Cartulaires Généraux. Les 4 Volumes. Gard (30)
Num : 30 Année : 1113Hôpital : Saint-Gilles
Gard - 30
15 février, Bénévent 1113. Le pape Pascal II à Gerard, fondateur et prévôt de l’Hôpital de Jérusalem. Il prend l’Hôpital sous sa protection, confirme les acquisitions et les donations de celui-ci en Europe et en Asie, et place sous l’autorité de Gerard les maisons de Saint Gilles, Asti, Pise, Bari, Otrante, Tarente, Messine, etc.
Sources : Alcala (1) de Henarès, Archives générales centrales, de l’ordre de S. Jean, langue d’Aragon, Cartulario Magno, II, 78 (copie du XIVe siècle)
Lisbonne, Archives royales de Portugal, Malta, 28, folio 36 (copie certifiée par le grand-maitre Lascaris, XVIIe siècle, d’après les archives de Malte)
Lucques, Bibliothèque publique, ms 988, folio 6 et 14 bis (copies de S. Pauli, la dernière autographe, XVIIIe siècle)
Malte, Archives de l’ordre, Bullaire original, n° 3 (aujourd’hui perdu)
Bullaire XP, div. VII, vol. 1118 (XVIe siècle), folio 1.
Analyse : Jaffé Loewenfeld, Reg. pontif. Roman., n° 6431.
Texte : J. Bosio, Dell’istoria della sacra religione et ill. militia de S. Gio. Gierosol., I (3e édition Venise, 1695), 47.
Lunig, Codex Italiae diplomaticus, IV, col. 1451.
Mansi, Concilia, XXI, 87.
Migne, Patr. lat., CLXIII, col. 314.
S. Pauli, Cod. dipl., I, 268.
Taaffe, The history of the.... order of S. John of Jérusalem, IV, app., n° v.
Notes : 1. Le texte des archives d’Alcala porte : XIII.
Num : 48 Année : 1119
Hôpital : Saint-Gilles
Gard - 30
19 juin 1119, S. Gilles (2). Le pape Calixte II à Gerard, fondateur et prévôt de l’Hôpital de Jérusalem. Il confirme les privilèges et les possessions de l’Hôpital de Jérusalem, fondé près de l’église S. Jean Baptiste, et particulièrement la bulle de Pascal II du 15 février 1113, « Pie postulatio voluntatis » (Voir plus haut, n° 30).
Sources : Lucques, Bibliothèque publique, ms. 988, 11 et 14 bis (copies de S. Pauli, la seconde autographe, XVIIIe siècle)
Malte, Archives de l’ordre, division I, vol. 6, n° 1 (original).
Analyse : Jaffé-Loewenfeld, Reg. pont. Roman., n° 6700.
Delaville Le Roulx, Les Archives..., 27.
Texte : S. Pauli, Cod. dipt., I, 269.
Prutz, Malteser Studien, dans Archivalische Zeitschrift, VIII, 100.
U. Robert, Bulletin du pape Calixte II, I, 27.
Notes : Pas de note.
Num : 55 Année : 1121
Hôpital : La Furana
Gard - 30
6, 13, 20 ou 27 mai 1121. Geoffroy Rapin et sa famille vendent aux Hospitaliers de Saint Gilles une terre qu’ils possédaient à La Furana, sous certaines réserves.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. Cartulaire de Trinquetaille, folio 75 b (XIIIe siècle)
Analyse : Dr. Barthélemy, Inventaire chronologique et analytique, des chartes de la maison de Baux (Marseille, 1882), 7, n° 31.
Notes : Pas de note
Num : 68 Année : 1123
Hôpital : Saint-Gilles
Gard - 30
8 janvier Latran 1123. Le pape Calixte II confirme la hulle de Pascal II « Pie postulatio voluntatis » du 15 février 1113. (*)
(Voir plus haut, n° 30).
Sources : Pas de source.
(Voir plus haut, n° 30).
Texte : Bosio, Dell’ istoria, I, 48, d’après les Archives de Malte (sans autre indication).
Analyse : Jaffé-Loewenfeld, Reg. pont. Roman., n° 7005.
U. Robert, Bulle, du pape Calixte II, II, 89.
Notes : 1. Nous avons fait précéder ce document d’un astérisque parce que l’authenticité en semble sujette à caution.
Num : 92 Année : 1131
Hôpital : Saint-Gilles
Gard - 30
1131, 15 avril Jérusalem. Bertrand Pierre, de Saint Etienne de l’Olm, donne aux Hospitaliers de Jérusalem quatre setiers de blé à la mesure d’Uzès, et un agneau à prendre sur le mas du Crouzet, pareille quantité à prendre sur le mas de Cairia, et un demi-muid de vin à prendre sur la vigne de la Croix.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, liasse 920 (rouleau parchemin, XIIe siècle).
Notes : Pas de note.
Num : 224 Année : 1154
Hôpital : Saint-Gilles
Gard - 30
9 avril 1154, Latran. Le pape Anastase IV à Guichard Aimery, prieur de l’Hôpital de Saint Gilles. Il donne à l’ordre l’église Saint Pierre de Valières avec ses dépendances.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 1, n° 6 bis (original ne contenant que la moitié droite de l’acte) (6).
