Cartulaires Généraux. Les 4 Volumes. Aube (10)
Num : 453 Année : 1174Hôpital : Bar-sur-Aube
Aube - 10
Simon III de Montfort donne aux Hospitaliers de la commanderie de Champagne le droit de prendre dans sa forêt d’Yveline (Equilina) le bois mort nécessaire à alimenter deux feux, l’un pour la cuisine et l’autre pour le chauffage des frères (1).
Sources : Paris, Archives nationale, S. 4982, n° 11 (original).
Notes : 1. Cet acte ne figure pas dans le catalogue des actes de Simon et d’Amaury de Monfort, par Auguste Molinier (Bibliothèque de l’École des Chartes, XXXIV (1873), 153. Il y occuperait le n° 1.
Num : 888 Année : 1190
Hôpital : Bar-sur-Aube
Aube - 10
1190, Marseille. Henri II, comte de Champagne, donne, à la prière d’Auger, prieur de Saint Gilles, à l’ordre de l’Hôpital le terrain nécessaire pour bâtir une chapelle et un cimetière à Bar-sur-Aube, la ville de (Courcelles) Courcelles-sur-Voire, et une vigne à Roivos.
Sources : Chaumont, Archives de la Haute-Marne, H, commanderie de Thors et Corgebin, liasse 5 (original).
Notes : Courcelles-sur-Voire, Bar-sur-Aube, Roivos: Aube - 10
1. Actum apud Massiliam, anno verbi incarnati M C XC. Nota Willermi.
Num : 1164 Année : 1202
Hôpital : Saint-Loup
Troyes - 10
Juillet 1202. Auger, grand-prieur de France, à la requête de Garnier de Trainel, évêque de Troyes, donne au prieuré de Marigny le Châtel, dépendant de l’église Saint Loup de Troyes, tout ce que l’ordre possédait à Marigny le Châtel
Sources : Troyes : Bibliothèque municipale, ms. 2755, cartulaire de S. Loup, folio 63 (copie, vers 1240).
Notes : Anno incarnati verbi M CC II, mense julio.
Noverit universitas vestra quod nos, commuai assensu tocius capituli nostri congregati sollempniter apud Cerans (1).
1. Lisez : Cerisiers ; c’est là que se tenait le chapitre des Hospitaliers de France.
Num : 1183 Année : 1204
Hôpital : Troyes
Aube - 10
Blanche, comtesse de Champagne, approuve le legs fait par Clairembaud de Chappes aux Hospitaliers de cent sous de rente à prendre sur les revenus de la vicomté de Troyes.
Sources : Troyes : Archives de l’Aube, cartulaire de la commanderie du Temple de Troyes, 31 H. 14 bis, folio 383 (d’après un vidimus de l’official de Troyes, de janvier 1272, copie, fin du XVe siècle).
Analyse : D’Arbois de Jubainville, Histoire des comtes de Champagne, V, 37, n° 613.
Notes : 1. Datum per manum Galtheri, cancellarii. Nota Johannis.
Num : 1434 Année : 1215
Hôpital : Troyes
Aube - 10
Février 1215. Blanche, comtesse de Troyes, au nom de Thibaut IV, son fils, ratifie l’acte par lequel Rosceline de la Ferté s’engage à donner aux Hospitaliers une rente annuelle de dix livres, s’ils parviennent à obtenir la délivrance de Guiard, fils de ladite Rosceline, prisonnier des Sarrasins.
Sources : Chaumont : Archives de la Haute-Marne, H, commanderie de Thors et Corgebin, liasse 1 (original).
Notes : 1. Actum anno gratie millesimo ducentesimo quarto-decimo, mense februario.
Num : 1969 Année : 1230
Hôpital : Nogent-sur-Seine
Aube - 10
15 octobre 1230. Thibaut IV, comte de Champagne et de Brie, donne aux Hospitaliers de Paris quarante arpents de bois à prendre dans la forêt de Nogent-sur-Seine, sous réserve du cens dû à l’abbaye de S. Denis et avec défense de construire sur les territoires cédés.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5128, n° 4 (original).
Notes : 1. Il faut rapprocher de cette donation un acte d’Eudes, abbé de Saint Denis, du mois de novembre 1230, relatif au même objet (S. 5128, n° 3, original).
2. Actum anno gracie M CC tricesimo, die martis post festum sancti Dyonisii.
Au dos : Carta Theobaldi, Campanie et Brie comitis palatini, pro nemore de Nogento, quod dedit Hospitali.
Num : 1970 Année : 1230
Hôpital : Nogent-sur-Seine
Aube - 10
Novembre 1230. H., grand-prieur de France, reconnaît que la commanderie de Paris doit à l’abbaye de Saint Denis un cens annuel de quarante sous Parisis pour quarante arpents de bois et de pâtures, cédés aux Hospitaliers à Nogent-sur-Seine, pour y faire des prés.
(Voir plus haut, n° 1969)
Sources : Paris : Archives nationales, LL. 1158, page 8 (cartulaire de S. Denis, copie, XIIIe siècle).
