Cartulaire Général, Volumes 4 Les actes sont terminés, la suite du 4e cartulaire sont des suppléments qui ont été ajoutés. Je ferais une liste de ces actes uniquement ceux qui concernent les biens des commanderies. Je ne sais pas quand, mais je ferais ce travail.
Jacques Bocar
Italie
Num : 1590 Année : 1302Hôpital : Asti
Piémont - Italie
13 mai 1302, Asti. Guillaume de Roca, grand-prieur de Lombardie, du consentement du chapitre général assemblé en l’église Saint Pierre in Conciavia (Conzavia) d’Asti, acense divers biens à Gavesio (Gavexius) d’Altavilla.
Sources : Gênes : Bibliothèque civique Berio, D. 3, 3, 3, n° 214 (copie, XVIIIe siècle).
Turin : Archives d’état, ordres militaire, Malte, liasse Guiridico (copie, XVIIe siècle).
Notes : ... Anno Domini millesimo trecentesimo secundo, indictione XV, die dominica XIII mensis madii.
1. Actum in ecclesia sancti Petri Gonzavie de Ast.
Num : 1615 Année : 1303
Hôpital : Bari
Pouilles - Italie
26 février 1303, Naples. Le même mande à Henri de Sugy, chevalier, et à Giudice Capuano, de Suessa, ses maîtres des ports et procureurs de Pouille, qu’il renouvelle ses lettres du 12 juillet 1302, autorisant, à la requête de Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, la sortie du royaume de vivres destinés aux Hospitaliers de Chypre.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 129, folio 189 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per B[artholomeum] de C[apua], etc., die XXVI februarii, prime indictionis.
Num : 1561 Année : 1301
Hôpital : Barletta, Commanderie
Pouilles - Italie
12 avril 1301, Naples. Le même informe son maître des ports de Pouille qu’il a renouvelé ses lettres du 28 septembre 1300, par lesquelles il avait accordé à Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, l’autorisation d’exporter en Chypre des vivres pour les besoins des Hospitaliers.
Sources : Naples, Archives d’état, registre Angevin 107, folio 282 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per B[artholomeum] de Capua, etc., die XII aprilis, XIIII indictionis.
Num : 1564 Année : 1301
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
7 juin 1301, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, confirme à ses maîtres des ports et procureurs en Pouille l’autorisation accordée à Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, d’exporter des grains et des légumes en Chypre.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 107, folio 289 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per B[artholomeum] de C[apua], etc., die VII junii, XIIII indictionis, etc.
Num : 1592 Année : 1302
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
[22 juin, 6 juillet] (1) 1302, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, mande à son justicier de la Terre de Labour de remettre les Hospitaliers de Pouille en possession du monastère de Saint Angelo de Palacio (diocèse de Guardia-Alfiera), que leur avait concédé le Saint Siège, et dont ils avaient été expulsés par des laïques.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 113, folio 39 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Pièce incomplète, sans date, transcrite au registre entre deux mandements des 22 juin et 6 juillet 1302.
Num : 1629 Année : 1303
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
23 juillet 1303, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne au justicier du Principal en deçà des montagnes de Montorio (citra serras Montorii) de faire une enquête sur la plainte formulée par Guy de Vallibus, lieutenant du grand-maitre de l’Hôpital au grand-prieuré de Barletta et prieur de Venosa, qui accusait Gilles de Fellosa, chevalier et seigneur de la baronnie de Sicignano, d’avoir envahi l’église de N.-D. du casal Vignale, dépendance de Venosa, d’avoir molesté frère Albert, chapelain de ladite église, et d’y avoir volé un grand nombre d’objets, notamment les ornements sacrés et les titres de la maison. Si la plainte est fondée, le justicier fera rendre justice aux Hospitaliers.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 126, folio 530 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Barth[olomeum] de Capua, etc., die XXIII julii, prime indictionis.
Num : 1657 Année : 1304
Hôpital : Barletta, Commanderie
Pouilles - Italie
29 janvier 1304, Barletta. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à Armengaud de Sabran, son maître justicier, de terminer l’affaire relative aux réclamations du grand-prieur et des Hospitaliers de Barletta au sujet des terres de Saint Agapito et de Sainte Lucie de Rivomortuo, près de Lucera.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 131, folio 86 (2 copies contemporaine).