Notes : 6. Nous avons pu, d’après ce qui subsiste de l’acte, restituer, à peu près, le sens de cette bulle.
Num : 253 Année : 1157
Hôpital : Saint-Gilles
Gard - 30
Bertrand, abbé de Saint-Gilles, concède à Raymond du Puy, grand-maître de l’Hôpital, et à l’ordre de l’Hôpital, la permission de bâtir une chapelle à Saint-Gilles (1).
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 101 (charte-partie, original)
Nîmes, Archives du Gard, H. 632 (copie du XVIIIe siècle)
Paris, Bibliothèque nationale, ms. latin 11018, folio 70 b (copie, fin du XIIe siècle).
Texte : Ménard, Histoire de Nîmes, (Paris, 1750-1758), I, page 35 (d’après l’original)
D. Vaissette, Histoire de Languedoc (éditions Privat), V, col. 1211.
Notes : 1. En 1169, une charte identique fut délivrée aux Templiers (Paris, Bibliothèque nationale, latin 11018, folio 71 b).
Num : 264 Année : 1158
Hôpital : Saint-Pierre de Camp-Public
Gard - 30
8 avril 1158. Raymond V, comte de Toulouse, donne aux Hospitaliers de Jérusalem, représentés par Guichard Aimery, prieur de Saint-Gilles, des biens et des droits à Saint Pierre de Camp Public, en échange des droits qu’ils possédaient à Vallabrègues et qu’ils lui cèdent.
Sources : Arles, Archives comm, GG, authentique de Saint Gilles, folio 118 (commencement du XIIIe siècle).
Analyse : Revue historique de Provence, tome I (1890), 81, n° 241.
Notes : 4. Regina Constancia : Elle prenait le titre de reine :
1° comme appartenant à la maison royale de France, puisqu’elle était fille de Louis VI le Gros.
2° parce que son premier mari Eustache, comte de Boulogne, avait été couronné roi d’Angleterre du vivant de son père Etienne.
Num : 292 Année : 1160
Hôpital : Saint-Gilles
Gard - 30
5 avril 1160, 1173 ou 1174, Anagni. Le pape Alexandre III au prieur et aux Hospitaliers de Saint-Gilles. Il leur confirme la possession des dimes d’Arcleas.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 4, n° 25 (original).
Notes : Pas de note.
Num : 321 Année : 1163
Hôpital : Saint-Gilles
Gard - 30
Juillet 1163, Saint Gilles. Hugues, abbé de N. D. d’Andrinople, et Pierre l’Aleman1 (1) prieur de l’Hôpital Saint Jean de Constantinople, annoncent au pape leur arrivée à Saint Gilles. Ils sont chargés par Manuel Comnène, empereur de Constantinople, d’une ambassade auprès du Saint Siège, et demandent le moyen de la remplir.
Sources : Pas de sources.
Extraits : Taafle, The history of the ... order of S. John of Jérusalem, IV, app. n° XVIII.
Texte : Bongars, Gesta Dei per Francos, 1173.
Duchesne, Histoire Franc, script., IV, 687.
P. A. Paoli, Dell origine ..., app. n° XVIII.
Recueil des Historiens des Gaules, XV, 800.
Notes : 1. Le nom de ce personnage nous est donné par une bulle d’Alexandre III, du 9 novembre 1163 (Voir plus bas, n° 326), ce qui nous permet de dater exactement cette lettre et les deux suivantes. Bongars et P. A. Paoli les avaient à tort attribuées à l’année 1154.
Num : 333 Année : 1164
Hôpital : La Capelle-et-Masmolène
Gard - 30
Juin 1164, Saint-Gilles. Raymond V, comte de Toulouse, donne aux Hospitaliers de Saint-Gilles, représentés par Raymond de Tabarie, grand-précepteur de l’ordre, et par Geoffroy de Brésil, prieur de Saint-Gilles, la ville de Saint-Martin du Jonquier, au territoire de Mamolène.
La Capelle-et-Masmolène
Sources : Arles, Archives communale, GG., authentique de Saint-Gilles, folio 158 (commencement du XIIIe siècle)
Carpentras, Bibliothèque publique, manuscrits Peiresc 48, folio 618 (copie, XVIIe siècle).
Analyse : Carpentras, Bibliothèque publique, manuscrits Peiresc 48, folio 604 b (XVIIe siècle)
Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 292.
Revue historique de Provence, I, 90.
Notes : Pas de note.
Num : 466 Année : 1174
Hôpital : Saint-Gilles
Gard - 30
Décembre 1174. Raymond I, abbé de Saint Gilles, ratifie, au nom de son monastère, toutes les acquisitions faites par les Hospitaliers au territoire de Saint Gilles.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 102 (original).
Notes : 1.... anno incarnationis M C LXX IIII, in mense decembris, regnante Lodoyco Francorum rege.
