Cartulaire Général, Volumes 4 Les actes sont terminés, la suite du 4e cartulaire sont des suppléments qui ont été ajoutés. Je ferais une liste de ces actes uniquement ceux qui concernent les biens des commanderies. Je ne sais pas quand, mais je ferais ce travail.
Jacques Bocar
Angleterre
Num : 1635 Année : 1303Hôpital : Hampton
Grand Londres - Angleterre
23 septembre 1303, Kinloss. Edouard I, roi d’Angleterre, après un accord pécuniaire intervenu devant l’Echiquier, amortit, en faveur du grand-prieur et des Hospitaliers d’Angleterre, une maison avec ses dépendances, cent acres de terre, une acre de pré, vingt sous de rente à Hampton (comté de Middlesex), qu’ils tenaient de Gauthier de Wyke (del Wyk) et de Mathilde, femme de celui-ci.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 31 Edouard I, membre 12 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 157.
Notes : 1. Teste ut supra [teste rege apud Kynlos, XXVIII die septembris].
Num : 1692 Année : 1304
Hôpital : Limassol, commanderie
Londres - Angleterre
12 septembre 1304, Tynemouth. Edouard I, roi d’Angleterre, après un accord pécuniaire intervenu devant l’Echiquier, amortit, en faveur du grand-prieur et des Hospitaliers d’Angleterre, sept acres de terre à Burnby (Brunnchy) et à Cleaving (Clevyng), que leur avait données Richard Almond (Almund).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 32 Edouard I, membre 4 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 259.
Notes : 1. Teste rege apud Tynemuth, XII die septembris.
1. Le texte de cette vente a été donné par Chassaing, Cartulaire des Hospitaliers du Velay, 43.
2. Cette confirmation se trouve au bas de la charte de Gaston VII, vicomte de Béarn, du 17 février 1288, que nous avons publiée à sa date.
3. Fille de Gaston VII, vicomte de Béarn, et femme de Géraud V, comte d’Armagnac.
4. Il y a ici une déchirure dans le parchemin.
Num : 1566 Année : 1301
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
28 juin 1301, Morpeth. Edouard I, roi d’Angleterre, en compensation de sept cents marcs, que le grand-prieur et les Hospitaliers d’Angleterre lui avaient donnés, par l’entremise de Jean de Droxford (Drokcnesford) (1), « ad qucdam ardua négocia expedienda », exempte les biens de l’ordre et ceux des vassaux de celui-ci de l’imposition du quinzième, accordée au roi par le parlement de Lincoln (2).
Sources : Londres : Record office, Originalia Scaccarii, 29 Edouard I, membre 4.
Rotuli, literarum patentium, 29 Edouard I, membre 11 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1292-1301), 600.
Texte : Abbreviatio rotuli original in curia Saccarii, I (Londres, 1805), 114.
Notes : 1. Il était garde de la garde-robe royale, et devint ensuite évêque de Bath et Wells.
2. Ce mandement est précédé d’un mandement identique pour les Templiers.
3. Teste rege ut supra [apud Morpathe, XXVIII die junii].
Num : 1586 Année : 1302
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
10 avril 1302, S. Alban’s. Edouard I, roi d’Angleterre, autorise Guillaume de Tothale, grand-prieur d’Angleterre, qui était également chargé de l’administration des établissements de l’ordre en Ecosse et au pays de Galles, à se faire suppléer, pendant un an, par Robert de Somerdby (Sumerdby) et par Nicolas d’Accumbe (1), frères de l’Hôpital, devant toutes les cours de justice d’Angleterre.
Sources : Londres : Record office, Record office Rotuli, literarum patentium, 30 Ed. I, membre 24 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 31.
Notes : 1. Cette autorisation fut renouvelée à Guillaume de Tothale, le 10 avril 1303, par mandements datés de Westminster le 11 mars et de Lenton le 10 avril 1303, en faveur des mêmes suppléants.
Le 5 mai 1304 elle fut encore prorogée d’un an en faveur de frère Nicolas d’Accumbe et de frère Roger Maulovel.