Naples : Bibliothèque nationale, XV. D. 15, folio 66 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Datum Baroli, per Bartholomeum de Capua, militem, logothetam et prothonotarium regni Sicilie, anno
Domini millesimo CCC IIII, die XXVIIII januarii, II indictionis, regnorum nostrorum anno XX.
Num : 1658 Année : 1304
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
29 janvier 1304, Barletta. Le même mande au justicier de la Terre d’Otrante de juger la plainte, que lui avait faite Josselin de Tornello (de Scornello), grand-prieur de Barletta, à propos des troubles dans la jouissance des possessions de la maison de l’Hôpital de Sainte Croix (autrefois Sainte Odile) à Torremare, qu’Amaury de Sauz (Sus) avait causé au commandeur Pierre d’Aquila.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 136, folio 9 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum. Baroli, per Nicolaum Feciam de Ravello, locumtenentem protonotarii regni Sicilie, anno Domini M CCC IIII, die XXVIIII januarii, II indictionis, regnorum nostrorum anno XX.
Num : 1685 Année : 1304
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
30 juin 1304, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, mande à Armengaud de Sabran, maître justicier du royaume, à la requête de Josselin de Tornello, grand-prieur de Barletta, de terminer l’enquête relative aux tènements de Saint Agapito et de Saint Lucie de Rivomortuo, près de Lucera, domaines des Hospitaliers.
(Voir plus haut, n° 4631).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 131, folio 110 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum. Neapoli, per N[icolaum] F[rieziam] de R[avello] (2) etc., die ultimo junii, II indictionis.
2. Lieutenant du protonotaire du royaume.
Num : 1689 Année : 1304
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
1 août 1304, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à ses maîtres des comptes de maintenir l’exemption du droit de sortie des navires (arbalètes), dont jouissaient les Hospitaliers de Barletta.
Sources : Naples : Archives d’état, perg. della regia Zecca, XVI, n° 4078 (original).
Analyse : Syllabus membranarum..., II, ii, 114.
Notes : 1. Datum. Neapoli, per Nicolaum Fricziam de Ravello, locumtenentem prothonotarii regni Sicilie, anno Domini M CCC IIII, die primo augusti, ii indictionis, regnorum nostrorum anno XX.
Num : 1730 Année : 1305
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
13 novembre 1305, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à François de Lopido, de Naples, chevalier, son justicier de la Terre de Bari, de défendre les habitants d’Andria contre les Hospitaliers de Barletta, qui élevaient (les prétentions sur divers biens à Minervino Muge (Murgia) et à Laco Torto (Lacus Tortus), que les habitants d’Andria avaient toujours possédés sans contestation.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 148, folio 175 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Barth[olomeum] de Capua, militem, logolhetam et prothonotarium regni Sicilie, anno Domini M CCC V, die XIII novembris, IIII indictionis.
Num : 1741 Année : 1306
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
8 et 9 mars 1306, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, charge son procureur fiscal de représenter ses fils Jean et Pierre (1) dans l’affaire pendante entre les habitants de Gravina, d’une part, et les habitants du château de Guaragnone, d’autre part (ce dernier appartenant aux Hospitaliers de Barletta).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 154, folio 157 b (copie contemporaine).
Bibliothèque nationale, XV. D. 15 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Jean mourut jeune, et Pierre, comte de Gravina, fut tué le 29 août 1313 à la bataille de Monte Catino.
2. Datum Neapoli, per Bartholomeum de Capua, etc., « anno Domini M CCC VI, die VIIII martis, IIII indictionis »
Num : 1750 Année : 1306
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
14 juin 1306, Naples. Robert d’Anjou, duc de Calabre, fils et vicaire général de Charles II d’Anjou, roi de Naples, mande au justicier de la Capitanate de faire une enquête sur l’exemption du droit de « starcia (1) », dont le grand-prieur et les Hospitaliers de Barletta prétendaient jouir, en vertu d’un privilège du roi Guillaume II (2), pour les moissonneurs de leur domaine de Galfiniano (Galfmiano) près de Loggia, et, si ce privilège existe, de le faire observer.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin, 158, folio 194 (copie contemporaine).
