Hospitaliers   Cartulaire Général, Volumes 4   Hospitaliers

Cartulaire Général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem. N° 4526 à .
Réalisé par M. Jean Delaville le Roulx.
Informations
Chers visiteurs
Vous avez certainement constaté le point d’interrogation dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Il y est écrit « Non sécurisé »

Vous pouvez naviguer sur le site sans aucune crainte. La sécurisation d’un site Internet est obligatoire dès lors qu’il y a des demandes de mots de passes ou des paiements en ligne.

Sur ce site il n’y a rien de tout ceci.

Les actes sont terminés, la suite du 4e cartulaire sont des suppléments qui ont été ajoutés. Je ferais une liste de ces actes uniquement ceux qui concernent les biens des commanderies. Je ne sais pas quand, mais je ferais ce travail.
Jacques Bocar

Retour

Cartulaire général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem

Je reproduis le Cartulaire général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, réalisé par M. Jean Delaville-le-Roulx, le premier volume, années 1100 à 1200. Je ne fais pas apparaître les textes en latin, seulement les informations de la donation, les sources et les notes. Les textes en latin, vous pourrez les voir sur le site Internet Archives en ligne.


Liste par ville, nom et pays

Num : 1619   Année : 1303
Hôpital : Feuillets (Les), commanderie
Chalamont - 01
Juin 1303. Pons de Fay (Fayns), grand-prieur d’Auvergne, à l’instigation de Thomas Verdier, commandeur des Feuillets (de Folhis), au diocèse de Lyon, conclut un échange avec Guichard VI, sire de Beaujeu, relativement à des cens et redevances sis dans la paroisse de Ronzuel, près de Chalamont, contre d’autres cens et rentes sis dans les paroisses de Chalamont, de Ronzuel, etc.
Sources : Paris : Archives nationales, Page 1391,1, cote 541 (original).
Analyse : Huillard-Bréholles, Titres de Bourbon, I, 192, n° 1107.
Notes : 1. Datum mense junii, anno Domini M CCC tercio.
Num : 1783   Année : 1307
Hôpital : Montagut (Bastide)
Forcalquier - 04
23 octobre 1307, Marseille. Le même donne au même la bastide de Montagut sous réserve d’hommage lige.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 682 (original scellé).
Naples : Archives d’état, registre Angevin 168 folio (copie contemporaine, illisible).
Notes : 1. Datum ibidem, anno Domini millesimo trecentesimo septimo, die vicesimo tercio octobris, sexte indiccionis, regnorum nostrorum anno vicesimo tercio, feliciter amen.
Num : 1784   Année : 1307
Hôpital : Puimoisson
Forcalquier - 04
23 octobre 1307, Marseille, Charles II d’Anjou, donne au même La haute justice du château de Puymoisson.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 839 (copie notariée du 15 décembre 1307 ; Naples, Archives d’état, registre Angevin 168, folio 1 (copie contemporaine illisible).
Texte : J. Maurel, Histoire de la commune de Puimoisson et de la commanderie (Paris, 1897), 421.
Notes : 1. Datum ibidem, anno Domini M CCC VII, die XXIII octobris, VI indictionis, regnorum nostrorum anno XXIII.
Num : 1785   Année : 1307
Hôpital : Manosque, commanderie
Forcalquier - 04
23 octobre 1307, Marseille. Le même confirme, à la requête de Foulques de Villaret, grand-maître de l'Hôpital, la transaction passée, le 28 juillet 1262. (Voir plus haut, III, n° 3035), entre Charles I d'Anjou et Béatrice, ses père et mère, et les Hospitaliers.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, B. 432 (original scellé), et H. 51, n° XIII (expédition scellée des maîtres rationaux de la chambre des comptes d'Aix, du 8 mars 1515).
Naples : Archives d'état, registre Angevin 168, folio 1 b (copie contemporaine).
1. Data Massilie, anno Domini millesimo trecentesimo septimo, die vicesimo tertio octobris, sexte indictionis, regnorum nostrorum anno tricesimo tertio.
Notes : Une découverte inattendue.
Situé hors de la ville médiévale — à plus d’un kilomètre au sud du bourg et à 400 mètres du castrum de Totis Auris —, le site a été mis au jour sur le versant méridional de la colline (Toutes-Aures).
Deux-cent-une sépultures ont été retrouvées sur les 773 mètres carrés concernés par le projet d’aménagement, mais la fouille a montré que le cimetière s’étendait bien au-delà
Sources : Manosque
Num : 1904   Année : 1309
Hôpital : Manosque, commanderie
Forcalquier - 04
5 septembre 1309, Marseille. Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, confirme l’acte de Jean de Villiers, son prédécesseur, du 21 août 1286.
(Voir plus haut, III, n° 3940).
Sources : Manosque : Archives municipales, livre des privilèges, folio 94 b (copie, commencement XIVe siècle).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, H. 673 (cartulaire de Manosque), folio 9 b (copie, XIVe siècle).
Texte : Isnard, Livre des privilèges de Manosque, 159.
Notes : 1. Datum Massilie, anno Domini M CCC IX, die quinto septembris.
Num : 1565   Année : 1301
Hôpital : Devesset, commanderie
Le Cheylard - 07
9 juin 1301, Le Puy. Guillaume du Verdier, damoiseau, sergent d’armes du roi de France, bailli du Velay et du Gévaudan, promulgue une sentence arbitrale, intervenue entre Pons de Fay, chevalier, commandeur de Devesset et grand-prieur d’Auvergne, d’une part, et Guy de Bouzols, abbé de Saint Vosi au Puy, par laquelle le village de Chaumargeais et les mas de Chomette, Maisonettes et Loubaresses, près de Tence, sont déclarés appartenir en toute justice et seigneurie au commandeur de Devesset, en exécution d’une vente consentie par Josserand de Bouzols à Raymond de Lapte, commandeur de Devesset (1).
Sources : Lyon : Archives du Rhône, H, langue d’Auvergne, commanderie de Devesset, chapitre 5, n° 1 (original).
Texte : Chassaing, Cartulaire des Hospitaliers, du Velay, 96.
Notes : 1. Cette vente, du 24 novembre 1246, a été publiée par Chassaing, Cartulaire des Hospitaliers du Velay, 43.
Num : 1690   Année : 1304
Hôpital : Devesset, commanderie
Saint-Agreve - 07
3 août 1304. Sentence arbitrale portant transaction entre Pons de Fay, grand-prieur d’Auvergne, et Armand V, vicomte de Polignac, seigneur de Bouzols, au sujet de la justice des villages de Chaumargeais, de Chomette, de Maisonnette et de Loubaresses, paroisse de Tence ; celle-ci est attribuée au commandeur de Devesset, en exécution de la vente consentie, le 24 novembre 1246, par Josserand de Bouzols à Raymond de Lapte, commandeur de Devesset (1).
(Voir plus haut, n° 4539).
Sources : Lyon : Archives du Rhône, H, langue d’Auvergne, commanderie de Devesset, chapitre 5, n° 1 (original et vidimus de 1337).
Notes : 1. Anno incarnationis Domini millesimo trecentesimo quarto, videlicet die lune post festum beati Petri ad Vincula.
Num : 1723   Année : 1305
Hôpital : Sainte-Épine-lez-Tournon
Tournon-sur-Rhône - 07
26 août 1305. Echange entre Guy, seigneur de Tournon, et Pons de Fay, grand-prieur d’Auvergne, par lequel le premier abandonne au second le droit de patronage de l’Hôpital de Tournon, et reçoit de lui un casal à Tournon et une rente annuelle de trois sous, assise sur un casal et une maison dépendant de la commanderie de Pont de Doux, à condition que le commandeur et ses successeurs ne pourront fortifier la maison de Tournon, que celle-ci ne sera ni chef ni maison conventuelle, mais restera annexe de Pont de Doux, et que le commandeur sera tenu de faire l’aumône aux pauvres, étrangers et autres, dudit lieu.
Sources : Lyon : Archives du Rhône, H, langue d’Auvergne, titres de la Sainte Epine de Tournon et de Pont de Doux, chapitre 3, n° 1 (original, très mauvais état).
1. Anno Domini millesimo trecentesimo quinto, scilicet die jovis post festum beati Bertholomei apostoli.
Notes : Ancien port sur le Rhône, grec puis romain (Muzolium).
Paroisse formée par la réunion de trois chapelles dont une commanderie de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem dite de Sainte-Épine.
Commanderie de Sainte-Épine.
Cette commanderie de l’Hôpital est attestée depuis le XIIIe siècle sous le nom de Maison de l’Hôpital du Pont-de-Doux, elle ne prend le nom de commanderie de Sainte-Épine qu’à partir du XVIe siècle alors qu’elle est devenue membre de la commanderie de Devesset et du grand bailliage de Lyon.
Sources : Augustin Chassaing, Cartulaire des Hospitaliers (ordre de Saint-Jean de Jérusalem) du Velay, 1888 page XLVIII. books-Google
Num : 1739   Année : 1306
Hôpital : Devesset, commanderie
Saint-Agreve - 07
24 février 1306, Espaly. Sentence arbitrale entre Jean de Comines, évêque du Puy, et Pons de Fay, grand-prieur d’Auvergne, sur la justice et le fief de Pébelit (Pebulit), des Pandreaux (Palandrau) et du Boussillon (del Boschilho), et sur les droits d’usage et de glandage des hommes de Devesset et villages voisins dans les pacages du mandement de Beaujeu et dans le bois de la Chaine (de Chæne).
Sources : Lyon : Archives du Rhône, H, langue d’Auvergne, commanderie de Saint Jean la Chevalerie, chapitre 5, n° 4 (original).
Texte : Chassaing, Cartulaire des Hospitaliers du Velay, 99.
Notes : 1. Acta fuerunt supradicta apud Spaletum, in camera episcopali, anno [M CCC V], VI kalends marcii, indictione et pontificatu [Clementis V anno I] predictis.
Num : 1740   Année : 1306
Hôpital : Saint-Barthélemy-le-Plain (Plein)
Tournon-sur-Rhône - 07
1 mars 1306, Tournon. Guy, seigneur de Tournon, rend hommage à Pons de Fay, grand-prieur d’Auvergne, pour ses châteaux de Saint Barthélemy le Plein (de Planis), d’Empurany (de Empuranio) et de Saint Victor, et pour le village de Deyras.
Sources : Lyon : Archives du Rhône, H, langue d’Auvergne, commanderie de Saint Jean la Chevalerie, chapitre 3, n° 9 (original).
Texte : Chassaing, Cartulaire des Hospitaliers du Velay, 106.
Notes : 1. Acta fuerunt bec apud Turnonem, in domo Ostachii de Fayno, domicelli, anno et die quibus supra [M CCC quinto, scilicet die mercurii inter duo carniprivia]
— L’histoire de ce territoire débute par une citation dans le « cartulaire de l’abbaye de Saint-Chaffre » en avril 974, sous le nom de villa Planis.
L’évolution du nom de la paroisse puis de la commune, au cours des siècles, est la suivante :
Avril 974 : villa Planis.
Xe - XIIe siècle : Sanctus Bartholomeus de Plassanis.
XIIIe - XVe siècle : Mandement de Saint-Romain-Valmordane.
XVIe XVIIe siècle : Saint-Barthélemy-de-Plassas.
XVIIIe siècle : Saint-Barthélemy-le-Plain.
Révolution : Montplein.
1805-1939 : Saint-Barthélemy-le-Plein.
Décret du 19 avril 1939 : Saint-Barthélemy-le-Plain.
Num : 1771   Année : 1307
Hôpital : Devesset, commanderie
Saint-Agrève - 07
29 juillet 1307, Le Puy. Sentence arbitrale entre Jean de Comines, évêque du Puy, et Pons de Fay, grand-prieur d’Auvergne, sur la délimitation des pacages du mandement de Beaujeu, où les hommes de Devesset et des villages voisins (Villeneuve, Bertoux, Mays, Freschas, Laulangnier, la Coste) devaient exercer leurs droits d’usage et de parcours.
Sources : Lyon : Archives du Rhône, H, langue d’Auvergne, commanderie de Devesset, chapitre 1, n° 3 (original).
Texte : Chassaing, Cartulaire des Hospitaliers du Velay, 110.
Notes : 1. Actum apud Fratres Predicatores Anicii, in aula domus quam ibi fecit edificari dominus Jordanus de Sayssac, abbas S. Petri de Turre Aniciensis quondam, anno, die et kalendis predictis [M CCC septimo, die sabbati post festum beati Jacobi apostoli, que fuit mi kalendas augusti]
Num : 1831   Année : 1308
Hôpital : Devesset, commanderie
Saint-Agrève - 07
7 août 13[08] (1) Bouzols. Catherine de Bouzols, femme d’Armand V, vicomte de Polignac, donne à Pons de Fay, grand-prieur d’Auvergne, et à ses successeurs en la commanderie de Devesset, tous ses droits et actions sur les villages de Chaumargeais (Chalmarchays) et de Chomette (Chalmeta).
(Voir plus haut, n° 4539 et 4664).
Sources : Lyon : Archives du Rhône, H, langue d’Auvergne, commanderie de Devesset, chapitre 1, n° 2 (original).
Texte : Chassaing, Cartulaire des Hospitaliers du Velay, 115.
Notes : 1. Chassaing place cette pièce, dont la date est mutilée, à l’année 1308 ; il se fonde sur ce que Catherine de Bouzols, qui, agée de 14 ans, avait épousé Armand V de Polignac à la fin de 1300 ou au commencement de 1301, atteignit sa majorité cette année-là. Cette conjecture est vraisemblable, mais sous la réserve que l’acte peut être postérieur : il semble en effet que Pons de Fay ait occupé le grand-prieuré d’Auvergne après 1308 ; en tous cas Audon de Montaigu, son successeur, ne nous est connu qu’à partir de 1312 (Chassaing, locution citée, 122) ; il y a donc là une marge de quatre années, pendant lesquelles la pièce a pu être donnée.
2. Actum apud Bouzolium, anno et die quibus supra [M CCC... videlicet die lune post festum beati Petri ad Vincula]...
Num : 1879   Année : 1309
Hôpital : Puysubran, Pexiora, Commanderie
Carcassonne - 11
1 mars 1309. Arrêt du parlement de Paris, en faveur du roi de France, contre le commandeur de Puysubran (de Podio Sivriano), au sujet de la justice dudit lieu.
Sources : Paris : Archives nationales, X, 4, folio 110 b (copie, XIVe siècle).
Analyse : Boutaric, Actes du parlement de Paris, II, 54, n° 3550.
Texte : Beugnot, Les Olim, III, 311.
Notes : 1. Sabbato post « Reminiscere » Cuillier reportavit.
Puysubran ou Pexiora
Num : 1842   Année : 1308
Hôpital : Salvagnac-Cajarc
Villefranche-de-Rouergue - 12
1 septembre 1308, Les Eglises d’Argenteuil. Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, donne à vie à Guillaume des Bordes, préchantre de Lectoure, les maisons de Mouron près d’Agen (dépendance de la commanderie de Salvaignas, Salvagnac-Cajarc et de Romenac (dépendance de la commanderie du Nom-Dieu).
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 56, folio 245 b (copie contemporaine, dans une confirmation de Clément V, du 28 juillet 1309).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 325 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Texte : registre Clementis pp. V, IV, 404, n° 4964.
Notes : — Universis, presens instrumentum publicum inspecturis, frater Fulco de Vilareto, Dei gratia sancte domus Hospitalis sancti Johannis Jerosolimitani magister humilis et pauperum Christi custos, salutem in domino Jesu Christo. Noveritis quod nos, attendentes grata et utilia servitia que reverendus pater dominus Bertrandus, Dei gratia Albiensis electus, domine pape camerarius (1).
1 Bertrand des Bordes, évêque d’Albi de 1308 à 1311.
2. Actum et datum in domo nostra Ecclesiarum de Argentolio, diocesis Xanctonensis, anno nativitatis Domini M CCC VIII, indictione VI.
Num : 1734   Année : 1306
Hôpital : Aix, commanderie
Aix-en-Provence - 13
[1306] (1), Aix. Procès-verbal d’inventaire des reliques, ornements d’église, livres et titres de Saint-Jean d’Aix, et nomenclature des frères de la commanderie d’Aix.
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H 175 (original).
Sources : — Item duo magna privilegia cum quibusdam aliis literis cum sigillis sereis dominorum de Baucio, tangencia factum domus Calissane.
Item unam magnam vanoam cum formis militum, que ponitur in paramento dicte ecclesie.
Item una cortina diversse coloris de tela tincta cum multis ymaginibus, quam dedit nobilis et religiosus vir dominus frater Gaufridus Raymundus.
Nomina vero dictorum fratrum sunt hec : in primis frater Johannes Picardus ; frater Petrus de Bruna ; frater Johannes Folquerii, frater Rostagnus de Fracha ; frater Jacobus Magnus ; frater Vincencius de Chalancono ; frater Raymundus Soylequi ; frater Guillelmus Dalueys ; frater Raymundus Symon ; frater Raymundus de Buco ; frater Johannes Colombeti.
Acta fuerunt hec in domo venerabilis Hospitalis sancti Johannis Jerosolimitani de Aquis, in camera dicti domini prioris, in presencia et testimonio dictorum fratrum superius nominatorum.
Et ego Guillelmus Christianus, notarius publicus in comitatibus Provincie et Forcalquerii ab illustrissimo domino Karolo secundo, Dei gratia rege Jérusalem et Sicilie, qui, ad requisitionem dicti domini prioris et in presencia antedictorum fratrum, hanc cartam scripsi et signo meo et nomine roboravi.
Notes : 1. Cette pièce, incomplète du commencement, n’est pas datée ; au dos on lit la date de 1306.
2. Il s’agit certainement ici de Béatrice de Provence, femme de Charles I d’Anjou, roi de Naples, morte en 1267, qui avait pour la chapelle des Hospitaliers de Saint Jean d’Aix une dévotion particulière, et avait demandé à y être inhumée.
3. Charles II d’Anjou, roi de Naples.
Num : 1854   Année : 1308
Hôpital : Marseille, commanderie
Marseille - 13
28 novembre [1308] (1), Marseille. Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, demande à Philippe IV le Bel, roi de France, de prendre sous sa protection le viguier et les gens de Pierre de Pleine Chassagne, évêque de Rodez, nommé légat en Terre Sainte.
Sources : Paris : Archives nationales, J. 368, n° 5 (original bullé) (2).
Notes : 1. Il est fort probable que cet acte est de 1308 ; le 6 janvier 1309, en effet, Clément V écrivit dans le même sens que Foulques de Villaret au roi de France. La bulle de nomination de Pierre de Pleine Chassagne comme légat est du 17 juin 1309, et le 29 août suivant 17 bulles conférèrent au nouveau légat les pouvoirs les plus étendus (Abbé Calmet, Annales de S. Louis des Français, I, 490). Mais il se peut aussi qu’il faille le dater du 28 novembre 1309.
2. La bulle de Foulques de Villaret a été décrite par Douët d’Arcq, Inventaire des sceaux des Archives, III (Paris, 1888), n° 9883, et par Schlumberger, sceaux et bulles de l’Orient au Moyen Age, 49 ; elle est sur lacs de soie rouge.
3. Datum Massilie, die XXVIII novembris.
4. Au dos : Excellentissimo principi domino suo carissimo, domino Philippo, Dei gratia regi Francorum illustrissimo.
Pierre de Pleine-Chassagne
Num : 1855   Année : 1308
Hôpital : Marseille, commanderie
Marseille - 13
30 novembre 1308. Le même et Les procureurs d’Aymar IV de Poitiers, comte de Valentinois, concluent, en présence de Dragonet de Mondragon, grand-prieur de Saint Gilles, de Pons de Fay, grand-prieur d’Auvergne, de Philippe de Laodicée (la Liche), prieur de Limisso, et de Pierre de Solers, châtelain d’Amposte, une transaction, par laquelle le comte abandonne à Pierre de Cornillau, commandeur de Poet Laval (Vallispogeti), ses droits sur Milaures (Milauras) sous diverses conditions, y compris la haute justice, mais se réserve la haute justice sur les vassaux de l’Hôpital à Saint Vincent de Charpey et à Saint Donat dans des limites territoriales déterminées dans cet acte. L’Hôpital abandonne au comte ses droits sur le moulin de Châteauneuf de Dalmas (Castrum Novum Dalmacenum), à charge de recevoir de celui-ci une compensation équivalente au même lieu ; il cède enfin au comte la maison et le moulin de Pont Arnaud avec ses dépendances, situés entre Montbrison et Taulignan (Toulinhanum).
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, H. 1085 (vidimus émané de Raoul de Gaucourt en 1453).
Notes : 1. Anno incarnationis Domini millesimo tricentesimo octavo, videlicet pridie kalendas decembris.
Num : 1856   Année : 1308
Hôpital : Marseille, commanderie
Marseille - 13
6 décembre 1308, Marseille. Le même accorde aux habitants de Manosque qu’aucun d’eux ne pourra exercer à Manosque un office de judicature ou de bailliage, à cause des inconvénients qui résultaient des influences de famille auxquelles ceux-ci obéissaient.
Sources : Manosque : Archives municipales, livre des privilèges, folio 68 b (copie, commencement XIVe siècle).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 673 (cartulaire de Manosque), folio 8 b (copie, XIVe siècle).
Texte : Isnard, Livre des privilèges de Manosque, 158.
Notes : 1. Datum Massilie, die VI decembris, anno Domini millesimo trecentesimo octavo.
Num : 1572   Année : 1301
Hôpital : Tailly
Beaune - 21
Octobre 1301. Moreau de Pommard, seigneur de Tailly, et Bonne, sa femme, font avec Ithier de Nanteuil, prieur de France et de Bourgogne, un échange de biens, sis au finage de Tailly et dans la prairie d’Aigney (Aygne).
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H 1217 (original).
Notes : 1. Anno incarnationis M CCC primo, mense octobris.
Num : 1688   Année : 1304
Hôpital : Beaune, commanderie
Beaune - 21
Août 1304, Mons en Pevele. Philippe IV le Bel, roi de France, et Jeanne de Navarre, sa femme, accordent aux Hospitaliers l’amortissement de leurs biens, et règlent les rapports de juridiction entre eux et la couronne.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H, 1149, cote 2, n° 2 (vidimus notarié sans date, mais contemporain, des lettres patentes d’Henri II, roi de France, vidimant le présent acte).
Lyon : Archives du Rhône, langue d’Auvergne H, 36, n° 1 (vidimus de 1309), et n° 3 (vidimus du 12 février 1341).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 41, n° 7 des privilèges des rois de France (vidimus de la cour de Milhau, du 24 juillet 1394).
Mons : Archives de l’état, ordre de Malte, n° 36 (vidimus de Jean Ploiebauch, garde de la prévôté de Paris, du 3 avril 1311).
Nîmes : Archives du Gard, H 633, folio 1 b (copie, XVIIe siècle).
Paris : Archives nationales, M. 15, n° 5 (vidimus du prévôt de Paris, du 26 juin 1451), et MM. 3 (copie, XVIIIe siècle, d’après le même vidimus).
Paris : Archives nationales, latin 9001, folio 120 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Collection de l’auteur (vidimus du garde de la prévôté de Paris, du 22 avril 1373).
Analyse : L. Devillers, Inventaire analytique des commanderies belges, 9.
Paris : Archives nationales S. 5544 (inventaire de 1632), folio 2 et 12 b (d’après un vidimus du 4 novembre 1304 et un vidimus du prévôt de Paris de 1473).
Texte : d’Escluzcaulx, Privilèges, (édition de 1619), 4 ; (édition de l649), 2 ; (édition de 1700), 2.
Notes : 1. Datum. In castro juxta Montes in Pabula, anno Domini millesimo trecentesimo quarto, mense augusto.
Num : 1709   Année : 1305
Hôpital : Madeleine (La), commanderie
Dijon - 21
Janvier 1305. Jean de Vergy, sénéchal de Bourgogne, fait un accord avec Mile de Sencey, commandeur de la Madeleine de Dijon et de Sacquenay (Sacuney), au sujet d’une rente de blé qu’il devait aux Hospitaliers de ces maisons.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H, 1210 (original).
Notes : 1. Datum. .... L’an mil trois cenz et quatre, le mois de janvier.
Num : 1832   Année : 1308
Hôpital : Bonneville-et-Saint-Avit-de-Fumadières
Bergerac - 24
10 août 1308, Poitiers. Le pape Clément V ratifie la concession viagère de Saint-Avit-de-Fumadières, faite par Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, à Auger de Delhade, chevalier.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 106 b (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 316 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : registre Clementispp. V, III, 127, n° 2897.
1. Datum. Pictavis, IV idus augusti, [pontificatus nostri] anno III.
Notes : Les Templiers et les Hospitaliers.
Seuls vestiges d’un moulin bâti par les Templiers sur la Lidoire, il reste les arches en bel appareil. L’église Saint-Jean-Baptiste-de-Bonneville est de fondation romane, elle appartint aux Hospitaliers de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem et relevait de la commanderie de Condat. Dévastée lors des guerres de Religion, elle a conservé ses murs des Xe et XIIe siècles et ses restaurations du XVe siècle.
Num : 1852   Année : 1308
Hôpital : Saint-Nexans
Bergerac - 24
5 novembre 1308, Lormont. Le pape Clément V confirme à Raymond-Bernard de Fumel, de l’ordre de l’Hôpital, son chambellan, la concession de la baillie de Saint Naixant au diocèse de Périgueux, que lui avait faite Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, le 31 août 1307.
(Voir plus haut, n° 4749).
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 199 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 317 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Texte : Registre Clementis pp. V, III, 275, n° 3389.
Notes : 1. Datum. apud Laureummontem, Burdegalensis diocesis, nonis novembris, [pontificatus nostri] anno III (2).
2. Le même jour le pape adressa une bulle de même teneur et de même objet aux prieurs de Saint Pierre de Monestier (diocèse de Périgueux), de Bouloc (diocèse de Cahors) et de Lacourt (diocèse d’Agen).
Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 200.
Analyse : registre Clementis pp. V, III, 277, n° 3393.
Num : 1918   Année : 1310
Hôpital : Renneville
Sainte-Colombe-la-Commanderie - 27
21 mars 1310. Arrêt du parlement de Paris, défendant au commandeur et aux Hospitaliers de Renneville (de Renevilla) d’exercer aucune juridiction à Renneville, et les condamnant à restituer au roi les produits de la basse justice et des exploits perçus depuis l’année 1282.
Sources : Paris : Archives nationales, Xu 4, folio 144 (copie, XIVe siècle.).
Analyse : Boutaric, Actes du parlement de Paris, II, 67, n° 3711.
Texte : Beugnot, Les Olim, III, 442.
Notes : 1. Sabbati post « Reminiscere » Cuiller reportavit.