Le 6 mai 1305, nouvelle prorogation de deux ans ; Roger Maulovel est remplacé par frère Guillaume de Huntington.
2. Teste rege apud S. Albanum, X die aprilis. Per breve de privato.
Num : 1593 Année : 1302
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
10 juillet 1302, Westminster. Edouard I, roi d’Angleterre, accorde à Guillaume de Tothale (Tottehale), grand-prieur d’Angleterre, résidant en Angleterre, des lettres simples de protection en Ecosse, valables pendant un an.
Sources : London : Record office, Record office Rotuli, literarum patentium, 30 Ed. I, membre 20 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 42.
Notes : 1. Teste rege apud Westmonasterium, X die julii. Per ipsum regem. Dupplicatur.
Num : 1610 Année : 1303
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
[17 janvier 1303 (1), Wawerley]. Le grand-prieur d’Angleterre compose avec Edouard I, roi d’Angleterre, moyennant une somme de dix livres, pour être autorisé à prendre possession d’une tenure laïque à Woodcot (Wodcote) et à Litschficld (Lydeshelf).
Sources : Londres : Record office, originalia Scaccarii, 31 Ed. I, membr. 12 in schedula (copie contemporaine).
Analyse : Ab breviatio rotul., original in curia Scaccarii, I, 127.
Notes : 1. L’acte n’est pas daté, mais il est probable que la date portée par le premier mandement contenu « in schedula » (17 janvier 1303) s’applique aux autres mandements, et qu’on doit l’adopter.
Num : 1621 Année : 1303
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
6 juin 1303, Linlithgow. Edouard I, roi d’Angleterre, renouvelle pour un an, en faveur de. Guillaume de Tothale (Tottehale), grand-prieur d’Angleterre, l’acte du 10 juillet 1302.
(Voir plus haut, n° 4567).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 31 Edouard I, membre 21 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 143.
Notes : 1. Teste rege apud Lynliscu, VI die junii.
Num : 1627 Année : 1303
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
10 juillet 1303, Perth. Le même autorise, après un accord pécuniaire intervenu devant l’Echiquier, le grand-prieur et les Hospitaliers d’Angleterre à retenir en mainmorte le manoir de Woodcott (Wodecote), avec l’avouerie de l’église, et le hameau de Litchfield (Lydeshelf), qu’ils tenaient de Richard de Cardeville (Cardevill).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 31 Edouard I, membre 17 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 150.
Notes : 1. Teste ut supra [teste rege apud villam S. Johannis de Perth, X die julii].
Num : 1661 Année : 1304
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
[Après 10 février-8 avril] 1304 (1). Le grand-prieur d’Angleterre compose avec Edouard I, roi d’Angleterre, moyennant une somme de quarante sous, pour être autorisé à prendre possession d’une tenure laïque à Brunby (Brunneby) et à Clcaving (Clevyng).
Sources : Londres : Record office, Originalia Scaccarii, 32 Ed. I, rot. 5 in schedula (copie contemporaine).
Analyse : Abbrevialio rotuli original in curia Scaccarii, I, 133.
Notes : 1. Cette approximation dans la date résulte de la place qu’occupe cet acte dans le rôle original.
Num : 1671 Année : 1304
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
1 avril 1304, Westminster. Edouard I, roi d’Angleterre, prend sous sa protection les Hospitaliers du grand prieuré de Saint Gilles au duché d’Aquitaine.
Sources : Londres : Record office, Rot. Vase., 32 Ed. I, membre 19 (copie contemporaine).
Texte : Bémont, Rôles Gascons, III (en cours de publication).
Notes : 1. Datum. apud Westmonasterium, primo die aprilis. Per peticionem de consilio.
Num : 1695 Année : 1304
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
9 novembre 1304, Burstwick. Edouard I, roi d’Angleterre, après arrangement financier intervenu devant l’Echiquier, amortit, en faveur du grand-prieur et des Hospitaliers d’Angleterre, cinq acres de terre et quarante acres de bois à Risley (Risle), que ceux-ci tenaient de Gauthier de Risley.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 32 Edouard I, membre 1 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the patent rolls, Edward 1 (1301-1307), 26.
