Cartulaire Général, Volumes 4 Les actes sont terminés, la suite du 4e cartulaire sont des suppléments qui ont été ajoutés. Je ferais une liste de ces actes uniquement ceux qui concernent les biens des commanderies. Je ne sais pas quand, mais je ferais ce travail.
Jacques Bocar
Espagne
Num : 1776 Année : 1307Hôpital : Alguayre
Catalogne, Lérida - Espagne
1 septembre 1307, Saragosse. Jacques II, roi d’Aragon, mande à l’évêque et au viguier de Lérida, au viguier et à La cour de Pallars de terminer un différend, survenu entre Le Temple et L’Hôpital, au sujet de torts faits par les Templiers aux Hospitalières d’Alguayre.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 7 et 9 b (copies contemporaines, mauvais état).
Notes : 1. Datum Cesarauguste, kalendis Septembris, anno Domini M CCC VII.
Num : 1567 Année : 1301
Hôpital : Aliaga, commanderie
Aragon - Espagne
26 juillet 1301, Lérida. Jacques II, roi d’Aragon, mande aux collecteurs du monnayage qu’il a donné à Sanche d’Aragon, son frère, frère de l’Hôpital (1), le droit de prendre cinq mille sous de Barcelone, qu’il lui devait, sur sa part du premier monnayage que les hommes de l’Hôpital au royaume de Valence devaient payer, ou, à défaut de ce monnayage, sur celui des bailliages des Hospitaliers d’Aliaga, de Caspe et de Samper de Calanda.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, chartes royales n° 1563 (original, très mauvais état) (2).
Notes : 1. Fils naturel de Pierre III, roi d’Aragon, et d’Inès Zapata. Il fut châtelain d’Amposte. Nous avons des actes de lui, en cette qualité, entre 1328 et 1341, mais il se peut qu’il ait occupé cette dignité avant cette époque, peut-être dès 1318.
2. Voir plus haut, page 1, note 1.
3. Datum Ilerde, vu kalendas augusti, anno Domini millesimo trecentesimo primo.
Num : 1793 Année : 1307
Hôpital : Almunia
Aragon, Huesca - Espagne
2 novembre 1307, Calatayud. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au justicier d’Aragon de contraindre Gardas Ochova, chevalier, à restituer à Laurent Corbella, frère de l’Hôpital, ex-prieur de l’église de l’Almunia, un roncin, que celui-ci lui avait prêté pour aller à Rida, et à payer des dommages et intérêts.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 83 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Calatayud, IIII nonas novembris, anno Domini M CCC septimo.
Num : 1682 Année : 1304
Hôpital : Amposte, commanderie
Aragon - Espagne
16 juin 1304, Lorca. Pierre de Montagut, procureur de Jacques II, roi d’Aragon, etc., au royaume de Murcie, informe le roi qu’il a écrit à Eriman de Ponz, lieutenant du châtelain d’Amposte, et aux Hospitaliers qui étaient à Cella de venir au royaume de Murcie pour le défendre, mais que, Mohammed III, roi de Grenade, ayant prorogé la trêve jusqu’au 15 août 1304, il a ajourné leur venue.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, chartes royales n° 2041 (original, traces de cachet).
Notes : 1. Scripta en Lorca, dimartz XVI dies de juyn, anno Domini millesimo CCC quarto.
Au dos : Al molt alt et poderos senyor, en Jacme, per Ia gratia de Deu rey d’Arago.
Num : 1744 Année : 1306
Hôpital : Amposte, commanderie
Aragon - Espagne
16 avril 1306, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, etc., autorise Arnaud de Solers, lieutenant du châtelain d’Amposte, le pape Clément V ayant annulé la vente de la haute justice d’Onda, de Gallur et d’Avinonet, consentie le 20 juin 1298 à Raymond de Ribells, châtelain d’Amposte, à prendre livraison du prix de cette vente, déposé chez Bernard Planelli, Jean . . . et Barthélemy Ceriol, changeurs de Valence.
(Voir plus haut, III, n° 4424, et IV, n° 4701).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, chartes royales, n° 2559 (original, traces de sceau).
Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice, comesque
Notes : 1. Le même jour la chancellerie pontificale adressa, pour le même objet, des bulles identiques à l’évêque d’Asti et à Guy de Bailio, de Bologne, archidiacre d’Albenga. (Rome, Archives du Vatican, registre 53, folio 63 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle), folio 315).
2. Datum Burdegalis, XVI idus junii, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1757 Année : 1306
Hôpital : Amposte, commanderie
Aragon - Espagne
20 septembre 1306, Barcelone. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au justicier d’Aragon et à Gilles de Jaca, grand-bailli d’Aragon, de terminer le procès pendant entre Pierre de Solers, châtelain d’Amposte, les Hospitaliers et les habitants de Caspe, d’une part, et Guillaume de Montcada (de Montecathano) et les habitants de Fraga, d’autre part, au sujet des limites de Caspe et de Fraga et d’une tour construite sur ce territoire.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 139, folio 36 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Barchinone, XII kalendas octobris, anno predicto [M CCC VI].
Num : 1908 Année : 1309
Hôpital : Amposte, commanderie
Aragon - Espagne
22 octobre 1309, Alméria. Jacques II, roi d’Aragon, demande à Pierre de Solers, châtelain d’Amposte, de lui céder, pour nourrir l’armée qu’il avait levée contre le roi de Grenade, le biscuit préparé pour les Hospitaliers, puisque l’expédition d’outre-mer avait été ajournée par le Saint Père à l’année suivante (1).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 344, folio 109 (copie contemporaine, mauvais état).