Saint-Étienne-de-Renneville
Num : 1659   Année : 1304
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
Février 1301, Nîmes. Philippe IV le Bel, roi de France, à la requête du grand-prieur et des Hospitaliers de Saint Gilles, promulgue un règlement déterminant les droits du pouvoir royal à leur égard.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H 41, n° 5 des privilèges des rois de France (copie notariée, du 7 septembre 1476, d’un vidimus du sénéchal de Carcassonne, du 17 janvier 1405, et copie du 22 août 1748 d’un vidimus du 17 janvier 1444).
Paris : Archives nationales, latin 9001, folio 1216 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Analyse : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, grand-prieuré de Toulouse, inventaire des titres de Saint Eulalie, n° 116, page 1439 (XVIIIe siècle).
Notes : 1. Actum Nemausi, anno Domini millesimo CCC tercio, mense febroarii.
Num : 1758   Année : 1306
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
15 octobre 1306, Marseille. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne au viguier et au juge de Forcalquier de suspendre une enquête ouverte contre les officiers du grand-prieur de Saint Gilles à l’occasion d’excès commis par eux au bourg de Manosque.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 654 (copie notariée du 17 octobre 1306).
Notes : 1. Datum Massilie, sub parvo sigillo nostro, die XV octobris, quinte indictionis.
Num : 1922   Année : 1310
Hôpital : Saint-Gilles, commanderie
Nîmes - 30
30 mai 1310, Digne. Robert d’Anjou, roi de Naples, requiert Hugues Stacca, vice-prieur de Saint Gilles et procureur du grand-prieur, d’exécuter intégralement les conventions intervenues, le 22 octobre 1307, à l’occasion d’Orange, entre l’ordre de l’Hôpital et le roi Charles II.
(Voir plus haut, n° 4756).
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, B. registre 2, folio 111 b (copie, milieu XIVe siècle).
Notes : 1. Anno incarnationis .. millesimo trecentesimo decimo, die penoltimo madii, octave indictionis, apud Dignam.
Num : 1705   Année : 1304
Hôpital : Toulouse, commanderie
Toulouse - 31
29 décembre 1304, Paris. Philippe IV le Bel, roi de France, mande à ses sénéchaux de Toulouse, Cahors, Carcassonne, Beaucaire et Rodez de respecter les libertés et privilèges concédés aux Hospitaliers par les comtes de Toulouse.
Sources : Nîmes : Archives municipales, ms. FF. 31, folio 20 (mauvaise copie, XVe siècle, d’après un vidimus du viguier royal de Toulouse, du 8 janvier 1410).
Texte : Ménard, Histoire de Nîmes, 1, preuves, page 68.
Notes : Pas de note.
Num : 1878   Année : 1309
Hôpital : Boulbonne
Cintegabelle - 31
1 mars 1309. Arrêt du parlement de Paris, portant que la juridiction de Boulbonne (Bolbone), dans la sénéchaussée de Toulouse, appartient au roi de France et à Arnaud-Guillaume et Sicre d’Ardignan (de Ardinhano), frères, et non à Bernard de Miramont (de Mira Monte), commandeur de Boulbonne.
Sources : Paris : Archives nationales, X 4, folio 110 b (copie, XIVe siècle).
Analyse : Boutaric, Actes du parlement de Paris, II (Paris, 1867), 54, n° 3549.
Texte : Beugnot, Les Olim, III (Paris, 1844), 310.
Notes : 1. Sabbati post « Reminiscere »
Num : 1919   Année : 1310
Hôpital : Boulbonne
Cintegabelle - 31
21 mars 1310. Arrêt du parlement de Paris, défendant au commandeur et aux Hospitaliers de Boulbonne (Balbona) d’exercer aucune juridiction sur le lieu d’Aignes (de Anhanis), et les condamnant à restituer au roi Les produits de la basse justice et des exploits perçus depuis l’année 1282.
Sources : Paris : Archives nationales, X 4, folio 144 b (copie, XIVe siècle).
Analyse : Boutaric, Actes du parlement de Paris, II, 67, n° 3712.
Texte : Beugnot, Les Olim, III, 443.
Notes : 1. Sabbato post « Reminiscere ». Cuiller reportavit.

Commanderie de Tor et Boulbonne
Num : 1916   Année : 1310
Hôpital : Lunel
Montpellier - 34
12 mars 1310, Paris. Philippe IV le Bel, roi de France, mande à son sénéchal de Beaucaire d’obliger les Hospitaliers du château de Saint Maurice à prêter à Raymond Gaucelin d’Uzès, chevalier, l’hommage qu’ils devaient au roi avant que celui-ci eût échangé avec Raymond Gaucelin la baronnie de Lunel et une partie du château de Saint Maurice.
(Voir plus haut, III, n° 3435).
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 892 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum Parisiis, die duodecima martii, anno Domini millesimo trecentesimo nono.
Num : 1574   Année : 1301
Hôpital : Beaulieu Hôpital (de)
Figeac - 46
22 octobre 1301, Limisso. Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, et le chapitre général de l’ordre ratifient l’accord intervenu entre le grand-maître, d’une part, et Aygline, prieure de Beaulieu, et les Hospitalières de Beaulieu, d’autre part.
(Voir plus haut, III, n° 4413).
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 130 (copie, du 20 février 1650, d’une copie notariée du 13 février 1323).
Paris : Bibliothèque nationales, collection Doat, volume 123, folio 223 b (copie, XVIIe siècle, d’après les Archives de Beaulieu).
Notes : 1. Datum die, loco, mense, anno prefixis.
Num : 1691   Année : 1304
Hôpital : Nomdieu
Nerac - 47
9 août 1304, La Plume (1). Matha, comtesse d’Armagnac et vicomtesse de Bruhlois (2), et Gaston, vicomte de Bruhlois et de Fezensaguet, son fils, confirment les privilèges accordés par Gaston VII, vicomte de Béarn, aux Hospitaliers du Nomdieu ou Nom-Dieu.
(Voir plus haut, II, n° 3989) (1).
Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, Archives du Nom-Dieu, liasse 1, n° 15 (original).
Texte : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse (2e édition, 1883), page justificatives n° LX.
Notes : 1. Le texte de cette vente a été donné par Chassaing, Cartulaire des Hospitaliers du Velay, 43.
2. Cette confirmation se trouve au bas de la charte de Gaston VII, vicomte de Beam, du 17 février 1288, que nous avons publiée à sa date.
3. Anno Domini M CCC quarto.
Num : 1826   Année : 1308
Hôpital : Agen
Nérac - 47
20 juin 1308. Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, concède à Arnaud de Noalhan, damoiseau, du diocèse d’Agen, à la requête d’Amanieu VII, sire d’Albret, la maison de Saint Romain, près de Casteljaloux.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle), d’après les Archives du Vatican).
Rome : Archives du Vatican, registre 57, folio 144 (copie contemporaine, d’après une confirmation de Clément V, du 27 septembre 1310).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 343 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle, d’après la même confirmation).
Texte : Registre Clementis pp. V, V, 214, n° 5677.
Notes : 1. Datum Pictavis, die vicesima junii, anno Domini millesimo trecentesimo octavo.
Num : 1838   Année : 1308
Hôpital : Nomdieu
Nérac - 47
12 août 1308, Poitiers. Foulques de Villaret, grand-maitre de l’Hôpital, donne à vie à Bérenger de Séailles, frère de l’Hôpital, les commanderies du Nom-Dieu et de Sainte Christie.
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 58, folio 29 b (dans une confirmation de Clément V, du 25 janvier 1311, copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 355 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle, d’après la même confirmation).
Texte : Registre Clementis pp. V, VI, 34, n° 6504.
Notes : 1. Datum Pictavis, die XII augusti, millesimo trecentesimo octavo.
Num : 1843   Année : 1308
Hôpital : Moncrabeau, Gardère
Nérac - 47
1 septembre 1308, Les Eglises d’Argenteuil. Le même donne à vie, dans les mêmes termes que dans l’acte précédent, à Bertrand des Bordes, chanoine de Saint Hilaire de Poitiers et neveu de Bertrand II des Bordes, évêque élu d’Albi, les granges de Gardère près de Moncrabeau (Mons Crapellius) au diocèse d’Agen, et de Saint Quintelha au diocèse d’Auch, sous un cens annuel de quarante sous Tournois.
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 56, folio 249 b (copie contemporaine, dans une confirmation de Clément V, du 28 juillet 1309).
Analyse : Registre Clementis pp. V, IV, 411, n° 4971.
Notes : 1. Actum et Datum in domo nostra Ecclesiarum de Argentolio, diocesis Santonensis, anno Domini M CCC VIII, indictione VI, pontificatus sanctissimi patris domini Clementis pape quinti anno tertio, die prima mensis septembris.
Num : 1915   Année : 1310
Hôpital : Agen
Nerac - 47
1 mars 1310, Avignon. Le pape Clément V accorde à Bertrand, fils de Raymond Bernard de Fumel, chevalier, et alors frère de l’Hôpital, du diocèse d’Agen, jusqu’à la quatrième génération, la jouissance des dîmes qu’il percevait dans les paroisses de Rouets, de Savignac (Savinhacum) et de Ladignac (Landinhacum) ; elles feront ensuite retour à l’évêque d’Agen. — « Personam tuam tue »
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 57, folio 32 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 348 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Registre Clementis pp. V, V (Rome, 1887), 39, n° 5233.
Notes : 1. Datum Avinione, kaleiulis martii, [pontificatus nostri ; anno V.
Num : 1923   Année : 1310
Hôpital : Sauvagnas
Laroque-Timbaut - 47
8 juin 1310, Avignon. Le pape Clément V accorde à Raymond Bernard de Fumel la commanderie de Sauvagnas, vacante par la mort de Bertrand de Savignac, sans préjudice de celle de Saint Nexans, dont il jouissait déjà.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 57, folio 83 b (copie contemporaine) (1).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 353 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Registre Clementis pp. V, V, 118, n° 5428.
Notes : 1. Même bulle à Bertrand, évêque d’Albi et chambrier du pape, à l’abbé de Saint Maurin (diocèse d’Agen) et à l’archidiacre de Montaut (Montaldensis).
Num : 1933   Année : 1310
Hôpital : Saint-Romain, Casteljaloux
Nérac - 47
27 septembre 1310, Le Grozeau. Le même confirme à Arnaud de Noalhan, damoiseau, du diocèse d’Agen, la concession de la maison de Saint Romain près de Casteljaloux, au diocèse d’Agen, que Foulques de Villaret, grand-maitre de l’Hôpital, lui avait faite, le 20 juin 1308.
(Voir plus haut, n° 4800).
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 57, folio 144 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 343 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Texte : Registre Clementis pp. V, V, 214, n° 5677.
Notes : 1. L’importance de cette dépendance d’Argenteins, où les procès-verbaux de visites ne trouvent à mentionner que la maison « sise dans la grand rue Saint-Raphaël, » la seigneurie spirituelle de la paroisse Saint-Romain et quelques rentes dans la ville, n’aurait pas suffi pour motiver son érection en Commanderie, si les agréments de la résidence dans un centre populeux ne l’eussent désignée naturellement comme chef-lieu de la nouvelle circonscription.

Saint-Romain

2. Datum in prioratu de Grausello prope Malausanam, Vasionensis diocesis, V kalendas octobris, pontificatus nostri anno V (3).
1. Même bulle aux évêques d’Agen et de Vaison, et à l’abbé de Saint Sever (diocèse d’Aire).
Num : 1881   Année : 1309
Hôpital : Angers, commanderie
Maine-et-Loire - 49
1 mars 1309. Arrêt du parlement de Paris, ordonnant de refaire une enquête irrégulièrement faite dans l’affaire pendante entre le bailli d’Anjou pour Charles de Valois et les Hospitaliers au comté d’Anjou, au sujet de la juridiction sur les hommes de l’ordre en Anjou, que le comte d’Anjou prétendait avoir, tandis que les Hospitaliers soutenaient que ceux-ci relevaient directement du roi.
Sources : Paris : Archives nationales, Xie 4, folio 111 b (copie, XIVe siècle).
Analyse : Boutaric, Actes du pari, de Paris, II, 54, n° 3553.
Texte : Beugnot, Les Olim, III, 313.
Notes : 1. Sabbato predicta [post « Reminiscere »]. Roga reportavit.
Num : 1844   Année : 1308
Hôpital : Ceintrey
Nancy - 54
9 septembre 1308, Fontcouverte. Le pope Clément V, à la requête d’Ethier de Nanteuil, grand-prieur de France, confirme à Nicolas de Brûlez, curé de Ceintrey, les revenus de cette paroisse, qu’il lui avait accordés (Voir plus haut, n° 4796) malgré les réclamations d’Hugues de Ceintrey, clerc, qui demandait qu’ils lui fussent attribués, prétendant que la paroisse était vacante puisque Nicolas de Brûlez ne s’était pas fait promouvoir au sacerdoce dans le délai stipulé par le Saint Père. — « Laudabilibus tue meritis »
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 200 b (copie contemporaine).
Analyse : registre Clementis pp. V, III, 277, n° 3395.
Notes : 1. Datum. apud Fontemcopertum, Xanctonensis diocesis, V idus septembris, [pontificatus nostri] anno III.
Num : 1555   Année : 1301
Hôpital : Hôpital de Saint Samson
Douai - 59
7 mars 1301, Douai. Roger du Four, maitre de l’hôpital de Saint Samson de Douai, Pierre de Rocquigny et Hugues de Ganchia, prêtres du même hôpital, chargent Henri de Nangis, maitre des huissiers du pape, Raymond Faber et Jean de Bay, clercs, de poursuivre en cour de Rome l’incorporation de cet hôpital à l’ordre de l’Hôpital.
(Voir plus haut III, n° 4477)
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5042, n° 19 et 21 (originaux notariés).
Notes : 1. Actum et Datum apud Duacum, in domo nostra supradicta, anno Domini millesimo trecentesimo, septima die intrantis mensis martii.
Num : 1556   Année : 1301
Hôpital : Hôpital de Saint Samson
Douai - 59
7 mars 1301, Douai. Les mêmes transfèrent l’hôpital de Saint Samson de Douai à l’ordre de l’Hôpital.
(Voir plus haut, n° 4529).
Sources : Paris : Archives nationales, Saint 5042, n° 18 (original notarié).
Notes : 1. Actum et Datum apud Duacum, in domo nostra supradicta, anno Domini millesimo trecentesimo, septima die intrantis mensis martii.
Num : 1557   Année : 1301
Hôpital : Hôpital de Saint Samson
Douai - 59
7 mars 1301, Douai. Les mêmes et Etienne Chevalier, frère de l’hôpital Saint Samson, Catherine de Marheuf Marie de Hesdin, Marguerite de Chisay et Elisabeth Casière, sœurs du même hôpital, chargent maîtres Pierre de Roucourt, d’Arras, et Pierre Pariset de poursuivre auprès de Philippe IV le Bel, roi de France, la même incorporation.
(Voir plus haut, n° 4530).
Sources : Paris : Archives nationales, Saint 5042, n° 22 (dans une confirmation de Philippe IV le Bel, de mars 1301).
Notes : 1. Actum et datum apud Duacum, in domo nostra supradicta, anno Domini millesimo trecentesimo, septima die intrantis mensis martii.
Num : 1558   Année : 1301
Hôpital : Hôpital de Saint Samson
Douai - 59
[Après 7] mars 1301, Paris. Philippe IV le Bel, roi de France, confirme, en le vidimant, l’acte du 7 mars 1301.
(Voir plus haut, n° 4531).
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5042, n° 22 (original).
Notes : 1. Actum Parisius, anno Domini millesimo trecentesimo, mense martii.
Num : 1628   Année : 1303
Hôpital : Senlis, commanderie
Senlis - 60
22 juillet 1303. Gérard, frère de l’Hôpital, évêque de Valentia (1) et commandeur de Senlis, répond à l’appel de Philippe IV le Bel, roi de France, en vue du futur concile général.
Sources : Paris : Archives nationales, J. 481, n° 127 (original).
Notes : 1. Ce prélat, étant commandeur de Senlis, ne pouvait être qu’évêque in partibus. Nous ne savons rien sur l’existence de ce personnage.
2. Datum anno et die lune predictis.
Num : 1809   Année : 1308
Hôpital : Tortebesse, commanderie
Riom - 63
« Vidimus d’un accord, fait entre Jean, comte de Dreux, seigneur de Montpensier et d’Hermant (1), et frère Ponce de Fay, grand-prieur d’Auvergne, par laquelle il est dit que la haute justice demeurera audit comte dans les villages ci-après, savoir : Arfeuiolle, la Rivière, Rozet, les combes du Lezil, del Deolle, de la Villatte, de Bisage et de Villevent, plus en la terre de Couzat et en la ville de Rivière ; et audit grand prieur appartiendront les amandes jusques à soixante sols ; comme aussi la haute justice dans la ville de Saint Jullien appartiendra audit comte, et la chasse audit prieur.
De l’an 1308. — Y jointe une commission au sujet de la justice sur le mas de Saint Jullien et de Feuliant ; il y a copie. »
Sources : Pas de date.
Analyse : Lyon, Archives du Rhône, langue d’Auvergne, H, 2, folio 277 (inventaire de Batteney, XVIIIe siècle) (2).
Notes : 1. Il tenait ces deux seigneuries du chef de sa femme Jeanne de Beaujeu, fille d’Humbert de Beaujeu, connétable de France.
2. Cette piece, que Batteney a invenloriée sous la cote : « Tortebesse, chapitre 4, n° 1 », est perdue.
Num : 1880   Année : 1309
Hôpital : Garrigue, Mas (de)
Perpignan - 66
1 mars 1309. Arrêt du parlement de Paris, en faveur du roi de France, contre le commandeur des Garrigues (de Garridiis), au sujet de la justice dudit lieu.
Est-ce le Mas de Garrigue, des Templiers du Mas Deu ?
Sources : Paris : Archives nationales, X, 4, folio 111 (copie, XIVe siècle).
Analyse : Boutaric, Actes du parlement de Paris, II, 54, n° 3551.
Texte : Beugnot, Les Olim, III, 311.
Notes : 1. Sabbati predicta [post « Reminiscere »]. Cuillier reportavit.
Num : 1733   Année : 1306
Hôpital : Strasbourg, commanderie
Strasbourg - 67
[1306] (1). Frédéric I de Lichtenberg, évêque de Strasbourg, accorde au commandeur et aux Hospitaliers de Strasbourg « in dem gruenen Werde » la faculté de transférer la fête de la dédicace de leur chapelle, placée sous les vocables du Saint Sacrement, de Sainte Marthe, de Sainte Elisabeth et de tous les Saints, du lundi saint au jour de la fête de sainte Marthe (29 juillet).
Sources : Strasbourg : Archives de l’ancien département du Bas-Rhin, H. 1361, n° 1 (copie contemporaine).
Notes : 1. Cet acte ne porte aucune date, mais une main postérieure à inscrit au dos celle de 1306, que nous ne voyons pas de raison à ne pas adopter. En tous cas l’évêque Frederic de Lichtenberg occupa le siège de Strasbourg du 15 novembre 1299 au 20 décembre 1306, et si la date que nous avons admise devait être suspectée, il y aurait les plus grandes chances pour que ce document fût antérieur à l’année 1306.
Num : 1755   Année : 1306
Hôpital : Dorlisheim
Molsheim - 67
1 août 1306. Frédéric le Vieux, comte de Leiningen, renonce, en faveur des Hospitaliers de Dorlisheim, à tous les droits qu’il prétendait avoir sur les fortifications et les fossés de Dorlisheim.
Sources : Strasbourg : Archives de l’ancien département du Bas-Rhin, H. 1392, n° 3 (original).
Analyse : Strasbourg, Archives de l’ancien département du Bas-Rhin, H. 2194, registre des titres de Dorlisheim, page 63 (copie, XIIIe siècle).
Notes : 1. Dyr bryef warth och gegeben, do man zulte von Gottes geburth druzehen hundert jar, imme sesten jar dar nach, do de oweist ane ginc.
Num : 1603   Année : 1302
Hôpital : Friesen
Altkirch - 68
17 novembre 1302, Bâle. L’official de Bâle certifie qu’en présence de Jean de Dorlisheirn (Torolzhieim), prieur de l’Hôpital Saint Jean de Bâle, procureur général des Hospitaliers en Allemagne, Pierre de Friesen, chevalier, a vendu au commandeur et aux Hospitaliers de Mulhouse (Mülnhusen) une maison à Friesen « super ripam », appelée Large, avec ses dépendances, et un moulin, moyennant dix-neuf marcs d’argent de Bâle.
Sources : Colmar : Archives de l’ancien département du Haut-Rhin, H, ordre de Malte, Friesen, carton 2 (original).
Notes : 1. Actum et Datum Basilee, anno et die supradictis [sub anno Domini M CCC secundo, sabbato proxima post festum beati Martini, hora prime].
Num : 1725   Année : 1305
Hôpital : Colmar, commanderie
Ribeauvillé - 68
1 septembre 1305. Helfrich de Rüdigheim, grand-précepteur d’Allemagne, Bohême, Moravie, Autriche et Pologne, ratifie le remploi fait par Jean de Grünbach, commandeur de Colmar, en deux maisons à Colmar, de quatre-vingts livres de Bâle, léguées à l’Hôpital par Hermann de Weinbourg, serviteur de l’ordre, les revenus de ces deux maisons devant être employés, suivant le désir du testateur, à la table des Hospitaliers au jour anniversaire de la mort dudit testateur.
Sources : Colmar : Archives de l’ancien département du Haut-Rhin, H. commanderie de Colmar, carton 26 (original scellé), et carton 1, cartulaire « Zugkbrieflladen », folio 208 (copie, XVIe siècle).
Analyse : Huot, commanderie de Saint Jean à Colmar, 45.
Notes : 1. Datum et actum anno Domini M CCC quinto, dominica die ante nativitatem beate Marie virginis.
Num : 1732   Année : 1305
Hôpital : Palais archiépiscopal
Lyon - 69
13 décembre 1305, Lyon. Le pape Clément V renouvelle la bulle de Boniface VIII, du 25 janvier 1302: « Ad audientiam nostram »
(Voir plus haut, n° 4554).
Sources : Sigena : Archives du monastère (original).
Notes : 1. Datum Lugduni, idibus decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1735   Année : 1306
Hôpital : Palais archiépiscopal
Lyon - 69
14 janvier 1306, Lyon. Le pape Clément V annonce qu’il a ordonné en France, pendant deux ans, la levée de la dime des revenus ecclésiastiques en faveur de Charles, comte d’Anjou, et qu’il a excepté de la levée les Hospitaliers et les Templiers de France. — « In superne preeminentia »
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 52, folio 42 b (copie contemporaine).
Texte : registre Clementis, pp. v, I, 43, n° 245-247.
Notes : 1. Datum ut supra [Lugduni, XVIIII kalendas februarii, pontificatus nostri anno I].
Num : 1934   Année : 1310
Hôpital : Racineuse (La)
Louhans - 71
Octobre 1310. Echange de biens entre Guillaume de Saint Croix, chevalier, seigneur de Longepierre, frère d’Henri d’Antigny, seigneur de Saint Croix, et Ithier de Nanteuil, grand-prieur de France. Le grand-prieur cède la moitié de plusieurs meix sis à Saint Bonnet, à Saint Eugène, à Bosjean et dans la forêt de la « Chaignaye »
Il reçoit en échange quatre-vingts journaux de terre en plusieurs pièces près de l’Hôpital de la Racineuse (de la Racenouse), les deux tiers des dîmes de Glairans (Glaairans), un bois « ad barram de Afervans » et la justice de la Racineuse.
Sources : Mâcon : Archives de Saône et Loire, ancien H. 465, n° 16 (original).
Notes : 1. Datum. . . Anno Domini millesimo trecentesimo decimo, mense octobris.
Num : 1559   Année : 1301
Hôpital : Palais du Louvres
Paris - 75
Avril 1301, Paris. Philippe IV le Bel, roi de France, amortit les biens acquis par les Hospitaliers de Toulouse.
Sources : Paris : Archives nationales, MM. 3, folio 73 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : — Universis, presentes litteras inspecturis, Nicholaus de Lusarchiis (1), prepositus de Auversio in ecclesia Carnotensi, illustris regis Francorum clericus in partibus senescallie Tholosane et Albiensis, pro requirendis et conservandis ipsius domini regis juribus destinatus, salutem et fidem presentibus adhibere.
1. La lettre insérée ici contient les pouvoirs donnés par le roi à Nicolas de Luzarches.
2. Actum Parisius, anno Domini millesimo trecentesimo, mense aprili.
Num : 1578   Année : 1301
Hôpital : Palais du Louvre
Paris - 75
Décembre 1301, Paris. Philippe IV le Bel, roi de France, amortit les biens acquis par les Hospitaliers de Corbeil.
Sources : Paris : Archives nationales, JJ. 38, folio 49 b (copie contemporaine).
Paris : Archives nationales, S. 5142, n° 11 (vidimus du prévôt de Corbeil, du 30 juin 1322).
Notes : 1. Actum Parisius, anno Domini M CCC primo, mense decembris.
Num : 1708   Année : 1305
Hôpital : Palais du Louvres
Paris - 75
Janvier 1305, Paris. Philippe IV le Del, roi de France, confirme, en le vidimant, l’acte de Richard Cœur de Lion, roi d’Angleterre, en faveur des Hospitaliers, du 5 janvier 1194.
(Voir plus haut, I, n° 955).
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 41, n° 2 des privilèges des rois de France (vidimus de la prévôté de Paris, du 1 février 1492), et n° 3 (vidimus du 13 janvier 1575).
Nîmes : Archives du Gard, H. 633, folio 4 (copie, XVIIe siècle).
Paris : Archives nationale, K. 37, n° 31 (original scellé).
Analyse : Tardif, Cartons des rois, 355, n° 1049.
Texte : d’Escluzeaulx. Privilèges, (édition de 1619), 7 ; (édition de 1649), 5 ; (édition de 1700), 4.
Notes : 1. Actum Parisiis, Anno Domini millesimo trecentesimo quarto, mense januarii.
Num : 1779   Année : 1307
Hôpital : Paris, commanderie
Paris - 75
13 septembre 1307. Frère Jean Bonet, trésorier de l’Hôpital de Paris, vend, moyennant mille cinquante livres Parisis, à Jean de Hernes, écuyer, et à Marie de S. Aubin (près de Château fort), sa femme, la maison de Vausalmon (Vausalemon) avec les terres qui en dépendent.
Sources : Paris : Archives nationale, S. 5263, n° 3 (original).
Notes : 1. Données l’an de grâce mil trois cenz et sept, le mercredi anpres la feste de Nostre Dame en septambre.
Num : 1790   Année : 1307
Hôpital : Palais du Louvre
Paris - 75
Novembre 1307, Tudela. Louis, fils ainé du roi de France Philippe IV, roi de Navarre, comte de Champagne et de Brie, ratifie les franchises et privilèges des Hospitaliers de Navarre.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 626 (original).
Notes : 1. Actum Tutele, anno Domini millesimo tricentesimo septimo, mense novembris.
Num : 1857   Année : 1309
Hôpital : Palais du Louvres
Paris - 75
[1309] (1). Extraits des instructions données par Philippe IV le Bel, roi de France, à P. de Paray (de Paredo), prieur de la Chaize (de Cheza), envoyé vers le pape, relatifs aux griefs que le roi avait contre l’ordre de l’Hôpital.
Sources : Paris : Archives nationales, JJ. 42 a, folio 94 6 (copie contemporaine).
Bibliothèque nationales, collection De Camps, vol. 39, folio 91 (copie, fin XVIIe siècle), et fonds français 21029 (collection Sérilly), folio 147 (copie, XVIIe siècle).
Texte : d’Achery, Spicilegium, III, 700.
Notes : 1. Ces instructions semblent être de 1309 ; elles sont certainement antérieures à la lettre du grand-maître du 28 janvier 1309 (Voir plus bas, page 203, n° 4841) ; celle-ci, en effet, paraît bien répondre aux reproches que le roi avait fait adresser par P. de Paray à celui-ci, et chercher à excuser la conduite de folio de Villaret.
Num : 1623   Année : 1303
Hôpital : Pilvernier
Mondreville - 77
19 juin 1303, Corbeil. Ithier de Nanteuil, grand-prieur de France, échange à l’abbé de Saint Pierre des Fossés la moitié du moulin de Morveau, paroisse de Sceaux, et le droit de pêche, contre une rente de trois mesures et demie de grain, que l’abbé paiera à l’Hôpital à Pilvarnier (1).
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, collection Clairambault, volume 1313, folio 9 (original).
Notes : 1. Pilvernier était anciennement un hôpital qui dépendait certainement de la commanderie de Beauvais-en-Gâtinais.
2. Datum Corbolii, in nostro generali capitulo, anno Domini millesimo CCC tercio, die mercurii ante nativitatem beati Johannis Baptiste.