Notes : 1. Teste rege apud Brustwyk, ix die novembris.
Num : 1700 Année : 1304
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
27 novembre 1304, Burstwick. Edouard I, roi d’Angleterre, accorde des lettres de rémission à Gautier de Kenlee, en considération des services à lui rendus par celui-ci dans la guerre d’Irlande sous les ordres de Guillaume de Ros, grand-prieur d’Irlande et lieutenant du justicier d’Irlande.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 33 Edouard I, pars i, membre 23 (copie contemporain).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 291.
Notes : 1. Teste rege apud Brustwyk., XXVII die novembris. Per breve de privato sigillo.
Num : 1714 Année : 1305
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
[Mars] (1) 1305, Westminster. Pétitions des Hospitaliers d’Angleterre au parlement d’Angleterre.
Sources : Londres : Record office, Q. R., Ancient miscell., liasse 645, rot. Pari. 33 Edouard I, membre 11 dorso (copie contemporaine).
Texte : F. W. Maitland, Records of the parlement (Londres, 1893), 201, n° 346-348.
Notes : 1. Date approximative ; le parlement, réuni le 28 février 1305, dura jusqu’aux environs de Pâques (18 avril 1305).
Num : 1717 Année : 1305
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
22 mai 1305, Kempton. Edouard I, roi d’Angleterre, charge Guillaume le Vavasseur, Jean de l’Isle et Adam de Middleton d’examiner la plainte du grand-prieur d’Angleterre contre Robert de Benningworth, curé de Willingham, qui s’était emparé des biens de Robert Mawe, de Benningworth, fugitif, homme et tenancier de l’Hôpital, au mépris des droits du grand-prieur et de la couronne.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 33 Edouard I, pars i, membr. 2 dorso (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 358.
Notes : 1. L’acte auquel il est fait ici allusion est le privilège accordé par Henri III aux Hospitaliers le 20 juin 1253 (Voir plus haut, II, n° 2646), et confirmé ensuite par
Edouard I, le 8 juin 1280. (Voir plus haut, III, n° 3726).
Num : 1728 Année : 1305
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
18 octobre 1305, Westminster. Edouard I, roi d’Angleterre, après arrangement pécuniaire intervenu devant l’Echiquier, amortit, en faveur du grand-prieur et des Hospitaliers d’Angleterre, deux maisons avec dépendances et deux bovées de terre à Shipton (Shupton), qu’ils tenaient de Richard Almond, clerc, et une masure et une bovée de terre à Cleaving (Clevyng), provenant de l’échange d’une masure et d’une bovée de terre à Easthorpe (Essthorp), conclu avec Guillaume, fils de Guillaume Sturmy.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 33 Ed. I, pars II, membre 9 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 386.
Notes : 1. Teste rege apud Westinonasterium, XVIII die octobris.
Num : 1747 Année : 1306
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
6 juin 1306, Westminster. Edouard I, roi d’Angleterre, autorise le grand-prieur et les Hospitaliers d’Angleterre à imputer sur l’aide du trentième et du vingtième, qu’ils doivent pour la chevalerie de son fils aine (Edouard II), les deux cents livres Sterling qu’ils lui avaient prêtées par les mains de Jean de Drokenesford, clerc du roi et garde de sa garde-robe.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 34 Ed. I, membr. 18 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I(1301-1307), 443.
Notes : 1. Teste rege apud Westmonasterium, VI die junii.
Num : 1764 Année : 1307
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
8 février 1307, Lanercost. Edouard I, roi d’Angleterre, écrit à Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, pour le prier de retenir le moins longtemps possible auprès de lui Guillaume de Tothale (1), grand-prieur d’Angleterre, qu’il a mandé à Rome.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, litterarum clausarum, 35 Ed. I, memb. 13 dorso (copie contemporaine).
Notes : 1. Il n’est pas douteux qu’il soit ici question de Guillaume de Tothale, puisque ce personnage figure encore en qualité de grand-prieur d’Angleterre dans un certain nombre d’actes postérieurs.