Notes : 1. Ce mandement est suivi, dans le registre, d’un mandement du même jour adressé au trésorier du roi, lui enjoignant de négocier avec le châtelain d’Amposte la cession de ce biscuit.
2. Datum in obsidione civitatis Almerie, XI kalendas novembris, anno Domini M CCC nono.
Num : 1727 Année : 1305
Hôpital : Avinyonet de Puigventos
Catalogne - Espagne
17 octobre 1305, Montpellier. Le pape Clément V annule la vente faite par Jacques II, roi d’Aragon, au moment de passer en Italie pour les affaires de Sicile, à Raymond de Ribells, châtelain d’Amposte, de la haute justice d’Onda, de Gallur et d’Avinonet.
(Voir plus haut, III, n° 4424).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, chartes royales, n° 2559 (copie insérée dans une charte royale du 16 avril 1306).
Rome : Archives du Vatican, registre 52, folio 37 (copie contemporaine).
Texte : Pauli, Codes diplomatiques, II, 16.
Pauli : registre Clementis pp. V, I (Rome, 1885), 34, n° 224.
1. Datum apud Montempessulanum, XVI kalendas novembris, pontificatus nostri anno I.
Notes : En 1234, Ferrer Portell et son épouse Escalona ont fait don du château d’Avinyonet à l’ordre de Notre-Dame-de-la-Merci, et peu de temps après (1257), le château est passé aux Hospitaliers de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, qui en a fait le centre d’une commanderie d’Avinyonet.
En 1298, la châtellenie d’Amposta l’a acheté. À la fin du XIIIe siècle et au début du XIVe siècle, l’Ordre avait de nombreuses terres à Vilamalla et Siurana. À la fin du XVe siècle, l’Ordre était lié à celui de Sant Llorenç de les Arenes et vers 1600, il y avait une nouvelle union avec les commanderies d’Aiguaviva i Castello d’Empuries.
Bien que la commanderie-château ait été en possession des Hospitaliers, la juridiction correspondait au Casal de Barcelone.
Le premier commandeur est Gombau de Vallfort et le dernier Jaume de Camprodon en 1804.
Wikipedia
Num : 1823 Année : 1308
Hôpital : Avinyonet de Puigventos
Catalogne, Alt Empordà - Espagne
2 mai 1308. Jean de Laodicée, prieur de l’Hôpital (prior conventus transmarini) et lieutenant du grand-maitre Foulques de Villaret dans la grande préceptorerie d’Espagne, concède à Pierre de Ripa l’office de bailli d’Avinonet, avec l’assentiment de Pierre de Solers, châtelain d’Amposte, et d’Arnal d’Olms (de Ulmis).
Sources : S. Gervasio de Cassolas : Archives du grand-prieuré de Catalogne, n° 52 (original, fragment de sceau).
Notes : 1. Datum VI idus madii, anno Domini millesimo trecentesimo octavo.
Num : 1663 Année : 1304
Hôpital : Barbastro
Huesca, Aragon - Espagne
13 février 1304, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au « suprajunctarius » de Ribagorza (Ripacurtis) de faire rendre aux Hospitaliers divers biens, sis dans le bailliage de Barbastro, que leur avait pris Valles d’Antilion (de Ancillione).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 131, folio 53 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum. Valencie, idibus februarii, anno predicto [M CCC tertio].
Num : 1599 Année : 1302
Hôpital : Barcelone
Catalogne - Espagne
28 septembre 1302, Girone. Jacques II, roi d’Aragon, assure Guillaume de Villaret, grand-maitre de l’Hôpital, qui devait venir en Espagne, de l’accueil cordial qu’il lui réserve, et le prie d’envoyer auprès de lui Raymond de Lampourdan, frère de l’Hôpital.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 334, folio 82 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Gerunde, IIII kalendas octobris, anno Domini M CCC secundo.
Num : 1899 Année : 1309
Hôpital : Barcelone, Commanderie
Catalogne - Espagne
4 août 1309, Lo Cap dei Ayub. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au commandeur et au prieur de Barcelone de laisser G. de Rubi (de Ruviro), lieutenant du maître des comptes de la couronne d’Aragon, faire dans les registres du roi, déposés à la commanderie de Barcelone, toutes les recherches qu’il voudra, et emporter les registres chez lui.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 344, folio 10 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in portu capitis de Aliub, pridie nonas augusti, anno predicto [M CCC IX].
Num : 1604 Année : 1302
Hôpital : Belltall
Conca de Barberà - Espagne
8 décembre 1302, Tarragone. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à Gaucerand de Cort, viguier de Montblanch, de faire exécuter les conditions de la vente du château de Belltall, consentie par Bertrand de Belltall, chevalier, à Raymond de Lampourdan, frère de l’Hôpital.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 126, folio 174 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Terrachone, VI idus decembris, anno predicto [M CCC secundo].
Belltall
Num : 1634 Année : 1303
Hôpital : Bunuel, Fustinana, Cabanillas
Navare - Espagne
30 aout 1303, Carinena. Jacques II, roi d Aragon, renouvelle, dans des termes presque identiques, l’acte par lequel Jacques I, roi d Aragon, le 21 janvier 1221, avait pris sous sa protection les maisons de l’Hôpital à Fustinana (Fustignena), Cabanillas (Cabanellis), Calcheres, Buhuel (Buynol), etc.