Universis (1) présentes litteras inspecturis frater H, domus Hospitalis Jérusalem prior humilis in francia, salutem in Domino.
Notes : 1. La rubrique de cetacte, dans le cartulaire de S. Denis, est la suivante : « De Xl solidis censualibus, quos debet nobis domus Hospitalis Parisiensis »
2. Actum anno Domini M CC XXX, mense novembri.
Num : 1985 Année : 1231
Hôpital : Bonlieu, Commanderie
Aube - 10
Juin 1231. Gautier IV, comte de Brienne, donne aux Hospitaliers cinq cents arpents de bois dans sa forêt de Bateis, pour y établir des constructions et une chapelle, et le droit de prendre dans ses forêts quatre charrettes de bois à deux chevaux par semaine, pour leur usage. Les Hospitaliers ne pourront, sur les terres à eux données, élever des fortifications.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 4958, n° 36 (vidimus scellé de la prévôté de Paris, du 15 novembre 1389).
Troyes : Archives de l’Aube, 31H. 14 bis, cartulaire du Temple de Troyes, folio 43 b (copie, XVe siècle, d’après le même vidimus).
Analyse : D’Arbois de Jubainville, Catalogue d’actes des comtes de Brienne, dans Bibliothèque de l’Ecole des Chartes, XXXIII (1872), 173.
Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 315.
Notes : 1. Actum anno gracie millesimo ducentesimo tricesimo primo, mense junio.
Num : 1988 Année : 1231
Hôpital : Bonlieu, commandeire
Aube - 10
25 juin 1231. Erard de Brienne, seigneur de Ramerupt, se reconnaît caution vis-à-vis des Hospitaliers des ventes de la forêt d’Orient et du bois de Bateiz (1), consenties par son cousin Gautier IV, comte de Brienne.
(Voir plus haut, n° 1985)
Sources : Paris : Archives nationales, S. 4958, n° 4 (original).
Notes : 1. Il s’étendait entre Piney, Aillefol et Brévonnes, la commanderie de Bonlieu et la forêt d’Orient, d’après les titres même de cette époque. (V. Mannier, Commanderies du grand-prieuré de France, 310-311)
2. Actum anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo primo, crastino nativitatis beati Johannis Baptiste.
Num : 2123 Année : 1235
Hôpital : Forêt d’Orient
Vendeuvre-sur-Barse - 10
Octobre 1235, Acre. Gautier IV, comte de Brienne, donne aux Hospitaliers le droit de pacage dans sa forêt d’Orient, excepté pour les chèvres.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 4958, n° 25 (original).
Troyes : Archives de l’Aube, 31 H. 14 bis, Cartulaire du Temple de Troyes, folio 43 (copie, XVe siècle, d’après un vidimus du prévôt de Paris, du 20 février 1364).
Analyse : D’Arbois de Jubainville, Catalogue des actes des comtes de Brienne, dans Bibliothèque de l’Ecole des Chartes, XXXIII (1872), 174.
Notes : 1. Actum Accon, anno Domini millesimo CC XXXV, mense octobris.
Num : 3186 Année : 1265
Hôpital : Troyes, commanderie
Troyes - 10
20 octobre 1265, Brienon. Thibaut V, roi de Navarre et comte de Champagne, donne aux Hospitaliers une maison à Troyes, sous réserve de la haute justice.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 4955, n° 33 (vidimus scellé des gardiens des foires de Champagne, du 8 décembre 1267).
Troyes : Archives de l’Aube, 31 H, n° 14 bis (cartulaire du Temple de Troyes), folio 304 et 366 (copies, XVe siècle).
Analyse : D’Arbois de Jubainville, Histoire des comtes de Champagne, VI, 15, n° 3378.
Mannier : Commanderies du grand-prieuré de France, page 304.
Notes : Nous Th[ibauz], par la grâce de Dieu rois de Navarre, de Champoigne et de Brie cuens palazins, fessons assavoir à touz caus qui ces présentes letres verront que nous, por le remede de nostre ame et de nouz ancessoirs, avons donné et quité à tousjourz as freres de la saincte messon de l’Oupital de Jérusalem, an pure et perpétuel aumourne, une maisson, que nous aviens à Trois, à tout le celier et les voûtes et les chambres et les apendices de cele meisson ; laquele meison et les apartenances devandites sieent an la rue dou Temple, an la paroisse Saint Jehan ; laquelle maisson fu Pierre Guillaume, ça an ariere changeur de Champoigne.
Et voulons et otreions que cil frere devandit teignent et aient à toujourz cele meson et les apartenences franches et quites de toutes coutumes, c’est à savoir de vandre et d’acheter, et de toutes autres servitutes ; et ce leur otroion nous et prometons et voulons, sauve la grant joutise, à savoir est rat, traisun et murtre, faus monoiers, et le tors dou larron, et les fuitis des foires.
Au tesmoin de laquele chose, nous leur donnâmes ces letres pandanz, seelées de nostre seel, qui furent fetes à Brienon, le merdi prochien apres la feste saint Luc Evangelistre, an l’an de grâce mil et II° et LXV.