2. Datum apud Lanrecoste, VIII die febroarii.
Num : 1765 Année : 1307
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
10 février 1307, Lanercost. Le même autorise Guillaume de Tothale, grand-prieur d’Angleterre, chargé également de l’administration des établissements de l’ordre en Ecosse et au pays de Galles, de se faire suppléer, pendant un an, par frère Richard de Leicester (Leycestre) et par frère Matthieu de S. Leonard’s.
(Voir plus haut, n° 4560).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 35 Ed. I, membre 12 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 524.
Notes : 1. Datum apud Lanrecoste, X die febroarii.
Num : 1770 Année : 1307
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
28 juin 1307, Caldcoats. Edouard I, roi d’Angleterre, après arrangement pécuniaire intervenu devant l’Echiquier, amortit, en faveur du grand-prieur et des Hospitaliers d’Angleterre, trois sous de rente à Scarborough (Skardeburgh), qu’ils tenaient de maître Adam de Roston.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 35 Ed. I, membre 4 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 535.
Notes : 1. Teste rege apud Caldecotes, XXVIII die junii.
Num : 1789 Année : 1307
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
30 octobre 1307, Westminster. Edouard II, roi d’Angleterre, accorde à Guillaume de Tothale, grand-prieur d’Angleterre, allant outre-mer, des lettres de protection (1).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 1 Ed. II, pars i, membre 16 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward II(1307-1313), (Londres, 1894), 10.
Notes : 1. Elles furent renouvelées, le 15 novembre 1308, pour un an.
2. Teste rege apud Westmonasterium, XXX die octobris.
Num : 1802 Année : 1307
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
18 décembre 1307, Westminster. Edouard II, roi d’Angleterre, demande à [Guillaume de Tothale], grand-prieur d’Angleterre, de lui louer trois chariots attelés, qui devront être à Westminster le 26 décembre pour transporter les bagages de la garde-robe royale à Douvres, et s’engage à payer les frais des conducteurs et des chevaux à l’aller et au retour (1).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, litterarum clausarum, 1 Edouard II, membre 12 dorso (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the close rolls, Edward II, I (Londres, 1892), 50.
Notes : 1. Le roi adressa, le même jour, la même requête divers personnages, notamment aux Templiers d’Angleterre, auxquels il demanda, comme aux hospitaliers l’envoi, de trois chariots.
2. Teste rege apud Westmonasterium, XVIII die decembris.
Num : 1848 Année : 1308
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
22 septembre 1308, Chertsey. Edouard II, roi d’Angleterre, confirme et vidime les libertés accordées aux Hospitaliers par ses prédécesseurs les rois Henri III, le 20 juin 1253 (Voir plus haut, II, n° 2646) et Edouard I, le 8 juin 1280.
(Voir plus haut, III, n° 3726).
Sources : Londres : Musée Britannique, fonds de Harley, n° 858, folio 100 (copie, fin XVe siècle).
Record office, Rotuli patentium et Chartarum 2 Edouard II, membre 13, n° 46 (copie contemporaine).
Rotuli memor. 5-6 Edouard III, membre 51 (dans un vidimus d’Edouard III, du 30 juin 1327, copie contemporaine).
Texte : Chartæ, privilegia, immunitates... 1171-1395, publié par Irish record commission, 1889, p. 42 (à la date erronée du 22 décembre 1308).
Notes : 1. Datum per manum nostram apud Cerleseye, XXII die septembris, anno regni nostri secundo.
Num : 1850 Année : 1308
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
24 octobre 1308, Westminster. Edouard II, roi d’Angleterre, mande au trésorier et aux barons de l’Echiquier de rembourser aux Hospitaliers d’Angleterre deux cents livres, qu’ils avaient prêtées à Edouard I, son père, et d’imputer cette somme en déduction de ce qu’ils devaient pour les impôts du trentième et du vingtième, accordés à Edouard I pour la chevalerie de son fils (Edouard II).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, litterarum clausarum, 2 Edouard II, membre 19 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward II, I, 79.
Notes : 1. Teste rege apud Westinonasterium, XXIIII die octobris.