(Voir plus haut, II, n° 1706).
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 648 (original).
Notes : 1. Datum in Caranyena, tercio kalendas septembris, anno Domini millesimo trescentesimo tercio.
Num : 1651 Année : 1304
Hôpital : Burgos et Tolède (Royaume)
Castille-et-Leon - Espagne
1304. Ferdinand IV, roi de Castille et Léon, confirme aux Hospitaliers le privilège que leur avait concédé Alphonse III, roi de Castille, en 1208 [21 mars].
(Voir plus haut, II, n° 1297).
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue de Castille, Inventaire des Donations, liasse 2, n° 26.
Notes : Pas de note.
Num : 1794 Année : 1307
Hôpital : Calatayud
Aragon - Espagne
2 novembre 1307, Calatayud. Le même ordonne au justicier de Ricla, à la requête du procureur des Hospitaliers, de s’opposer à que l’«Aliama » des Maures de Ricla perçoive, comme il le faisait à tort, une redevance (peyta) sur certains Maures appartenant au Temple, au Saint Sépulcre et à l’Hôpital.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 83 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Calatayud, IIII nonas novembris, anno predicto [M CCC septimo].
Num : 1796 Année : 1307
Hôpital : Calatayud
Aragon - Espagne
15 novembre 1307, Téruel. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au « justicia » de Calatayud de contraindre les habitants de la tour ou hameau de Milmarcos (Milmarchos) en Castille à laisser au commandeur de Calatayud la paisible jouissance d’une partie du territoire de Campillo (de Campiello), limitrophe des royaumes de Castille et d’Aragon.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 101 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Turolii, XVII kalendas decembris, anno predicto [M CCC septimo].
Num : 1830 Année : 1308
Hôpital : Calatayud
Aragon - Espagne
30 juillet 1308, Valence. Blanche, reine d’Aragon, taxe pour le droit de gîte le commandeur de Calatayud à quatre cents sous de Jaca, et celui de Cervera à deux cents sous de Barcelone.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 290, folio 27 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum ut supra [Valencie, III kalendas augusti].
Num : 1618 Année : 1303
Hôpital : Cervera, commanderie
Lérida - Espagne
28 mai 1303, Tarrega. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à ses viguiers de Lérida, Cervera et Tarrega de faire cesser l’état de guerre existant entre Géraud d’Olugia et les Hospitaliers.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 200, folio 241 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum ut supra Tarrege, V kalendas junii, anno Domini M CCC III.
Num : 1656 Année : 1304
Hôpital : Cocentaina ou Cocentayna
Communauté valencienne - Espagne
24 janvier 1304, Valence. Le même défend à son féal Jacques de Guarchia, procureur de l’amiral Roger de Lauria, d’exiger des hommes de l’Hôpital le droit de péage, au mépris de leurs privilèges, à Cocentayna ou Cocentaina.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 131, folio 35 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, ix kalendas februarii, anno predicto [M CCC tertio].
Num : 1654 Année : 1304
Hôpital : Commanderie de San Juan de Duero
Castille-et-Leon - Espagne
15 janvier 1304, Carrion. Ferdinand IV, roi de Castille et Léon, confirme, à la requête de Garcias Perez, grand-prieur de Castille et Léon, le privilège qu’Alphonse III, roi de Castille, son prédécesseur, avait accordé aux Hospitaliers, le 3 juin 1170, et la confirmation que Sanche IV, roi de Castille et Léon, avait faite du même privilège le 22 octobre 1284.
(Voir plus haut, I, n° 416, et III, n° 3878).
Sources : Madrid : Bibliothèque de l’Académie de l’Histoire, liasse in-folio, Armoire 19, rayon 30, n° 45 (copie, XVe siècle, dans une confirmation de Jean II, du 13 juillet 1408).
Notes : 1. Fecho en Carrion, quinse dias audados del mes de enero, en era de mill et tresientos et quarenta et dos anos.
Num : 1701 Année : 1304
Hôpital : Commanderie de San Juan de Duero
Castille-et-Leon - Espagne
1 décembre 1304. Ferdinand IV, roi de Castille et Léon, etc., et la reine Constance, sa femme, à la requête de Gardas Ferez, prieur de Castille et Léon, confirme un échange passé entre l’ordre et Jean Alphonse d’Arniellas, par lequel celui-ci abandonne aux Hospitaliers sa maison de Serevinna contre la plaine de Bilforado, que l’ordre tenait d’une donation du roi Sanche IV. Le roi renonce à tous ses droits sur cette plaine.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue de Castille, liasse 1 (original).
Notes : 1. Dada en Valleris (?), primero dia de decienbre (?), era de mille et tresientos et quarenta dos Annos.
Num : 1702 Année : 1304
Hôpital : Malien, Mallén, Mellen
Campo de Borja, Saragosse - Espagne
7 décembre 1304, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, mande à son féal secrétaire Gilles de Jaca, grand-bailli d’Aragon, de l’informer s’il est vrai que, comme le disait le procureur de l’Hôpital, feu Loup Ferrand (Ferrench) de Luna, alors procureur d’Aragon, ait assigné, au grand préjudice de l’ordre, la commanderie de Malien aux gardiens chargés d’empêcher l’exportation, hors de l’Aragon, des marchandises prohibées.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 134, folio 155 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, vu idus decembris, [1. Anno Domini M CCC quarto].