Pilvernier
Num : 1782   Année : 1307
Hôpital : Orange
Carpentras - 84
22 octobre 1307, Marseille. Charles II d’Anjou, roi de Naples, etc., échange à Foulques de Villaret, grand-maitre de l’Hôpital, la moitié de la ville d’Orange, que l’ordre lui cède, contre :
Les châteaux d’Orgon, de Saint-Andiol, de Saint-Julien-le-Montagnier, (Brignoles), de Gréoux-les-Bains (Forcalquier), de Rousset et de Volxs (Forcalquier), qu’il cède aux Hospitaliers.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, registre B. 2, folio 109 b (copie, XIVe siècle).
Marseille : H. 175 (original), et 249 (2 copies, XVIe siècle).
Paris : Bibliothèque nationale, collection Dupuy, volume 644, folio 82 (copie, XVIIe siècle).
Notes : 1. Actum Massilie, in camera regia hospicii fratrum Predicatorum.
Num : 1798   Année : 1307
Hôpital : Orange
Carpentras - 84
21 novembre 1307. Charles II d’Anjou, roi de Naples, envoie le chevalier Bertrand de Marseille pour prendre possession de la partie de la ville d’Orange acquise, le 22 octobre 1307, de l’ordre de l’Hôpital, en échange de divers châteaux situés dans les diocèses d’Aix, Riez et Sisteron. La partie cédée comprenait la maison appelée de l’Arc, le jardin joignant d’autres biens, excepté l’église de Saint Jean, ses dépendances et ses revenus censuels. Une des conditions de la vente fut la dispense, en faveur de l’Hôpital, de tout payement de taille ou redevance quelconque pour la partie restant aux Hospitaliers. Le procureur de Bertrand IV de Baux, prince d’Orange, déclare former opposition à l’investiture, sous prétexte que la partie vendue par l’Hôpital est tombée en commise entre les mains de son seigneur pour violation formelle des traités et conventions passés entre les princes d’Orange et les commandeurs de Saint Jean de Jérusalem.
(Voir plus haut, n° 4756 et 4765).
Sources : Pas de source.
Analyse : Dr. L. Barthélemy, Inventaire des chartes de la maison de Baux, 263, n° 904 (d’après un ms. de la collection du Dr. Millet, à Orange).
Notes : Pas de date.
Num : 1799   Année : 1307
Hôpital : Orange
Carpentras - 84
4 décembre 1307, Marseille. Le même promulgue l’accord intervenu entre lui et Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, relativement aux appels, dans les localités de Provence qui dépendaient de l’Hôpital.
Sources : Manosque : Archives municipales, livre des privilèges, folio 151 b (copie, commencement XIVe siècle).
Texte : Isnard, Livre des privilèges de Manosque, 156.
Notes : 1. Voir l’acte du 28 juillet 1262. (III, n° 3035).
2. Voir l’acte du 28 juillet 1262. (III, n° 3035).
3. Voir l’acte du 22 octobre 1307. (IV, n° 4756).
4. Datum Massilie, anno Domini millesimo CCC VII, die IIII decembris, VI indictionis, regnorum nostrorum anno XXIII (5).
5. Le roi adressa, le même jour, la même requête à divers personnages, notamment aux Templiers
6. Le 27 décembre 1307 à Tarascon, Girard de Saintciers du roi Charles II en Provence le texte de ce Elpidio, sénéchal de Provence, communiqua aux officiers du roi Charles II en Provence, le texte de ce mandement, avec ordre de s’y conformer.
Num : 1801   Année : 1307
Hôpital : Déluge (le)
Marcoussis - 91
[Après 13] décembre 1307, Paris. Philippe IV le Bel, roi de France, ratifie un échange, intervenu entre les Hospitaliers du Déluge et Thomas de Bruyères, chevalier, de biens et rentes à Bruyères le Châtel, Soucy, Louvigny et Marivaux, contre des rentes et cens à Chastres et a Bruyères le Châtel.
Sources : Paris : Archives nationale, S 5125 B, n° 59 (original).
Notes : — Au repli, à gauche : Per dominum Matheum de Tria et per dominum J. de Bovilla. Stampis.
— Au milieu : Permutacio est in valore de III L, XV s, vin d.
— A droite : Maillardus scriptor. Collacio facta est.
1. Actum Parisius, anno Domini millesimo trecentesimo septimo, mense decembri.
Num : 1563   Année : 1301
Hôpital : Mayence
Rhénanie-Palatinat - Allemagne
26 mai 1301. Burchard de Leonegg (Lewinegge), docteur en droit et commandeur de Rheinfelden, échange, avec l’assentiment d’Hermann de Mayence, grand-prieur d’Allemagne, à l’abbaye cistercienne d’Olsberg deux mesures de terre (schuposa) à Olsberg, contre des biens à Rheinfelden (Rinvolden), Warmbach (Warnbach), Nollingen et Herthen (Hertinkein).
Sources : Aarau : Archives d’état, fonds d’Olsberg, n° 177 (original).
Notes : 1. Datum et Actum anno Domini M CCCI, in crastino beati Urbani pape.
Num : 1577   Année : 1301
Hôpital : Wurtzbourg, commanderie
Bavière - Allemagne
17 novembre 1301. L’official de Wurtzbourg certifie que Hermann de Mayence, grand-prieur d’Allemagne, a concédé à Albert, doyen et curé de Neukirchen (Nuivenkirchen), l’usufruit des biens que celui-ci avait donnés à l’ordre de l’Hôpital.
Sources : Munich : Archives royales de Bavière, commanderie de Wurtzbourg, liasse 13 (original, mauvais état).
Notes : 1. Datum et Actum anno Domini M CCC primo, XV kalendas decembris.
Num : 1581   Année : 1302
Hôpital : Grob, Klein, Nemerow
Mecklembourg - Allemagne
30 janvier 1302, Wismar. Henri II le Lion, duc de Mecklembourg, donne aux Hospitaliers de Nemerow le droit de patronage de l’église de Lychen.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (original, trace d’attache du sceau).
Analyse : Lisch, Gesch. des Geschlechts Oertzen, I, app. 34.
Texte : Meklenburg. Jahrbücher, IX, 255.
Meklenburg. Urkundenbuch, V, 51.
Riedel : Codes diplomatiques Brand., 1, XIII, 101.
Notes : Beatricis (1).
Alberti (2).
1. Fille d’Albert III, margrave de Brandebourg.
2. Albert III de Brandebourg mourut en 1300.
3. Datum Wismarie, anno Domini M CCC II, tercia kalendarum februarii.
Num : 1584   Année : 1302
Hôpital : Brunswick
Basse-Saxe - Allemagne
24 mars 1302, Spandau. Hermann, margrave de Brandebourg (1), confirme la donation du droit de patronage de l’église de Lychen, faite par Henri II le Lion, duc de Mecklembourg, son cousin, à Ulrich Schwabe (Swaf), commandeur de Brunswick, Nemerow et Gardow.
(Voir plus haut, n° 4555).
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (original, mauvais état).
Texte : Meklenburg. Jahrbücher, IX, 257.
Meklenbtirg. Urkundenbuch, V, 57.
Riedel : Codes diplomatiques Brand., II, i, 242.
Notes : 1. Fils d’Albert III, margrave de Brandebourg.
2. Le texte l’appelle « sororius », c’est-à-dire beau-frère du margrave. Il faut ici étendre le sens de ce mot ; le margrave Hermann de Brandebourg, en effet, était cousin de Béatrice, femme d’Henri II le Lion, car Othon IV, père d’Hermann, et Albert III, père de Béatrice, étaient frères.
3. Datum Spandow, anno Domini millesimo tricentesimo secundo, vigilia an-nuncciacionis, per manum Gonradi.
Num : 1585   Année : 1302
Hôpital : Hemmendorf (Rottenburg)
Tübingen - Allemagne
5 avril 1302, Wildberg. Burchard IV (l’aîné), comte de Hohenberg, donne à Godefroy de Klingenfels, commandeur de Rexingen, et aux Hospitaliers de Rexingen le moulin d’Ihlingen.
Sources : Stuttgart : Archives royales de Wurtemberg, commanderie de Hemmendorf-Rexingen (original scellé).
Texte : L. Schmid, Monumenta Hohenbergica, 154, n° 196.
Notes : 1. Dirre brief wart gegeben zu Wilperg, du von Gottes geburte was truizenhundert iar vnd in dent andern iar, an dem gôtem dage nach dem balmdage.
Num : 1595   Année : 1302
Hôpital : Herrenstrunden, Commanderie
Bergisch Gladbach - Allemagne
7 septembre 1302. Guillaume, comte de Berg, promulgue la sentence arbitrale rendue pour terminer le débat soulevé entre les Hospitaliers de Neumarkt et Thierry de Scherve à l’occasion de pensions à payer à ceux-ci sur des biens appelés « Zomstege » (1).
Sources : Dusseldorf : Archives royales d’état, commanderie de Herrenstrunden, n° 42 (original).
Notes : 1. L’arbitrage, objet du present acte, fut accepté, le 13 octobre suivant, par Conrad de Berg, ex-prévôt de l’église de Cologne, et par Hermann de Mayence, commandeur de Mæstricht, Herrenstrunden et Francfort, lieutenant d’Henri de Kindhausen en Basse-Allemagne.
2. Datum anno Domini M CCC secundo, in vigilia nativitatis beate Marie virginis.
Num : 1602   Année : 1302
Hôpital : Grob, Klein, Nemerow
Mecklembourg - Allemagne
8 novembre 1302, Werbelin. Hermann le Long, margrave de Brandebourg et seigneur de Henneberg, à la prière d’Ulrich Schwabe, commandeur de Nemerow, confirme l’établissement de cette commanderie, constituée par son oncle Albert III, margrave de Brandebourg, et par son père Othon IV le Long, margrave de Brandebourg, et y institue un commandeur et trois prêtres.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (original, attache de sceau).
Analyse : Mülverstedt, Codes diplomatiques Alvenslebianus, 140.
Texte : Buchholtz, Brandenb. Gesch., IV, append., page 148.
Meklenburg : Jahrbücher, IX, 258.
Meklenburg. Urkundenbuch, V, 84.
Riedel : Codes diplomatiques Brandebourg, II, i, 246.
Notes : 1. Actum et Datum in Werbelino, anno millesimo tricentesimo secundo, quinta feria ante festum beati Martini episcopi.
Num : 1609   Année : 1303
Hôpital : Francfort-sur-le-Main
Hesse, Darmstadt - Allemagne
9 janvier 1303. Hermann de Mayence, commandeur de Francfort, lieutenant d’Henri de Kindhausen (Kindehusen), grand-prieur d’Allemagne (hohin meistir des Spidals sente Johannis von Jérusalem) au Wetterau (Weidireibe) et dans les pays du Rhin Inférieur (Nydirland), donne à maître Sigelin, médecin à Francfort, un domaine (curia) près de la fontaine de Luprand à Francfort, en échange d’une maison sise près de la commanderie de Saint Jean (hove en sente Johanne) à Francfort.
Sources : Francfort sur le Mein : Archives municipales, ordre de Saint Jean, n° 10 (original scellé).
Texte : Kriegk, Deutsches Biirgerthum im Mitlelalter (Francfort sur le Mein, 1868-71), II, 106.
Notes : 1. Und ist gegebin nach Godis geburte, da man zalte dusent druhûndirt jar, und in deme drittin jare, an der nehisten inittewochen nach deme zwelftin dage.
Num : 1616   Année : 1303
Hôpital : Rohrdorf
Rosenheim - Allemagne
25 mars 1303, Wildberg. Gertrude, fille d’Albert, bailli de Wollhausen (Welhausen), et Kraft de Derendingen, son mari, vendent aux Hospitaliers, en présence de Burchard, comte de Honberg, moyennant cent livres de Hall, tous les biens qu’ils possèdent à Rohrdorf.
Sources : Stuttgart : Archives royales de Wurtemberg, cartulaire de Rohrdorf-Dâtzingen, folio 187 (copie, fin XVIe siècle du début XVIIe siècle).
Notes : 1. Dass geschach zuo Wildtbergin der statt, vor Billunges dess vogts hauss, do man zahltvon Goltes gepurt thaussendt jar und dreyhundert jalir, darnach in dem dritte jar, an dem montag vor dem balmtag.
Num : 1617   Année : 1303
Hôpital : Zittau, Zitava, Herrendorf
Dresde - Allemagne
13 mai 1303, Zitava. Venceslas II, roi de Bohême et de Pologne, à la requête d’Arnold, commandeur de Zitava, met l’hôpital situé hors de Zitava sous la dépendance spirituelle des Hospitaliers et sous la dépendance temporelle des bourgeois de la ville.
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohème, diplomataire, II, n° 280 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Erben-Emler, Registre diplomatique necnon épistolaire Bohemiæ et Moravia, II, 842, n° 1901.
Texte : Carpzow, Analecta fastorum Zittaviensiurn (1716), I, 144.
Kohler : Codes diplomatiques Lusatiæ superioris, I (Gorlitz, 4856), 169.
Notes : 1. Actum et Datum in Syttavia, anno Domini M CCC III, III idus maii.
Num : 1624   Année : 1303
Hôpital : Nemerow, commanderie
Mecklembourg - Allemagne
23 juin 1303, Stargard. Henri II, duc de Mecklembourg et seigneur de Stargard, donne à Ulrich Schwabe (Swaf), commandeur de Nemerow, la propriété de huit manses avec leurs dépendances, sis au village de Staven (Stouen).
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état (original scellé et copie du 25 janvier 1496).
Extraits : Lisch, Urkundliche Geschichle des Geschlechts von Oertzen, I, 36.
Texte : Boll, Gesch. des Landes Stargard, I, 347.
Meklenburg. Jahrbiicher, IX, 260.
Meklenburg. Urkundenbuch, V, 115.
Notes : 1. Datum et actum in nostro castro Stargardia, anno Domini M CCC tercio, in vigilia nativitatis sancti Johannis Baptiste.
Num : 1625   Année : 1303
Hôpital : Villingen, commanderie
Villingen-Schwenningen - Allemagne
25 juin 1303, Villingen. Egon VI, comte de Fürstenberg, et Henri, son fils, vendent à Henri de Horb, commandeur de Villingen, et aux Hospitaliers de Villingen, moyennant dix-neuf marcs d’argent, leurs droits de patronage sur les hommes et les biens de Saint Biaise à Dürrheim.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, 20 sp. 10 (original scellé).
Texte : Fürstenberg. Urkundenbuch, II, 13.
Neugart-Mone : Episcopatus Constanciensis, II, 565.
Zeitschrift für Gesch. des Oberrheins, XI, 440.
Notes : 1. Diz beschach do ma zalte von Gottes geburt truzehen hundert jar und trit jar, in dem buse ze Vilingen, an dem finstag nach saut Johans Baptisten tag.
Num : 1632   Année : 1303
Hôpital : Mirow, Bök, Bok, commanderie
Mecklembourg - Allemagne
15 aout 1303, Stargard. Henri II le Lion, duc de Mecklembourg, abandonne aux Hospitaliers de Mirow le cens et les impôts d’argent auxquels il avait droit dans les villages de Mirow, Zirtow, Pcetsch, Lenz, FLeeth, Repente, et échange six manses situés à Zoolzen contre quatre manses sis à Starsow.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (original, traces de sceau).
Texte : Mecklenburg. Jahrbucher, II, 246.
Meklenburg. Urkundenbuch, V, 125.
Riedel : Codes diplomatiques Brand., I, n° 330.
Notes : 1. Datum et actum in Stargart, anno Domini millesimo trecentesimo tercio, XVIII kalendas septembris.
Num : 1648   Année : 1303
Hôpital : Rüdigheim
Neuberg, Hesse - Allemagne
4 novembre 1303. Ulrich, seigneur de Hanau (Hanowe), abandonne au commandeur et aux Hospitaliers de Rüdigheim la dime qu’il percevait à Rüdigheim, à charge par eux de célébrer l’anniversaire d’Elisabeth, sa femme, de Reinhart et d’Alice, ses parents, et le sien propre quand il mourra.
Sources : Francfort sur le Mein : Archives municipales, Jolianniterbücher, 22, folio 18 (copie, XVIIe siècle).
Marbourg : Archives royales, fonds de Hanau, répertoire A., n° 146 (copie, XVIIe siècle).
Texte : H. Reimer, Urkundenbuch zur Gesch. der Herren von Hanau, II (Leipzig, 1892), 36 (fascicule 51 des Publications des Archives royales d’Etat de Prusse).
Notes : 1. Datum anno Domini M CCC III, feria secunda post festum omnium sanctorum.
Num : 1673   Année : 1304
Hôpital : Mirow, Bök, Bok, commanderie
Mecklembourg - Allemagne
3 avril 1304, Lychen. Henri II le Lion, duc de Mecklembourg, reconnaît que les Hospitaliers de Mirow lui ont fait don d’une somme de trente marcs d’argent. Il exempte en échange leurs biens de tout impôt pécuniaire à Zirtow (Zyrtowe), Peetsch (Pcceke), Lenst (Lenz), Fleth (Vlethe), Repente (Repent) et Mirow (Myrowe).
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (original).
Texte : Boll, Geschichle des Landes Stargard, I, 354.
Meklenburg. Jahrbiicher, II, 248.
Meklenburg. Urkundenbuch, V, 155.
Riedel : Codes diplomatiques Brandebourg, I, ii, 330, et II, vi, 33.
Notes : 1. Datum. Lychen, anno Domini M CCC quarto, tertio nonarum aprilis.
Num : 1674   Année : 1304
Hôpital : Grob, Klein, Nemerow
Mecklembourg - Allemagne
3 avril 1304, Lychen. Le même reconnaît que les Hospitaliers de Nemerow et de Gardow lui ont fait don d’une somme de quarante marcs d’argent, et exempte leurs biens de tout impôt pécuniaire à Gross-Nemerow (Majus Nemerowe), à Klein-Nemerow (Slavicalis Nemerowe) et à Gardow.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (original scellé et copie du 25 janvier 1496).
Texte : Boll, Gesch. des Landes Stargard, I, 355.
Buchholtz : Brandenb. Gesch., IV, app. p. 149.
Meklenburg. Jahrbiicher, IX, 261.
Meklenburg. Urkundenbuch, V, 156.
Pistorius. Genealogie des Geschlechts von Warburg, append. B.
Riedel : Codes diplomatiques Brandebourg, II, i, 258.
Notes : 1. Datum. Lychen, anno Domini M CCC quarto, nonas aprilis III.
Num : 1675   Année : 1304
Hôpital : Mirow, Bök, Bok, commanderie
Mecklembourg - Allemagne
23 avril 1304, Giistrow. Nicolas II et Gunther, seigneurs de Werle, donnent aux Hospitaliers de Mirow huit manses à Schillersdorf (Scildersdorf), neuf manses à Roggentin (Rozhgentin), vingt-deux manses à Queghowe, quarante-six manses à Granzow (Granzewe), trente-deux manses à Qualzow (Qualiczowe), trente-deux manses et demi à Leussow (Leysowe), avec le patronage de l’église de Leussow.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (original).
Notes : 1. Datum Guysterowe, in nostra presentia, anno incarnationis dominice millesimo trescentesimo quarto, in die Georgii martiris, feria quarta próxima post dominicam qua cantatur « Jubilate Deo » (2).
2. Il y a ici une erreur évidente, le mercredi tombant en 1304 le 22 avril, tandis que la fête de saint Georges se célèbre le 23 avril.
Num : 1681   Année : 1304
Hôpital : Mirow, Bök, Bok, commanderie
Mecklembourg - Allemagne
9 juin 1304, Plau. Nicolas II, seigneur de Werle, Gunther et Jean II, ses frères, damoiseaux de Wenden, vendent aux Hospitaliers de Mirow le village de Schillersdorf avec tous ses droits et libertés, et le patronage de l’église.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (original, attaches de sceau).
Texte : Lisch, Urkundl. Geschichle des Geschlechts Oertzen, I, append. 40.
Meklenburg. Jahrbücker, II, 250.
Mecklenburg. Urkundenbuch, V, 169.
Notes : 1. Actum et Datum. Plawe, per manus Johannis de Cene, nostri notarii, anno incarnacionis dominice millesimo trecentesimo quarto, feriu tercia post octuam Corporis Christi proxima.
Num : 1704   Année : 1304
Hôpital : Hemmendorf (Rottenburg)
Tübingen - Allemagne
13 décembre 1304, Rosenfeld. Simon, Conrad (II) et Louis, ducs de Teck, vendent à Berthold de Wildenstein, dit Schwelher, chevalier, Henri Müli de Rexingen, les frères et enfants de celui-ci avec leurs femmes ; Berthold de Wildenstein les revend à son tour aux Hospitaliers de Rexingen.
Sources : Stuttgart : Archives royales de Wurtemberg, commanderie de Hemmendorf-Rexiugen, cartulaire de 1596, folio 215 (copie, XVIe siècle).
Notes : — Conradus et Ludovicus, fratres, duces de Tecke (1).
1. Ils étaient fils de Conrad (1), mort en 1292.
2. Datum Rosenfeld, Anno Domini millesimo trecentesimo quarto, in die sancte Lucie virginis, [indictione] tertia.
Num : 1710   Année : 1305
Hôpital : Saint-Jean de Fribourg, commanderie
Fribourg - Allemagne
14 janvier 1305, Haslach. Egon VI, comte de Fürstenberg, cède, à la requête de frère Gotbold de Blumenberg, commandeur de Fribourg, aux Hospitaliers de Villingen ses dîmes de Dürrheim, que les Bergeli de Villingen tenaient à fief de lui.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, 20 sp., 12 (original scellé).
Analyse : Fürstenberg Urkundenbuch, II, 21.
Texte : Neugart-Mone, Episcopats Constanliensis, II, 566.
Zeitschrift für Gesch. des Oberrheins, XI, 442.
Notes : 1. Dirre brief wart gegeben ze Hasela, in dem jare do ma zalte von Gottes geburte druzehenhundert jure und funf jare, an saut llylarien tage.
Num : 1711   Année : 1305
Hôpital : Mirow, Bök, Bok, commanderie
Mecklembourg - Allemagne
18 janvier 1305, Mirow. Nicolas II, prince de Werle, renouvelle l’acte du 18 janvier 1301.
(Voir plus haut, n° 4527).
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (copie, XIVe siècle) (1).
Notes : 1. Cet exemplaire, écrit par deux mains différentes, est peut-être le troisième exemplaire dont l’éditeur du Meklemburgisches Urkundenbuch (V, 3) s’est servi pour éditer l’acte du 18 janvier 1301.
2. Anno Domini M CCC quinto, in die beate Prisce virginis.
Num : 1713   Année : 1305
Hôpital : Mirow, Bök, Bok, commanderie
Mecklembourg - Allemagne
4 février 1305, Güstrow. Nicolas II, prince de Werle, donne aux Hospitaliers de Mirow la propriété de huit manses à Dambek, que ceux-ci avaient achetés des seigneurs de Schwerin.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (ancienne traduction allemande du XVe siècle).
Texte : Jahrbücher des Vereins für Meklenb. Gesch., Il, 252.
Meklenburg. Urkundenbuch, V, 201 (à la date erronée du 5 février 1305).
Notes : 1. Datum Gustrow, Anno Domini M CCC quinto, feria quinta post purificacionem.
Num : 1745   Année : 1306
Hôpital : Wurtzbourg, commanderie
Bavière - Allemagne
30 mai 1306. Henri, comte de Castell, et sa femme Adelaïde vendent aux Hospitaliers de Wurtzbourg, moyennant trois cents livres de Hall, leurs biens d’Obernvolca (Superior-Volkach) et de Hofstetten (Hofstet).
Sources : Munich : Archives royales de Bavière, comtes de Castell (original scellé).
Wurtzbourg, Archives royales, ms. 140, folio 482 b (copie, XVIe siècle).
Analyse : Regesta Boiça, V, 99.
Teste : P. Wittmann, Monum. Castellana, 104, n° 254.
Notes : 1. Actum et datum Herbipoli, anno Domini M CCC VI, feria secunda post Urbani.
Num : 1751   Année : 1306
Hôpital : Bischofsheim (an der Rhön)
Bavière - Allemagne
13 juillet 1306. Henri, commandeur de Wiesen (Wissen) au diocèse de Worms, et le couvent d’Otterberg échangent des biens à Wiesen et à Bischofsheim (Münchbischhcim).
Sources : Mayence : Bibliothèque de la ville, ms. B. 3, folio 124 b (copie, XIVe siècle).
Texte : Urkundenbuch des Klosters Otlerberg, 271, n° 329.
Notes : 1. Datum anno Domini M CCC VI, Margarete virginis et martyris.
Num : 1756   Année : 1306
Hôpital : Villingen-Schwenningen
Fribourg-en-Brisgau - Allemagne
28 août 1306, Villingen. Egon VI, comte de Fürstenberg, donne aux Hospitaliers de Villingen, qui avaient reçu son fils Egon dans leur ordre, avec l’assentiment de ses frères Conrad et Gebhard, une fondation religieuse (widemhof) à Griinningen avec droit de présentation, des biens à Ueberbeckerhof (Ue berbeckon), le droit de pêche dans la Brigache (Briginne) depuis Beckhofen (Beckoven) jusqu’à Aufen (Ufheim), et exempte ces biens de sa juridiction.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade (original scellé).
Analyse : Fürstenberg. Urkundenbucli, II, 25; Riezler, Gesch. von Donaueschingen, dans Schriften des hist. Vereins von Donaueschingen, année 1872, 66, et Villingen und die Grafen von Furstenberg, dans Schriften..., année 1880, 28.
Texte : Neugart-Mone, Episcopat Constant., II, 568.
Zeitschrift fir Gesch. des Oberrheins, XI, 443.
Notes : 1. Der wart und geschach och dis ze Vilingen, do man zalte von Gottes geburte druzehen hundert jar, und in dem sehsten jare, an saut Augustinus tage.
Num : 1759   Année : 1306
Hôpital : Mirow, Bök, Bok, commanderie
Mecklembourg - Allemagne
28 octobre 1306, Malchin. Nicolas II, prince de Werle, donne aux Hospitaliers de Mirow douze manses à Roggentin, douze manses à Schivinz et dix manses à Schilderstorf, qui avaient autrefois appartenu à Gérard et à Nicolas de Roggentin.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (original).
Notes : 1. Datum Malchyn, anno Domini M CCC VI, ipso die Symonis et Jude, sanctorum apostolorum.
Num : 1766   Année : 1307
Hôpital : Villingen-Schwenningen
Fribourg-en-Brisgau - Allemagne
23 février 1307, Villingen. Egon VI, comte de Fürstenberg et landgrave de Baar, certifie la vente, faite par Henri et Burchard de Kornegge, ses vassaux, aux Hospitaliers de Villingen, de divers serfs à Schwenningen (Swenningen), moyennant cinq livres de pfennigs de Brisgau.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade (original scellé).
Texte : Fürstenberg. Urkundenbuch, II, 26.
Neugart-Mone, Episcop. Constantiensis, II, 570.
Notes : 1. Der wart geben ze Vilingen, an sant Mathyas abonde, in dem jare do man zalte von Gottes gebürte druzehenhundert und siben jare.
Num : 1778   Année : 1307
Hôpital : Wurtzbourg, commanderie
Bavière - Allemagne
13 septembre 1307. Elisabeth de Wertheim, veuve de Godefroy, seigneur de Hohenlohe (Hoenloch), donne aux Hospitaliers de Wurtzbourg ses biens à Obernvolca (in superiori Volkach) et à Hofstetten (Hofstetein), que possédaient autrefois Guda, dame d’Eberstein (Ebberstein), et avant elle Henri, comte de Castell (1).
Sources : Munich : Archives royales de Bavière, ordre de Saint Jean, commanderie de Wurtzbourg, liasse 14 (original scellé).
Notes : 1. Le lendemain (14 septembre 1307) l’official de Wurtzbourg certifia cet acte. Parmi les témoins appartenant à l’ordre de l’Hôpital figurent : Helfrich de Rudigheim (Rudenkeym), grand-commandeur d’Allemagne, Helwich de Randesacker, C. Screnke, prieur, Eccard, Schwikerde Lare, Louis, Pierre, etc.
2. Datum anno Domini millesimo tricentesimo septimo, ydus septembris.
Num : 1786   Année : 1307
Hôpital : Rüdigheim
Neuberg, Hesse - Allemagne
25 octobre 1307. Helfrich de Rüdigheim, grand-précepteur d’Allemagne, certifie que Hermann Halber, chevalier, et sa femme ont donné aux Hospitaliers de Rüdigheim douze marcs, convertis par eux en une vigne sise à Ravolzhausen, à charge d’entretenir à perpétuité une lampe devant l’autel de la Vierge.
Sources : Francfort sur le Mein : Archives municipales, Johanniterbücher 22, folio 19 b (copie, XVIIe siècle).
Texte : H. Reimer, Urkundenbuch zur Gesch. der Herren von Hanau, II, 72 (fascicule 51 des publications des Archives royales d’état de Prusse).
Notes : 1. Datum anno Domini M CCC VII, octavo kalendas novembris.
Num : 1817   Année : 1308
Hôpital : Villingen-Schwenningen
Fribourg-en-Brisgau - Allemagne
24 février 1308, Villingen. Egon VI, comte de Fürstenberg et landgrave de Baar, certifie que Gérold de Bruggen a cédé, moyennant seize livres de monnaie de Brisgau, aux Hospitaliers de Villingen une dîme à Dürrheim, appelée « Wichenzehnten » (1).
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, 20 sp., 12 (original scellé).
Analyse : Fürstenberg. Urkundenbuch, II, 31.
Texte : Zeitschrift pir Geschichte des Oberrheins, XI, 450.
Notes : 1. Cette dime portait le nom de la famille VVichl, très puissante à cette époque à Dürrheim.
2. Der wart geben ze Vilingen, an sant Mathyas abentle, in dem jare do inan zalte von Gottes gebürte drüzehen hundert und acht jare.
Num : 1825   Année : 1308
Hôpital : Francfort-sur-le-Main
Hesse, Darmstadt - Allemagne
30 mai 1308. Hermann de Mayence, commandeur de Francfort, lieutenant en Allemagne du grand-commandeur d’outre-mer, et les Hospitaliers de Francfort vendent à Wigelo de Wohnebach (Wanebach), bourgeois de Francfort, le quart d’une maison et d’un domaine (curia) à Rossebühel, dans la ville de Francfort.
Sources : Francfort sur le Mein : Archives municipales, fonds de Liebfrauen, n° 603 (original scellé) (1).
Texte : Boehmer, Codes diplomatiques Moenofrancofurtanus (Francfort sur le Mein, 1836), 381.
Notes : 1. Le sceau d’Hermann de Mayence est rond, cire jaune, de 3 centimètres de diamètre. Au centre, en un écu portant deux vols. La légende, entre deux cercles concentriques, est : † S: FRIS HERMANN.....VNTIA.
Num : 1839   Année : 1308
Hôpital : Nieder-Weizel
Niederweizel, Butzbach - Allemagne
15 août 1308. Helfrich de Rüdigheim, grand-commandeur d’Allemagne, Bohême, etc., reconnaît que les Hospitaliers de Niederweizel ( Wizele) doivent à Conrad der Weber (Textor), bourgeois de Wetzlar (Westflavia), et à sa femme Gertrude une rente de deux moutures (malda) de seigle, leur vie durant.
Sources : Darmstadt : Archives du grand-duché de Hesse, commanderie de Nieder-Weizel, (Niederweizel) (original scellé) (1).
Texte : Baur, Hessische Urkunden, V, 18G, n° 210.
Notes : 1. Ce sceau est ovale, de 45 millimètres environ dans le sens de la hauteur, en cire rouge, scellé sur simple queue de parchemin ; il n’a pas de contre-sceau. Il représente un saint Jean-Baptiste debout, tenant un agnus Dei sur le bras gauche, dans un quadrilobe ; le fond est occupé par des rinceaux et ornements. La légende, séparée du motif central par une ligne perlée, porte: ... PITAL IRLI. FR ... BOEM.
2. Datum anno Domini M CCC VIII, in die assumptionis beate Virginis.
Commanderie de Nieder-Weizel
Num : 1849   Année : 1308
Hôpital : Heimbach, commanderie
Cologne, Düren - Allemagne
29 septembre 1308. Eberhard I, comte de Deux-Ponts et seigneur de Bitche, et Simon III et Eberhard II, ses fils, donnent aux Hospitaliers de Heimbach le droit de patronage sur l’église de Virming, au diocèse de Metz (1).
Sources : Coblence : Archives royales d’état, ordre de Malte, commanderie de Mayence, IV B. b. 4 (original scellé).
Analyse : Strasbourg, Archives de l’ancien département du Bas-Rhin, H, 2194, page 221 (inventaire des titres de Dorlisheim, de 1688).
Notes : 1. Comparez une pièce analogue d’Eberhard II, fils d’Eberhard I, du 10 février 1300 (Voir plus haut, III, n° 4485). Cette donation fut confirmée par Pierre de Treba, archidiacre de Marsal au diocèse de Metz, le 13 août 1309 (Strasbourg, Archives de l’ancien département du Bas-Rhin, H. 2194, page 221).
2. Datum anno Domini M CCC octavo, in commemoracione beati Mychælis arcliangeli.
Num : 1862   Année : 1309
Hôpital : Villingen-Schwenningen
Fribourg-en-Brisgau - Allemagne
8 janvier 1309, Villingen. Conrad, comte de Fürstenberg, chanoine de Constance, renonce, en faveur des Hospitaliers de Villingen, aux droits qu’il tenait, depuis la mort de son frère Gebhard, sur l’église de Pfohren (Pforen) et au droit de présentation à celle-ci.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, 20 sp. 64 (original).
Texte : Fürstenberg. Urkundenbuch, II, 35.
Notes : 1. Der wart gegeben ze Vilingen, do man zalt von Gottes gebürte drüzehenhün-dert jar in dem nünden jar, an der mitevochen nach dem zwôlften tag.
Num : 1863   Année : 1309
Hôpital : Villingen-Schwenningen
Fribourg-en-Brisgau - Allemagne
8 janvier 1309, Villingen. Henri II et Conrad, frères, comtes de Furstenberg, donnent, avec l’assentiment des comtes Conrad et Gebhard, leurs cousins, aux Hospitaliers de Villingen, qui avaient accueilli dans leur maison, leur frère Frédéric, le domaine de Pfohren (Phorren) et le droit de présentation à l’église de cette localité.
(Voir plus haut, n° 4836).
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, 20 sp. 64 (original).
Analyse : Riezler, Gesch. von Donaueschingen, dans Schripen d. hist. Vereins Donaueschingen, 1872, 67.
Texte : Fürstenberg. Urkundenbuch, II, 33.
Notes : 1. Dirre brief wart gegeben und geschach och das ze Vilingen, do man zalte von Gottes gebürte druzehenhvndert jar und in dem nünden jare, an der mittevochen nach dem zwelften tage.
Num : 1864   Année : 1309
Hôpital : Villingen-Schwenningen
Fribourg-en-Brisgau - Allemagne
10 janvier 1309, Villingen. Verena, femme d’Henri II, comte de Fürstenberg, renonce, en faveur des Hospitaliers de Villingen, pour elle et ses hoirs, à ses droits sur Pfohren et au patronage de l’église de ce lieu.
(Voir plus haut, n° 4836 et 4837).
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, 20 sp. 64 (original scellé).
Texte : Fürstenberg. Urkundenbuch, II, 36.
Notes : 1. Dor wart gegeben ze Vilingen, do man zalt von Gottes gebürte drüzehenhun-dert jar in dem nünden jar, an dem fritag nach dem zwolftentag.
Num : 1877   Année : 1309
Hôpital : Nemerow, commanderie
Mecklembourg - Allemagne
28 février 1309, Prenzlau. Valdemar, margrave de Brandebourg, de Lusace et de Landsberg, donne à Ulrich Schwabe et aux Hospitaliers de Nemerow le droit de patronage des églises d’Arnswald et de Freienstein.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (original, fragment de sceau, et copie du 15 juillet 1361).
Analyse : Kletke, registre historique Neomarchicæ, I, 70.
Texte : Mektenburg. Urkundenbuch, V, 446.
Riedel : Codes diplomatiques Brand., I, ii, 263.
Notes : 1. Actum et datum in Printzelavia, anno Domini millesimo tricentesimo nono, feria sexta proxima ante dominicam « Oculi mei semper »
Num : 1887   Année : 1309
Hôpital : Mirow, Bök, Bok, commanderie
Mecklembourg - Allemagne
17 mai 1309, Ruppin. Gunther, chanoine de Magdebourg, et Jean II, damoiseau, frères, princes de Werle, ratifient aux Hospitaliers de Mirow toutes les donations que leur avaient faites leurs ancêtres et Nicolas I de Werle, leur frère.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état (original, attaches de sceau).
Texte : Meklenburg. Jahrbiicher, II, 254.
Meklenburgùches Urkundenbuch, V, 462.
Notes : 1. Actum in Ruppin et datum ibidem, anno dominice incarnationis M CCC nono, in vigilia festivitatis pentecostes.
Num : 1892   Année : 1309
Hôpital : Rüdesheim am Rhein
Rheingau-Taunus - Allemagne
23 juin 1309. Helfrich de Rudigheim, grand-précepteur d’Allemagne, constitue, en faveur des Hospitaliers de Rudigbeim ou peut-être (Rüdesheim), une rente annuelle, destinée à assurer des prières et messes aux défunts de sa famille.
Sources : Francfort-sur-le-Mein : Archives municipales, Johanniterbucher, 22, folio 19 (copie, XVIIe siècle).
Texte : H. Reimer, Urkundenbuch zur Gesch. der Herren von Hanau, II, 84 (fascimilé 51 des Publications des Archives royales d’Etat de Prusse).
Notes : 1. Datum anno Domini M CCC IX, decimo kalendas julii.
Num : 1902   Année : 1309
Hôpital : Malchow
Berlin - Allemagne
24 août 1309, Malchow. La ville de Malchow exempte les Hospitaliers d’Allemagne de tous droits de péage et tonlieu à Malchow.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (original, traces de sceau).
Texte : Meklenburg. Jahrbiicher, II, 255.
Meklenburg. Urkundenbuch, V, 479.
Notes : 1. Datum anno et die predictis.
Num : 1913   Année : 1310
Hôpital : Herford
Detmold - Allemagne
3 février 1310. Othon V, comte de Ravensberg (1), renonce à ses prétentions contre la commanderie d’Herford.
Sources : Munster : Archives royales d’état, commanderie de Herford, n° 5 (original).
