire de Languedoc (édition Privat), VIII, col. 1579.
Notes : 1. Datum Parisius, die veneris post decollacionem beati Johannis Baptiste, anno Domini millesimo ducentesimo LX octavo.
Predictas litteras Thome et Egidio Gamelini, Guillelmo et Salomoni, clericis nostris, ostendatis, transcriptum penes vos retinentes. Datum ut supra (2).
2. Le même jour un mandement identique fut adressé au sénéchal de Rouergue.
Num : 3332 Année : 1269
Hôpital : Saint-Sulpice-sur-Lèze, commanderie
Muret - 31
20 février 1269, Longpont. Alphonse, comte de Poitiers et de Toulouse, mande à Sicard Alaman, chevalier, de faire rendre justice au commandeur et aux Hospitaliers de Saint Sulpice, qui se plaignent des vexations auxquelles les habitants de Saint Sulpice (1), sous prétexte des coutumes qu’il leur avait concédées, les soumettent.
Sources : Paris : Archives nationales, JJ. 24 c, folio 154 (copie contemporaine).
Texte : A. Molinier, Correspondances administratives d’Alfonse de Poitiers, I, 617.
Notes : 1. Saint-Sulpice est une ancienne bastide du XIIIe siècle qui doit son origine à Alphonse de Poitiers frère de Saint Louis et sa prospérité à la commanderie de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem fondée au XIVe siècle.
2. Datum apud Longumpontem, die mercurii ante festum cathedre sancti Petri, anno ut supra [M CC LX VIIII].
Num : 3333 Année : 1269
Hôpital : Saint-Sulpice-sur-Lèze, commanderie
Muret - 31
22 février 1269. Le même mande à Gilles Camelin, son clerc, de restituer, sous caution, jusqu’au 24 juin prochain, aux Hospitaliers les biens, saisis sur eux à cause des acquisitions qu’ils avaient faites dans les fiefs du comte au comté de Toulouse, et de traiter avec leurs supérieurs d’un arrangement financier à intervenir sur ces acquisitions.
Sources : Paris : Archives nationales, JJ. 24 c, folio 154 (copie contemporaine).
Texte : A. Molinier, Correspondances administratives d’Alfonse de Poitiers, 1, 618.
Notes : 1. Datum die veneris, in festo cathedre sancti Petri, anno Domini M CC LX octavo.
Num : 3353 Année : 1269
Hôpital : Saint-Sulpice-sur-Lèze, commanderie
Muret - 31
11 juillet 1269. Le même mande à Sicard Alaman, chevalier, de juger la plainte du commandeur de Saint Sulpice, que le sénéchal de Toulouse empêchait de toucher la moitié d’une somme de cent livres de Toulouse, jadis mise en séquestre par lui et par feu Pierre de Landreville, chevalier, sénéchal de Toulouse et d’Albigeois.
Sources : Paris : Archives nationales, JJ. 24 d, folio 78 (copie contemporaine).
Texte : A. Molinier, Correspondances administratives d’Alfonse de Poitiers, II, 54.
Notes : 1. Datum die jovis post festum beati Martini estivalis, anno Domim M CC LX nono.
Num : 3354 Année : 1269
Hôpital : Saint-Sulpice-sur-Lèze, commanderie
Muret - 31
11 juillet 1269. Le même mande au sénéchal de Toulouse et d’Albigeois d’examiner la requête du commandeur de Sain Sulpice, au diocèse de Toulouse, qui, le grand-prieur de Saint Gilles étant mort, demandait que les censitaires payassent le rereacapt, dû à chaque changement de seigneur, et revenant par moitié au commandeur et au comte ; il lui ordonne de donner à l’affaire la suite qu’elle comporte.
Sources : Paris : Archives nationales, JJ. 24d, folio 78 (copie contemporaine).
Texte : A. Molinier, Correspondances administratives d’Alfonse de Poitiers, II, 51.
Dom Vaisette : Histoire de Languedoc (éditions Privat), VIII, col. 1685.
Notes : 1. Datum die jovis post festum sancti Martini estivalis, anno Domini M CC LX nono.