Num : 1721 Année : 1305
Hôpital : Malien, Mallén, Mellen
Campo de Borja, Saragosse - Espagne
17 août 1305, Barcelone. Blanche, reine d’Aragon, ordonne au commandeur et aux habitants de Malien (Maylen), aux commandeurs d’Huesca, de Barbastro et de Lerida de payer à Pierre de Solers (de Solerio), commandeur de Samper de Calanda et de Saragosse, sur le prochain droit de gîte qu’ils devront au roi, seize cent quarante sous de Jaca, sept deniers et un obole, dus par le roi audit Pierre de Solers.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, chartes royales, n ° 2479 (original, traces de cachet) (1)
Notes : 1. Sur la présence de ce mandement aux archives de Barcelone, voir plus haut, IV, page 1, note 1.
Num : 1569 Année : 1301
Hôpital : Monastère Sainte-Marie de Sigena
Aragon - Espagne
7 septembre 1301, Saragosse. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au justicier de Morella, sur la plainte de la prieure et des religieuses de Sigena, d’instruire et de terminer l’affaire de la vente de Viliores (Villoras), faite à Salvator Rock, alors justicier de Morella, par une ancienne prieure de Sigena, Elisende de Querol (de Queralto( (1), vente que le monastère de Sigena refusait de ratifier.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 122, folio 249 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Elle fut prieure de 1280 à 1286.
2. Datum Cesarauguste, VII idus septembris, anno predicto [M CCC primo].
Num : 1570 Année : 1301
Hôpital : Monastère Sainte-Marie de Sigena
Aragon - Espagne
9 septembre 1301, Saragosse. Le même ordonne aux habitants de Conchel de laisser le monastère de Sigena jouir en paix de l’eau qui, venant de leur territoire, alimente le canal qui sert à irriguer Pomar, Saint Lecina (Saint Licinia) et autres dépendances de Sigena.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 122, folio 249 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Cesarauguste, V idus septembris, anno predicto [millesimo CCC primo].
Num : 1607 Année : 1303
Hôpital : Monastère Sainte-Marie de Sigena
Aragon - Espagne
3 janvier 1303, Tortose. Le même donne à Thérèse Ximenès d’Urrea, prieure de Sigena, en souvenir de ses parents et ancêtres et de sa fille Blanche, qui était entrée au monastère de Sigena, la moitié de l’impôt du monnayage sur toutes les possessions de Sigena.
Sources : Sigena : Archives du monastère (original).
Notes : 1. Datum Dertuse, tercio nonas januarii, anno Domini millesimo trescentesimo secundo.
Num : 1637 Année : 1303
Hôpital : Monastère Sainte-Marie de Sigena
Aragon - Espagne
2 novembre 1303, Albalete de Cinea. Rodrigue Tello, archevêque de Tarragone, accorde des indulgences aux fidèles qui visiteront l’église de N.-D. de Sigena.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 131-132 (copie de J. A. Fernandez, de 1796, d’après l’original des Archives de Sigena) (1).
Notes : 1. Nous publions ce texte d’après le manuscrit français 6049 de la Bibliothèque nationale de Paris.
2. L’original, au dire de Fernandez, était sur parchemin, scellé de cire rouge.
3. Datum in loco de Albalato, diocesis Herdensis, quarto nonas novembris, anno Domini millesimo CCC tertio.
Num : 1649 Année : 1303
Hôpital : Monastère Sainte-Marie de Sigena
Aragon - Espagne
28 novembre 1303, Latran. Le pape Benoit XI charge le prieur de Roda de contraindre la prieure et les religieuses de Sigena à obéir au maître de l’Hôpital en Aragon et Catalogne, sous peine d’excommunication.
(Voir plus haut, III, n° 4513).
Sources : Sigena : Archives du monastère (original).
Notes : 1. Datum. Laterani, IIII kalendas decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1678 Année : 1304
Hôpital : Monastère Sainte-Marie de Sigena
Aragon - Espagne
16 mai 1304, Huesca. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au « suprajunctarius » d’Huesca, sur la plainte de la prieure de Sigena, d’interdire à Guillaume de Moncada (de Montecathano) d’imposer aux vassaux du monastère à Candasnos (Campus Asinorum) un droit de péage à Valcuerna ( Vaylcorna).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 132, folio 188 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum. Osce, XVII kalendas junii, anno predicto [M CCC quarto].
Num : 1686 Année : 1304
Hôpital : Monastère Sainte-Marie de Sigena
Aragon - Espagne
7 juillet 1304, Saragosse. Jacques II, roi d’Aragon, de Valence et de Murcie, et comte de Barcelone, confirme, en le vidimant, l’acte de Pierre II, roi d’Aragon, du 26 février 1210.
(Voir plus haut, II, n° 1325).
Sources : Sigena : Archives du monastère (original scellé).
Notes : 1. Datum. Cesarauguste, nonas julii, anno Domini millesimo trescentesimo quarto.
Num : 1653 Année : 1304
Hôpital : Onda et Castillon
Communauté valencienne - Espagne
12 janvier 1304, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à son procureur au royaume de Valence, à la requête de P. de Solers (de Solerio), lieutenant du châtelain d’Amposte au royaume de Valence, de terminer un procès relatif à des biens que l’ordre avait aux territoires d’Onda et de Castillon.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 131, folio 9 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, II idus januarii, anno predicto [M CCC tertio].
Num : 1800 Année : 1307
Hôpital : Pampelune
Navare - Espagne
13 décembre 1307. Louis, roi de Navarre, etc., fils aîné de Philippe IV, roi de France, ordonne à ses officiers en Navarre de laisser aux Hospitaliers de Navarre la liberté de trafic pour les denrées dans ses états.