Notes : 1. Il fut comte de 1300 à 1328 ; il avait été précédemment chanoine d’Osnabrück.
2. Datum et actum anno Domini M CCC X, in crastino purificationis beate Marie virginis.
Num : 1914   Année : 1310
Hôpital : Wurtzbourg, commanderie
Bavière - Allemagne
6 février 1310. Hehvic de Randesacker, commandeur de Wurtzbourg, lieutenant en Franconie et Thuringe d’Helfrich de Rüdigheim, grand-commandeur d’Allemagne, et les Hospitaliers de Wurtzbourg certifient qu’à l’occasion de l’entrée dans l’ordre d’Henri, fils d’Henri Meigelin, chevalier, reçu par Pierre, commandeur de Biebelrieth, diverses conventions sont intervenues, en faveur des Hospitaliers de Wurtzbourg, entre ledit commandeur et Louis, curé de Grünsfeld, à l’occasion de vignes sises au Morsberg.
Sources : Wurtzbourg : Archives royales, cartulaire 140, folio 233 b (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum anno Domini M CCC X, feria sexta post purificationem beate Virginis gloriose.
Num : 1921   Année : 1310
Hôpital : Zittau, Zitava, commanderie
Dresde - Allemagne
24 mai 1310. Les jurés et échevins de Zitava échangent un bâtiment, dans lequel habitait le balistarius (armbrutschütze), et qui était contigu à la commanderie des Hospitaliers (Cruciferi), contre un bâtiment voisin de l’école et appartenant aux Hospitaliers.
Sources : Zitava : Archives municipales (original scellé).
Texte : Carpzow, Analecta factorum Zitlaviensium (1716), I, 137.
Kohler : Codes diplomatiques Lusatiæ superioris, I (Goerlitz, 1856), 195.
Notes : 1. Datum et actum anno Domini M CCC X, dominica qua cantatur « Vocem jucunditatis »
Num : 1925   Année : 1310
Hôpital : Zittau, Zitava, commanderie
Dresde - Allemagne
4 juillet 1310, Zitava. Frère Hermann, évêque « Brysirynensis », ajoute quarante jours d’indulgence, en faveur des fidèles qui assisteront aux offices ou prédications dans les églises paroissiales ou couvents dépendant de l’Hôpital, aux indulgences précédemment concédées par Jean IV de Drazic, évêque de Prague, et par l’archevêque de Mayence (1).
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohème, folio xlvi, n° 6 (original scellé).
Notes : 1. Il faut rapprocher de cet acte une concession d’indulgences, émanée de l’archevêque de Nazareth et de l’évêque de Wurtzbourg, et confirmée à la requête d’Henri, commandeur de Zitava, par Jean IV de Drazic, évêque de Prague. Cette concession, du 13 juin 1310, aujourd’hui perdue, a été analysée par Erben-Emler (Registre Bohême et Moraviæ, II, 1215, n° 2779).
2. Datum in Zytavia, anno Domini millesimo CCC decimo, IIII nonas julii.
Num : 1566   Année : 1301
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
28 juin 1301, Morpeth. Edouard I, roi d’Angleterre, en compensation de sept cents marcs, que le grand-prieur et les Hospitaliers d’Angleterre lui avaient donnés, par l’entremise de Jean de Droxford (Drokcnesford) (1), « ad qucdam ardua négocia expedienda », exempte les biens de l’ordre et ceux des vassaux de celui-ci de l’imposition du quinzième, accordée au roi par le parlement de Lincoln (2).
Sources : Londres : Record office, Originalia Scaccarii, 29 Edouard I, membre 4.
Rotuli, literarum patentium, 29 Edouard I, membre 11 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1292-1301), 600.
Texte : Abbreviatio rotuli original in curia Saccarii, I (Londres, 1805), 114.
Notes : 1. Il était garde de la garde-robe royale, et devint ensuite évêque de Bath et Wells.
2. Ce mandement est précédé d’un mandement identique pour les Templiers.
3. Teste rege ut supra [apud Morpathe, XXVIII die junii].
Num : 1586   Année : 1302
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
10 avril 1302, S. Alban’s. Edouard I, roi d’Angleterre, autorise Guillaume de Tothale, grand-prieur d’Angleterre, qui était également chargé de l’administration des établissements de l’ordre en Ecosse et au pays de Galles, à se faire suppléer, pendant un an, par Robert de Somerdby (Sumerdby) et par Nicolas d’Accumbe (1), frères de l’Hôpital, devant toutes les cours de justice d’Angleterre.
Sources : Londres : Record office, Record office Rotuli, literarum patentium, 30 Ed. I, membre 24 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 31.
Notes : 1. Cette autorisation fut renouvelée à Guillaume de Tothale, le 10 avril 1303, par mandements datés de Westminster le 11 mars et de Lenton le 10 avril 1303, en faveur des mêmes suppléants.
Le 5 mai 1304 elle fut encore prorogée d’un an en faveur de frère Nicolas d’Accumbe et de frère Roger Maulovel.
Le 6 mai 1305, nouvelle prorogation de deux ans ; Roger Maulovel est remplacé par frère Guillaume de Huntington.
2. Teste rege apud S. Albanum, X die aprilis. Per breve de privato.
Num : 1593   Année : 1302
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
10 juillet 1302, Westminster. Edouard I, roi d’Angleterre, accorde à Guillaume de Tothale (Tottehale), grand-prieur d’Angleterre, résidant en Angleterre, des lettres simples de protection en Ecosse, valables pendant un an.
Sources : London : Record office, Record office Rotuli, literarum patentium, 30 Ed. I, membre 20 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 42.
Notes : 1. Teste rege apud Westmonasterium, X die julii. Per ipsum regem. Dupplicatur.
Num : 1610   Année : 1303
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
[17 janvier 1303 (1), Wawerley]. Le grand-prieur d’Angleterre compose avec Edouard I, roi d’Angleterre, moyennant une somme de dix livres, pour être autorisé à prendre possession d’une tenure laïque à Woodcot (Wodcote) et à Litschficld (Lydeshelf).
Sources : Londres : Record office, originalia Scaccarii, 31 Ed. I, membr. 12 in schedula (copie contemporaine).
Analyse : Ab breviatio rotul., original in curia Scaccarii, I, 127.
Notes : 1. L’acte n’est pas daté, mais il est probable que la date portée par le premier mandement contenu « in schedula » (17 janvier 1303) s’applique aux autres mandements, et qu’on doit l’adopter.
Num : 1621   Année : 1303
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
6 juin 1303, Linlithgow. Edouard I, roi d’Angleterre, renouvelle pour un an, en faveur de. Guillaume de Tothale (Tottehale), grand-prieur d’Angleterre, l’acte du 10 juillet 1302.
(Voir plus haut, n° 4567).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 31 Edouard I, membre 21 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 143.
Notes : 1. Teste rege apud Lynliscu, VI die junii.
Num : 1627   Année : 1303
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
10 juillet 1303, Perth. Le même autorise, après un accord pécuniaire intervenu devant l’Echiquier, le grand-prieur et les Hospitaliers d’Angleterre à retenir en mainmorte le manoir de Woodcott (Wodecote), avec l’avouerie de l’église, et le hameau de Litchfield (Lydeshelf), qu’ils tenaient de Richard de Cardeville (Cardevill).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 31 Edouard I, membre 17 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 150.
Notes : 1. Teste ut supra [teste rege apud villam S. Johannis de Perth, X die julii].
Num : 1635   Année : 1303
Hôpital : Hampton
Grand Londres - Angleterre
23 septembre 1303, Kinloss. Edouard I, roi d’Angleterre, après un accord pécuniaire intervenu devant l’Echiquier, amortit, en faveur du grand-prieur et des Hospitaliers d’Angleterre, une maison avec ses dépendances, cent acres de terre, une acre de pré, vingt sous de rente à Hampton (comté de Middlesex), qu’ils tenaient de Gauthier de Wyke (del Wyk) et de Mathilde, femme de celui-ci.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 31 Edouard I, membre 12 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 157.
Notes : 1. Teste ut supra [teste rege apud Kynlos, XXVIII die septembris].
Num : 1661   Année : 1304
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
[Après 10 février-8 avril] 1304 (1). Le grand-prieur d’Angleterre compose avec Edouard I, roi d’Angleterre, moyennant une somme de quarante sous, pour être autorisé à prendre possession d’une tenure laïque à Brunby (Brunneby) et à Clcaving (Clevyng).
Sources : Londres : Record office, Originalia Scaccarii, 32 Ed. I, rot. 5 in schedula (copie contemporaine).
Analyse : Abbrevialio rotuli original in curia Scaccarii, I, 133.
Notes : 1. Cette approximation dans la date résulte de la place qu’occupe cet acte dans le rôle original.
Num : 1671   Année : 1304
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
1 avril 1304, Westminster. Edouard I, roi d’Angleterre, prend sous sa protection les Hospitaliers du grand prieuré de Saint Gilles au duché d’Aquitaine.
Sources : Londres : Record office, Rot. Vase., 32 Ed. I, membre 19 (copie contemporaine).
Texte : Bémont, Rôles Gascons, III (en cours de publication).
Notes : 1. Datum. apud Westmonasterium, primo die aprilis. Per peticionem de consilio.
Num : 1692   Année : 1304
Hôpital : Limassol, commanderie
Londres - Angleterre
12 septembre 1304, Tynemouth. Edouard I, roi d’Angleterre, après un accord pécuniaire intervenu devant l’Echiquier, amortit, en faveur du grand-prieur et des Hospitaliers d’Angleterre, sept acres de terre à Burnby (Brunnchy) et à Cleaving (Clevyng), que leur avait données Richard Almond (Almund).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 32 Edouard I, membre 4 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 259.
Notes : 1. Teste rege apud Tynemuth, XII die septembris.
1. Le texte de cette vente a été donné par Chassaing, Cartulaire des Hospitaliers du Velay, 43.
2. Cette confirmation se trouve au bas de la charte de Gaston VII, vicomte de Béarn, du 17 février 1288, que nous avons publiée à sa date.
3. Fille de Gaston VII, vicomte de Béarn, et femme de Géraud V, comte d’Armagnac.
4. Il y a ici une déchirure dans le parchemin.
Num : 1695   Année : 1304
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
9 novembre 1304, Burstwick. Edouard I, roi d’Angleterre, après arrangement financier intervenu devant l’Echiquier, amortit, en faveur du grand-prieur et des Hospitaliers d’Angleterre, cinq acres de terre et quarante acres de bois à Risley (Risle), que ceux-ci tenaient de Gauthier de Risley.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 32 Edouard I, membre 1 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the patent rolls, Edward 1 (1301-1307), 26.
Notes : 1. Teste rege apud Brustwyk, ix die novembris.
Num : 1700   Année : 1304
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
27 novembre 1304, Burstwick. Edouard I, roi d’Angleterre, accorde des lettres de rémission à Gautier de Kenlee, en considération des services à lui rendus par celui-ci dans la guerre d’Irlande sous les ordres de Guillaume de Ros, grand-prieur d’Irlande et lieutenant du justicier d’Irlande.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 33 Edouard I, pars i, membre 23 (copie contemporain).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 291.
Notes : 1. Teste rege apud Brustwyk., XXVII die novembris. Per breve de privato sigillo.
Num : 1714   Année : 1305
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
[Mars] (1) 1305, Westminster. Pétitions des Hospitaliers d’Angleterre au parlement d’Angleterre.
Sources : Londres : Record office, Q. R., Ancient miscell., liasse 645, rot. Pari. 33 Edouard I, membre 11 dorso (copie contemporaine).
Texte : F. W. Maitland, Records of the parlement (Londres, 1893), 201, n° 346-348.
Notes : 1. Date approximative ; le parlement, réuni le 28 février 1305, dura jusqu’aux environs de Pâques (18 avril 1305).
Num : 1717   Année : 1305
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
22 mai 1305, Kempton. Edouard I, roi d’Angleterre, charge Guillaume le Vavasseur, Jean de l’Isle et Adam de Middleton d’examiner la plainte du grand-prieur d’Angleterre contre Robert de Benningworth, curé de Willingham, qui s’était emparé des biens de Robert Mawe, de Benningworth, fugitif, homme et tenancier de l’Hôpital, au mépris des droits du grand-prieur et de la couronne.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 33 Edouard I, pars i, membr. 2 dorso (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 358.
Notes : 1. L’acte auquel il est fait ici allusion est le privilège accordé par Henri III aux Hospitaliers le 20 juin 1253 (Voir plus haut, II, n° 2646), et confirmé ensuite par
Edouard I, le 8 juin 1280. (Voir plus haut, III, n° 3726).
Num : 1728   Année : 1305
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
18 octobre 1305, Westminster. Edouard I, roi d’Angleterre, après arrangement pécuniaire intervenu devant l’Echiquier, amortit, en faveur du grand-prieur et des Hospitaliers d’Angleterre, deux maisons avec dépendances et deux bovées de terre à Shipton (Shupton), qu’ils tenaient de Richard Almond, clerc, et une masure et une bovée de terre à Cleaving (Clevyng), provenant de l’échange d’une masure et d’une bovée de terre à Easthorpe (Essthorp), conclu avec Guillaume, fils de Guillaume Sturmy.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 33 Ed. I, pars II, membre 9 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 386.
Notes : 1. Teste rege apud Westinonasterium, XVIII die octobris.
Num : 1747   Année : 1306
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
6 juin 1306, Westminster. Edouard I, roi d’Angleterre, autorise le grand-prieur et les Hospitaliers d’Angleterre à imputer sur l’aide du trentième et du vingtième, qu’ils doivent pour la chevalerie de son fils aine (Edouard II), les deux cents livres Sterling qu’ils lui avaient prêtées par les mains de Jean de Drokenesford, clerc du roi et garde de sa garde-robe.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 34 Ed. I, membr. 18 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I(1301-1307), 443.
Notes : 1. Teste rege apud Westmonasterium, VI die junii.
Num : 1764   Année : 1307
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
8 février 1307, Lanercost. Edouard I, roi d’Angleterre, écrit à Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, pour le prier de retenir le moins longtemps possible auprès de lui Guillaume de Tothale (1), grand-prieur d’Angleterre, qu’il a mandé à Rome.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, litterarum clausarum, 35 Ed. I, memb. 13 dorso (copie contemporaine).
Notes : 1. Il n’est pas douteux qu’il soit ici question de Guillaume de Tothale, puisque ce personnage figure encore en qualité de grand-prieur d’Angleterre dans un certain nombre d’actes postérieurs.
2. Datum apud Lanrecoste, VIII die febroarii.
Num : 1765   Année : 1307
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
10 février 1307, Lanercost. Le même autorise Guillaume de Tothale, grand-prieur d’Angleterre, chargé également de l’administration des établissements de l’ordre en Ecosse et au pays de Galles, de se faire suppléer, pendant un an, par frère Richard de Leicester (Leycestre) et par frère Matthieu de S. Leonard’s.
(Voir plus haut, n° 4560).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 35 Ed. I, membre 12 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 524.
Notes : 1. Datum apud Lanrecoste, X die febroarii.
Num : 1770   Année : 1307
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
28 juin 1307, Caldcoats. Edouard I, roi d’Angleterre, après arrangement pécuniaire intervenu devant l’Echiquier, amortit, en faveur du grand-prieur et des Hospitaliers d’Angleterre, trois sous de rente à Scarborough (Skardeburgh), qu’ils tenaient de maître Adam de Roston.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 35 Ed. I, membre 4 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward I (1301-1307), 535.
Notes : 1. Teste rege apud Caldecotes, XXVIII die junii.
Num : 1789   Année : 1307
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
30 octobre 1307, Westminster. Edouard II, roi d’Angleterre, accorde à Guillaume de Tothale, grand-prieur d’Angleterre, allant outre-mer, des lettres de protection (1).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 1 Ed. II, pars i, membre 16 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward II(1307-1313), (Londres, 1894), 10.
Notes : 1. Elles furent renouvelées, le 15 novembre 1308, pour un an.
2. Teste rege apud Westmonasterium, XXX die octobris.
Num : 1802   Année : 1307
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
18 décembre 1307, Westminster. Edouard II, roi d’Angleterre, demande à [Guillaume de Tothale], grand-prieur d’Angleterre, de lui louer trois chariots attelés, qui devront être à Westminster le 26 décembre pour transporter les bagages de la garde-robe royale à Douvres, et s’engage à payer les frais des conducteurs et des chevaux à l’aller et au retour (1).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, litterarum clausarum, 1 Edouard II, membre 12 dorso (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the close rolls, Edward II, I (Londres, 1892), 50.
Notes : 1. Le roi adressa, le même jour, la même requête divers personnages, notamment aux Templiers d’Angleterre, auxquels il demanda, comme aux hospitaliers l’envoi, de trois chariots.
2. Teste rege apud Westmonasterium, XVIII die decembris.
Num : 1848   Année : 1308
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
22 septembre 1308, Chertsey. Edouard II, roi d’Angleterre, confirme et vidime les libertés accordées aux Hospitaliers par ses prédécesseurs les rois Henri III, le 20 juin 1253 (Voir plus haut, II, n° 2646) et Edouard I, le 8 juin 1280.
(Voir plus haut, III, n° 3726).
Sources : Londres : Musée Britannique, fonds de Harley, n° 858, folio 100 (copie, fin XVe siècle).
Record office, Rotuli patentium et Chartarum 2 Edouard II, membre 13, n° 46 (copie contemporaine).
Rotuli memor. 5-6 Edouard III, membre 51 (dans un vidimus d’Edouard III, du 30 juin 1327, copie contemporaine).
Texte : Chartæ, privilegia, immunitates... 1171-1395, publié par Irish record commission, 1889, p. 42 (à la date erronée du 22 décembre 1308).
Notes : 1. Datum per manum nostram apud Cerleseye, XXII die septembris, anno regni nostri secundo.
Num : 1850   Année : 1308
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
24 octobre 1308, Westminster. Edouard II, roi d’Angleterre, mande au trésorier et aux barons de l’Echiquier de rembourser aux Hospitaliers d’Angleterre deux cents livres, qu’ils avaient prêtées à Edouard I, son père, et d’imputer cette somme en déduction de ce qu’ils devaient pour les impôts du trentième et du vingtième, accordés à Edouard I pour la chevalerie de son fils (Edouard II).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, litterarum clausarum, 2 Edouard II, membre 19 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the Patent Rolls, Edward II, I, 79.
Notes : 1. Teste rege apud Westinonasterium, XXIIII die octobris.
Num : 1851   Année : 1308
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
25 octobre 1308, Westminster. Le même acense pour quatorze ans, à partir de la saint Michel (29 septembre) de l’année courante, son manoir de Capell Isold au grand-prieur d’Irlande.
(Voir plus haut, II, n° 1947).
Sources : Londres : Record office, Origin. Seaccarii, 2 Edouard II, membre 5 copie contemporaine).
Texte : Abbreviatio rotul. original in curia Seaccarii, I, 161.
Notes : 1. Teste rege apud Westmonasterium, XXV die octobris.
Num : 1853   Année : 1308
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
7 novembre 1308, Westminster. Edouard II, roi d’Angleterre, autorise Guillaume de Tothale, grand-prieur d’Angleterre, à se faire représenter, pendant son absence, pour les affaires de l’ordre, par frère Richard de Leicester et par Matthieu de Saint Leonard (1).
(Voir plus haut, n° 4763).
Sources : Londres : Record office, Rotuli : literarum patentium, 2 Edouard Il, pars ii, membre 20 (copie contemporaine).
Analyse : Cal. of the pat. rolls, Edward II (1307-1313), 142.
Notes : 1. Cette autorisation fut renouvelée, le 15 décembre 1309, pour un an, en faveur de frère Richard de Leicester et de frère Humphrey de Wykham, et, le 23 octobre 1310, en faveur de frère Richard de Leicester et de Geoffroy de Northampton.
(Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 3 Edouard II, membre 26, et 4 Edouard II, pars i, membre 11 (copies contemporaine)
2. Teste rege apud Westmonasterium, VII die novembris.
Num : 1888   Année : 1309
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
25 mai 1309, Kennington. Edouard II, roi d’Angleterre, autorise Foulques de Villaret, grand-maître des Hospitaliers, à tirer de ses états des soldats, des chevaux, des subsides, etc., pour le recouvrement de la Terre Sainte.
Sources : Londres : Record office, Gall. et Rom. Rot., 2 Ed. II, membre 4(copie contemporaine).
Extraits : Taaffe, The history ofthe... order of St. John of Jérusalem, IV, app. n° cv.
Texte : Pauli, Codes diplomatiques, II, 22.
Rymer : Foedera, III, 140.
Notes : 1. Datum Kenyngton, XXV die maii. Per breve de privato sigillo.
Num : 1924   Année : 1310
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
15 juin 1310, Cantorbéry. Edouard II, roi d’Angleterre, demande, pour l’expédition qu’il se préparait à entreprendre en Ecosse, des prêts d’argent, de céréales et de bétail au grand-prieur d’Angleterre, aux maîtres de l’Hôpital de Chippenham, de Great Carbrooke (Kerebrock) et de Battis for d (Batesford).
Sources : Londres : Record office, Rotuli, litterarum clausarum, 3 Edouard II, membre 5 dorso (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of the close rolls, Edward II, I, 261-7.
Notes : 1. Donné à Cantirbir., le XXV jour de juin.
Num : 1926   Année : 1310
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
8 juillet 1310, Westminster. Edouard II, roi d’Angleterre, accorde des lettres de rémission à Thomas Eliot, de Keepwick, qui, laissé pour mort après avoir été pendu, avait été sauvé par les Hospitaliers de Saint Jean de Lee.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 4 Edouard II H, pars 1, membre 26 (copie contemporaine).
Analyse : Cal. of the patent rolls, Edward II (1307-1313), 265.
Notes : 1. Teste ut supra [apud Westmonasterium, VIII die julii].
Num : 1928   Année : 1310
Hôpital : Londres, commanderie
Londres - Angleterre
21 juillet 1310. Edouard II, roi d’Angleterre, autorise l’aliénation en main morte de soixante acres de terre à North-Petherton (Northpederton), données par Hugues de Reyne et Julienne, femme de celui-ci, au grand-prieur et aux Hospitaliers d’Angleterre, en échange d’une quantité égale de terres, que ceux-ci recevaient d’eux au même lieu.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 4 Edouard II, pars 1, membre 22 (copie contemporaine).
Analyse : Cal. of the patent rolfs, Edward II (1307-1313), 271.
Notes : 1. Teste ut supra [apud Westmonasterium, XXI die julii].
Num : 1582   Année : 1302
Hôpital : Stein, Styrie
Bad Loipersdorf - Autriche
31 janvier 1302, Lienz. Albert II, comte de Gorz et de Tyrol, donne aux Hospitaliers le droit de patronage de l’église de Stein.
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, diplomataire, II, n° 275 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Actum et Datum in foro Luencz, anno Domini millesimo tricentesimo secundo, indictionis XV, die ultimo exeunte mense januario.
Num : 1620   Année : 1303
Hôpital : Steinfurt, commanderie
Bad Loipersdorf, Tyrol - Autriche
4 juin 1303, Bruck. Albert II, Henri II et Albert III, comtes de Görz et du Tyrol, avoués des églises d’Aquilée, de Trente et de Brixen, fondent trois prébendes assises sur le château de Stein (Jaunthal), en faveur des Hospitaliers.
(Voir plus haut, n° 4556).
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, diplomataire, II, n° 281 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Actum et Datum in castro Prukke, anno Domini millesimo tricentesimo tercio, die quarto intrante mense junio, prime indictionis.
Num : 1738   Année : 1306
Hôpital : Fürstenfeld
Styrie - Autriche
3 février 1306, Fürstenfeld. Guillaume, commandeur de Fürstenfeld, et les Hospitaliers de Fürstenfeld confirment à Othon, commandeur des Teutoniques de Graz, l’échange d’un bois, sis dans la paroisse de Saint Lorenzen en deçà de la Laventz, fait par eux contre une rente égale à celle que leur rapportait le bien cédé, assise sur la cour de Guntaren, près de Graz.
Sources : Graz : Archives de Styrie, n° 1685 d (copie, XIXe siècle).
Vienne : Archives de l’ordre Teutonique, A. 746 (original scellé) (1)
Analyse : Pettenegg, Die Urkunden des Deutschordens Centralarchivs zu Wien, 224, n° 860.
Notes : 1. Le sceau du commandeur de Fürstenfeld subsiste. Il est rond, de 27 millimètres de diamètre, en cire blanche, avec la légende : † S. FRATRIS, MILHEMI., séparée du champ par un cercle de perles. Au centre est représentée une croix, dont la branche inférieure est plus longue que les trois autres.
Num : 1575   Année : 1301
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
22 octobre 1301, Limisso. Statuts promulgués par le chapitre général sous le magistère de Guillaume de Villaret.
Texte français : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H, n° 111, folio 41 (XVe siècle).
Montpellier, Bibliothèque de la Faculté de Médecine, ms. 372, folio 27 (XIVe siècle, à la date du 12 septembre 1301).
Paris : Bibliothèque nationales, fonds français, 6049, folio 106 (XIVe siècle).
Paris : Bibliothèque nationales, 1978, folio 91 (XIVe siècle).
Paris : Bibliothèque nationales, 1979, folio 60 b et /2 (XIVe siècle).
Paris : Bibliothèque nationales, 13531, folio 31 (XIVe siècle, à la date du 22 septembre 1301).
Paris : Bibliothèque nationales, 1080, folio 29 (XVe siècle).
Paris : Bibliothèque nationales, 17255, folio 45 (XVe siècle, à la date du 12 octobre 1301).
Paris : Bibliothèque nationales, 1079, folio 48 b (XVe siècle).
Rome : Archives du Vatican, ms. 3136, folio 57 (XIVe siècle, à la date du 22 septembre 1301).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, ordre de Saint Jean, II. 8, folio 48 b (XVe siècle).
Turin : Bibliothèque nationales, LV. 45, folio 67 b (XIVe siècle, à la date de 1301).
Texte latin : Florence, Bibliothèque nationales, cl. XXXII, ms. 37, folio 19 b (XVe siècle.).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 69, 1e partie, § 194 (XIVe siècle).
Texte provençal : Arles, Archives communale, GG, folio 124 (fin XIVe siècle).
Aulan : Bibliothèque du marquis d’Aulan, (XIVe siècle).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, ordre de Saint Jean, H. 13, folio 25 (XVe siècle, incomplet).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H. 11 f. 23 (XIVe siècle, incomplet, sans date).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H. 12, folio 49 b (XIVe siècle, à la date du 22 septembre 1302).
Texte catalan : Alcala de Henarès, Archives générales centrer, ordre de Saint Jean, Cartulaire n° 2, folio 37 (XVe siècle).
Texte italien : Vienne, Bibliothèque imprimerie royales, ms. 3323, folio 34 (XVe siècle, à la date du 21 octobre 1301).
Texte allemand : Munich., Bibliothèque royales, ms. latin 4620 (XIVe siècle).
— Ces sont les establissemens fais et ordenés au chapitre general par le religious frere Guillem del Vilaret, par la grâce de Dyeu honorable maistre de la sainte maison del Hospital de saint Johan de Jherusalem, et par les prodeshomes qui furent au dit chapitre, qui fu célébrés à Limason l’an del incarnation M CCC et I, al XXII jours d’octoure (1)
N° 1. Nous publions ce texte d’après le manuscrit français 6049 de la Bibliothèque nationale de Paris.
Sources : N° 1. Statutorum (2) factorum et ordinatorum in capitulo generali per fratrem Gullielmum de Villareto, magistrum supradictum, apud Limassonum, anno incarnationis Domini M CCCI, die XXII octobris celebrato, sequitur pars secunda.
Notes : 2. Nous empruntons le texte latin au manuscrit des Archives de Malte.
Lire de la page 14 à 23 du 4e volume.
Num : 1576   Année : 1301
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
22 octobre 1301, Limisso. Statuts, concernant le grand-prieuré d’Allemagne, promulgués au même chapitre général.
Sources : Texte français : Paris, Bibliothèque nationale, fonds français 1979, folio 71 (XIVe siècle).
1079, folio 55 (XVe siècle, à la date du 12 octobre 1306).
Texte provençal : Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, ordre de S. Jean, H. 13, folio 26 (XVe siècle).
Arles : Archives communales, GG., folio 142 (fin XIVe siècle, à la date du 22 octobre 1305).
— Ces (1) sunt les establimens fais et ordenes au chapitre general, celebrés à Limeson par le relygious maystre frere Guillaume dei Villaret et par les proudes homes dou covent por lefait d’Alamagne, l’an de Nostre Seignor MCCCI, à XXII jours d’octobre.
Notes : 1. Nous publions ces statuts d’après le texte du manuscrit français 1979 de la Bibliothèque nationale de Paris.
Lire à la page 23 du 4e volume.
Num : 1579   Année : 1301
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
31 décembre 1301. Esgart rendu en faveur de Raymond de Beaulieu, maréchal de l’ordre, contre Foulques de Villaret, grand-commandeur de l’ordre.
Paris : Bibliothèque nationales, français 6049, folio 194 (copie, XVIe siècle).
L’an (1) del encarnation Nostre Seignor M CCCI, le dimenche le derrain jor de delier, demanda esgart de freres le mareschal, qui fu en celui tens frere Raimont de Bel Luec, sur les freres chevaliers et freres sergens d’armes, qui estoient eschapé de la nave qui fu brisée à Baphe.
Et disoit le mareschal que ses freres dévoient estre à son comandement.
Et le grant comandor (disoit), qui estoit au jour frere Foque del Vilaret, disoit que, puis que les freres avoyent rendu leur arnois et estoient partis por aler outre mer et estoient retornés, il dévoient estre à son comandement, quar il non avoient point d’armes.
Les prodeshomes connurent que les freres chevaliers dévoient estre au comandement dou mareschal.
Et i frere sergent, qui avié esté frere d’armes, s’acorderent qui fust demandé au maistre que, quant celui frere rendi les armes, si l’entendement dou maistre fu adonques que il nen fust plus de frere d’armes, et si le maistre l’autreast que il fust au comandement dou grant comandor.
Et si l’entendement dou maistre non fust tel que il fust au comendement dou mareschal.
Et le maistre respondi et distque, quant celui frere sergent rendi les armes, que son entendement estoit que il non fust plus frere d’armes, si que le frere sergent fu au comandement dou grant comandor.
Et tuit li freres chavaliers furent au comandement dou mareschal.
Sources : 1. Rubrique: « Cest i esgart qui fu fait entre le et le grant comandor, qui adonc estoy. »
Notes : Sans note.
Num : 1600   Année : 1302
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
28 octobre 1302, Limisso. Statuts promulgués par le chapitre général de l’ordre sous le magistère de Guillaume de Villaret.
Sources : Texte français : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H. n° 111, folio 46 (XVe siècle).
Montpellier, Bibliothèque de la Faculté de Médecine, ms. 372, folio 28 b (XIVe siècle, à la date du 28 septembre 1302).
Paris : Bibliothèque nationale, fonds français 6019, folio 112 b (XIVe siècle).
Paris : 1978, folio 98 (XIVe siècle).
Paris : 1979, folio 63 (XIVe siècle).
Paris : 13531, folio 32 (XIVe siècle, à la date du 28 septembre 1302).
Paris : 1080, folio 30 (XVe siècle, à la date du 18 septembre 1302).
Paris : 17255, folio 46 (XVe siècle, à la date du 28 septembre 1302).
Paris : 1079, folio 50 (XVe siècle, à la date du 28 septembre 1302).
Rome : Archives du Vatican, ms. 3136, folio 58 b (XIVe siècle, à la date du 18 septembre 1302).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, ordre de Saint Jean, H. 8, folio 50 b (XVe siècle, à la date du 28 septembre 1302).
Turin : Bibliothèque nationale, LV. 45, folio 69 b (XIVe siècle., à la date du 23 octobre 1302).
Texte latin : Florence, Bibliothèque nationale, cl. XXXII, ms. 37, folio 21 b (XVe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 69, 1e partie, § 207 (XIVe siècle).
Texte provençal : Arles, Archives communales, GG., folio 128 (fin XIVe siècle).
Aulan : Bibliothèque du marquis d’Aulan, (XIVe siècle).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, ordre de Saint Jean, H. 13, folio 27 (XVe siècle).
Toulouse : H. 12, folio 50 b (XIVe siècle, à la date du 18 septembre 1303).
Texte catalan : Alcala de Henarès, Archives générales centrales, ordre de Saint Jean, cartulaire n° 2, folio 40 (XVe siècle).
Texte italien : Vienne, Bibliothèque imprimerie royales, ms. 3323, folio 37 b (XVe siècle).
Texte allemand : Munich, Bibliothèque royales, ms. latin 4620 (XIVe siècle).
Notes : — Ce sont les establissemcns fais et ordenes au chapitre general célébrés à Limason par le religious frere Guillaume del Vilar et, honorable maistre de la sainte maison del Hospital de saint Joan de Jérusalem, et per les prodeshomes [qui] furent au dit chapitre, l’an del incarnation Nostre Seignor M CCC II ans, à XXVIII jours de octouer (1) :
Nous publions ce texte d’après le manuscrit français 6049 de la Bibliothèque nationale de Paris.
— Statutorum (2) factorum et ordinatorum in capitulo generali apud Limassonum per religiosum fratrem Guillielmum de Villareto, venerabilem magistrum prefatum, et per proceres ipsius ejusdem, anno incarnationis Domini M CCC II, die XXVIII octobris celebrato, pars tertia noscitur esse talis.
2. Nous empruntons ce texte au manuscrit des Archives de Malte.