Notes : 1. Ce terme a la signification d’habitation ; il s’agit probablement ici d’un impôt levé et perçu par la cour du roi sur les maisons.
2. Guillaume II, roi de Sicile (1166-1189).
3. Datum Neapoli, anno Domini M CCC VI, die XIIII junii, III indictionis.
Num : 1772 Année : 1307
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
31 juillet 1307, Monte Vergine. Hubert d’Anjou, duc de Calabre, fils et vicaire général de Charles II, roi de Naples, ordonne au justicier de la Capitanate de faire une empiète, au sujet d’un incendie qui avait éclaté, pendant le présent mois de juillet, dans une ferme (massaria) des Hospitaliers du grand-prieuré de Barletta, le feu ayant été mis par un laboureur ou un frère de cette maison, et de lui transmettre le résultat de l’enquête sous pli scellé.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 165, folio 147 (copie contemporaine, mauvais état).
Notes : 1. Datum in hospitali Montis Virginis, per Nicolaum Fricziam de Ravello, etc., anno Domini millesimo CCC VII, die ultimo julii, quinte indictionis.
Num : 1562 Année : 1301
Hôpital : Braux, commanderie
Pouilles - Italie
9 mai 1301, Naples. Le même autorise Henri de Herville, son maître des ports et procureur en Pouille, à laisser sortir des ports de Pouille des vivres pour les Hospitaliers de Chypre, mais lui ordonne de n’accorder cette exportation qu’avec mesure, à cause de la rareté des vivres en Pouille.
(Voir plus haut, n° 4535).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 107, folio 287 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per m[agistrum] B[artholomeum], etc., die VIIII maii, XIIII indictionis.
Num : 1568 Année : 1301
Hôpital : Braux, commanderie
Pouilles - Italie
30 juillet 1301, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, mande à Pons de Monteil, chevalier, justicier de la Terre de Labour, son conseiller et familier, de continuer à instruire les crimes reprochés à Galbert de Toralto, malgré les prétentions des Hospitaliers à les juger en raison de la qualité de confrère de l’Hôpital de l’inculpé.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 107, folio 47 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, sub parvo nostro sigillo, die penultimo julii, XIIII indictionis.
Num : 1712 Année : 1305
Hôpital : Capoue, commanderie
Caserte - Italie
23 janvier 1305, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à son justicier dans le Principal, à la requête du grand-prieur et des Hospitaliers de Capoue, de leur accorder une exemption partielle d’impôt pour le casal Carracelli, très appauvri par la guerre.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 145, folio 475 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, die XXIII januarii, III indictionis.
Num : 1742 Année : 1306
Hôpital : Capoue, commanderie
Caserte - Italie
20 mars 1306, Naples. Le même mande à son justicier de la Terre de Labour et du comté de Molise, a la requête du grand-prieur et des Hospitaliers de Capoue, de livrer a ceux-ci Hugues de Limosano, confrère de l’Hôpital, qu’il avait emprisonné pour vol et qui devait être jugé par eux.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin, 156, folio 148 b (copie contemporaine).
Bibliothèque nationale, XV. D. 15, folio 64 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : — Olim inter homines Gravine, ex parte « una, et homines castri Guaraniani, quod esse dicitur Hospitalis sancti Johannis Jerosolimitani in Barolo, ex altera, de tenimentis et territoriis contencione suborta, quondam Johannes de Monteforte, Squillacii et Montiscaveosi comes (1), domini dicte terre Gravine seu homines dicte terre, etc.
1. Jean de Montfort, comte de Squillace et de Montescaglioso, mourut en 1300 sans postérité.
2. Datum Neapoli, per Bfartbolomeum] de Capua, militem, etc., anno Domini millesimo CCC VI, die XX marcii, IIII indictionis.