Sources : — Mandamus vobis et vestrum singulis quatinus priorem et fratres Hospitalis sancti Johannis Jerosolimitani in Navarra, res, bona et victualia sua, videlicet bladum, panem, vina et alia quecunque bona, per totum regnum nostrum ad bonas villas adduci et reduci, in eisdem villis poni et vendi, et suam utilitatem et comodum facere de eisdem modis omnibus permittatis.
Notes : 1. Actum Pampilone, XIII die decembris, anno Domini M CCC septimo.
Num : 1571 Année : 1301
Hôpital : Portella
Catalogne - Espagne
28 septembre 1301, Saragosse. Le même ordonne au viguier Bernard de Pons (de Ponte) et à la cour de Lérida et Pallars de ne plus exercer désormais à la Portella le droit de haute justice, qu’il avait donné, d’accord avec [Armengaud X], comte d’Urgel, au maître de l’Hôpital, mais d’en laisser audit maître et aux successeurs de celui-ci le libre exercice.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, chartes royales n° 1669 (original).
Notes : 1. Datum Cesarauguste, III kalendas octobris, anno Domini millesimo CCC primo.
Num : 1660 Année : 1304
Hôpital : San-Juan de Duero, Commanderie
Castille-et-Leon - Espagne
6 février 1304, Carrion. Ferdinand IV, roi de Castille et de Léon, renouvelle, dans des ternies presque identiques, l’acte d’Alphonse III, roi de Castille, du 3 juin 1170, par lequel celui-ci prenait sous sa protection les maisons et les troupeaux de l’ordre de l’Hôpital.
(Voir plus haut, I, n° 416).
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, vitrine de la salle de l’Inquisition (original).
Madrid : Académie de l’Histoire, liasse in-folio, Armoire 19, rayon 3, n° 45 (dans une confirmation de Jean II, du 13 juillet 1408) (1).
Notes : 1. La pièce de l’Académie de l’Histoire donne à cette confirmation de Ferdinand IV la date du 15 janvier 1304.
2. Fecho el privilegio en Carrion, seys dias andados del mes de febrero, era de mille et trezientos et quarenta et dos annos.
Num : 1715 Année : 1305
Hôpital : Saragosse, commanderie
Aragon - Espagne
1 mars 1305, Galatayud. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au viguier (zalmedinus) de Saragosse de faire payer par Thomas Zelludo à frère Simon de Borja, procureur de l’Hôpital, cinquante sous royaux de Valence pour des étoffes achetées par lui, si les faits allégués sont reconnus vrais.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 134, folio 232 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Calat[ayud], kalendis marcii, Anno predicto [M CCC quarto].
Num : 1837 Année : 1308
Hôpital : Saragosse, commanderie
Aragon - Espagne
11 août 1308, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à ses officiers d’arrêter Bernard de Montagut (de Monteacuto), qui avait profité de son séjour à l’hôpital de Saragosse pour voler divers objets au prieur de cette maison.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 142, folio 143 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, tertio idus augusti, anno predicto [M CCC octavo].
Num : 1694 Année : 1304
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
27 octobre 1304, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, écrit au justicier et aux jurés de Morella au sujet du paiement du « cabezagium » par les hommes de Vallores, que la prieure de Sigena prétendait dépendre de son monastère (1).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 325, folio 90 6 (copie contemporaine).
Notes : 1. Mandements royaux analogues le 3 décembre 1304 à Valence, et le 12 janvier 1305 à Daroca. (Ibidem, folio 91).
2. Datum Valencie, VI kalendas novembris [M CCC IIII].
Num : 1716 Année : 1305
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
30 mars 1305, Barcelone. Le même ordonne à Guillaume de Montcada (de Monte Cathano) de restituer aux hommes de Candasnos (de Campo Asinorum), dépendant de Sigena, les quatre mules qu’il leur avait prises en gage d’un droit de leude dont il les avait injustement frappés.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 134, folio 267 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Barchinone, III kalendas aprilis, Anno Domini M CCC quinto.
Num : 1726 Année : 1305
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
4 octobre 1305, Barcelone. Blanche, reine d’Aragon, recommande à Jacques II, roi d’Aragon, son mari, la prieure et les Hospitalières de Sigena, et le prie de les affranchir du droit de visite.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, chartes royales, n° 2492 (original, traces de cachet) (1).
Notes : 1. La présence de cet original aux Archives de la couronne à Barcelone s’explique par ce fait que le roi d’Aragon, destinataire de la lettre de sa femme, la fit conserver dans ses archives.
2. Datum Barchinone, IIII nonas octobris, anno Domini M CCC quinto.
Au dos : Excellentissimo domino regi Aragonie, domino et viro suo karissimo.
Num : 1763 Année : 1306
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
26 novembre 1306, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à ses officiers, à la requête de la prieure de Sigena, de protéger et de faire respecter Guillaume A[rnald]i d’Aladux, procureur du monastère, contre quiconque voudra le molester.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 139, folio 94 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, VI kalendas decembris, anno predicto [M CCC sexto].
Num : 1773 Année : 1307
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
1 août 1307, Huesca. Blanche, reine d’Aragon, à la requête de Thérèse Ximenès d’Urrea, prieure de Sigena, défend à l’abbesse de Saint Pierre des Pucelles, de Barcelone, de donner l’habit à Géralde de Ccrvellon (de Cervilione), religieuse de Sigena, qui, autorisée à ramener de Barcelone à Sigena les restes de doua Constance de Cervellon, manifestait l’intention de prendre l’habit à Barcelone sans retourner à Sigena.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 289, folio 18 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Osce, kalendis augusti, anno predicto [M CCC septimo].