Num : 548 Année : 1178
Hôpital : Saint-Gilles
Gard - 30
Octobre 1178. Règlement intervenu entre Bertrand Ripert, viguier du comte de Toulouse Raymond V, et les consuls de la ville de Saint Gilles, relativement aux changeurs. Ceux-ci sont autorisés, pendant cinq ans, à faire le change avec les pèlerins (Romei) ; passe ce délai, ils ne pourront le faire que dans les maisons de l’Hôpital, du Temple, ou de l’abbaye de Saint Gilles.
Sources : Paris, Archives nationale, J. 304, n° 16 (original).
Texte : Teulet, Layettes du trésor des chartes, 1, 119, n° 288.
Notes : 1. Anno dominice incarnationis M C LXX VIII, mense octobri.
Num : 571 Année : 1179
Hôpital : Brotaras
Gard - 30
Octobre 1179. Armengaud II, abbé de Saint Gilles, vend à l’ordre de l’Hôpital, représente par Odin (Eldinus), grand-prieur, et par Pierre, précepteur de Saint Gilles, les paluds appelés Brotaras et d’autres biens à Saint-Gilles.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, II. 106 (2 originaux).
Notes : 1. Anno ab incarnatione verbi M C LXX VIIII, in mense octobris, regnante Lodoyco.
Num : 760 Année : 1185
Hôpital : Saint-Gilles
Gard - 30
25 juin 1185. Armengaud II, abbé de Saint Gilles, concède à Odin (Eldinus), prieur des Hospitaliers de Saint Gilles, que l’autel construit près de l’autel consacré à Saint Jean, dans l’église des Hospitaliers à Saint Gilles, soit placé sous le vocable de Saint Etienne. Les quêtes faites à cet autel, la veille et le jour de la Saint Etienne, seront attribuées aux Hospitaliers.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 101 (original bullé).
Analyse : Abbé Goiffon, Saint Gilles, son abbaye, son grand-prieuré, sa paroisse, etc. (Nîmes, 1882), 150 à la date erronée de 1184).
Notes : 1. Anno ab incarnatione Domini M C L XXXV, VII kalendas julii, regnante Philippo Francorum rege.
Num : 884 Année : 1190
Hôpital : Saint-Gilles
Gard - 30
Vers 1190 (1). Raymond VI, fils de Raymond V, comte de Toulouse, prend, à l’exemple de son père Alphonse Jourdain, l’Hôpital sous sa protection, et l’exempte de tout droit d’usage et de pacage dans l’étendue de son comté, sur le Rhône et sur la Durance.
Sources : Arles, Archives communales GG, authentique de Saint Gilles, folio 158 b (commencement du XIIIe siècle).
Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 619 (copie, XVIIe siècle).
Analyse : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 605 (XVIIe siècle, d’après l’authentique de Saint Gilles).
Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 292.
Revue historique de Provence, I, 91.
Notes : 1. Nous n’avons aucune donnée, même approximative, pour dater cette pièce. Placée vers 1190, à la veille de la mort de Raymond V, elle semble plus vraisemblable qu’à une date antérieure, puisqu’elle nous montre Raymond VI associé au pouvoir paternel et agissant comme futur successeur de Raymond V.
Num : 897 Année : 1190
Hôpital : Saint-Gilles
Gard - 30
Garcias de Reza, viguier du château d’Albaron pour Alphonse II, roi d’Aragon, comte de Barcelone et marquis de Provence, met les Hospitaliers de Saint Gilles en possession de la « Silva Pinenca », dans laquelle ils auront liberté de pacage pour leurs troupeaux. Le roi approuve et confirme ce qu’a fait son viguier.
Sources : Arles, Archives communale GG, authentique de Saint Gilles (commencement du XIIIe siècle).
Analyse : Carpentras, Bibliothèque publique, ms. Peiresc, 48, folio 606 b (XVIIe siècle).
Revue historique de Provence, I, 95.
Notes : 1. Anno ab incarnatione Domini M C L XXXX, in mense augusto.
Num : 1359 Année : 1211
Hôpital : Saint Gilles
Nimes - 30
18 janvier 1211, Latran. Le pape Innocent III invite Michel de Mourèze, archevêque d’Arles, à terminer un différend relatif à la vente de certains biens faite aux Hospitaliers de Saint Gilles, par le chevalier Pierre de la Verune, d’Arles.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, H ordre de Malte, cartulaire de Trinquetaille, folio 83 b (copie, XIIIe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, XV kalendas februarii, pontificatus nostri anno XIII.
Num : 1375 Année : 1212
Hôpital : Saint-Gilles
Nîmes - 30
15 février 1212. Bermond de Lusancion, grand-prieur de Saint Gilles, avec l’assentiment de tous les frères de l’Hôpital de Manosque, donne à Bertrand d’Avancion, commandeur de Calvet et de « Placitum Dei », à charge d’une rente annuelle à payer à la maison de Manosque, tout ce que le grand-prieuré de Saint Gilles possédait à Mallefougasse.
Sources : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, II. 628 (charte-partie, original bullée) (1).
Notes : 1. La bulle de l’Hôpital de Manosque est reproduite des archives départementales des Bouches-du-Rhône dans Blancard : Iconographie des sceaux et bulles (Marseille, 1860), planche 55, n° 4.