Num : 1851 Année : 1308
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
25 octobre 1308, Westminster. Le même acense pour quatorze ans, à partir de la saint Michel (29 septembre) de l’année courante, son manoir de Capell Isold au grand-prieur d’Irlande.
(Voir plus haut, II, n° 1947).
Sources : Londres : Record office, Origin. Seaccarii, 2 Edouard II, membre 5 copie contemporaine).
Texte : Abbreviatio rotul. original in curia Seaccarii, I, 161.
Notes : 1. Teste rege apud Westmonasterium, XXV die octobris.
Num : 1853 Année : 1308
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
7 novembre 1308, Westminster. Edouard II, roi d’Angleterre, autorise Guillaume de Tothale, grand-prieur d’Angleterre, à se faire représenter, pendant son absence, pour les affaires de l’ordre, par frère Richard de Leicester et par Matthieu de Saint Leonard (1).
(Voir plus haut, n° 4763).
Sources : Londres : Record office, Rotuli : literarum patentium, 2 Edouard Il, pars ii, membre 20 (copie contemporaine).
Analyse : Cal. of the pat. rolls, Edward II (1307-1313), 142.
Notes : 1. Cette autorisation fut renouvelée, le 15 décembre 1309, pour un an, en faveur de frère Richard de Leicester et de frère Humphrey de Wykham, et, le 23 octobre 1310, en faveur de frère Richard de Leicester et de Geoffroy de Northampton.
(Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 3 Edouard II, membre 26, et 4 Edouard II, pars i, membre 11 (copies contemporaine)
2. Teste rege apud Westmonasterium, VII die novembris.
Num : 1888 Année : 1309
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
25 mai 1309, Kennington. Edouard II, roi d’Angleterre, autorise Foulques de Villaret, grand-maître des Hospitaliers, à tirer de ses états des soldats, des chevaux, des subsides, etc., pour le recouvrement de la Terre Sainte.
Sources : Londres : Record office, Gall. et Rom. Rot., 2 Ed. II, membre 4(copie contemporaine).
Extraits : Taaffe, The history ofthe... order of St. John of Jérusalem, IV, app. n° cv.
Texte : Pauli, Codes diplomatiques, II, 22.
Rymer : Foedera, III, 140.
Notes : 1. Datum Kenyngton, XXV die maii. Per breve de privato sigillo.
Num : 1924 Année : 1310
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
15 juin 1310, Cantorbéry. Edouard II, roi d’Angleterre, demande, pour l’expédition qu’il se préparait à entreprendre en Ecosse, des prêts d’argent, de céréales et de bétail au grand-prieur d’Angleterre, aux maîtres de l’Hôpital de Chippenham, de Great Carbrooke (Kerebrock) et de Battis for d (Batesford).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, litterarum clausarum, 3 Edouard II, membre 5 dorso (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the close rolls, Edward II, I, 261-7.
Notes : 1. Donné à Cantirbir., le XXV jour de juin.
Num : 1926 Année : 1310
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
8 juillet 1310, Westminster. Edouard II, roi d’Angleterre, accorde des lettres de rémission à Thomas Eliot, de Keepwick, qui, laissé pour mort après avoir été pendu, avait été sauvé par les Hospitaliers de Saint Jean de Lee.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 4 Edouard II H, pars 1, membre 26 (copie contemporaine).
Analyse : Cal. of the patent rolls, Edward II (1307-1313), 265.
Notes : 1. Teste ut supra [apud Westmonasterium, VIII die julii].
Num : 1928 Année : 1310
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
21 juillet 1310. Edouard II, roi d’Angleterre, autorise l’aliénation en main morte de soixante acres de terre à North-Petherton (Northpederton), données par Hugues de Reyne et Julienne, femme de celui-ci, au grand-prieur et aux Hospitaliers d’Angleterre, en échange d’une quantité égale de terres, que ceux-ci recevaient d’eux au même lieu.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 4 Edouard II, pars 1, membre 22 (copie contemporaine).
Analyse : Cal. of the patent rolfs, Edward II (1307-1313), 271.
Notes : 1. Teste ut supra [apud Westmonasterium, XXI die julii].