Num : 1780 Année : 1307
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
22 septembre 1307, Sotillo. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à Guillaume de Moncada (de Montecathano), son sénéchal en Catalogne, de transiger dans le procès que la couronne et les habitants de Fraga soutenaient contre la prieure de Sigena et les hommes de Candasnos (Campus Asinorum) (1).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 42 (copie contemporaine).
Notes : 1. Même mandement à Thérèse Ximenès d’Urrea, prieure de Sigena, et à Garcias de Casetas (de Casinis), jurisconsulte de Saragosse, pour leur prescrire de faciliter l’exécution de cette transaction.
2. Datum en Sotiello, X kalendas octobris, anno Domini M CCC septimo.
Num : 1797 Année : 1307
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
19 novembre 1307, Téruel. Le même annonce à Thérèse d’Urrea, prieure de Sigena, qu’il a vu le commandeur de Sigena, envoyé par elle vers lui, que personne plus que lui et que la reine, sa femme (1), n’ont à cœur de respecter les privilèges du monastère, et qu’il a chargé le commandeur de lui transmettre ses intentions.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 140, folio 75 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Blanche, reine d’Aragon.
2. Datum Turolii, XIII kalendas decembris, anno predicto [M CCC septimo].
Num : 1807 Année : 1307
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
29 décembre 1307, Valence. Le même supplie le pape Clément V, au cas où l’ordre du Temple serait déposé, d’attribuer au monastère de Sigena les églises du Temple de Ballovar, d’Ontinena, de Pomar et d’Alcolea de Cinca.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 335, folio 326 (copie contemporaine).
— Blancham, filiam nostram inclitam (1), quas dicti fratres Templi habebant et possidebant in locis de Vayllobar, de Entinyena, de Pomar et de Alcoleya, sitis in dicto regno Aragonfie.
Notes : 1. Elle fut prieure de Sigena de 1321 à 1347.
2. Datum Valencie, IIII kalendas januarii, anno Domini M CCC septimo (3).
3. Le même jour le roi recommanda Laurent Martinez, charge de remettre cette supplique au pape, et la supplique elle-même aux cardinaux Landolphe [Bancaccio], cardinal diacre de S. Ange, Bérenger [Fredoli], cardinal prêtre des SS. Nérée et Achille, Raymond [de Got de Villandraut], cardinal diacre de S. Marie Nouvelle, François [Cætani], cardinal diacre de S. Marie in Cosmedin, et à Arnaud Novelli, abbé de Fontfroide, vice-chancelier de Clément V.
Num : 1810 Année : 1308
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
8 janvier 1308, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, donne reçu à Thérèse Ximenès d’Urrea, prieure de Sigena, d’une caisse et d’une boite, contenant des papiers et des actes, que le roi Jacques I, son aïeul, avait mis en dépôt au monastère.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 140, folio 88 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, VI idus januarii, anno Domini M CCC septimo.
Num : 1868 Année : 1309
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
3 février 1309, Monzon. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au « suprajunctarius » de Tarazona de contraindre Thérese Gonzales et Pierre Noves à payer à la prieure de Sigena les sommes qu’ils devaient, la première à Marie Ferrandez, et la seconde à Sancia Amat, religieuses de Sigena.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 143, folio 101 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in Montesono, III nonas februarii, anno Domini M CCC octavo.
Num : 1869 Année : 1309
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
5 février 1309, Monzon. Le même ordonne à l’alcade d’Albalatillo de cesser d’empêcher la prieure de Sigena de réparer les moulins quelle possédait à Albalatillo, et d’interdire, comme il le faisait, aux paysans de faire moudre leurs grains auxdits moulins.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 143, folio 101 A (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in Montesono, nonis februarii, anno predicto [M CCC octavo].
Num : 1871 Année : 1309
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
7 février 1309, Monzon. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au « suprajunctarius » d’Huesca de contraindre les habitants de Pina, de Monegrillo (de Munnigriello) et d’Alcomeire (de Alconierre) à payer à la prieure de Sigena le reste des sommes qu’ils devaient lui verser pour compte d’Artal d’Alagon.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 143, folio 112 A (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in Montesono, VII idus februarii, anno predicto [M CCC octavo].
Num : 1872 Année : 1309
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
8 février 1309, Monzon. Le même défend à Guillaume de Moncada (de Montecathano), son sénéchal de Catalogne, sur la plainte de la prieure de Sigena, de chasser à l’avenir dans les bois de Sigena.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 143, folio 112 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in Montesono, VI idus februarii, anno predicto [M CCC octavo].
Num : 1873 Année : 1309
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
10 février 1309, Lérida. Le même enjoint au viguier Jacques de Cornelia (de Corniliano) et à la cour de Lérida et Pallars, à la requête de la prieure de Sigena, de contraindre Pierre de Granena (de Granyena), chevalier, demeurant à Fraga, à payer à Géralde de Grahena, religieuse de Sigena, la rente annuelle qu’il lui avait promise.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 143, folio 113 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum llerde, IIII idus februarii, anno Domini M CCC octavo.