1. Datum, In anno dominice incarnationis M CC XI, mense februarii, XV kalendas martii.
Num : 1761 Année : 1222
Hôpital : Saint-Gilles
Nîmes - 30
19 octobre 1222. Hugues II, Béroard, archevêque d’Arles, Bertrand de Durfort, évêque de Cavalions, et B., sacristain de Nîmes, délégués par le pape Honorius III, arrangent un différend, survenu entre l’abbaye de Saint Gilles et Emmanuel, grand-prieur de Saint Gilles (1).
Sources : 1. Ce dernier se plaignait de saisies de bétail, faites par l’abbaye, et de la prétention de celle-ci de prélever un tiers des legs fails à l’Hôpital par les habitants de Saint Gilles ; de son côté, l’abbaye soutenait que le grand-prieur, sans tenir compte d’accords précédemment intervenus, avait fait enterrer ses paroissiens dans le cimetière de l’ordre, perçu des legs et offrandes dus à l’abbaye, et devait payer les droits de péage et autres.
L’arbitrage condamne l’abbé à restituer cent livres de Raymondins, injustement perçus sur les Hospitaliers, exempte l’Hôpital du paiement des droits de péage et du tiers des legs faits par les paroissiens de l’abbé inhumés dans le cimetière de l’ordre.
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, H, 102 (original scellé).
Notes : 2. Anno ab incarnatione Domini millesimo ducentesimo vigesimo secundo, quarto decimo kalendas novembris.
Num : 2018 Année : 1232
Hôpital : Saint-Gilles
Nîmes - 30
25 juin 1232, Arles. Raymond Bérenger IV, comte de Provence et de Forcalquier, confirme à Bertrand de Comps, grand-prieur de Saint Gilles, toutes les possessions des Hospitaliers dans les comtés de Provence et de Forcalquier.
Sources : Carpentras : Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 593 et folio 677 b (copies du XVIIIe siècle, d’après un vidimus de B. Robaud, notaire de Manosque).
Marseille : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H 50, privilèges, n° 8 (2 originaux, dont un scellé (1), et 2 vidimus du XIIIe siècle).
Analyse : Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 290.
Notes : 1. Le sceau est décrit dans Blancard, Iconographie des sceaux et bulles... des archives départementales des Bouches-du-Rhône, page 12, n° 13, et planche 5, n° 3. Les deux originaux de Marseille ne sont pas identiques ; ils offrent quelques différences d’orthographe ou de formules, quelques interversions dans l’ordre d’inscription des témoins.
2. In nomine domini nostri Jesu Christi, anno ejusdem secundum carnern millesimo M CC XXXII, septimo kalendas julii.
Num : 2604 Année : 1252
Hôpital : Claire-Farine
Saint-Gilles - 30
5 mai 1252. Féraud de Barras, grand-prieur de Saint Gilles, et Raimbaud de Caromp, maître du Temple en Provence, concluent un accord, relatif aux limites respectives des biens des deux ordres aux terroirs de Claire-Farine, Iscle et Canavère.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 134 (cahier papier, XVIe siècle).
Notes : 1. Anno dominice incarnationis millesimo ducentesimo quinquagesimo secundo, tertio nonas maii, regnante Lodoico, Francorum rege.
Num : 2812 Année : 1256
Hôpital : Saint-Gilles
Nîmes - 30
13 mai 1236, Latran. Le pape Alexandre IV ordonne à Raymond V de Valhauques, évêque de Béziers, de juger les plaintes du grand-prieur de Saint Gilles contre Roger IV, comte de Foix.
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 276 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, bullaire original d’Alexandre IV, n° 57 (aujourd’hui perdu).
Notes : 1. Datum Laterani, III idus maii, pontificatus nostri anno II.
Num : 2946 Année : 1260
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
26 février 1260, Anagni. Le pape Alexandre IV à l’archidiacre de Narbonne. Il renouvelle, avec quelques variantes, en faveur des Hospitaliers de Saint Gilles, la bulle du 25 août 1255 : « Et si quibuslibet »
(Voir plus haut, n° 2768)
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 303 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, bullaire original d’Alexandre IV, n° 73 (aujourd’hui perdu).
Notes : 1. Datum Anagnie, V kalendas martii, pontificatus nostri anno VI.
Num : 3286 Année : 1267
Hôpital : Saint-Gilles
Nîmes - 30
20 décembre 1267. Alphonse, comte de Poitiers et de Toulouse, mande à son sénéchal de Toulouse et d’Albigeois de suspendre la levée du fouage des Hospitaliers du grand-prieuré de Saint Gilles, jusqu’à ce qu’une enquête ait été faite sur l’exemption dont ils se prévalaient.
Sources : Paris : Archives nationales JJ. 24 c, folio 57 (copie contemporaine).
Texte : A. Molinier, Correspondances administratives d’Alfonse de Poitiers, I, 222.
Notes : Alfonsus (1), etc., senescallo Tholose et Albiensis, etc.
1. Rubrique : « Senescallo Tholose pro Hospitalariis Jérusalem de prioratu S. Egidii super focagio »
R[aimundo], quondam comiti Tholose (2).