Lire le texte des Statuts de la page 36 à la page 41
Num : 1612   Année : 1303
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
5 février 1303. Esgart en faveur de Simon le Rat, maréchal de l’Hôpital, contre Girard de Gragnana, Hospitalier.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, français 6049, folio 194 b (copie, XIVe siècle).
Notes : 1. L’an (2) del incarnation M CCC et II, à V jour dou mois de février
2. Rubrique : « Cest l’esgrat fu fait enter (sic) le mareschal et l’ospitalier, qui adonc estoient. »
Num : 1638   Année : 1303
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
3 novembre 1303, Limisso. Statuts promulgués par le chapitre général de l’ordre sous le magistère de Guillaume de Villaret.
Sources : Texte français : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H, n° 111, folio 49 (XVe siècle).
Montpellier : Bibliothèque de la Faculté de Médecine, ms. 372, folio 30 (XIVe siècle).
Paris : Bibliothèque nationales, fonds français 0049, folio 1166 (XIVe siècle).
Paris : 1978, folio 103 b (XIVe siècle).
Paris : 1979, folio 66 (XIVe siècle).
Paris : 13531, folio 33 6 (XIVe siècle).
Paris : 1080, folio 316 (XVe siècle), à la date du 13 novembre 1303)
Paris : 17255, folio 47 6 (XVe siècle), à la date du 13 novembre 1303).
Paris : 1079, folio 52 (XVe siècle), à la date du 13 novembre 1303).
Rome, Archives du Vatican, ms. 3136, folio 61 (XIVe siècle).
Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, ordre de Saint Jean, H, 8, folio 52 (XVe siècle), à la date du 13 novembre 1303).
Turin, Bibliothèque nationale LV. 45, folio 746 (XVe siècle).
Texte latin : Florence, Bibliothèque nationales, cl. XXXII, ms. 27, folio 22 6 (XVe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 69, 1e partie, § 216 (XIVe siècle).
Texte provençal : Arles, Archives communales, GG., folio 133 (fin XIVe siècle).
Aulan : Bibliothèque du marquis d’Aulan, (XIVe siècle).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, ordre de Saint Jean, H. 13, folio 29 (XVe siècle, à la date du 3 avril 1303).
Toulouse : H. 12, folio 52 (XIVe siècle, à la date du 13 novembre 1304).
Texte catalan : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint Jean cartulaire n° 1, folio 39 (XIVe siècle).
Texte catalan : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint Jean cartulaire n° 2, folio 426 (XVe siècle).
Texte italien : Vienne, Bibliothèque imprimerie royale, ms. 3323, folio 39 (XVe siècle).
Texte allemand : Munich, Bibliothèque royale, ms. latin 4620 (XIVe siècle).
— Ces sont les eslablisscmens fais et ordenés au chapitre general, célébrés à Limason par le religios frere Guillaume de Vilaret, honorable maistre de la sainte maison de l’Ospital de saint Johan de Jherusalem, l’an del incarnation M CCCIII, à III jours de novembre (1 et 2).
Notes : 1. Nous publions ce texte d’après le manuscrit français 6049 de la Bibliothèque nationale de Paris.
2. Nous empruntons ce texte en latin au manuscrit des archives de Malte.