Num : 1875 Année : 1309
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
25 février 1309, Barcelone. Blanche, reine d’Aragon, ordonne au bailli, aux justiciers et jurés de Morella d’observer et de faire observer la donation du treizième à Villores, faite par Jacques II, roi d’Aragon, à la prieure et aux religieuses de Sigena.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 290, folio 69 A (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Barchinone, V kalendas mardi, anno quo supra [M CCC octavo] (2).
2. Même mandement à Romeo Geraldi, trésorier de la reine.
Num : 1895 Année : 1309
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
16 juillet 1309, Valence. Blanche, reine d’Aragon, ordonne à Arnaud Cortic, portier du roi et collecteur du monnayage de Morella et des hameaux qui en dépendaient, de verser à la prieure de Sigena la moitié du monnayage de Sigena, que le roi lui avait accordé pour la construction du dortoir du monastère ; l’autre moitié dudit impôt appartenait déjà a celle-ci en vertu d’une concession antérieure du roi (1).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 290, folio 80 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Cette concession est du 3 janvier 1303. (Voir plus haut, n° 4581).
2. Datum Valencie, XVII kalendas augusti, anno quo supra [M CCC nono].
Num : 1935 Année : 1310
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
27 octobre 1310, Barcelone. Jacques II, roi d’Aragon, mande à Guillaume de Moncada (de Montecathano), aux habitants de Fraga et au « suprajunctarius » d’Huesca de mettre fin aux querelles pendantes entre les habitants de Fraga et les hommes de Sigena à Candasnos (Campus Asinorum).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 145, folio 177 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Barchinone, VI kalendas novembris, anno Domini M CCC X.
Num : 1605 Année : 1302
Hôpital : Tarragone
Catalogne - Espagne
10 décembre 1302, Tarragone. Le même mande à Bérenger de Cardona, maître du Temple en Aragon et Catalogne, et à Eriman de Ponz (de Pontibus), lieutenant du maître de l’Hôpital en Catalogne, que les hommes du Temple et de l’Hôpital seront tenus de faire appel au roi des décisions des juges locaux (1).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 25, folio 151 et suivante (copie contemporaine).
Notes : 1. — Le roi tenait beaucoup à cette prérogative de la couronne, et il insiste dans son mandement sur ce point. En outre, la pièce est précédée, dans le registre, de la mention suivante, qui indique l’importance attachée à ce droit. « Ad habendum memoriam de facto appellationum, quas regia curia habere debet in locis religiosorum regni Aragonie, ut in tenore subscriptarum litterarum continetur, sunt hie registrate littere dudum misse per dominum regem circa hoc dictis religiosis et universitatibus locorum suorum. »
— Le même mandement fut adressé aux vassaux de l’Hôpital et du Temple à Gallur, Anon (Anyon), Cabanas, l’Alumunia, Labata, Alpartill, Aliaga, Pilot, Huesca, Caspe, Mallen et Castiliscar (Castelliscar).
2. Datum Terrachone, IIII idus decembris, anno Domini millesimo CCC secundo.
Num : 1858 Année : 1309
Hôpital : Torrente de Cinca
Aragon - Espagne
Jacques II, roi d’Aragon, mande à Guillaume de Moncada (de Montecatano), seigneur de Fraga, de restituer au commandeur de Torrente certains prisonniers qu’il détenait illégalement.
Sources : Pas de source.
Analyse : Alcala de Henares. Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Inventaire de la châtellenie d’Amposte, de 1827 (Villalba, liasse 3, n° 21).
Notes : Pas de note.
Num : 1859 Année : 1309
Hôpital : Torrente de Cinca
Aragon - Espagne
Le même ordonne à [Guillaume de Moncada], seigneur de Fraga, de n’accepter comme vassal aucune personne appartenant à l’ordre de l’Hôpital, et de restituer au commandeur de Torrente celles dont il aurait déjà accepté l’hommage.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Inventaire de la châtellenie, de 1827 (Villalba, liasse 3, n° 22).
Notes : Pas de note.
Num : 1885 Année : 1309
Hôpital : Torrente de Cinca
Aragon - Espagne
1 mai 1309, Barcelone. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à Guillaume de Moncada (de Montecathano), son sénéchal de Catalogne, de relâcher dix-sept hommes qu’il avait enlevés en pillant les terres de la commanderie de Torrente, sous prétexte que le commandeur avait fait fustiger un Sarrasin, coupable de vol, ce que les autres commandeurs faisaient dans les cas analogues.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 143, folio 250 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Barchinone, kalendis madii, anno Domini M CCC nono.
Num : 1811 Année : 1308
Hôpital : Torres del Rio
Navare - Espagne
18 janvier 1308, Valence. Le même ordonne au viguier, à la cour et au bailli de Lérida d’autoriser la prieure et les Hospitalières d’Alguayre à faire percevoir une rente de cinq cents sous de Jaca, à laquelle elles avaient droit pour l’entretien des chapelles fondées dans leur monastère par Elissende de Moncada ; cette rente, assise sur le château de Torres, dépendant du Temple, n’avait pu être touchée à cause du séquestre mis sur les biens des Templiers.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 161 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, XV kalendas februarii, anno predicto [M CCC septimo] (2).