2. Raymond VII, auquel il est fait allusion ici, fut comte de Toulouse de 1222 à 1249.
3. Datum die martis ante natale Domini, anno ejusdem M CC LX VII (4).
4. Le même jour un mandement identique fut adressé au sénéchal du Rouergue.
Num : 3416 Année : 1271
Hôpital : Saint-Maurice-de-Cazevieille
Alès - 30
31 mars 1271, Beaucaire. Guillaume de Villaret, grand-prieur de Saint Gilles, ratifie l’accord, intervenu entre Foulques de Thoard, commandeur d’Alais (Alès), et Philippe de Saulx-Bernard, sénéchal de Beaucaire et de Nîmes pour le roi de France, relativement au château de Saint Maurice.
Sources : Saint-Maurice-de-Cazevieille est une ancienne seigneurie de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem depuis au moins 1187, date à laquelle le comte Raymond V de Toulouse confirme aux Hospitaliers la possession du castrum.
En 1271, cette seigneurie était sous l’autorité du commandeur hospitalier d’Alès. Les Hospitaliers sont contraints de céder cette année-là la moitié de la haute et basse justice au roi de France [18] contre la moitié de celles de Valence, Malauzet et Maussargues.
Après la dévolution des biens de l’ordre du Temple, elle devint commanderie principale puis un membre de la commanderie de Saint-Christol au sein du grand prieuré de Saint-Gilles. Au cours de la Révolution française, la commune porte provisoirement le nom de Maurice-de-Rocher.
Sources : Damien Carraz. L’Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône (1124-1312) : Ordres militaires, croisades et sociétés méridionales, Lyon, Presses universitaires de Lyon.
Saint-Maurice-de-Cazevieille
Notes : Paris : Archives nationales J. 295, n° 20 (original scellé) (1).
1. Cette pièce est scellée de 2 sceaux :
1° celui de Foulques de Thoard, commandeur d’Alais. Il est rond, en cire jaune, au type armorial. (Voir Douet d’Arcq, Inventaire des sceaux des Archives, III, 248, n° 9907).
2° celui de Guillaume de Villaret, grand-prieur de Saint Gilles. Il est rond, en cire noire, et représente un agneau passant, tenant une croix. (Voir Douet d’Arcq, Inventaire des sceaux des Archives, III, 250, n° 9928.)
Petri Peleti (2).
2. Il était seigneur d’Alais.
3. Acta fuerunt hec apud Bellicadrum, pridie kalendas aprilis, anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo primo.
Num : 3418 Année : 1271
Hôpital : Saint-Maurice-de-Cazevieille
Alès - 30
1 avril 1271, Trinquetaille. Guillaume de Villaret, grand-prieur de Saint Gilles, approuve l’échange de la moitié de la juridiction de Saint Maurice contre la moitié de celle de Valence, fait entre Philippe III, roi de France, et le commandeur de Saint Maurice.
(Voir plus haut, n° 3416).
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 892 (traduc, du XVIIIe siècle).
Analyse : Ménard, Histoire de Nîmes, II, 23.
Notes : 1. Donné à Saint Thomas de Trinquetaille, le premier jour d’avril, mille deux cent septante un.
Num : 3435 Année : 1271
Hôpital : Saint-Maurice-de-Cazevieille
Alès - 30
Décembre 1271, Paris. Philippe III, roi de France, approuve l’échange relatif à la juridiction de Saint Maurice.
(Voir plus haut, n° 3418)
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 892 (traduction, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Donné à Paris, l’an de salut mille deux cent septente un, au mois de décembre.
Num : 3459 Année : 1272
Hôpital : Saint-Gilles
Nîmes - 30
11 juillet 1272, Orvieto. Le même ordonne au prévôt de l’église de Forcalquier de faire une enquête sur les dommages, dont le grand-prieur et les Hospitaliers de Saint Gilles se plaignaient de la part de Giraud de Gusans, de Joscelin de Mirabeau, chevalier, et de Sargia, veuve de Rénier de Thoard, chevalier.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 12, n° 12 (original bullé).
Texte : Delaville Le Roulx, Archives de l’ordre à Malte, 202.
Notes : 1. Datum apud Urbemveterem, V idus julii, pontificatus nostri anno I.
Num : 3467 Année : 1272
Hôpital : Saint-Gilles
Nîmes - 30
6 août 1272, Saint-Gilles. Guillaume de Villaret, grand-prieur de Saint Gilles, ratifie l’accord des 24-29 octobre 1270.
(Voir plus haut, n° 3404)
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, H, 109 (dans une confirmation de Philippe III, roi de France, de janvier 1283).
Paris : Archives nationales, J. 368, n° 1 (original notarié scellé) (1).
Notes : 1. Cette ratification est transcrite sur le même parchemin que l’accord du 24 octobre 1270. Elle est scellée du sceau du grand-prieur de Saint Gilles, représentant un Agnus Dei.