Lire la suite des Statuts en ligne.
Num : 1639   Année : 1303
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
[3 novembre] 1303 (1), Limisso. Esgart en faveur de Raymond de Ribells, grand-commandeur, contre Daniel Lombart, lieutenant du grand-écuyer, relativement à un roncin.
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, français 6049, folio 195 (copie, XIVe siècle).
Notes : — Premirement (2) fu i esgart, que frere Raymon de Rebeles, qui estoit adonc grant comandor de la terre, demanda contra frere Daniel Lombart, qui adonc estoit en luec de maistre escuier ; et fu la plainte et l’esgart selonc que vous verres apres.
1. Les « esgarts » étant généralement rendus pendant le chapitre general, nous leur avons assigné la date même du chapitre général, c’est-à-dire le 3 novembre 1303.
2. Rubrique: « Ces sont les esgars qui furent fais en la maison del Hospital à Limason, en l’an del incarnacion Nostre Seignor MCCC et III, et yci ne son pas tous, mais la plus grant partie, et qui mieaus valent : et encores y a aucunes conoissances de freres sus le poeir dou maistre. »

Lire la suite des Statuts en ligne.
Num : 1640   Année : 1303
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
[3 novembre] 1303. Esgart déclarant que le grand-maître ne peut pardonner à un frère désobéissant, et que celui-ci doit être jugé par le chapitre.
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, français 6049, folio 198 b (copie, XIVe siècle).
Notes : Vérité (1) fu que en i chapitre, que tint frere Guillaume ciel Vilaret, honorable maistre adonc en la maison, vint i frere, qui adonc estoit grant comandor de la terre, et avoit nom frere Raymon de Rebelles, et mist une question avant en general chapitre, et pria le maistre que il li donast en cest cas conoisance de freres, et le maistre l’otroea.
Et le devant dit comandor dist en tel maniéré que, si i frere venoit d’outremer desobedient, que le maistre nen avoit pooir de pardoner li, ains se devoit plaindre de luy, et le devoit mener par la justice de la maison.
Le maistre dist qu’il pooit pardoner tel defaute come c’ele estoit à i frere, ou amains il en pooit faire soufrance.
Et le grant comandor dis que non, ains le devoit mener par esgart de freres, et plaindre se de luy.
Encores le maistre raisona que maistres del Hospital n’avoient usé et moti les freres, et fu bon otroié par aucuns anciens, qui estoient présent en chapitre, qu’il l’avoient vheu.
Sur cestes raisons ot mot debatu d’une partie e d’autre, mes cestes raisons desus dites furent la force des paroules.
Et en la fin fo coneu par les freres anciens et par les baillis, de qui il y ot à cele conoissance les plus qui adonc fussent de tout le chapitre, que le maistre nen le avoit pooir de pardonier tel defaute come desobedience, ancors covenoit qu’il en fist plainte et que le menast par la justice de la maison. Cest conoissance fu faite en l’an del incarnation M CCC et III.
1. Rubrique: « Cest fu une conoissance qui fon (sic) faite en chapitre general qui fu tenu par maistre Guillaume de Vilaret, et fu de la request de frere Raimon de Rebelles. »

Lire la suite des Statuts en ligne.
Num : 1641   Année : 1303
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
[3 novembre 1303] (1). Esgart concernant un frère qui n’avait pas obéi aux ordres du grand-maitre, lui enjoignant de passer outre-mer à une époque déterminée.
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, français 6049, folio 199 b (copie, XIVe siècle).
Notes : I fu vérité que, quant ceste conoissance fu faite que le maistre se plainst de frere, qui avoit nom . . . (2), por ce qu’il dist qu’il i avoit fait comandement par sa letre qu’il venist desa mer et que venist avecques . . . (3) en celui passage en qui celui vendroit, et por ce qui estoi venu en autre part que aveque celuy bailli de cui il avoit comande en la letre, se plai[n]st de luy et demandoit esgart de freres, le frere respondi que il estoit venus au plus tost qu’il avoit pou ; car en la letre du maistre avoit qu’il deust venir à arnois bien et onoréement, l’autre encore que il deust laisier ses baillies quites de detes et en bon estat. Et que celui bailli, à cui il devoit passer,
1. Rubrique: « Cest fu une conoissance qui fon(sic) faite en chapitre general qui fu tenu par maistre Guillaume de Vilaret, et fu de la request de frere Raimon de Rebelles. »
2. Cet esgart n’est pas daté, mais la position qu’il occupe dans le manuscrit permet de l’attribuer avec vraisemblance à l’année 1303.
3. Rubrique : « C’est une plainte que le maistre fist d’un frere, et resposte de luy. »

Lire la suite des Statuts en ligne.
Num : 1642   Année : 1303
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
[3 novembre] 1303. Esgart en faveur de Daniel, maître écuyer, contre frère Bertrand Bonace, qui se plaignait que celui-ci eût distribué sans droit aux écuyers des rations de viande supplémentaires.
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, français 6049, folio 205 b (copie, XIVe siècle).
Notes : Lire la suite des Statuts en ligne.
Num : 1643   Année : 1303
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
[3 novembre] 1303. Esgart contre Raymond de Ribells, grand-commandeur, en faveur de Simon le Rat, maréchal, relativement à un roncin et a des selles turques.
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, français 6049, folio 208 (copie, XIVe siècle).
Notes : 1. Rubrique : « C’est i esgart qui fait fu entre le mareschal, qui adonc estoit, et le grant comandor sur le fait d’un roncin et de selles turqueses, que le susdit mareschal en deit avoir raison. »
2. Il s’agit d’un des statuts promulgués, sous le magistère d’Alphonse de Portugal, au chapitre général de Margat (1204-6) « de arnesio quod marescallus potest »
(Voir plus haut, II, n° 1193, page 37).
3. Rubrique : « C’est le dit des frères que firent l’esgart, e cornent le dit mareschal ot son entendement. »

Lire la suite des Statuts en ligne.
Num : 1644   Année : 1303
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
[3 novembre] 1303. Esgart contre L’infirmier en faveur de Gautier l’Anglais, drapier, relativement à la possession des objets de literie appartenant à feu sire Pierre de la Chambre, confrère de l’Hôpital.
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, français 6049, folio 211 (copie, XIVe siècle).
Cest esgart fu fait en l’incarnation M CCC III.
Notes : Lire la suite des Statuts en ligne.
Num : 1645   Année : 1303
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
[3 novembre] 1303. Esgart contre Hugues le Poitevin, frère de l’Hôpital, en faveur d’Arias Perez, frère de l’Hôpital, relativement à une chambre.
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, français 6049, folio 213 (copie, XIVe siècle).
Notes : Lire la suite des Statuts en ligne.
Num : 1646   Année : 1303
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
[Après 3 novembre] (1) 1303. Esgart en faveur de Girard de Gragnana, nommé maréchal de l’Hôpital, contre Simon le Rat, prédécesseur de celui-ci comme maréchal et comme commandeur de Chypre, relativement à des montures et bêtes de somme.
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, français 6049, folio 200 b (copie, XIVe siècle).
Notes : 1. Cette décision et la suivante furent prises après le chapitre général du 3 novembre 1303. La rubrique le dit expressément pour la première ; on peut assurer que la seconde fut rendue dans les mêmes conditions, car elle concerne Girard de Gragnana, qui ne fut nommé maréchal qu’au chapitre général de 1303.