Num : 3355 Année : 1269
Hôpital : Montesquieu-Volvestre, commanderie
Muret - 31
12 juillet 1269. Le même mande au sénéchal de Toulouse et d’Albigeois de juger la plainte du commandeur de Montesquieu-Volvestre, que Rahier d’Espieriis, bailli du comte en Gascogne, avait expulsé de cet hôpital.
Sources : Paris : Archives nationales, JJ. 24 d, folio 78 (copie contemporaine).
Texte : A. Molinier, Correspondances administratives d’Alfonse de Poitiers, II, 53.
Notes : 1. Datum die veneris post octabbas apostolorum Petri et Pauli, anno Domini M CC LX nono.
Num : 3356 Année : 1269
Hôpital : Saint-Sulpice-sur-Lèze, commanderie
Muret - 31
12 juillet. 1269, Paris. Le même mande au même, à la requête du commandeur de Saint Sulpice, de contraindre son juge en Gascogne à ne pas rendre seul la justice à Saint Sulpice, l’exercice de celle-ci étant commun au comte et au commandeur.
Sources : Paris : Archives nationales, JJ. 24 d, folio 79 (copie contemporaine).
Texte : A. Molinier, Correspondances administratives d’Alfonse de Poitiers, II, 56.
Notes : 1. Datum Parisius, die veneris post octabas apostolorum Petri et Pauli, anno Domini M CC LX nono.
Num : 3378 Année : 1269
Hôpital : Toulouse, commanderie
Toulouse - 31
17 décembre 1269, Paris. Alphonse de Poitiers prie Raymond Prévôt (Prepositi), lieutenant du prieur de l’Hôpital dans le Toulousain, de délivrer Monge de Guiler, damoiseau, et Sincetus, neveu du précepteur du Temple, qu’il retenait en otages pour frère Armengaud, de l’ordre de l’Hôpital.
Sources : Paris : Archives nationales, JJ. 24 f. 93 (copie contemporaine).
Texte : A. Molinier, Correspondances administratives d’Alfonse de Poitiers, II, 107.
Notes : 1. Datum Parisius, anno Domini M CC LX nono, die martis ante festum beati Thome apostoli.
Num : 3394 Année : 1270
Hôpital : Saint-Sulpice-sur-Lèze, commanderie
Muret - 31
Juin 1270, Aimargues. Alphonse de Poitiers et Jeanne, sa femme, confirment les possessions des Hospitaliers dans le comté de Toulouse et le comté Venaissin, échangent divers biens avec eux, et leur donnent la moitié de la bastide de Saint Sulpice de Lezat.
Sources : Carpentras : Bibliothèque publique, manuscrit Peiresc, 48, folio 656 (vidimus de l’évêque de Cavaillon, du 12 septembre 1301, copié en 1631 aux Archives de Bonpas).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 54, n° 3 des privilèges des comtes de Provence (copie vidimée, certifiée par Pierre du Duy, conseiller du roi, le 23 août 1639, d’après un cartulaire d’Alphonse de Poitiers).
Paris : Archives nationales, MM. 3 (copie, XVIIe siècle, (d’après un vidimus du sénéchal de Toulouse, du 2 août 1281, de la confirmation de cet acte par Philippe III, roi de France, de mai 1277).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, Saint Sulpice de Lezat, liasse 1, pièce 2 (vidimus de Philippe III, roi de France, de mai 1277).
Analyse : Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 293.
Texte : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse (2e édition, 1883), pièces justificatives, n° xxvii.
Notes : 1. Datum apud Armanicas prope Aquas Mortuas, anno Domini mcc septuagesimo, mense junii.
Num : 3398 Année : 1270
Hôpital : Toulouse, commanderie
Toulouse - 31
23 juin 1270, Aimargues. Jeanne, comtesse de Toulouse (1), laisse, par une clause de son testament, aux Hospitaliers d’outremer une somme de mille livres Tournois, et même somme aux Templiers d’outremer.
Sources : Paris : Archives nationales, J, 406 folio 6 (copie, XVIIIe siècle).