(Voir Douet d’Arcq, Inventaire des sceaux des Archives, 111, 250, n° 9929)
2. Anno ab incarnatione Domini millesimo CC LXXII, scilicet VIII idus augusti.
Num : 3482 Année : 1272
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
13 novembre 1272, Orvieto. Le même renouvelle à l’abbé de Sarlat, au diocèse de Périgueux, à l’abbé de Condom, au diocèse d’Agen, et à l’abbé de S. Sernin de Toulouse, en faveur des Hospitaliers de Saint-Gilles, la bulle du 5 juillet 1272 : « Sub religionis habitu »
(Voir plus haut, n° 3458)
Sources : Turin : Archives d’état, ordres militaires, Malte, affaires politiques, liasse 1 (dans une charte contemporaine de l’archidiacre d’Amiens).
Notes : 1. Datum apud Urbemveterem, idibus novembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 3508 Année : 1273
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
22 mai 1273, Trinquetaille. Le chapitre général des Hospitaliers de Saint Gilles autorise Guillaume de Villaret, grand-prieur de Saint Gilles, à faire avec Aymar III de Poitiers, comte de Valentinois, tels échanges, conventions, et transactions qu’il jugera à propos de faire.
Sources : Turin : Archives d’état, ordres militaires, Malte, affaires politiques, liasse 1 (original notarié).
Notes : 1. Acta sunt hec apud Trencatallias, in domo predicti S. Thome, in quadam sala, ubi tunc generale capitulum tenebatur.
Num : 3611 Année : 1276
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
25 septembre 1276, Acre. Hugues Revel, grand-maître de l’Hôpital, recommande à Guillaume de Villaret, grand-prieur de Saint Gilles, Bertrand de Goubert, frère de l’Hôpital.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 16, n° 4 (original bullé) (1).
Texte : Delaville Le Roulx, Archives de l’ordre à Malte, 202.
Notes : 1. La bulle d’Hugues Revel a été reproduite par Pauli [Codes diplomatiques, I, planche 8, n° 9), et signalée dans notre Note sur les sceaux de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem (dans Mémoires de la Société des Antiquaires de France, XLI, 70).
2. Datum Accon, XXV die mensis septembris, anno Domini M CC LXX VI (3).
3. Cette bulle étant restée et se trouvant encore aujourd’hui dans les Archives de l’ordre, il est probable que, pour une raison qui nous échappe, elle ne fut pas expédiée au grand-prieur de Saint Gilles.
Num : 3686 Année : 1278
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
23 décembre 1278, Naples. Charles I d’Anjou, roi de Naples, accorde un sauf-conduit à Guillaume de Villaret, grand-prieur de Saint-Gilles, et à sa suite pour se rendre à la cour pontificale et de là « ad ultramontanas partes »
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 31, folio 123 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, die XXIII decembris, VI indictionis.
Num : 3723 Année : 1280
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
26 mai 1280, Fronton. Guillaume de Villaret, grand-prieur de Saint Gilles, et Constance, vicomtesse de Marsan, concluent un traité de paréage pour la bastide de Saint Justin.
Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, ordre de Malte, layette de Saint Justin, liasse 1.
Texte : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse (2e édition, 1883), pages justificatives n° lxxvi.
Notes : 1. Datum in capitulo apud Frontonium celebrato, die dominica ante festum ascensionis Domini, anno ejusdem M CC LXXX.
Num : 3778 Année : 1282
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
27 janvier 1282, Orvieto. Le pape Martin IV confirme à Guillaume de Villaret, grand-prieur de Saint-Gilles, l’administration du comté Venaissin, que le pape Nicolas III lui avait confiée. — « Felicis recordationis Nicolaus »
(Voir plus haut, n° 3771)
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1130 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 42, folio 17 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum apud Urbemveterem, VI kalendas februarii, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 3806 Année : 1283
Hôpital : Motte (La)
Saint-Gilles - 30
Janvier 1283, Montargis. Philippe III, roi de France, confirme, en le vidimant, l’accord, passé, le 24 octobre 1270, entre Pierre de Belvezin, commandeur de Saint Gilles, et Guillaume de Mora, panetier du roi de France, au sujet du château de la Motte.
(Voir plus haut, n° 3404)
La Motte
— Château ruiné commune de Saint-Gilles sur le bord du Rhône.
— Mota, 1169 (chapitre de Nîmes, archives départementales).
— G. Prior de Mota, 1292 (Mémoires I, pr, page 117, c. 1)
— La Mocte, 1433 (Mémoires III, pr, page 244, c. 1)
— Castrum Motæ, XVe siècle (dalle tumulaire, dans la crypte de Saint-Gilles.
Sources: Dictionnaire Topographique du département du Gard, rédigé sous les auspices de l’académie du Gard par M. E. Germer-Durand, membre de cette académie. Paris Imprimerie Impériale M DCCC LXVIII.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 109 (originale scellé).
Notes : Fratres nomine predicte domus se esse dissasitos a dicto Guillelmo de Mora, nomine predicti domini regis et dicti castri, quodam patuo seu palude, prout predicta posita sunt a croso de Mota de Torromier (1).
fratris Petri Rapina, et fratris Raimundi Vigerii, et fratris Poncii Revelli, et fratris Guillermi de Bosco, et fratris Raymundi Teusani, thesaurarii ejusdem domus, et fratris Poncii de Bugio, et fratris Poncii Codognani, et fratris Johannis de Dya, et fratris Arnaudi, et fratris Poncii Sabatii (2), et fratris Raimundi Duranti, et fratris Jacobi Lantaudi (3), et fratris Guillelmi Piraironi.