Lire la suite des Statuts en ligne.
Num : 1647   Année : 1303
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
[Après 3 novembre] 1303. Esgart accordant à Girard de Gragnana, maréchal de l’Hôpital, le harnais et les armes de frère Suero, mort à Nicosie.
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, français 6049, folio 204 b (copie, XIVe siècle).
Notes : Lire la suite des Statuts en ligne.
Num : 1650   Année : 1303
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
[Après 27 décembre] 1303. Esgart contre Foulques de Villaret, grand commandeur, agissant au nom du grand maître, en faveur des frères qui n’avaient pas assisté à la grand’messe les jours de saint Etienne et de saint Jean l’Evangéliste.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, français 6049, folio 209 b (copie, XIVe siècle).
Lire la suite des Statuts en ligne.
Notes : 1. Nous croyons, quoique le manuscrit ne le dise pas, que cet acte doit être place après le 27 décembre 1303.
En voici la raison :
1° Un esgart précédent (Voir plus haut, n° 4617) nomme comme grand commandeur Raymond de Ribells conjointement avec Simon le Rat, maréchal de l’ordre, dont les fonctions cessèrent le 3 novembre 1303 (Voir plus haut, n° 4621) ; il y a donc lieu de présumer que celles de Raymond de Ribells cessèrent à la même date.
2° L’acte visé ici désigne Foulques de Villaret comme grand commandeur « qui après fu à l’année venant »
3° Les fêtes de saint Etienne et de saint Jean l’Evangéliste, pendant lesquelles les frères se rendirent coupables de la faute qui leur est ici reprochée, tombent les 26 et 27 décembre ; ce qui donne une date précise, avant laquelle l’esgart ne peut se placer.
4. Cest esgart fu fait en l’incarnation M CCC et III.
5. Rubrique : « Cest i esgart coment frere Fouque de Vilaret, adonc grant comandor, fist plainte de ceaus qui ne furent à la grant messe le jour de saint Estiene et de saint Johan le Vangeliste. »
6. Rubrique : « La responce des freres, de cui la plainte fu faite. »
7. Rubrique : « Ci dit coment les freres qui firent l’esgart quiterent ceaus de cui la plainte avoit esté faite. »
Num : 1698   Année : 1304
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
23 novembre 1304, Limisso. Statuts promulgués par le chapitre général de l’ordre sous le magistère de Guillaume de Villaret.
Sources : Texte français : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H, n° 111, folio 50 (XVe siècle).
Montpellier : Bibliothèque de la Faculté de Médecine, ms. 372, folio 30 b (XIVe siècle, à la date de 1304).
Paris : Bibliothèque nationale, fonds français, 6049, folio 118 (XIVe siècle).
Paris : 1978, folio 104 b (XIVe siècle, à la date du 22 novembre 1304).
Paris : 1979, folio 67 (XIVe siècle, à la date du 22 novembre 1304).
Paris : 13531, folio 33 b (XIVe siècle).
Paris : 1080, folio 31 b (XVe siècle).
Paris : 17255, folio 48 (XVe siècle).
Paris : 1079, folio 52 b (XVe siècle, à la date du 22 novembre 1304).
Rome : Bibliothèque du Vatican, ms. 3136, folio 61 b (XIVe siècle).
Toulouse, Archives de la Haute-Garonne, ordre de S. Jean, II. 8, folio 53 (XVe siècle, à la date du 24 novembre 1304).
Turin : Bibliothèque nationale, LV. 45, folio 75 b (XIVe siècle, à la date du 24 novembre 1304).
Texte latin : Florence, Bibliothèque nationale, cl. xxxii, ms. 37, folio 23 (XVe siècle, à la date du 28 novembre 1304).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 69, 1re partie, § 222 (XIVe siècle, à la date du 28 novembre 1304).
Texte provençal : Arles, Archives communale GG, folio 135 (fin XIVe siècle, à la date du 22 novembre 1304).
Aulan : Bibliothèque du marquis d’Aulan, (XIVe siècle, à la date du 22 novembre 1304).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, cartulaire de S. Jean, 11, folio 26 (XIVe siècle).
Toulouse : H, 13, folio 29 b (XVe siècle, à la date du 22 novembre 1304).
Toulouse : H, 12, folio 52 b (XIVe siècle, à la date du 23 novembre 1305).
Texte catalan : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, cartulaire n° 1, folio 39 b (XIVe siècle).
Texte catalan : cartulaire n° 2, folio 43 (XVe siècle, à la date du 22 novembre 1304).
Texte italien : Vienne, Bibliothèque imprimerie royale, ms. 3323, folio 39 6 (XVe siècle, à la date du 22 novembre 1301).
Texte allemand : Munich., Bibliothèque royales, ms. latin 4620 (XIVe siècle).
Notes : — Ces sont les establissemens fais et hordenés au chapitre general celebrat à Limason l’an del incarnation Nostre Seignor M CCC III, à XXIII jours de noembre (1) :
1. Nous publions ce texte d’après le manuscrit français 6049 de la Bibliothèque nationale.
2. Nous empruntons le texte latin de ces statuts au manuscrit des Archives de Malte.

Lire la suite des statuts en ligne.
Num : 1729   Année : 1305
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
3 novembre 1305, Limisso. Statuts promulgués par le chapitre général de l’ordre sous le magistère de Foulques de Villaret (1).
1. On sait que les statuts de Foulques de Villaret furent révoqués par le chapitre général tenu à Rhodes par le grand-maître Elion de Villeneuve le 13 septembre 1332. Le saint père ayant annulé tous les actes de ce grand-maître, les Hospitaliers étendirent cette annulation aux décisions capitulaires ; mais, comme parmi celles-ci, il s’en trouvait quelques-unes de bonnes, ils maintinrent ces dernières. Les statuts de Foulques de Villaret sont au nombre de 16, ainsi répartis : 1 au chapitre de 1305, 3 au chapitre de 1306, 12 au chapitre de Rhodes d’avril 1311 ; ce sont ceux des chapitres de 1305 et de 1306 qui furent confirmés en 1332.
Sources : Texte français : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H. n° 111, folio 53 (XVe siècle, à la date du 28 décembre 1306).
Montpellier : Bibliothèque de la Faculté de Médecine, ms. 372, folio 32 b (XVIe siècle, à la date du 28 septembre 1305).
Paris : Bibliothèque nationale, fonds français 1978, folio 111 (XIVe siècle).
Paris : Bibliothèque nationale, fonds français 1978, 13531, folio 35 b (XIVe siècle).
Rome : Bibliothèque du Vatican, latin 3136, folio 64 (XIVe siècle).
Turin : Bibliothèque nationale, LV. 45, folio 102 (XIVe siècle).
Texte catalan : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, cartulaire n° 1, folio 51 (XIVe siècle).
Ces (1) sunt les establissemens fais et ordenés au chapitle general célébrés à Limesson par le relegios frere Fouque de Villieret, henorable maistre de la maison del Hospital de saint Johan de Jérusalem, l’an del incarnacion Nostrc Scignor Ihesu Crist MCCC et V, à III jors dou mois de novembre :
Premièrement establi est que frere nen puisse porter mantel, ni rondel, ni chappe, ni hargaut de nulle color de drap se non de noir ; et qui faudra soit en setaine, et perde la dite robe.
Notes : 1. Nous publions ce texte d’après le manuscrit français 1978 de la Bibliothèque nationale de Paris.
Num : 1760   Année : 1306
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
23 novembre 1306, Limisso (1). Statuts promulgues par le chapitre général de l’ordre sous le magistère de Foulques de Villaret (2).
Sources : 1. Quoique plusieurs manuscrits portent des dates différentes, il faut adopter celle du 3 novembre, parce qu’elle figure incidemment, comme date du chapitre général de 1306, dans un acte du 22 octobre 1307 (Voir plus bas, n° 4756) relatif à un échange entre Charles II d’Anjou, roi de Naples, et le grand-maître Foulques de Villaret.
2. Voir plus haut, n° 4703, note I.
3. Nous publions ce texte d’après le ms. français 1978 de la Bibliothèque nationale de Paris.
Texte français : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H, n° 111, folio 53 (XVe siècle, à la date du 23 décembre 1307).
Montpellier : Bibliothèque de la Faculté de Médecine, ms. 372, folio 33 (XIVe siècle, à la date du 28 octobre 1306).
Paris : Bibliothèque nationale, fonds français 1978, folio 111 b (XIVe siècle, à la date du 3 novembre 1306).
13531, folio 35 b (XIVe siècle).
Rome : Archives du Vatican, latin 3136, folio 64 (XIVe siècle, à la date du 28 novembre 1306).
Turin : Bibliothèque nationale, LV. 45, folio 102 (XIVe siècle, à la date du 28 octobre 1306).
Texte catalan : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, cartulaire n° 1, folio 51 (XIVe siècle).
Notes : Ces (3) sunt les establimens que nous frere Foulque de Villaret, par la grâce de Dieu de la sainte maison del Hospital de saint Jehan de Jérusalem humble maistre et garde des poures de Crist, avons fait et ordenné en nostre general chapitre à Limesson el reaume de Chipre, en l’an de Nostre Seignor M CCC et VI, c’est assavoir à III nons de novembre, selebré si com est acostume :

1. Item Premièrement nos ordenons que, quant il avient que aucune baillie est ordenné en nostre general chapitre à Limesson el reaume de Chipre, en l’an de Nostre Seignor MCCC et VI, c’est assavoir à III nous de novembre, selebré si com est acostumé : donné à aucun frere es priourés de sa mer, en vie ou à tens, par chapitre general, soit regardé ententivement et cui la devandite donation soit faite.
Et puis li soit tenu sans coruption en tel mainere que, se n’est par la boule dou couvent et par l’ordenement dou chapitre general, ne peusse estre revoqué.
Et s’il avenist celui frere estre acuse d’aucun cas par lequel il deust perdre sa baillie, soit applé de sa mer par chapitre general, ou li laist mander s’escusacion de sa mer par propre message. Laqueie excusation oie et entendue, nos et nostre convent ferons et ordenerons ce que il sera convenable.

2. Item nos ordenons que, se aucune injure ou grevance soit faite à aucun frere en les priourés d’otre mer par leur coumandour ou leur bailli, dou quel obedience il sunt sougés, sur la quel injure ou grevance ledit frere demande que il li soit fait ou tenu esgart de freres, et son bailli ou son coumandour li refuse à tenir ledit esgart, puisse le dit frere ensi greve aler à son priour, en quelque leu que il soit, à monstrer sa raison et sa conplainte.
Et se le priour li refuse rendre et faire raison et justise ou esgart de freres tenir, que il laist audit frere de sauctorité venir desa mer à nous maiestre sa raison demonstrer.

3. Item se aucuns coumandour ou bailli soit agrevé ou moleste de(s) sou priour, et de ce le dit bailli ou coumandour ensi greve demande que esgart de frere là soit tenu par son priour, se le priour le refuse audit coumandour ou bailli tenir ledit esgart, lec (sic) dit coumandour ou bailli à nos maistre puisse venir à monstrer sa raison, sans congé que il ait.
Num : 1761   Année : 1306
Hôpital : Limassol, Limisso, commanderie
Nicosie - Chypre
3 novembre 1306, Limisso. Le chapitre général de l’Hôpital donne à Foulques de Villaret, grand-maítre de l’ordre, pendant qu’il séjournera à la cour pontificale, une procuration générale pour administrer les affaires de l’ordre.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, registre B. 2, folio 109 b (copie du milieu du XIVe siècle, pièce vidimée dans un acte du 22 octobre 1307).
Marseille : H, 175 (original du même vidimus).
Marseille : H, 249 (2 copies, XVIe siècle, du même vidimus).
Paris : Bibliothèque nationale, collection Dupuy, volume 644, folio 82 (copie, XVIIe siècle, du même vidimus).
Notes : 1. Datum die, loco, mense et anno prescriptis.
Num : 1567   Année : 1301
Hôpital : Aliaga, commanderie
Aragon - Espagne
26 juillet 1301, Lérida. Jacques II, roi d’Aragon, mande aux collecteurs du monnayage qu’il a donné à Sanche d’Aragon, son frère, frère de l’Hôpital (1), le droit de prendre cinq mille sous de Barcelone, qu’il lui devait, sur sa part du premier monnayage que les hommes de l’Hôpital au royaume de Valence devaient payer, ou, à défaut de ce monnayage, sur celui des bailliages des Hospitaliers d’Aliaga, de Caspe et de Samper de Calanda.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, chartes royales n° 1563 (original, très mauvais état) (2).
Notes : 1. Fils naturel de Pierre III, roi d’Aragon, et d’Inès Zapata. Il fut châtelain d’Amposte. Nous avons des actes de lui, en cette qualité, entre 1328 et 1341, mais il se peut qu’il ait occupé cette dignité avant cette époque, peut-être dès 1318.
2. Voir plus haut, page 1, note 1.
3. Datum Ilerde, vu kalendas augusti, anno Domini millesimo trecentesimo primo.
Num : 1569   Année : 1301
Hôpital : Monastère Sainte-Marie de Sigena
Aragon - Espagne
7 septembre 1301, Saragosse. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au justicier de Morella, sur la plainte de la prieure et des religieuses de Sigena, d’instruire et de terminer l’affaire de la vente de Viliores (Villoras), faite à Salvator Rock, alors justicier de Morella, par une ancienne prieure de Sigena, Elisende de Querol (de Queralto( (1), vente que le monastère de Sigena refusait de ratifier.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 122, folio 249 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Elle fut prieure de 1280 à 1286.
2. Datum Cesarauguste, VII idus septembris, anno predicto [M CCC primo].
Num : 1570   Année : 1301
Hôpital : Monastère Sainte-Marie de Sigena
Aragon - Espagne
9 septembre 1301, Saragosse. Le même ordonne aux habitants de Conchel de laisser le monastère de Sigena jouir en paix de l’eau qui, venant de leur territoire, alimente le canal qui sert à irriguer Pomar, Saint Lecina (Saint Licinia) et autres dépendances de Sigena.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 122, folio 249 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Cesarauguste, V idus septembris, anno predicto [millesimo CCC primo].
Num : 1571   Année : 1301
Hôpital : Portella
Catalogne - Espagne
28 septembre 1301, Saragosse. Le même ordonne au viguier Bernard de Pons (de Ponte) et à la cour de Lérida et Pallars de ne plus exercer désormais à la Portella le droit de haute justice, qu’il avait donné, d’accord avec [Armengaud X], comte d’Urgel, au maître de l’Hôpital, mais d’en laisser audit maître et aux successeurs de celui-ci le libre exercice.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, chartes royales n° 1669 (original).
Notes : 1. Datum Cesarauguste, III kalendas octobris, anno Domini millesimo CCC primo.
Num : 1599   Année : 1302
Hôpital : Barcelone
Catalogne - Espagne
28 septembre 1302, Girone. Jacques II, roi d’Aragon, assure Guillaume de Villaret, grand-maitre de l’Hôpital, qui devait venir en Espagne, de l’accueil cordial qu’il lui réserve, et le prie d’envoyer auprès de lui Raymond de Lampourdan, frère de l’Hôpital.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 334, folio 82 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Gerunde, IIII kalendas octobris, anno Domini M CCC secundo.
Num : 1604   Année : 1302
Hôpital : Belltall
Conca de Barberà - Espagne
8 décembre 1302, Tarragone. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à Gaucerand de Cort, viguier de Montblanch, de faire exécuter les conditions de la vente du château de Belltall, consentie par Bertrand de Belltall, chevalier, à Raymond de Lampourdan, frère de l’Hôpital.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 126, folio 174 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Terrachone, VI idus decembris, anno predicto [M CCC secundo].
Belltall
Num : 1605   Année : 1302
Hôpital : Tarragone
Catalogne - Espagne
10 décembre 1302, Tarragone. Le même mande à Bérenger de Cardona, maître du Temple en Aragon et Catalogne, et à Eriman de Ponz (de Pontibus), lieutenant du maître de l’Hôpital en Catalogne, que les hommes du Temple et de l’Hôpital seront tenus de faire appel au roi des décisions des juges locaux (1).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 25, folio 151 et suivante (copie contemporaine).
Notes : 1. — Le roi tenait beaucoup à cette prérogative de la couronne, et il insiste dans son mandement sur ce point. En outre, la pièce est précédée, dans le registre, de la mention suivante, qui indique l’importance attachée à ce droit. « Ad habendum memoriam de facto appellationum, quas regia curia habere debet in locis religiosorum regni Aragonie, ut in tenore subscriptarum litterarum continetur, sunt hie registrate littere dudum misse per dominum regem circa hoc dictis religiosis et universitatibus locorum suorum. »
— Le même mandement fut adressé aux vassaux de l’Hôpital et du Temple à Gallur, Anon (Anyon), Cabanas, l’Alumunia, Labata, Alpartill, Aliaga, Pilot, Huesca, Caspe, Mallen et Castiliscar (Castelliscar).
2. Datum Terrachone, IIII idus decembris, anno Domini millesimo CCC secundo.
Num : 1606   Année : 1302
Hôpital : Tortose
Catalogne - Espagne
29 décembre 1302, Tortose. Le même ordonne à Guillaume de Castellbo, son portier, de rester à Sigena pour empêcher les abus.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 126, folio 224 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Dertuse, IIII kalendas januarii, anno predicto [M CCC et dos].
Num : 1607   Année : 1303
Hôpital : Monastère Sainte-Marie de Sigena
Aragon - Espagne
3 janvier 1303, Tortose. Le même donne à Thérèse Ximenès d’Urrea, prieure de Sigena, en souvenir de ses parents et ancêtres et de sa fille Blanche, qui était entrée au monastère de Sigena, la moitié de l’impôt du monnayage sur toutes les possessions de Sigena.
Sources : Sigena : Archives du monastère (original).
Notes : 1. Datum Dertuse, tercio nonas januarii, anno Domini millesimo trescentesimo secundo.
Num : 1618   Année : 1303
Hôpital : Cervera, commanderie
Lérida - Espagne
28 mai 1303, Tarrega. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à ses viguiers de Lérida, Cervera et Tarrega de faire cesser l’état de guerre existant entre Géraud d’Olugia et les Hospitaliers.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 200, folio 241 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum ut supra Tarrege, V kalendas junii, anno Domini M CCC III.
Num : 1634   Année : 1303
Hôpital : Bunuel, Fustinana, Cabanillas
Navare - Espagne
30 aout 1303, Carinena. Jacques II, roi d Aragon, renouvelle, dans des termes presque identiques, l’acte par lequel Jacques I, roi d Aragon, le 21 janvier 1221, avait pris sous sa protection les maisons de l’Hôpital à Fustinana (Fustignena), Cabanillas (Cabanellis), Calcheres, Buhuel (Buynol), etc.
(Voir plus haut, II, n° 1706).
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 648 (original).
Notes : 1. Datum in Caranyena, tercio kalendas septembris, anno Domini millesimo trescentesimo tercio.
Num : 1637   Année : 1303
Hôpital : Monastère Sainte-Marie de Sigena
Aragon - Espagne
2 novembre 1303, Albalete de Cinea. Rodrigue Tello, archevêque de Tarragone, accorde des indulgences aux fidèles qui visiteront l’église de N.-D. de Sigena.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 131-132 (copie de J. A. Fernandez, de 1796, d’après l’original des Archives de Sigena) (1).
Notes : 1. Nous publions ce texte d’après le manuscrit français 6049 de la Bibliothèque nationale de Paris.
2. L’original, au dire de Fernandez, était sur parchemin, scellé de cire rouge.
3. Datum in loco de Albalato, diocesis Herdensis, quarto nonas novembris, anno Domini millesimo CCC tertio.
Num : 1649   Année : 1303
Hôpital : Monastère Sainte-Marie de Sigena
Aragon - Espagne
28 novembre 1303, Latran. Le pape Benoit XI charge le prieur de Roda de contraindre la prieure et les religieuses de Sigena à obéir au maître de l’Hôpital en Aragon et Catalogne, sous peine d’excommunication.
(Voir plus haut, III, n° 4513).
Sources : Sigena : Archives du monastère (original).
Notes : 1. Datum. Laterani, IIII kalendas decembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1651   Année : 1304
Hôpital : Burgos et Tolède (Royaume)
Castille-et-Leon - Espagne
1304. Ferdinand IV, roi de Castille et Léon, confirme aux Hospitaliers le privilège que leur avait concédé Alphonse III, roi de Castille, en 1208 [21 mars].
(Voir plus haut, II, n° 1297).
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue de Castille, Inventaire des Donations, liasse 2, n° 26.
Notes : Pas de note.
Num : 1653   Année : 1304
Hôpital : Onda et Castillon
Communauté valencienne - Espagne
12 janvier 1304, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à son procureur au royaume de Valence, à la requête de P. de Solers (de Solerio), lieutenant du châtelain d’Amposte au royaume de Valence, de terminer un procès relatif à des biens que l’ordre avait aux territoires d’Onda et de Castillon.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 131, folio 9 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, II idus januarii, anno predicto [M CCC tertio].
Num : 1654   Année : 1304
Hôpital : Commanderie de San Juan de Duero
Castille-et-Leon - Espagne
15 janvier 1304, Carrion. Ferdinand IV, roi de Castille et Léon, confirme, à la requête de Garcias Perez, grand-prieur de Castille et Léon, le privilège qu’Alphonse III, roi de Castille, son prédécesseur, avait accordé aux Hospitaliers, le 3 juin 1170, et la confirmation que Sanche IV, roi de Castille et Léon, avait faite du même privilège le 22 octobre 1284.
(Voir plus haut, I, n° 416, et III, n° 3878).
Sources : Madrid : Bibliothèque de l’Académie de l’Histoire, liasse in-folio, Armoire 19, rayon 30, n° 45 (copie, XVe siècle, dans une confirmation de Jean II, du 13 juillet 1408).
Notes : 1. Fecho en Carrion, quinse dias audados del mes de enero, en era de mill et tresientos et quarenta et dos anos.
Num : 1655   Année : 1304
Hôpital : Valence, commanderie
Valence - Espagne
16 janvier 1304, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au « Justicia » et aux jurés de Morella de respecter les privilèges accordés par les rois d’Aragon aux Hospitaliers et aux hommes de ceux-ci, et d’obéir aux injonctions que lui et la reine Blanche, sa femme, leur avaient adressées sur ce point.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 131, folio 21 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, XVII kalendas februarii, anno predicto [M CCC tertio].
Num : 1656   Année : 1304
Hôpital : Cocentaina ou Cocentayna
Communauté valencienne - Espagne
24 janvier 1304, Valence. Le même défend à son féal Jacques de Guarchia, procureur de l’amiral Roger de Lauria, d’exiger des hommes de l’Hôpital le droit de péage, au mépris de leurs privilèges, à Cocentayna ou Cocentaina.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 131, folio 35 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, ix kalendas februarii, anno predicto [M CCC tertio].
Num : 1660   Année : 1304
Hôpital : San-Juan de Duero, Commanderie
Castille-et-Leon - Espagne
6 février 1304, Carrion. Ferdinand IV, roi de Castille et de Léon, renouvelle, dans des ternies presque identiques, l’acte d’Alphonse III, roi de Castille, du 3 juin 1170, par lequel celui-ci prenait sous sa protection les maisons et les troupeaux de l’ordre de l’Hôpital.
(Voir plus haut, I, n° 416).
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, vitrine de la salle de l’Inquisition (original).
Madrid : Académie de l’Histoire, liasse in-folio, Armoire 19, rayon 3, n° 45 (dans une confirmation de Jean II, du 13 juillet 1408) (1).
Notes : 1. La pièce de l’Académie de l’Histoire donne à cette confirmation de Ferdinand IV la date du 15 janvier 1304.
2. Fecho el privilegio en Carrion, seys dias andados del mes de febrero, era de mille et trezientos et quarenta et dos annos.
Num : 1663   Année : 1304
Hôpital : Barbastro
Huesca, Aragon - Espagne
13 février 1304, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au « suprajunctarius » de Ribagorza (Ripacurtis) de faire rendre aux Hospitaliers divers biens, sis dans le bailliage de Barbastro, que leur avait pris Valles d’Antilion (de Ancillione).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 131, folio 53 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum. Valencie, idibus februarii, anno predicto [M CCC tertio].
Num : 1678   Année : 1304
Hôpital : Monastère Sainte-Marie de Sigena
Aragon - Espagne
16 mai 1304, Huesca. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au « suprajunctarius » d’Huesca, sur la plainte de la prieure de Sigena, d’interdire à Guillaume de Moncada (de Montecathano) d’imposer aux vassaux du monastère à Candasnos (Campus Asinorum) un droit de péage à Valcuerna ( Vaylcorna).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 132, folio 188 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum. Osce, XVII kalendas junii, anno predicto [M CCC quarto].
Num : 1682   Année : 1304
Hôpital : Amposte, commanderie
Aragon - Espagne
16 juin 1304, Lorca. Pierre de Montagut, procureur de Jacques II, roi d’Aragon, etc., au royaume de Murcie, informe le roi qu’il a écrit à Eriman de Ponz, lieutenant du châtelain d’Amposte, et aux Hospitaliers qui étaient à Cella de venir au royaume de Murcie pour le défendre, mais que, Mohammed III, roi de Grenade, ayant prorogé la trêve jusqu’au 15 août 1304, il a ajourné leur venue.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, chartes royales n° 2041 (original, traces de cachet).
Notes : 1. Scripta en Lorca, dimartz XVI dies de juyn, anno Domini millesimo CCC quarto.
Au dos : Al molt alt et poderos senyor, en Jacme, per Ia gratia de Deu rey d’Arago.
Num : 1686   Année : 1304
Hôpital : Monastère Sainte-Marie de Sigena
Aragon - Espagne
7 juillet 1304, Saragosse. Jacques II, roi d’Aragon, de Valence et de Murcie, et comte de Barcelone, confirme, en le vidimant, l’acte de Pierre II, roi d’Aragon, du 26 février 1210.
(Voir plus haut, II, n° 1325).
Sources : Sigena : Archives du monastère (original scellé).
Notes : 1. Datum. Cesarauguste, nonas julii, anno Domini millesimo trescentesimo quarto.
Num : 1694   Année : 1304
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
27 octobre 1304, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, écrit au justicier et aux jurés de Morella au sujet du paiement du « cabezagium » par les hommes de Vallores, que la prieure de Sigena prétendait dépendre de son monastère (1).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 325, folio 90 6 (copie contemporaine).
Notes : 1. Mandements royaux analogues le 3 décembre 1304 à Valence, et le 12 janvier 1305 à Daroca. (Ibidem, folio 91).
2. Datum Valencie, VI kalendas novembris [M CCC IIII].
Num : 1701   Année : 1304
Hôpital : Commanderie de San Juan de Duero
Castille-et-Leon - Espagne
1 décembre 1304. Ferdinand IV, roi de Castille et Léon, etc., et la reine Constance, sa femme, à la requête de Gardas Ferez, prieur de Castille et Léon, confirme un échange passé entre l’ordre et Jean Alphonse d’Arniellas, par lequel celui-ci abandonne aux Hospitaliers sa maison de Serevinna contre la plaine de Bilforado, que l’ordre tenait d’une donation du roi Sanche IV. Le roi renonce à tous ses droits sur cette plaine.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue de Castille, liasse 1 (original).
Notes : 1. Dada en Valleris (?), primero dia de decienbre (?), era de mille et tresientos et quarenta dos Annos.
Num : 1702   Année : 1304
Hôpital : Malien, Mallén, Mellen
Campo de Borja, Saragosse - Espagne
7 décembre 1304, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, mande à son féal secrétaire Gilles de Jaca, grand-bailli d’Aragon, de l’informer s’il est vrai que, comme le disait le procureur de l’Hôpital, feu Loup Ferrand (Ferrench) de Luna, alors procureur d’Aragon, ait assigné, au grand préjudice de l’ordre, la commanderie de Malien aux gardiens chargés d’empêcher l’exportation, hors de l’Aragon, des marchandises prohibées.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 134, folio 155 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, vu idus decembris, [1. Anno Domini M CCC quarto].
Num : 1715   Année : 1305
Hôpital : Saragosse, commanderie
Aragon - Espagne
1 mars 1305, Galatayud. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au viguier (zalmedinus) de Saragosse de faire payer par Thomas Zelludo à frère Simon de Borja, procureur de l’Hôpital, cinquante sous royaux de Valence pour des étoffes achetées par lui, si les faits allégués sont reconnus vrais.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 134, folio 232 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Calat[ayud], kalendis marcii, Anno predicto [M CCC quarto].
Num : 1716   Année : 1305
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
30 mars 1305, Barcelone. Le même ordonne à Guillaume de Montcada (de Monte Cathano) de restituer aux hommes de Candasnos (de Campo Asinorum), dépendant de Sigena, les quatre mules qu’il leur avait prises en gage d’un droit de leude dont il les avait injustement frappés.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 134, folio 267 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Barchinone, III kalendas aprilis, Anno Domini M CCC quinto.
Num : 1721   Année : 1305
Hôpital : Malien, Mallén, Mellen
Campo de Borja, Saragosse - Espagne
17 août 1305, Barcelone. Blanche, reine d’Aragon, ordonne au commandeur et aux habitants de Malien (Maylen), aux commandeurs d’Huesca, de Barbastro et de Lerida de payer à Pierre de Solers (de Solerio), commandeur de Samper de Calanda et de Saragosse, sur le prochain droit de gîte qu’ils devront au roi, seize cent quarante sous de Jaca, sept deniers et un obole, dus par le roi audit Pierre de Solers.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, chartes royales, n ° 2479 (original, traces de cachet) (1)
Notes : 1. Sur la présence de ce mandement aux archives de Barcelone, voir plus haut, IV, page 1, note 1.
Num : 1726   Année : 1305
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
4 octobre 1305, Barcelone. Blanche, reine d’Aragon, recommande à Jacques II, roi d’Aragon, son mari, la prieure et les Hospitalières de Sigena, et le prie de les affranchir du droit de visite.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, chartes royales, n° 2492 (original, traces de cachet) (1).
Notes : 1. La présence de cet original aux Archives de la couronne à Barcelone s’explique par ce fait que le roi d’Aragon, destinataire de la lettre de sa femme, la fit conserver dans ses archives.
2. Datum Barchinone, IIII nonas octobris, anno Domini M CCC quinto.
Au dos : Excellentissimo domino regi Aragonie, domino et viro suo karissimo.
Num : 1727   Année : 1305
Hôpital : Avinyonet de Puigventos
Catalogne - Espagne
17 octobre 1305, Montpellier. Le pape Clément V annule la vente faite par Jacques II, roi d’Aragon, au moment de passer en Italie pour les affaires de Sicile, à Raymond de Ribells, châtelain d’Amposte, de la haute justice d’Onda, de Gallur et d’Avinonet.
(Voir plus haut, III, n° 4424).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, chartes royales, n° 2559 (copie insérée dans une charte royale du 16 avril 1306).
Rome : Archives du Vatican, registre 52, folio 37 (copie contemporaine).
Texte : Pauli, Codes diplomatiques, II, 16.
Pauli : registre Clementis pp. V, I (Rome, 1885), 34, n° 224.
1. Datum apud Montempessulanum, XVI kalendas novembris, pontificatus nostri anno I.
Notes : En 1234, Ferrer Portell et son épouse Escalona ont fait don du château d’Avinyonet à l’ordre de Notre-Dame-de-la-Merci, et peu de temps après (1257), le château est passé aux Hospitaliers de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, qui en a fait le centre d’une commanderie d’Avinyonet.