Num : 3262 Année : 1267
Hôpital : Brienne
Bar-sur-Aube - 10
27 mai [1267], Acre. Guillaume II [d’Agen], patriarche de Jérusalem, Thomas Bérard, Hugues Revel et Anne [de Saugerhausen], grands-maîtres du Temple, de l’Hôpital et des Teutoniques, et Geoffroy de Sargines, sénéchal du royaume de Jérusalem, sollicitent de Thibaut V, roi de Navarre et comte de Champagne, un délai en faveur d’Hugues, comte de Brienne, qui a été retenu en Terre Sainte et n’a pu se rendre à la cour de son suzerain.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, latin 5993 A, folio 78 (copie XIVe siècle).
Analyse : D’Arbois de Jubainville, Histoire des comtes de Champagne, VI, 21, n° 3407, et Catalogue d’actes des comtes de Brienne dans Bibliothèque de l’Ecole des Chartes, XXXIII (1872), 117, n° 185.
Texte : D. Martène, Thés, novus anecdot., I, col. 1013.
Notes : 1. Ecrites à Acres, àXXVIII jors de mai.
Num : 3390 Année : 1270
Hôpital : Brienne-le-Château
Bar-sur-Aube - 10
[13-30] avril 1270 ou [1-4] avril 1271 (1). Hugues, comte de Brienne (2), confirme la fondation de la chapelle d’Orient, faite par Jean II, comte de Brienne, son frère, pour laquelle le fondateur avait constitué une rente de vingt livres Tournois à prendre sur le péage de Brienne ; en cas d’insuffisance de ce péage, Hugues assoit la rente sur la halle de Brienne, qui lui appartenait.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 4958, n°32 (original).
Troyes : Archives de l’Aube, 31 H, n° 14 bis (cartulaire du Temple de Troyes), folio 42 (copie, XVe siècle, d’après un vidimus de l’official de Troyes, de 1303).
Analyse : D’Arbois de Jubainville, Catalogue des actes des comtes de Brienne, n° 189, dans Bibliothèque de l’Ecole des Chartes, XXXIII (1872), 178.
Mannier : Commanderies du grand-prieuré de France, 315.
Notes : Je Hugues, cuens de Brienne, faz asavoir à touz ces qui verront et orront ces présentes lettres que, cum nobles hons et de bone mémoire Jehan, jadis cuens de Brienne, mes sires et mes freres, en sa darrienne volunté, ait establie et fundée une chapelenie en l’amor de la beneoite virge Marie en la maison de l’Ospital de saint Jehan qu’an dit Oriant, ou conté de Brienne, por lou remede de l’arme de lui et de ses ancessors, et ait assis et assené à la devant dite chapelenie vint livres de Tornois de pardurable rante, — les ques vint livres de Tornois li diz Jehanz asist et assena à panre et à recevoir chascun an à touz jorz ou paage de Brienne, c’est à savoir la moitié des vint livres devant diz à la saint Andrié et l’autre moité aus octaves de pasques, à paier et à délivrer au maistre ou au freres de la devant dite maison d’Oriant, et se il avenoit [que la rente dudit] (2) paage de Brienne ne poist parforre ne asuvir les dites vint [livres aux termes] desus noumez, si cum il est desus devisé, que li remenanz dou defaut des vint livres fust pris anterinemant es rantes de la vante de ma haie de Brienne, — je, qui voil acomplir et guarder la bone volunté doudit Jehan mon frere, por lou remede de l’arme de moi et de mes ancessors, lo et otroi et conferme ceste chose, si cum il est desusdit et ordené, et promet en bone foi, por moi et por mes hoirs et por mes successors, à tenir et à guarder fermement à touz jorz ceste chose, sanz rapel de moi ne d’autrui.
Et por ce que ce soit ferme chose et estable, je, à la requeste dou maitre et desdiz freres, ai fait seesler ces présentes lettres de mon seel.
Ce fut douné à Brienne, en l’an de l’incarnatium nostre seignor Jhesucrist mil deus cenz et sexante dis, ou mois de avril.
1. Pâques tombant en 1270 au mois d’avril, il est impossible de déterminer s’il s’agit de 1270 ou 1271.
2. Il était fils de Gautier IV et frère de Jean II.
3. Les mots mis entre crochets sont empruntés à la copie des Archives de l’Aube.
Num : 4303 Année : 1296
Hôpital : Troyes, commanderie
Troyes - 10
Février 1296, Paris. Philippe IV le Bel, roi de France, et Jeanne, sa femme, confirment à Ythier de Nanteuil, grand-prieur de France, et aux Hospitaliers la possession de deux maisons et d’un cens à Troyes.
Sources : Paris, Archives nationales, Saint 4955, n° 30, (Originale scellé de 2 sceaux).
Notes : 1. Cet arbitrage fut également confirmé par Jacques de Comines, évêque du Puy, successeur de Guy de Neufville, le 25 mai 1297. (Chassaing, Cartulaire, 95).
2. 10 février 1295.
3. Actum Parisius, anno Domini millesimo ducentesimo nonagesino quinto, mense februario.
Au repli : Facta est collatio per me R[adulfum] de Foss[atis].