1. La copie des Archives des Bouches-du-Rhône, à Marseille porte : « Coromier »
2. La copie de Marseille porte : « Sabbaterii »
3. La copie de Marseille porte : « Lautaudi »
4. Actum apud Montemargi, anno Domini millesimo ducentesimo octuagesimo secundo, mense januario.
Num : 3846 Année : 1283
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
26 novembre 1283, Carpentras. Béatrice de Mévouillon (de Medullione), dame de Visan (Avisani), veuve de Sicard Alaman le Vieux, en son nom et en celui de sa fille Marguerite, et Bertrand de Baux, comte d’Avellino, en sa qualité de mari d’Agathe de Mévouillon, sœur de Béatrice, reconnaissent avoir reçu de Guillaume de Villaret, grand-prieur de Saint-Gilles et recteur du Comtat, quinze cents livres Tournois, pour la vente qu’elles lui ont faite du château de Saint Sulpice.
Sources : Aix : collection de P. Arbaud, ms. intitulé Noblesse de Provence, page 87 (copie, XVIIIe siècle, d’après les registres notariaux d’Arles).
Analyse : Barthélemy, inventaire chronologique et analytique des chartes de la maison de Baux, 184, n° 635.
Notes : 1. Anno Domini M CC LXXXIII, in crastino sancte Gatharine virginis, scilicet VI kalendas decembris.
2. Actum apud Carpentoracum, presente domino fratre Rayinundo de Grossa, preceptore de Aurasia. Chartam scripsit Raymundus Oliverii, notarius Venassini.
Num : 3961 Année : 1287
Hôpital : Saint-Gilles
Nîmes - 30
4 juin 1287, Fronton. Guillaume de Villaret, grand-prieur de Saint Gilles, reçoit en qualité de donat Guibert de Thémines, damoiseau ; celui-ci choisit sa sépulture dans le cimetière de l’Hôpital.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, collection Doat, volume 123, folio 211 (copie certifiée de 1667, d’après les Archives du monastère de Beaulieu).
Notes : 1. Datum Frontoni, die mercurii post octavas pentecostes, anno Domini millesimo ducentesimo octuagesimo septimo.
Num : 4207 Année : 1293
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
22 janvier 1293, Nice. Charles II d’Anjou, roi de Sicile, comte de Provence, etc., à la requête de Guillaume de Villaret, grand-prieur de Saint Gilles, confirme l’accord, intervenu, le 28 juillet 1262 (Voir plus haut, n° 3035), entre Charles I d’Anjou et Béatrice de Provence, ses père et mère et l’ordre de l’Hôpital, et ratifie les acquisitions, ventes et échanges faits par l’Hôpital depuis cet accord.
Sources : Carpentras : Bibliothèque publique, ms. Peiresc 48, folio 690 (copie du 4 juin 1495).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 51, n° xn (original).
Analyse : Lambert, Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 294.
Notes : 1. Actum et Datum Nicie, anno Domini millesimo ducentesimo nonagesimo tercio, die vicesimo secundo januarii, sexte indictionis, regnorum nostrorum anno nono.
Num : 4233 Année : 1293
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
4 octobre 1293, Montpellier. Le chapitre de Saint Gilles, présidé par Guillaume de Villaret, grand-prieur de Saint Gilles, ratifie l’accord du 31 août 1293 (Voir plus haut, n° 4228), en présence :
De Pierre Durand, commandeur d’Alais.
De Gaucerand de Montbrun, commandeur de Nébian.
D’Isnard de Flayosc (de Fleosco).
De Pierre Raymond, commandeur de Saint Félix.
De Pons Roger, commandeur de Campagnolles et Béziers.
De Bertrand de Savignac, commandeur de Salvaignas (de Salvanhano).
De Pierre de Tornel, commandeur de Saint Sulpice.
De Raymond de Saorge, commandeur de Saint Amans.
De Pons de l’Ongle, commandeur de Roussillon (Rosillionis).
De frère Raymond Osasèche.
De frère Mont-Reial (Montereguale), commandeur de Comps.
De Raymond Milsons, commandeur de Nice.
De Gervais de Montclar (de Monteclaro), commandeur de Garzela.
De Jacques del Vilar (de Vilari), commandeur d’Abrin.
De Mazerias, commandeur de la Tronquière.
De frère Bertrand Botella.
De Bertrand de Jocons, commandeur de Renneville.
De Guillaume Belsias, commandeur d’Avignon.
De Pierre Materon, commandeur de Saint Gilles.
De Pierre de Valbéon, commandeur de Saint Naixant.
De Pierre Florens (Florendi), commandeur de Toulouse.
De Gaucelin de Tornel, commandeur de Gap.
De frère Boniface Blacas.
De Bérenger Monge.
De Le jeune, châtelain des Echelles.
De Bérenger de Puget, commandeur de Saint Christophe.