Num : 1762 Année : 1306
Hôpital : Capoue, commanderie
Caserte - Italie
3 novembre 1306, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, sur la plainte du vice-prieur et des Hospitaliers de Capoue, ordonne à son justicier dans le Principal de faire cesser les attaques dirigées contre les vassaux de ceux-ci au casal Crapara, près de Bénévent.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 165, folio 81 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Nicolaum Fricziam de Ravello, etc., locumtenentem prothonotarii regni Sicilie, anno Domini M CCC VI, die III novembris, V indictionis.
Num : 1905 Année : 1309
Hôpital : Capoue, commanderie
Caserte - Italie
11 septembre 1309, Naples. Robert d’Anjou, roi de Naples, ordonne à ses maîtres des ports et procureurs dans le Principat et la Terre de Labour, à la requête de Barra de Baux, lieutenant de Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, au grand-prieuré de Capoue, d’assurer l’exécution du bail emphytéotique, consenti par feu Guy d’Angerano, grand-prieur de Capoue, à divers habitants de Nocera, de terres sises à « Allavanara », au territoire d’Angri.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 195, folio 35 (copie contemporaine).
Analyse. Dr. L. Barthélemy, Inventaire chronologique et analytique des chartes de la maison de Baux, 274, n° 945.
Notes : 1. Data Neapoli, per magistros rationales magne regie curie, anno Domini M CCC VIIII, die XI septembris, VIII indictionis.
Num : 1767 Année : 1307
Hôpital : Castelluccio
Norcia, Pérouse - Italie
1 mars 1307, Foggia. Robert d’Anjou, duc de Calabre, fils et vicaire général de Charles II, roi de Naples, ordonne au justicier de Basilicate, sur la demande d’Hugues de Rocca Acuta, commandeur de Castelluccio et lieutenant du grand-maître à Venosa, d’assurer aux Hospitaliers la possession d’un bois, sis dans les dépendances du château de Barracio (Baracium), que certains habitants de Venosa leur contestaient.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 165, folio 179 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Fogie, per Nic[olaum] Frecziam de Ravello, etc., anno Domini M CCC VII, die primo marcii, V indictionis.
Num : 1731 Année : 1305
Hôpital : Cosenza ou Cosence
Calabre - Italie
2 décembre 1305, Naples. Le même ordonne à son justicier du Val de Crati et de la Terre du Monte Giordano, à la requête de François de Pistania, grand-prieur de Messine et de Saint Euphémie, de faire restituer aux Hospitaliers le fief Severico, sis au terroir de Cosenza ou Cosence, et d’autres possessions indument détenues par des tiers.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin, 148, folio 248 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Bart[holomeum] de Capua, militem, etc., anno Domini M CCC V, die II decembris, IIII indictionis.
Num : 1866 Année : 1309
Hôpital : Florence
Toscane - Italie
26 janvier 1309, Florence. Le podestat et les magistrats de la seigneurie de Florence mandent aux officiers des péages et gabelles de n’exiger ni péage ni gabelle de Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, à l’occasion de son séjour à Florence.
Sources : Florence : Archives d’état, carteggio de la Seigneurie, I, folio 84 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Data Florentie, die XXVI januarii, VII indictione.
Num : 1667 Année : 1304
Hôpital : Garagnone, Château de
Barletta-Andria-Trani - Italie
1 mars 1304, Aversa. Charles II d’Anjou, roi de Naples, à la requête du grand-prieur et des Hospitaliers de Barletta, ordonne à son justicier de la Terre de Bari de procéder à une nouvelle délimitation de la terre de Gravina et du château Garagnone ou Guaragnone.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 136, folio 40, et registre 138, folio 365 (copie contemporaine).
Notes : Raymundi Berengarii, nati nostri (1).
1. Raymond-Bérenger, comte de Provence, mourut le 3 octobre 1305.
2. Data Averse, per B[artholomeum] de C[apua], militem, etc., die primo marcii, II indictionis.
Num : 1560 Année : 1301
Hôpital : Messine, commanderie
Sicile - Italie
5 avril 1301, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à Armengaud de Sabran, comte d’Ariano, maître justicier du royaume, de faire rendre au grand-prieur et aux Hospitaliers de Messine et de Saint Sophie Casalnuovo, que Jacques d’Oppido, chevalier, persistait à occuper.