Texte : Dom Vaissette, Histoire de Languedoc (Editions Privat) VIII, col. 1696.
Notes : 1. Fille de Raymond VII, comte de Toulouse, elle avait épousé Alphonse de Poitiers, frère du roi saint Louis, et apporté à son mari le comté de Toulouse. Elle prit part avec Alphonse de Poitiers à la croisade de Tunis, et mourut à Savone, le 25 août 1271, cinq jours après celui-ci.
2. Actum apud Armazanicas prope Aquasmortuas, die lune in vigilia nativitatis beati Johannis Babtiste, anno Domini M CC LXX.
Num : 3622 Année : 1277
Hôpital : Saint-Sulpice-sur-Lèze ou de Lezat
Muret - 31
Mai 1277, Lyons la Forêt. Philippe III le Hardi, roi de France, confirme la donation d’Alphonse, comte de Poitiers, et de Jeanne, sa femme, en faveur des Hospitaliers, de juin 1270.
(Voir plus haut, n° 3394)
Sources : Paris : Archives nationales, MM. 3 (copie, XVIIe, d’après un vidimus du sénéchal de Toulouse, du 2 août 1281).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, ordre de Malte, layettes de S. Sulpice de Lézat, liasse 1, n° 2 (original).
Notes : 1. Actum apud castrum Leonum, anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo septimo, mense maio.
Num : 3712 Année : 1279
Hôpital : Toulouse, commanderie
Toulouse - 31
4 novembre 1279, Vatican. Le pape Nicolas III renouvelle, en l’adressant à l’abbé de Saint Aphrodise de Béziers, la bulle de Grégoire X, du 9 mars 1274 : « Ad audientiam pervenit », avec la variante, « Pervenit ad audientiam »
(Voir plus haut, n° 3534)
Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, bulles, n° 74 (original).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, II nonas novembris, pontificatus nostri anno II.
Num : 4679 Année : 1304
Hôpital : Toulouse, commanderie
Toulouse - 31
29 décembre 1304, Paris. Philippe IV le Bel, roi de France, mande à ses sénéchaux de Toulouse, Cahors, Carcassonne, Beaucaire et Rodez de respecter les libertés et privilèges concédés aux Hospitaliers par les comtes de Toulouse.
Sources : Nîmes : Archives municipales, ms. FF. 31, folio 20 (mauvaise copie, XVe siècle, d’après un vidimus du viguier royal de Toulouse, du 8 janvier 1410).
Texte : Ménard, Histoire de Nîmes, 1, preuves, page 68.
Notes : Pas de note.
Num : 4852 Année : 1309
Hôpital : Boulbonne
Cintegabelle - 31
1 mars 1309. Arrêt du parlement de Paris, portant que la juridiction de Boulbonne (Bolbone), dans la sénéchaussée de Toulouse, appartient au roi de France et à Arnaud-Guillaume et Sicre d’Ardignan (de Ardinhano), frères, et non à Bernard de Miramont (de Mira Monte), commandeur de Boulbonne.
Sources : Paris : Archives nationales, X 4, folio 110 b (copie, XIVe siècle).
Analyse : Boutaric, Actes du parlement de Paris, II (Paris, 1867), 54, n° 3549.
Texte : Beugnot, Les Olim, III (Paris, 1844), 310.
Notes : 1. Sabbati post « Reminiscere »
Num : 4894 Année : 1310
Hôpital : Boulbonne
Cintegabelle - 31
21 mars 1310. Arrêt du parlement de Paris, défendant au commandeur et aux Hospitaliers de Boulbonne (Balbona) d’exercer aucune juridiction sur le lieu d’Aignes (de Anhanis), et les condamnant à restituer au roi Les produits de la basse justice et des exploits perçus depuis l’année 1282.
Sources : Paris : Archives nationales, X 4, folio 144 b (copie, XIVe siècle).
Analyse : Boutaric, Actes du parlement de Paris, II, 67, n° 3712.
Texte : Beugnot, Les Olim, III, 443.
Notes : 1. Sabbato post « Reminiscere ». Cuiller reportavit.
Commanderie de Tor et Boulbonne