De Bérald Esquint, commandeur de Villemartin.
De Bernard Maurin, commandeur de Barbefère.
De Bertrand Rainoart, prêtre du prieur de Saint Gilles.
De Pierre de la Mota, commandeur de Saint Jean de Trignan (de Artihano).
D’Aymon de Montlaur, commandeur de Poët-Laval.
De Rostang de Sabran, commandeur d’Orange.
De Rayne de Sabran, commandeur de Vauréas (de Valriatio).
De Bermond Maurin, commandeur de Rovoiron.
De frère de Toramenas, commandeur de la Croix (de Cruce).
De Guillaume de Guerrejat, commandeur de Capoulet.
De Raymond d’Olargues, commandeur de la Landa (de Landa).
De Raymond de Rocablava, commandeur de Saint Cirq.
De Bernard Peire (Pétri), commandeur de Canabières.
De Raymond de Prada, commandeur d’Orfans.
De Raymond Pelabarbas, commandeur de Castelsarrasin.
De Bernard Pellissier (Pelliparii), commandeur de Narbonne.
Sources : Manosque : Archives municipales, Livre des privilèges (copie, comm. XIVe siècle), folio 92 (texte latin), et folio 143 b (texte provençal).
Texte : Isnard, Livre des privilèges de Manosque, 128 (à la date erronée du 12 octobre 1293.
Notes : 1. Acta sunt hec in Montepessulano, in dicto capitulo, congregato in domo dicti Hospitalis sancti Johannis, anno dominice incarnacionis M CC nonagesimo tercio, die quarto nonas octobris.
Num : 4320 Année : 1296
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
8 août 1296, Avignon. Aymar IV de Poitiers, comte de Valentinois, fils d’Aymar III, ratifie l’accord passé entre son père et Guillaume de Villaret, alors grand-prieur de Saint Gilles, le 12 décembre 1269 (Voir plus haut, n° 3376), et promet d’accomplir, dans le délai de trois mois, ce qui reste à exécuter de cette transaction.
Sources : Turin : Archives d’état, ordres militaire, Malte, polit., liasse 1 (Originale bullé) (1)
Notes : 1. Des quatre sceaux qui authentiquaient cet acte, deux bulles de plomb subsistent, celles d’Aymar IV de Poitiers et de Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Hôpital ; sur cette dernière, voyez notre Note sur les sceaux de l’ordre de Saint Jean de Jérusalem, dans Mémoires de la société des Antiquaires de France, XLI (1881), 71.
2. Factum fuit hoc Avinione, in domo Hospitalis sancti Johannis Jerosolimitani, anno Domini millesimo CC nonagesimo sexto, scilicet sexto idus augusti.
Num : 4324 Année : 1296
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
6 octobre 1296, Gellone. Guillaume de Villaret, grand-maitre de l’Hôpital, prolonge jusqu’au 29 décembre le délai, accordé à Aymar IV de Poitiers, comte de Valentinois, pour exécuter la convention conclue entre eux.
(Voir plus haut, n° 4320).
Sources : Turin : Archives d’état, ordres militaires, Malte, Polit., liasse 1 (Originale bullé).
Notes : 1. Datum apud Gelonum, VI die menssis octobris, anno Domini M CC nonagesimo sexto.
Num : 4633 Année : 1304
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
Février 1301, Nîmes. Philippe IV le Bel, roi de France, à la requête du grand-prieur et des Hospitaliers de Saint Gilles, promulgue un règlement déterminant les droits du pouvoir royal à leur égard.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H 41, n° 5 des privilèges des rois de France (copie notariée, du 7 septembre 1476, d’un vidimus du sénéchal de Carcassonne, du 17 janvier 1405, et copie du 22 août 1748 d’un vidimus du 17 janvier 1444).
Paris : Archives nationales, latin 9001, folio 1216 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Analyse : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, grand-prieuré de Toulouse, inventaire des titres de Saint Eulalie, n° 116, page 1439 (XVIIIe siècle).
Notes : 1. Actum Nemausi, anno Domini millesimo CCC tercio, mense febroarii.
Num : 4732 Année : 1306
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
15 octobre 1306, Marseille. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne au viguier et au juge de Forcalquier de suspendre une enquête ouverte contre les officiers du grand-prieur de Saint Gilles à l’occasion d’excès commis par eux au bourg de Manosque.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 654 (copie notariée du 17 octobre 1306).
Notes : 1. Datum Massilie, sub parvo sigillo nostro, die XV octobris, quinte indictionis.
Num : 4897 Année : 1310
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
30 mai 1310, Digne. Robert d’Anjou, roi de Naples, requiert Hugues Stacca, vice-prieur de Saint Gilles et procureur du grand-prieur, d’exécuter intégralement les conventions intervenues, le 22 octobre 1307, à l’occasion d’Orange, entre l’ordre de l’Hôpital et le roi Charles II.
(Voir plus haut, n° 4756).
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, B. registre 2, folio 111 b (copie, milieu XIVe siècle).
Notes : 1. Anno incarnationis .. millesimo trecentesimo decimo, die penoltimo madii, octave indictionis, apud Dignam.