(Voir plus haut, III, n° 4405 et 4426).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 107, folio 242 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per B[artholomeum] de C[apua] [militem, logothetum et prothonotarium regni Sicilie], etc., die V aprilis, XIII indictionis.
Num : 1697 Année : 1304
Hôpital : Moricino
Naples - Italie
13 novembre 1304, Naples. Le même, à la requête de Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, mande à son capitaine de Naples d’allouer aux Hospitaliers une indemnité pour les maisons, boutiques et bâtiments que les officiers royaux, chargés de la voierie de la ville de Naples, avaient fait démolir à Moricino, et qui rapportaient à la commanderie de Naples trente onces d’or, et plus, par an.
(Voir plus haut, III, n° 3515).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 139, folio 165 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Barth[olomeum] de Capua, militem, logothetam et protho-notarium regni Sicilie.
1. Anno Domini M CCC IIII, die XIII novembris, in indictionis, regnorum nostrorum, Anno vicesimo.
Num : 1630 Année : 1303
Hôpital : Naples
Campanie - Italie
25 juillet 1303, Naples. Le même interdit aux maîtres des ports de Pouille et aux officiers des ports de Barletta et de Manfredonia, à la requête de Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, d’exiger des arbalètes comme droit de sortie et d’entrée pour les navires de l’ordre.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 129, folio 263 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per B[artholomeum] de C[apua], etc., die XXV julii, prime indictionis.
Num : 1631 Année : 1303
Hôpital : Naples
Campanie - Italie
30 juillet 1303, Naples. Le même mande à ses maitres des ports et procureurs de Pouille les conditions d’exportation qu’il a établies pour les vivres destines aux Hospitaliers de Chypre.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 129, folio 143 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per B[artholomeum] de C[apua], etc., die penultimo mensis julii, prime indictionis.
Num : 1791 Année : 1307
Hôpital : Naples
Campanie - Italie
1 novembre 1307, Aix. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à Rostang Cavalier, juge mage de Provence, de mettre les Hospitaliers en possession des châteaux de Saint Julien le Montagnier, d’Amirat, de Rousset, de Volxs et de Gréoux.
(Voir plus haut, n° 4736).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 165, folio 1 (copie contemporaine).
Notes : — Karolus (1) secundus, Dei gratia rex Jérusalem, Sicilie, ducatus Apulie et principatus Capue, Provincie, [et Forcalquerii] ac Pedimontis comes, Rostagno Cavalerii, majori judici comitatus Provincie, fideli suo, gratiam [suam] et bonam voluntatem.
1. En marge : « Pro magistro Hospitalis sancti Jo hannis Jerosilimitani. »
2. Datum Aquis, anno Domini M CCC VII, die primo novembris, VI ind[ictionis], regnorum nostrorum anno XXIII.
Num : 1792 Année : 1307
Hôpital : Naples
Campanie - Italie
1 novembre 1307, Aix. Le même nomme Bertrand de Marseille, chevalier, viguier d’Avignon, et Jacques Ardouin, procureur fiscal des comtés de Provence et de Forcalquier, ses procureurs pour prendre possession de la moitié de la ville d’Orange, qu’il avait échangée à Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, contre divers châteaux.
(Voir plus haut, n° 4750).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 165, folio 1 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Aquis, anno Domini M CCC VII, die primo novembris, VI indictionis, regnorum nostrorum anno XIII.
Num : 1795 Année : 1307
Hôpital : Naples
Campanie - Italie
6 novembre 1307, Aix. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne aux viguiers, juges et clavaires de Grasse et de Draguignan, en exécution d’une convention intervenue entre lui et Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, de ne plus payer aux Hospitaliers la rente de quarante livres qu’ils percevaient sur le droit de gîte et autres revenus de sa cour dans les vigueries de Grasse et de Draguignan.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 168, folio 136 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Aquis, anno Domini M CCC VII, die VI novembris, VI indictionis, regnorum nostrorum anno XXIII.
Num : 1588 Année : 1302
Hôpital : Naples, commanderie
Naples - Italie
28 avril 1302, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, mande à Marin, dit le Prince, trésorier du justicier du royaume, de recevoir de Robert de Mastra, grand-prieur de Barletta, et de Geoffroy de Pierrevert (de Petraviridi), maître du Temple en Pouille, deux cents onces d’or, subside de l’expédition en Sicile préparée par Charles de France (1) et par Robert, duc de Calabre, gendre et fils du roi Charles II, et de payer avec cet argent les gages dudit justicier.