2. Un mandement de Jacques II à Pierre de Cardona, administrateur pour le roi des commanderies du Temple de Gardeny, Corbins, Torres et Agibut (?), daté de Valence, du 16 août 1308, se référant au mandement ci-dessus, qui n’avait pas reçu exécution, ordonne de donner sans retard satisfaction à la prieure et au couvent d’Alguayre. (Barcelone, Archives de la couronne d’Aragon, registre 142, folio 143, copie contemporaine)
Num : 1606 Année : 1302
Hôpital : Tortose
Catalogne - Espagne
29 décembre 1302, Tortose. Le même ordonne à Guillaume de Castellbo, son portier, de rester à Sigena pour empêcher les abus.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 126, folio 224 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Dertuse, IIII kalendas januarii, anno predicto [M CCC et dos].
Num : 1937 Année : 1310
Hôpital : Tortose
Catalogne - Espagne
11 décembre 1310, Alcira. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à son viguier de Tortose de veiller à ce que les Hospitaliers de Tortose entretiennent à Remolins le mur de la ville, qui est limitrophe de leurs jardins ; faute d’entretien de ce mur, une partie de Tortose avait été inondée.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 145, folio 221 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Algezire, III idus decembris, anno Domini M CCC X.
Num : 1805 Année : 1307
Hôpital : Valence
Navarre - Espagne
22 décembre 1307, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, informe Ximenès Ferez de Salanova, justicier d’Aragon, que Bernard, abbé d’Escarpe, part pour réclamer à Foulques de Villaret, grand-maitre de l’Hôpital, le legs fait à l’abbaye d’Escarpe par Bernard-Guillaume d’Entença, et le charge de remettre à l’abbé une copie authentique des dépositions des témoins, recueillies par lui sur cette affaire.
(Voir plus bas, n° 4780).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 133 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, XI kalendas januarii, anno predicto [M CCC septimo] (2).
2. Le même jour le roi donna à l’abbé un saufconduit, adressé aux gardes des ports et des routes du royaume de France ; l’abbé se rendait auprès de Charles II d’Anjou, roi de Naples, alors en Provence. Il devait probablement gagner de là Poitiers, pour y rencontrer le grand-maitre.
3. Guillaume de Villaret, grand-maître (1300-1307).
4. La pièce précédente indique qu’il s’agit de Tournois d’argent.
Num : 1806 Année : 1307
Hôpital : Valence
Navare - Espagne
23 décembre 1307, Valence. Le même écrit à Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, pour réclamer la délivrance d’un legs de biens meubles et de dix mille Tournois, que Bernard-Guillaume d’Entença, qui avait pris l’habit de l’ordre à Chypre, avait fait à l’abbaye cistercienne d’Escarpe pour l’érection de deux chapellenies, et qui était resté entre les mains du grand-maître.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 132 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, X kalendas januarii, anno Domini M CCC septimo.
Num : 1819 Année : 1308
Hôpital : Valence
Province de Valence - Espagne
21 mars 1308, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, accrédite auprès du grand-maître de l’Hôpital son conseiller et familier Jean Burgundi, sacristain de Majorque et chanoine de Valence, pour terminer les négociations interrompues par la mort du plénipotentiaire François de Pinu (1).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 334, folio 138 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Cette pièce suit immédiatement dans le registre celles qui se réfèrent à la suppression des Templiers ; la mission confiée à Jean Burgondi avait donc le même objet. Toutes les pièces relatives aux négociations entamées entre le pape et le roi d’Aragon au sujet de l’ordre du Temple nous ont été conservées dans ce même registre (folio 135 et suivants).
— Jacobus, etc., venerabili et religioso viro fratri Guillelmo (2) de Vilareto, magistro majori ordinis Hospitalis sancti Johannis Jherosolimitani.
2. Il semble qu’il faille corriger en : Fulconi.
1. Datum Valencie, XII kalendas aprilis, anno Domini M CCC septimo
Num : 1840 Année : 1308
Hôpital : Valence
Province de Valence - Espagne
17 août 1308, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, interdit au bailli et aux officiers de Morella de faire payer aux hommes de l’Hôpital, au mépris des privilèges accordés à l’ordre par les rois d’Aragon, ses prédécesseurs, et par lui-même, tous droits de leude ou de péage.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 142, folio 143 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, XVI kalendas septembris, anno predicto [M CCC octavo].
Num : 1655 Année : 1304
Hôpital : Valence, commanderie
Valence - Espagne
16 janvier 1304, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au « Justicia » et aux jurés de Morella de respecter les privilèges accordés par les rois d’Aragon aux Hospitaliers et aux hommes de ceux-ci, et d’obéir aux injonctions que lui et la reine Blanche, sa femme, leur avaient adressées sur ce point.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 131, folio 21 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, XVII kalendas februarii, anno predicto [M CCC tertio].
Num : 1891 Année : 1309
Hôpital : Villafranca, commanderie
Navarre - Espagne
11 juin 1309, Barcelone. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au bailli de Villafranca de ne pas contraindre les hommes de l’ordre de l’Hôpital à faire partie de L’expédition projetée contre le roi de Grenade, leurs privilèges les exemptant de tout droit d’ost et de chevauchée.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 144, folio 73 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Barchinone, III idus junii, anno predicto [M CCC nono].
Num : 1906 Année : 1309
Hôpital : Villafranca, commanderie
Navarre - Espagne
13 septembre 1309, Barcelone. Pons de Gualba, évêque de Barcelone, accorde des indulgences particulières aux fidèles qui visiteront l’église de la commanderie de Villafranca del Panades, ou qui contribueront à l’enrichir.
Sources : S. Gervasio de Cassolas : Archives du grand-prieuré de Catalogne, 17, armoire de Villafranca, sac U, n° 519 (original).
Notes : 1. Datum Barchinone, idus septembris, anno Domini millesimo CCC nono.