Sources : Naples : Archives d’état, Perg. délia regia Zecca, XV, n° 1439 (original).
Analyse : Syllabus membranarum, II, ii, 72.
Notes : 1. Lacte donne à Charles de France la qualité de fils de Charles II d’Anjou. Il s’agit de Charles de Valois, frère de Philippe IV, roi de France, qui avait épousé Marguerite, fille de Charles II de Naples, et était par conséquent gendre de ce dernier.
2. Datum Neapoli, per magistros racionales magne curie nostre, anno Domini M CCC II, die XXVIII aprilis, XV indictionis, regnorum nostrorum anno octavo decimo.
Num : 1929 Année : 1310
Hôpital : Naples, commanderie
Naples - Italie
Août 1310, Naples. Robert d’Anjou, roi de Naples, ordonne au vice-maitre justicier du royaume et aux juges de la grande cour de faire une enquête avant de faire droit dans la cause pendante entre Jacques, commandeur de Naples, agissant au nom de cette commanderie, et les héritiers de feu Matthieu Rufuli de Ravello, au sujet d’une somme d’argent réclamée par celui-ci à ceux-là.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 195, folio 33 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Data Neapoli, anno Domini millesimo CCC X, die augusti (sic) (2), VIII indictionis.
2. Peut-être faut-il dater cet acte du 8 août ; le scribe en ce cas, trompé par la similitude de chiffre, aurait oublié de répéter le chiffre VIII, qui servirait ainsi au jour du mois et á l’indiction.
Num : 1693 Année : 1304
Hôpital : Otrante
Pouilles, Lecce - Italie
5 octobre 1304, Aversa. Charles II d’Anjou, roi de Naples, renouvelle à son justicier de la Terre d’Otrante, en le vidimant, le mandement qu’il avait adressé, le 26 février 1303, au prédécesseur de celui-ci.
(Voir plus haut, n° 4588).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 145, folio 369 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Averse, per eumdem Bartholomeum de Capua, etc., die v octobris, tercie indictionis.
Num : 1867 Année : 1309
Hôpital : Pise
Toscane - Italie
27 janvier [1309] (1), Pise. Foulques de Villaret, grand maître de l’Hôpital, s’excuse auprès de Philippe IV le Bel, roi de France, de ne pas avoir tenu celui-ci au courant des préparatifs de la croisade qu’il organise, et lui donne sur ces préparatifs des détails circonstanciés.
Sources : Paris : Archives nationales, M. 1, n° 11 (original).
Notes : 1. Cette date est certaine ; la veille Foulques de Villaret se trouvait à Florence. (Voir plus haut, n° 4840).
2. Datum Pisis, XXVII januarii.
Num : 1876 Année : 1309
Hôpital : Pise
Toscane - Italie
25 février 1309, Florence. Les magistrats de Florence prient Jean Melegario, grand-prieur de Pise, de nommer Hugues de Monte S. Savino à la commanderie de Monte S. Savino.
Sources : Florence : Archives d’état, carteggio de la Seigneurie, I, folio 105 (copie contemporaine).
Notes : 1. Data Florentie, die XXV februarii, VII indictione.
Num : 1598 Année : 1302
Hôpital : Salerne et Eboli, commanderie
Salerne - Italie
28 septembre 1302, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, charge son viguier dans le Principal et son gouverneur de Salerne de faire une enquête sur les faits de violence dont se plaignait Jean d’Arenga, commandeur de Salerne et d’Eboli, de la part de Guillaume de Godonio, évêque élu de Salerne, contre les biens de la commanderie.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 168, folio 41 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per B[artholomeum] de C[apua], militem, etc., die XXVIII septembris, prime indictionis.
Num : 1614 Année : 1303
Hôpital : Trinité de Venosa
Potenza, Venosa - Italie
25 février 1303, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, mande à son justicier de la terre d’Otrante de ne pas exiger du prieur et des Hospitaliers de Venosa, à raison du casal de Casavecchia, les impôts que ceux-ci auraient dû payer si ce casal n’avait pas été dévasté par la guerre.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 145, folio 369 b (dans un mandement du 5 octobre 1304, copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Bartholomeum de Capua, militem, etc., die XXV februarii, prime indictionis.
Num : 1883 Année : 1309
Hôpital : Troja ou Troia
Pouilles - Italie
10 avril 1309, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à ses officiers de poursuivre et d’arrêter Maffeo Basilego (Bacileccus), qui, chargé par Thomas Muntano, commandeur de Troja (Troia) et de Crepacorde (Crepicordium), du transport d’une assez forte quantité de grains appartenant à cette maison, l’avait détournée et vendue.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 168, folio 244 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, anno Domini millesimo CC VIIII, die X aprilis, VII indictionis, regnorum nostrorum anno XXV.
Num : 1573 Année : 1301
Hôpital : Venise, commanderie
Padoue - Italie
16 octobre 1301, Fænza. Accord entre la ville de Fænza, d’une part, Girard de Gragnana, grand-prieur de Venise, représenté par Rodolphe, commandeur de Bologne, et Bendideo, commandeur du Sépulcre du Bourg de la porte du Pont à Fænza, d’autre part. Les Hospitaliers réclamaient une somme de cent livres petites de Bologne pour complément de dépenses faites par Enguerrand de Gragnana, jadis grand-prieur de Venise, pour réparer l’écluse de la ville à Garnadi, le moulin de la ville à Seraglo, et le moulin de l’Hôpital de Fænza, qui, après réfection, avait été détruit. Ils renoncent à leurs prétentions, à condition que la ville leur abandonnera, pendant neuf ans, la jouissance de son moulin de Seraglo.
Sources : Fænza : Bibliothèque communale, fonds des parchemins, à la date (original notarié).
Notes : .. Anno a nativitate Domini millesimo trecentesimo primo, indictione xim, die xvi mensis octobris ..
1. Actum in civitate Faventie, in caminata magna inferiori palatii comunis ..
Num : 1670 Année : 1304
Hôpital : Venosa
Potenza, Venosa - Italie
20 mars 1304, Latran. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à son justicier de Capitanate de faire restituer aux Hospitaliers de Venosa un territoire, sis à Monte Pecorario entre Ascoli et Ponte Albaneto, que détenait Christophe, comte d’Ascoli.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 136, folio 91 b, et registre 138, folio 318 (copies contemporaine).
Naples : Bibliothèque nationale, XV. D. 15, folio 49 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Bartholomeum de Capua, etc., die XX martii, II indictionis.
Num : 1696 Année : 1304
Hôpital : Venosa
Basilicate, Potenza - Italie
9 novembre 1304, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, à la requête du prieur et des Hospitaliers de Venosa, renouvelle, en le vidimant, son mandement du 10 février 1300, et ordonne à son justicier dans le Principat de le faire exécuter.
(Voir plus haut, III, n° 4484).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 145, folio 458 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Bartholomeum de Capua, etc., vint die novembris, III indictionis.
Num : 1703 Année : 1304
Hôpital : Venosa
Basilicate, Potenza - Italie
10 décembre 1304, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à son justicier dans le Principat de faire restituer aux Hospitaliers de Venosa le casal Apecive et divers autres biens, illicitement occupés ou aliénés.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin, 145, folio 458 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Bar[tholomeum] de Capua, etc., die X decembris, III indictionis.
Num : 1718 Année : 1305
Hôpital : Venosa
Basilicate, Potenza - Italie
25 mai 1305, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à son justicier du Principal en deçà des montagnes de Montorio (citra serras Montorii) (1) de faire restituer aux Hospitaliers de Venosa le casal de Saintr Marie de Cadossa au terroir de Padula, que leur avait enlevé Guillaume de Poney (de Ponciaco), chevalier.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 145, folio 486 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Cette ancienne division administrative du royaume de Naples correspondait à peu de chose près à celle du Principat Citérieur, c’est-à-dire à la province actuelle d’Avellino.
2. Datum Neapoli, die XXV maii, III indictionis.