En 1298, la châtellenie d’Amposta l’a acheté. À la fin du XIIIe siècle et au début du XIVe siècle, l’Ordre avait de nombreuses terres à Vilamalla et Siurana. À la fin du XVe siècle, l’Ordre était lié à celui de Sant Llorenç de les Arenes et vers 1600, il y avait une nouvelle union avec les commanderies d’Aiguaviva i Castello d’Empuries.

Bien que la commanderie-château ait été en possession des Hospitaliers, la juridiction correspondait au Casal de Barcelone.
Le premier commandeur est Gombau de Vallfort et le dernier Jaume de Camprodon en 1804.
Wikipedia
Num : 1744   Année : 1306
Hôpital : Amposte, commanderie
Aragon - Espagne
16 avril 1306, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, etc., autorise Arnaud de Solers, lieutenant du châtelain d’Amposte, le pape Clément V ayant annulé la vente de la haute justice d’Onda, de Gallur et d’Avinonet, consentie le 20 juin 1298 à Raymond de Ribells, châtelain d’Amposte, à prendre livraison du prix de cette vente, déposé chez Bernard Planelli, Jean . . . et Barthélemy Ceriol, changeurs de Valence.
(Voir plus haut, III, n° 4424, et IV, n° 4701).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, chartes royales, n° 2559 (original, traces de sceau).
Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Valencie, Sardinie et Corsice, comesque
Notes : 1. Le même jour la chancellerie pontificale adressa, pour le même objet, des bulles identiques à l’évêque d’Asti et à Guy de Bailio, de Bologne, archidiacre d’Albenga. (Rome, Archives du Vatican, registre 53, folio 63 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle), folio 315).
2. Datum Burdegalis, XVI idus junii, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1757   Année : 1306
Hôpital : Amposte, commanderie
Aragon - Espagne
20 septembre 1306, Barcelone. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au justicier d’Aragon et à Gilles de Jaca, grand-bailli d’Aragon, de terminer le procès pendant entre Pierre de Solers, châtelain d’Amposte, les Hospitaliers et les habitants de Caspe, d’une part, et Guillaume de Montcada (de Montecathano) et les habitants de Fraga, d’autre part, au sujet des limites de Caspe et de Fraga et d’une tour construite sur ce territoire.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 139, folio 36 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Barchinone, XII kalendas octobris, anno predicto [M CCC VI].
Num : 1763   Année : 1306
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
26 novembre 1306, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à ses officiers, à la requête de la prieure de Sigena, de protéger et de faire respecter Guillaume A[rnald]i d’Aladux, procureur du monastère, contre quiconque voudra le molester.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 139, folio 94 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, VI kalendas decembris, anno predicto [M CCC sexto].
Num : 1773   Année : 1307
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
1 août 1307, Huesca. Blanche, reine d’Aragon, à la requête de Thérèse Ximenès d’Urrea, prieure de Sigena, défend à l’abbesse de Saint Pierre des Pucelles, de Barcelone, de donner l’habit à Géralde de Ccrvellon (de Cervilione), religieuse de Sigena, qui, autorisée à ramener de Barcelone à Sigena les restes de doua Constance de Cervellon, manifestait l’intention de prendre l’habit à Barcelone sans retourner à Sigena.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 289, folio 18 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Osce, kalendis augusti, anno predicto [M CCC septimo].
Num : 1776   Année : 1307
Hôpital : Alguayre
Catalogne, Lérida - Espagne
1 septembre 1307, Saragosse. Jacques II, roi d’Aragon, mande à l’évêque et au viguier de Lérida, au viguier et à La cour de Pallars de terminer un différend, survenu entre Le Temple et L’Hôpital, au sujet de torts faits par les Templiers aux Hospitalières d’Alguayre.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 7 et 9 b (copies contemporaines, mauvais état).
Notes : 1. Datum Cesarauguste, kalendis Septembris, anno Domini M CCC VII.
Num : 1780   Année : 1307
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
22 septembre 1307, Sotillo. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à Guillaume de Moncada (de Montecathano), son sénéchal en Catalogne, de transiger dans le procès que la couronne et les habitants de Fraga soutenaient contre la prieure de Sigena et les hommes de Candasnos (Campus Asinorum) (1).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 42 (copie contemporaine).
Notes : 1. Même mandement à Thérèse Ximenès d’Urrea, prieure de Sigena, et à Garcias de Casetas (de Casinis), jurisconsulte de Saragosse, pour leur prescrire de faciliter l’exécution de cette transaction.
2. Datum en Sotiello, X kalendas octobris, anno Domini M CCC septimo.
Num : 1793   Année : 1307
Hôpital : Almunia
Aragon, Huesca - Espagne
2 novembre 1307, Calatayud. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au justicier d’Aragon de contraindre Gardas Ochova, chevalier, à restituer à Laurent Corbella, frère de l’Hôpital, ex-prieur de l’église de l’Almunia, un roncin, que celui-ci lui avait prêté pour aller à Rida, et à payer des dommages et intérêts.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 83 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Calatayud, IIII nonas novembris, anno Domini M CCC septimo.
Num : 1794   Année : 1307
Hôpital : Calatayud
Aragon - Espagne
2 novembre 1307, Calatayud. Le même ordonne au justicier de Ricla, à la requête du procureur des Hospitaliers, de s’opposer à que l’«Aliama » des Maures de Ricla perçoive, comme il le faisait à tort, une redevance (peyta) sur certains Maures appartenant au Temple, au Saint Sépulcre et à l’Hôpital.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 83 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Calatayud, IIII nonas novembris, anno predicto [M CCC septimo].
Num : 1796   Année : 1307
Hôpital : Calatayud
Aragon - Espagne
15 novembre 1307, Téruel. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au « justicia » de Calatayud de contraindre les habitants de la tour ou hameau de Milmarcos (Milmarchos) en Castille à laisser au commandeur de Calatayud la paisible jouissance d’une partie du territoire de Campillo (de Campiello), limitrophe des royaumes de Castille et d’Aragon.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 101 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Turolii, XVII kalendas decembris, anno predicto [M CCC septimo].
Num : 1797   Année : 1307
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
19 novembre 1307, Téruel. Le même annonce à Thérèse d’Urrea, prieure de Sigena, qu’il a vu le commandeur de Sigena, envoyé par elle vers lui, que personne plus que lui et que la reine, sa femme (1), n’ont à cœur de respecter les privilèges du monastère, et qu’il a chargé le commandeur de lui transmettre ses intentions.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 140, folio 75 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Blanche, reine d’Aragon.
2. Datum Turolii, XIII kalendas decembris, anno predicto [M CCC septimo].
Num : 1800   Année : 1307
Hôpital : Pampelune
Navare - Espagne
13 décembre 1307. Louis, roi de Navarre, etc., fils aîné de Philippe IV, roi de France, ordonne à ses officiers en Navarre de laisser aux Hospitaliers de Navarre la liberté de trafic pour les denrées dans ses états.
Sources : — Mandamus vobis et vestrum singulis quatinus priorem et fratres Hospitalis sancti Johannis Jerosolimitani in Navarra, res, bona et victualia sua, videlicet bladum, panem, vina et alia quecunque bona, per totum regnum nostrum ad bonas villas adduci et reduci, in eisdem villis poni et vendi, et suam utilitatem et comodum facere de eisdem modis omnibus permittatis.
Notes : 1. Actum Pampilone, XIII die decembris, anno Domini M CCC septimo.
Num : 1805   Année : 1307
Hôpital : Valence
Navarre - Espagne
22 décembre 1307, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, informe Ximenès Ferez de Salanova, justicier d’Aragon, que Bernard, abbé d’Escarpe, part pour réclamer à Foulques de Villaret, grand-maitre de l’Hôpital, le legs fait à l’abbaye d’Escarpe par Bernard-Guillaume d’Entença, et le charge de remettre à l’abbé une copie authentique des dépositions des témoins, recueillies par lui sur cette affaire.
(Voir plus bas, n° 4780).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 133 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, XI kalendas januarii, anno predicto [M CCC septimo] (2).
2. Le même jour le roi donna à l’abbé un saufconduit, adressé aux gardes des ports et des routes du royaume de France ; l’abbé se rendait auprès de Charles II d’Anjou, roi de Naples, alors en Provence. Il devait probablement gagner de là Poitiers, pour y rencontrer le grand-maitre.
3. Guillaume de Villaret, grand-maître (1300-1307).
4. La pièce précédente indique qu’il s’agit de Tournois d’argent.
Num : 1806   Année : 1307
Hôpital : Valence
Navare - Espagne
23 décembre 1307, Valence. Le même écrit à Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, pour réclamer la délivrance d’un legs de biens meubles et de dix mille Tournois, que Bernard-Guillaume d’Entença, qui avait pris l’habit de l’ordre à Chypre, avait fait à l’abbaye cistercienne d’Escarpe pour l’érection de deux chapellenies, et qui était resté entre les mains du grand-maître.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 132 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, X kalendas januarii, anno Domini M CCC septimo.
Num : 1807   Année : 1307
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
29 décembre 1307, Valence. Le même supplie le pape Clément V, au cas où l’ordre du Temple serait déposé, d’attribuer au monastère de Sigena les églises du Temple de Ballovar, d’Ontinena, de Pomar et d’Alcolea de Cinca.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 335, folio 326 (copie contemporaine).
— Blancham, filiam nostram inclitam (1), quas dicti fratres Templi habebant et possidebant in locis de Vayllobar, de Entinyena, de Pomar et de Alcoleya, sitis in dicto regno Aragonfie.
Notes : 1. Elle fut prieure de Sigena de 1321 à 1347.
2. Datum Valencie, IIII kalendas januarii, anno Domini M CCC septimo (3).
3. Le même jour le roi recommanda Laurent Martinez, charge de remettre cette supplique au pape, et la supplique elle-même aux cardinaux Landolphe [Bancaccio], cardinal diacre de S. Ange, Bérenger [Fredoli], cardinal prêtre des SS. Nérée et Achille, Raymond [de Got de Villandraut], cardinal diacre de S. Marie Nouvelle, François [Cætani], cardinal diacre de S. Marie in Cosmedin, et à Arnaud Novelli, abbé de Fontfroide, vice-chancelier de Clément V.
Num : 1810   Année : 1308
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
8 janvier 1308, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, donne reçu à Thérèse Ximenès d’Urrea, prieure de Sigena, d’une caisse et d’une boite, contenant des papiers et des actes, que le roi Jacques I, son aïeul, avait mis en dépôt au monastère.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 140, folio 88 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, VI idus januarii, anno Domini M CCC septimo.
Num : 1811   Année : 1308
Hôpital : Torres del Rio
Navare - Espagne
18 janvier 1308, Valence. Le même ordonne au viguier, à la cour et au bailli de Lérida d’autoriser la prieure et les Hospitalières d’Alguayre à faire percevoir une rente de cinq cents sous de Jaca, à laquelle elles avaient droit pour l’entretien des chapelles fondées dans leur monastère par Elissende de Moncada ; cette rente, assise sur le château de Torres, dépendant du Temple, n’avait pu être touchée à cause du séquestre mis sur les biens des Templiers.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 141, folio 161 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, XV kalendas februarii, anno predicto [M CCC septimo] (2).
2. Un mandement de Jacques II à Pierre de Cardona, administrateur pour le roi des commanderies du Temple de Gardeny, Corbins, Torres et Agibut (?), daté de Valence, du 16 août 1308, se référant au mandement ci-dessus, qui n’avait pas reçu exécution, ordonne de donner sans retard satisfaction à la prieure et au couvent d’Alguayre. (Barcelone, Archives de la couronne d’Aragon, registre 142, folio 143, copie contemporaine)
Num : 1819   Année : 1308
Hôpital : Valence
Province de Valence - Espagne
21 mars 1308, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, accrédite auprès du grand-maître de l’Hôpital son conseiller et familier Jean Burgundi, sacristain de Majorque et chanoine de Valence, pour terminer les négociations interrompues par la mort du plénipotentiaire François de Pinu (1).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 334, folio 138 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Cette pièce suit immédiatement dans le registre celles qui se réfèrent à la suppression des Templiers ; la mission confiée à Jean Burgondi avait donc le même objet. Toutes les pièces relatives aux négociations entamées entre le pape et le roi d’Aragon au sujet de l’ordre du Temple nous ont été conservées dans ce même registre (folio 135 et suivants).
— Jacobus, etc., venerabili et religioso viro fratri Guillelmo (2) de Vilareto, magistro majori ordinis Hospitalis sancti Johannis Jherosolimitani.
2. Il semble qu’il faille corriger en : Fulconi.
1. Datum Valencie, XII kalendas aprilis, anno Domini M CCC septimo
Num : 1823   Année : 1308
Hôpital : Avinyonet de Puigventos
Catalogne, Alt Empordà - Espagne
2 mai 1308. Jean de Laodicée, prieur de l’Hôpital (prior conventus transmarini) et lieutenant du grand-maitre Foulques de Villaret dans la grande préceptorerie d’Espagne, concède à Pierre de Ripa l’office de bailli d’Avinonet, avec l’assentiment de Pierre de Solers, châtelain d’Amposte, et d’Arnal d’Olms (de Ulmis).
Sources : S. Gervasio de Cassolas : Archives du grand-prieuré de Catalogne, n° 52 (original, fragment de sceau).
Notes : 1. Datum VI idus madii, anno Domini millesimo trecentesimo octavo.
Num : 1830   Année : 1308
Hôpital : Calatayud
Aragon - Espagne
30 juillet 1308, Valence. Blanche, reine d’Aragon, taxe pour le droit de gîte le commandeur de Calatayud à quatre cents sous de Jaca, et celui de Cervera à deux cents sous de Barcelone.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 290, folio 27 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum ut supra [Valencie, III kalendas augusti].
Num : 1837   Année : 1308
Hôpital : Saragosse, commanderie
Aragon - Espagne
11 août 1308, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à ses officiers d’arrêter Bernard de Montagut (de Monteacuto), qui avait profité de son séjour à l’hôpital de Saragosse pour voler divers objets au prieur de cette maison.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 142, folio 143 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, tertio idus augusti, anno predicto [M CCC octavo].
Num : 1840   Année : 1308
Hôpital : Valence
Province de Valence - Espagne
17 août 1308, Valence. Jacques II, roi d’Aragon, interdit au bailli et aux officiers de Morella de faire payer aux hommes de l’Hôpital, au mépris des privilèges accordés à l’ordre par les rois d’Aragon, ses prédécesseurs, et par lui-même, tous droits de leude ou de péage.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 142, folio 143 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Valencie, XVI kalendas septembris, anno predicto [M CCC octavo].
Num : 1858   Année : 1309
Hôpital : Torrente de Cinca
Aragon - Espagne
Jacques II, roi d’Aragon, mande à Guillaume de Moncada (de Montecatano), seigneur de Fraga, de restituer au commandeur de Torrente certains prisonniers qu’il détenait illégalement.
Sources : Pas de source.
Analyse : Alcala de Henares. Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Inventaire de la châtellenie d’Amposte, de 1827 (Villalba, liasse 3, n° 21).
Notes : Pas de note.
Num : 1859   Année : 1309
Hôpital : Torrente de Cinca
Aragon - Espagne
Le même ordonne à [Guillaume de Moncada], seigneur de Fraga, de n’accepter comme vassal aucune personne appartenant à l’ordre de l’Hôpital, et de restituer au commandeur de Torrente celles dont il aurait déjà accepté l’hommage.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Inventaire de la châtellenie, de 1827 (Villalba, liasse 3, n° 22).
Notes : Pas de note.
Num : 1868   Année : 1309
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
3 février 1309, Monzon. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au « suprajunctarius » de Tarazona de contraindre Thérese Gonzales et Pierre Noves à payer à la prieure de Sigena les sommes qu’ils devaient, la première à Marie Ferrandez, et la seconde à Sancia Amat, religieuses de Sigena.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 143, folio 101 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in Montesono, III nonas februarii, anno Domini M CCC octavo.
Num : 1869   Année : 1309
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
5 février 1309, Monzon. Le même ordonne à l’alcade d’Albalatillo de cesser d’empêcher la prieure de Sigena de réparer les moulins quelle possédait à Albalatillo, et d’interdire, comme il le faisait, aux paysans de faire moudre leurs grains auxdits moulins.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 143, folio 101 A (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in Montesono, nonis februarii, anno predicto [M CCC octavo].
Num : 1871   Année : 1309
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
7 février 1309, Monzon. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au « suprajunctarius » d’Huesca de contraindre les habitants de Pina, de Monegrillo (de Munnigriello) et d’Alcomeire (de Alconierre) à payer à la prieure de Sigena le reste des sommes qu’ils devaient lui verser pour compte d’Artal d’Alagon.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 143, folio 112 A (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in Montesono, VII idus februarii, anno predicto [M CCC octavo].
Num : 1872   Année : 1309
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
8 février 1309, Monzon. Le même défend à Guillaume de Moncada (de Montecathano), son sénéchal de Catalogne, sur la plainte de la prieure de Sigena, de chasser à l’avenir dans les bois de Sigena.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 143, folio 112 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in Montesono, VI idus februarii, anno predicto [M CCC octavo].
Num : 1873   Année : 1309
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
10 février 1309, Lérida. Le même enjoint au viguier Jacques de Cornelia (de Corniliano) et à la cour de Lérida et Pallars, à la requête de la prieure de Sigena, de contraindre Pierre de Granena (de Granyena), chevalier, demeurant à Fraga, à payer à Géralde de Grahena, religieuse de Sigena, la rente annuelle qu’il lui avait promise.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 143, folio 113 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum llerde, IIII idus februarii, anno Domini M CCC octavo.
Num : 1875   Année : 1309
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
25 février 1309, Barcelone. Blanche, reine d’Aragon, ordonne au bailli, aux justiciers et jurés de Morella d’observer et de faire observer la donation du treizième à Villores, faite par Jacques II, roi d’Aragon, à la prieure et aux religieuses de Sigena.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 290, folio 69 A (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Barchinone, V kalendas mardi, anno quo supra [M CCC octavo] (2).
2. Même mandement à Romeo Geraldi, trésorier de la reine.
Num : 1885   Année : 1309
Hôpital : Torrente de Cinca
Aragon - Espagne
1 mai 1309, Barcelone. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à Guillaume de Moncada (de Montecathano), son sénéchal de Catalogne, de relâcher dix-sept hommes qu’il avait enlevés en pillant les terres de la commanderie de Torrente, sous prétexte que le commandeur avait fait fustiger un Sarrasin, coupable de vol, ce que les autres commandeurs faisaient dans les cas analogues.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 143, folio 250 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Barchinone, kalendis madii, anno Domini M CCC nono.
Num : 1891   Année : 1309
Hôpital : Villafranca, commanderie
Navarre - Espagne
11 juin 1309, Barcelone. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au bailli de Villafranca de ne pas contraindre les hommes de l’ordre de l’Hôpital à faire partie de L’expédition projetée contre le roi de Grenade, leurs privilèges les exemptant de tout droit d’ost et de chevauchée.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 144, folio 73 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Barchinone, III idus junii, anno predicto [M CCC nono].
Num : 1895   Année : 1309
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
16 juillet 1309, Valence. Blanche, reine d’Aragon, ordonne à Arnaud Cortic, portier du roi et collecteur du monnayage de Morella et des hameaux qui en dépendaient, de verser à la prieure de Sigena la moitié du monnayage de Sigena, que le roi lui avait accordé pour la construction du dortoir du monastère ; l’autre moitié dudit impôt appartenait déjà a celle-ci en vertu d’une concession antérieure du roi (1).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 290, folio 80 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Cette concession est du 3 janvier 1303. (Voir plus haut, n° 4581).
2. Datum Valencie, XVII kalendas augusti, anno quo supra [M CCC nono].
Num : 1899   Année : 1309
Hôpital : Barcelone, Commanderie
Catalogne - Espagne
4 août 1309, Lo Cap dei Ayub. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne au commandeur et au prieur de Barcelone de laisser G. de Rubi (de Ruviro), lieutenant du maître des comptes de la couronne d’Aragon, faire dans les registres du roi, déposés à la commanderie de Barcelone, toutes les recherches qu’il voudra, et emporter les registres chez lui.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 344, folio 10 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in portu capitis de Aliub, pridie nonas augusti, anno predicto [M CCC IX].
Num : 1906   Année : 1309
Hôpital : Villafranca, commanderie
Navarre - Espagne
13 septembre 1309, Barcelone. Pons de Gualba, évêque de Barcelone, accorde des indulgences particulières aux fidèles qui visiteront l’église de la commanderie de Villafranca del Panades, ou qui contribueront à l’enrichir.
Sources : S. Gervasio de Cassolas : Archives du grand-prieuré de Catalogne, 17, armoire de Villafranca, sac U, n° 519 (original).
Notes : 1. Datum Barchinone, idus septembris, anno Domini millesimo CCC nono.
Num : 1908   Année : 1309
Hôpital : Amposte, commanderie
Aragon - Espagne
22 octobre 1309, Alméria. Jacques II, roi d’Aragon, demande à Pierre de Solers, châtelain d’Amposte, de lui céder, pour nourrir l’armée qu’il avait levée contre le roi de Grenade, le biscuit préparé pour les Hospitaliers, puisque l’expédition d’outre-mer avait été ajournée par le Saint Père à l’année suivante (1).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 344, folio 109 (copie contemporaine, mauvais état).
Notes : 1. Ce mandement est suivi, dans le registre, d’un mandement du même jour adressé au trésorier du roi, lui enjoignant de négocier avec le châtelain d’Amposte la cession de ce biscuit.
2. Datum in obsidione civitatis Almerie, XI kalendas novembris, anno Domini M CCC nono.
Num : 1935   Année : 1310
Hôpital : Sigena, Monastère Sainte-Marie
Aragon - Espagne
27 octobre 1310, Barcelone. Jacques II, roi d’Aragon, mande à Guillaume de Moncada (de Montecathano), aux habitants de Fraga et au « suprajunctarius » d’Huesca de mettre fin aux querelles pendantes entre les habitants de Fraga et les hommes de Sigena à Candasnos (Campus Asinorum).
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 145, folio 177 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Barchinone, VI kalendas novembris, anno Domini M CCC X.
Num : 1937   Année : 1310
Hôpital : Tortose
Catalogne - Espagne
11 décembre 1310, Alcira. Jacques II, roi d’Aragon, ordonne à son viguier de Tortose de veiller à ce que les Hospitaliers de Tortose entretiennent à Remolins le mur de la ville, qui est limitrophe de leurs jardins ; faute d’entretien de ce mur, une partie de Tortose avait été inondée.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, registre 145, folio 221 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Algezire, III idus decembris, anno Domini M CCC X.
Num : 1626   Année : 1303
Hôpital : Kilmainham, commanderie
Leinster - Irlande
3 juillet 1303, Perth. Edouard I, roi d’Angleterre, mande à Jean Wogan, son justicier d’Irlande, de faire faire une enquête sur ses droits et ceux des bourgeois de Dublin sur la pêcherie d’Anna Liffey (1) à Dublin, sur les causes pour lesquelles Roger d’Ashbourne, maire de Dublin, à la requête du prieur de l’Hôpital de Kilmainham (2), avait fait enlever les filets, etc. (1).
(Voir plus haut, III, n° 2987).
Sources : Londres : Record office, Inquis, post mortem, 31 Edouard I, n° 153 (copie contemporaine).
Texte : J. T. Gilbert, Histoire and munic, doc. of Ireland, 216.
Notes : 1. L’enquête eut lieu, devant le justicier d’Irlande, le 28 avril 1304 ; elle révéla que les ancêtres d’Edouard I avaient un filet à Anna Liffey ; que, pendant un an, sous le roi Jean, les revenus de ce filet furent affermés aux habitants de Dublin pour 10 livres ; qu’ensuite ceux-ci jouirent seuls des revenus de ce filet ; qu’en 1261 une contestation s’éleva à cette occasion entre eux et Henri, grand-prieur d’Irlande ; que ce dernier fit briser le filet ; que les Dublinois, par représailles, détruisirent un moulin appartenant au grand-prieur, et que depuis lors aucun filet ne fut rétabli, par suite d’un accord intervenu entre celui-ci et la municipalité de Dublin. (Gilbert, locution citée, 218).
2. Le quartier est connu pour le Royal Hospital Kilmainham construit à l’endroit où les Hospitaliers de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem avaient construit leur prieuré. Il héberge désormais le musée irlandais des arts modernes et Kilmainham Gaol, prison où les chefs de l’insurrection de Pâques 1916 furent exécutés.
3. Teste me ipso apud villam S. Johannis de Perth, tercio die julii, anno regni nostri tricesimo primo.
Num : 1560   Année : 1301
Hôpital : Messine, commanderie
Sicile - Italie
5 avril 1301, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à Armengaud de Sabran, comte d’Ariano, maître justicier du royaume, de faire rendre au grand-prieur et aux Hospitaliers de Messine et de Saint Sophie Casalnuovo, que Jacques d’Oppido, chevalier, persistait à occuper.
(Voir plus haut, III, n° 4405 et 4426).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 107, folio 242 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per B[artholomeum] de C[apua] [militem, logothetum et prothonotarium regni Sicilie], etc., die V aprilis, XIII indictionis.
Num : 1561   Année : 1301
Hôpital : Barletta, Commanderie
Pouilles - Italie
12 avril 1301, Naples. Le même informe son maître des ports de Pouille qu’il a renouvelé ses lettres du 28 septembre 1300, par lesquelles il avait accordé à Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, l’autorisation d’exporter en Chypre des vivres pour les besoins des Hospitaliers.
Sources : Naples, Archives d’état, registre Angevin 107, folio 282 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per B[artholomeum] de Capua, etc., die XII aprilis, XIIII indictionis.
Num : 1562   Année : 1301
Hôpital : Braux, commanderie
Pouilles - Italie
9 mai 1301, Naples. Le même autorise Henri de Herville, son maître des ports et procureur en Pouille, à laisser sortir des ports de Pouille des vivres pour les Hospitaliers de Chypre, mais lui ordonne de n’accorder cette exportation qu’avec mesure, à cause de la rareté des vivres en Pouille.
(Voir plus haut, n° 4535).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 107, folio 287 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per m[agistrum] B[artholomeum], etc., die VIIII maii, XIIII indictionis.
Num : 1564   Année : 1301
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
7 juin 1301, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, confirme à ses maîtres des ports et procureurs en Pouille l’autorisation accordée à Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, d’exporter des grains et des légumes en Chypre.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 107, folio 289 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per B[artholomeum] de C[apua], etc., die VII junii, XIIII indictionis, etc.
Num : 1568   Année : 1301
Hôpital : Braux, commanderie
Pouilles - Italie
30 juillet 1301, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, mande à Pons de Monteil, chevalier, justicier de la Terre de Labour, son conseiller et familier, de continuer à instruire les crimes reprochés à Galbert de Toralto, malgré les prétentions des Hospitaliers à les juger en raison de la qualité de confrère de l’Hôpital de l’inculpé.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 107, folio 47 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, sub parvo nostro sigillo, die penultimo julii, XIIII indictionis.
Num : 1573   Année : 1301
Hôpital : Venise, commanderie
Padoue - Italie
16 octobre 1301, Fænza. Accord entre la ville de Fænza, d’une part, Girard de Gragnana, grand-prieur de Venise, représenté par Rodolphe, commandeur de Bologne, et Bendideo, commandeur du Sépulcre du Bourg de la porte du Pont à Fænza, d’autre part. Les Hospitaliers réclamaient une somme de cent livres petites de Bologne pour complément de dépenses faites par Enguerrand de Gragnana, jadis grand-prieur de Venise, pour réparer l’écluse de la ville à Garnadi, le moulin de la ville à Seraglo, et le moulin de l’Hôpital de Fænza, qui, après réfection, avait été détruit. Ils renoncent à leurs prétentions, à condition que la ville leur abandonnera, pendant neuf ans, la jouissance de son moulin de Seraglo.
Sources : Fænza : Bibliothèque communale, fonds des parchemins, à la date (original notarié).
Notes : .. Anno a nativitate Domini millesimo trecentesimo primo, indictione xim, die xvi mensis octobris ..
1. Actum in civitate Faventie, in caminata magna inferiori palatii comunis ..
Num : 1588   Année : 1302
Hôpital : Naples, commanderie
Naples - Italie
28 avril 1302, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, mande à Marin, dit le Prince, trésorier du justicier du royaume, de recevoir de Robert de Mastra, grand-prieur de Barletta, et de Geoffroy de Pierrevert (de Petraviridi), maître du Temple en Pouille, deux cents onces d’or, subside de l’expédition en Sicile préparée par Charles de France (1) et par Robert, duc de Calabre, gendre et fils du roi Charles II, et de payer avec cet argent les gages dudit justicier.
Sources : Naples : Archives d’état, Perg. délia regia Zecca, XV, n° 1439 (original).
Analyse : Syllabus membranarum, II, ii, 72.
Notes : 1. Lacte donne à Charles de France la qualité de fils de Charles II d’Anjou. Il s’agit de Charles de Valois, frère de Philippe IV, roi de France, qui avait épousé Marguerite, fille de Charles II de Naples, et était par conséquent gendre de ce dernier.
2. Datum Neapoli, per magistros racionales magne curie nostre, anno Domini M CCC II, die XXVIII aprilis, XV indictionis, regnorum nostrorum anno octavo decimo.
Num : 1590   Année : 1302
Hôpital : Asti
Piémont - Italie
13 mai 1302, Asti. Guillaume de Roca, grand-prieur de Lombardie, du consentement du chapitre général assemblé en l’église Saint Pierre in Conciavia (Conzavia) d’Asti, acense divers biens à Gavesio (Gavexius) d’Altavilla.
Sources : Gênes : Bibliothèque civique Berio, D. 3, 3, 3, n° 214 (copie, XVIIIe siècle).
Turin : Archives d’état, ordres militaire, Malte, liasse Guiridico (copie, XVIIe siècle).
Notes : ... Anno Domini millesimo trecentesimo secundo, indictione XV, die dominica XIII mensis madii.
1. Actum in ecclesia sancti Petri Gonzavie de Ast.
Num : 1592   Année : 1302
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
[22 juin, 6 juillet] (1) 1302, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, mande à son justicier de la Terre de Labour de remettre les Hospitaliers de Pouille en possession du monastère de Saint Angelo de Palacio (diocèse de Guardia-Alfiera), que leur avait concédé le Saint Siège, et dont ils avaient été expulsés par des laïques.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 113, folio 39 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Pièce incomplète, sans date, transcrite au registre entre deux mandements des 22 juin et 6 juillet 1302.
Num : 1598   Année : 1302
Hôpital : Salerne et Eboli, commanderie
Salerne - Italie
28 septembre 1302, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, charge son viguier dans le Principal et son gouverneur de Salerne de faire une enquête sur les faits de violence dont se plaignait Jean d’Arenga, commandeur de Salerne et d’Eboli, de la part de Guillaume de Godonio, évêque élu de Salerne, contre les biens de la commanderie.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 168, folio 41 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per B[artholomeum] de C[apua], militem, etc., die XXVIII septembris, prime indictionis.
Num : 1614   Année : 1303
Hôpital : Trinité de Venosa
Potenza, Venosa - Italie
25 février 1303, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, mande à son justicier de la terre d’Otrante de ne pas exiger du prieur et des Hospitaliers de Venosa, à raison du casal de Casavecchia, les impôts que ceux-ci auraient dû payer si ce casal n’avait pas été dévasté par la guerre.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 145, folio 369 b (dans un mandement du 5 octobre 1304, copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Bartholomeum de Capua, militem, etc., die XXV februarii, prime indictionis.
Num : 1615   Année : 1303
Hôpital : Bari
Pouilles - Italie
26 février 1303, Naples. Le même mande à Henri de Sugy, chevalier, et à Giudice Capuano, de Suessa, ses maîtres des ports et procureurs de Pouille, qu’il renouvelle ses lettres du 12 juillet 1302, autorisant, à la requête de Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, la sortie du royaume de vivres destinés aux Hospitaliers de Chypre.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 129, folio 189 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per B[artholomeum] de C[apua], etc., die XXVI februarii, prime indictionis.
Num : 1629   Année : 1303
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
23 juillet 1303, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne au justicier du Principal en deçà des montagnes de Montorio (citra serras Montorii) de faire une enquête sur la plainte formulée par Guy de Vallibus, lieutenant du grand-maitre de l’Hôpital au grand-prieuré de Barletta et prieur de Venosa, qui accusait Gilles de Fellosa, chevalier et seigneur de la baronnie de Sicignano, d’avoir envahi l’église de N.-D. du casal Vignale, dépendance de Venosa, d’avoir molesté frère Albert, chapelain de ladite église, et d’y avoir volé un grand nombre d’objets, notamment les ornements sacrés et les titres de la maison. Si la plainte est fondée, le justicier fera rendre justice aux Hospitaliers.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 126, folio 530 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Barth[olomeum] de Capua, etc., die XXIII julii, prime indictionis.
Num : 1630   Année : 1303
Hôpital : Naples
Campanie - Italie
25 juillet 1303, Naples. Le même interdit aux maîtres des ports de Pouille et aux officiers des ports de Barletta et de Manfredonia, à la requête de Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, d’exiger des arbalètes comme droit de sortie et d’entrée pour les navires de l’ordre.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 129, folio 263 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per B[artholomeum] de C[apua], etc., die XXV julii, prime indictionis.
Num : 1631   Année : 1303
Hôpital : Naples
Campanie - Italie
30 juillet 1303, Naples. Le même mande à ses maitres des ports et procureurs de Pouille les conditions d’exportation qu’il a établies pour les vivres destines aux Hospitaliers de Chypre.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 129, folio 143 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per B[artholomeum] de C[apua], etc., die penultimo mensis julii, prime indictionis.
Num : 1657   Année : 1304
Hôpital : Barletta, Commanderie
Pouilles - Italie
29 janvier 1304, Barletta. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à Armengaud de Sabran, son maître justicier, de terminer l’affaire relative aux réclamations du grand-prieur et des Hospitaliers de Barletta au sujet des terres de Saint Agapito et de Sainte Lucie de Rivomortuo, près de Lucera.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 131, folio 86 (2 copies contemporaine).
Naples : Bibliothèque nationale, XV. D. 15, folio 66 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Datum Baroli, per Bartholomeum de Capua, militem, logothetam et prothonotarium regni Sicilie, anno
Domini millesimo CCC IIII, die XXVIIII januarii, II indictionis, regnorum nostrorum anno XX.
Num : 1658   Année : 1304
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
29 janvier 1304, Barletta. Le même mande au justicier de la Terre d’Otrante de juger la plainte, que lui avait faite Josselin de Tornello (de Scornello), grand-prieur de Barletta, à propos des troubles dans la jouissance des possessions de la maison de l’Hôpital de Sainte Croix (autrefois Sainte Odile) à Torremare, qu’Amaury de Sauz (Sus) avait causé au commandeur Pierre d’Aquila.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 136, folio 9 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum. Baroli, per Nicolaum Feciam de Ravello, locumtenentem protonotarii regni Sicilie, anno Domini M CCC IIII, die XXVIIII januarii, II indictionis, regnorum nostrorum anno XX.
Num : 1667   Année : 1304
Hôpital : Garagnone, Château de
Barletta-Andria-Trani - Italie
1 mars 1304, Aversa. Charles II d’Anjou, roi de Naples, à la requête du grand-prieur et des Hospitaliers de Barletta, ordonne à son justicier de la Terre de Bari de procéder à une nouvelle délimitation de la terre de Gravina et du château Garagnone ou Guaragnone.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 136, folio 40, et registre 138, folio 365 (copie contemporaine).
Notes : Raymundi Berengarii, nati nostri (1).
1. Raymond-Bérenger, comte de Provence, mourut le 3 octobre 1305.
2. Data Averse, per B[artholomeum] de C[apua], militem, etc., die primo marcii, II indictionis.
Num : 1670   Année : 1304
Hôpital : Venosa
Potenza, Venosa - Italie
20 mars 1304, Latran. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à son justicier de Capitanate de faire restituer aux Hospitaliers de Venosa un territoire, sis à Monte Pecorario entre Ascoli et Ponte Albaneto, que détenait Christophe, comte d’Ascoli.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 136, folio 91 b, et registre 138, folio 318 (copies contemporaine).
Naples : Bibliothèque nationale, XV. D. 15, folio 49 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Bartholomeum de Capua, etc., die XX martii, II indictionis.
Num : 1685   Année : 1304
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
30 juin 1304, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, mande à Armengaud de Sabran, maître justicier du royaume, à la requête de Josselin de Tornello, grand-prieur de Barletta, de terminer l’enquête relative aux tènements de Saint Agapito et de Saint Lucie de Rivomortuo, près de Lucera, domaines des Hospitaliers.
(Voir plus haut, n° 4631).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 131, folio 110 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum. Neapoli, per N[icolaum] F[rieziam] de R[avello] (2) etc., die ultimo junii, II indictionis.
2. Lieutenant du protonotaire du royaume.
Num : 1689   Année : 1304
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
1 août 1304, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à ses maîtres des comptes de maintenir l’exemption du droit de sortie des navires (arbalètes), dont jouissaient les Hospitaliers de Barletta.
Sources : Naples : Archives d’état, perg. della regia Zecca, XVI, n° 4078 (original).
Analyse : Syllabus membranarum..., II, ii, 114.
Notes : 1. Datum. Neapoli, per Nicolaum Fricziam de Ravello, locumtenentem prothonotarii regni Sicilie, anno Domini M CCC IIII, die primo augusti, ii indictionis, regnorum nostrorum anno XX.
Num : 1693   Année : 1304
Hôpital : Otrante
Pouilles, Lecce - Italie
5 octobre 1304, Aversa. Charles II d’Anjou, roi de Naples, renouvelle à son justicier de la Terre d’Otrante, en le vidimant, le mandement qu’il avait adressé, le 26 février 1303, au prédécesseur de celui-ci.
(Voir plus haut, n° 4588).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 145, folio 369 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Averse, per eumdem Bartholomeum de Capua, etc., die v octobris, tercie indictionis.
Num : 1696   Année : 1304
Hôpital : Venosa
Basilicate, Potenza - Italie
9 novembre 1304, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, à la requête du prieur et des Hospitaliers de Venosa, renouvelle, en le vidimant, son mandement du 10 février 1300, et ordonne à son justicier dans le Principat de le faire exécuter.
(Voir plus haut, III, n° 4484).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 145, folio 458 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Bartholomeum de Capua, etc., vint die novembris, III indictionis.
Num : 1697   Année : 1304
Hôpital : Moricino
Naples - Italie
13 novembre 1304, Naples. Le même, à la requête de Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, mande à son capitaine de Naples d’allouer aux Hospitaliers une indemnité pour les maisons, boutiques et bâtiments que les officiers royaux, chargés de la voierie de la ville de Naples, avaient fait démolir à Moricino, et qui rapportaient à la commanderie de Naples trente onces d’or, et plus, par an.
(Voir plus haut, III, n° 3515).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 139, folio 165 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Barth[olomeum] de Capua, militem, logothetam et protho-notarium regni Sicilie.
1. Anno Domini M CCC IIII, die XIII novembris, in indictionis, regnorum nostrorum, Anno vicesimo.
Num : 1703   Année : 1304
Hôpital : Venosa
Basilicate, Potenza - Italie
10 décembre 1304, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à son justicier dans le Principat de faire restituer aux Hospitaliers de Venosa le casal Apecive et divers autres biens, illicitement occupés ou aliénés.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin, 145, folio 458 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Bar[tholomeum] de Capua, etc., die X decembris, III indictionis.
Num : 1712   Année : 1305
Hôpital : Capoue, commanderie
Caserte - Italie
23 janvier 1305, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à son justicier dans le Principal, à la requête du grand-prieur et des Hospitaliers de Capoue, de leur accorder une exemption partielle d’impôt pour le casal Carracelli, très appauvri par la guerre.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 145, folio 475 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, die XXIII januarii, III indictionis.
Num : 1718   Année : 1305
Hôpital : Venosa
Basilicate, Potenza - Italie
25 mai 1305, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à son justicier du Principal en deçà des montagnes de Montorio (citra serras Montorii) (1) de faire restituer aux Hospitaliers de Venosa le casal de Saintr Marie de Cadossa au terroir de Padula, que leur avait enlevé Guillaume de Poney (de Ponciaco), chevalier.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 145, folio 486 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Cette ancienne division administrative du royaume de Naples correspondait à peu de chose près à celle du Principat Citérieur, c’est-à-dire à la province actuelle d’Avellino.
2. Datum Neapoli, die XXV maii, III indictionis.
Num : 1730   Année : 1305
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
13 novembre 1305, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à François de Lopido, de Naples, chevalier, son justicier de la Terre de Bari, de défendre les habitants d’Andria contre les Hospitaliers de Barletta, qui élevaient (les prétentions sur divers biens à Minervino Muge (Murgia) et à Laco Torto (Lacus Tortus), que les habitants d’Andria avaient toujours possédés sans contestation.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 148, folio 175 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Barth[olomeum] de Capua, militem, logolhetam et prothonotarium regni Sicilie, anno Domini M CCC V, die XIII novembris, IIII indictionis.
Num : 1731   Année : 1305
Hôpital : Cosenza ou Cosence
Calabre - Italie
2 décembre 1305, Naples. Le même ordonne à son justicier du Val de Crati et de la Terre du Monte Giordano, à la requête de François de Pistania, grand-prieur de Messine et de Saint Euphémie, de faire restituer aux Hospitaliers le fief Severico, sis au terroir de Cosenza ou Cosence, et d’autres possessions indument détenues par des tiers.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin, 148, folio 248 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Bart[holomeum] de Capua, militem, etc., anno Domini M CCC V, die II decembris, IIII indictionis.
Num : 1741   Année : 1306
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
8 et 9 mars 1306, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, charge son procureur fiscal de représenter ses fils Jean et Pierre (1) dans l’affaire pendante entre les habitants de Gravina, d’une part, et les habitants du château de Guaragnone, d’autre part (ce dernier appartenant aux Hospitaliers de Barletta).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 154, folio 157 b (copie contemporaine).
Bibliothèque nationale, XV. D. 15 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Jean mourut jeune, et Pierre, comte de Gravina, fut tué le 29 août 1313 à la bataille de Monte Catino.
2. Datum Neapoli, per Bartholomeum de Capua, etc., « anno Domini M CCC VI, die VIIII martis, IIII indictionis »
Num : 1742   Année : 1306
Hôpital : Capoue, commanderie
Caserte - Italie
20 mars 1306, Naples. Le même mande à son justicier de la Terre de Labour et du comté de Molise, a la requête du grand-prieur et des Hospitaliers de Capoue, de livrer a ceux-ci Hugues de Limosano, confrère de l’Hôpital, qu’il avait emprisonné pour vol et qui devait être jugé par eux.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin, 156, folio 148 b (copie contemporaine).
Bibliothèque nationale, XV. D. 15, folio 64 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : — Olim inter homines Gravine, ex parte « una, et homines castri Guaraniani, quod esse dicitur Hospitalis sancti Johannis Jerosolimitani in Barolo, ex altera, de tenimentis et territoriis contencione suborta, quondam Johannes de Monteforte, Squillacii et Montiscaveosi comes (1), domini dicte terre Gravine seu homines dicte terre, etc.
1. Jean de Montfort, comte de Squillace et de Montescaglioso, mourut en 1300 sans postérité.
2. Datum Neapoli, per Bfartbolomeum] de Capua, militem, etc., anno Domini millesimo CCC VI, die XX marcii, IIII indictionis.
Num : 1750   Année : 1306
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
14 juin 1306, Naples. Robert d’Anjou, duc de Calabre, fils et vicaire général de Charles II d’Anjou, roi de Naples, mande au justicier de la Capitanate de faire une enquête sur l’exemption du droit de « starcia (1) », dont le grand-prieur et les Hospitaliers de Barletta prétendaient jouir, en vertu d’un privilège du roi Guillaume II (2), pour les moissonneurs de leur domaine de Galfiniano (Galfmiano) près de Loggia, et, si ce privilège existe, de le faire observer.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin, 158, folio 194 (copie contemporaine).
Notes : 1. Ce terme a la signification d’habitation ; il s’agit probablement ici d’un impôt levé et perçu par la cour du roi sur les maisons.
2. Guillaume II, roi de Sicile (1166-1189).
3. Datum Neapoli, anno Domini M CCC VI, die XIIII junii, III indictionis.
Num : 1762   Année : 1306
Hôpital : Capoue, commanderie
Caserte - Italie
3 novembre 1306, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, sur la plainte du vice-prieur et des Hospitaliers de Capoue, ordonne à son justicier dans le Principal de faire cesser les attaques dirigées contre les vassaux de ceux-ci au casal Crapara, près de Bénévent.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 165, folio 81 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per Nicolaum Fricziam de Ravello, etc., locumtenentem prothonotarii regni Sicilie, anno Domini M CCC VI, die III novembris, V indictionis.
Num : 1767   Année : 1307
Hôpital : Castelluccio
Norcia, Pérouse - Italie
1 mars 1307, Foggia. Robert d’Anjou, duc de Calabre, fils et vicaire général de Charles II, roi de Naples, ordonne au justicier de Basilicate, sur la demande d’Hugues de Rocca Acuta, commandeur de Castelluccio et lieutenant du grand-maître à Venosa, d’assurer aux Hospitaliers la possession d’un bois, sis dans les dépendances du château de Barracio (Baracium), que certains habitants de Venosa leur contestaient.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 165, folio 179 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Fogie, per Nic[olaum] Frecziam de Ravello, etc., anno Domini M CCC VII, die primo marcii, V indictionis.
Num : 1772   Année : 1307
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
31 juillet 1307, Monte Vergine. Hubert d’Anjou, duc de Calabre, fils et vicaire général de Charles II, roi de Naples, ordonne au justicier de la Capitanate de faire une empiète, au sujet d’un incendie qui avait éclaté, pendant le présent mois de juillet, dans une ferme (massaria) des Hospitaliers du grand-prieuré de Barletta, le feu ayant été mis par un laboureur ou un frère de cette maison, et de lui transmettre le résultat de l’enquête sous pli scellé.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 165, folio 147 (copie contemporaine, mauvais état).
Notes : 1. Datum in hospitali Montis Virginis, per Nicolaum Fricziam de Ravello, etc., anno Domini millesimo CCC VII, die ultimo julii, quinte indictionis.
Num : 1791   Année : 1307
Hôpital : Naples
Campanie - Italie
1 novembre 1307, Aix. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à Rostang Cavalier, juge mage de Provence, de mettre les Hospitaliers en possession des châteaux de Saint Julien le Montagnier, d’Amirat, de Rousset, de Volxs et de Gréoux.
(Voir plus haut, n° 4736).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 165, folio 1 (copie contemporaine).
Notes : — Karolus (1) secundus, Dei gratia rex Jérusalem, Sicilie, ducatus Apulie et principatus Capue, Provincie, [et Forcalquerii] ac Pedimontis comes, Rostagno Cavalerii, majori judici comitatus Provincie, fideli suo, gratiam [suam] et bonam voluntatem.
1. En marge : « Pro magistro Hospitalis sancti Jo hannis Jerosilimitani. »
2. Datum Aquis, anno Domini M CCC VII, die primo novembris, VI ind[ictionis], regnorum nostrorum anno XXIII.
Num : 1792   Année : 1307
Hôpital : Naples
Campanie - Italie
1 novembre 1307, Aix. Le même nomme Bertrand de Marseille, chevalier, viguier d’Avignon, et Jacques Ardouin, procureur fiscal des comtés de Provence et de Forcalquier, ses procureurs pour prendre possession de la moitié de la ville d’Orange, qu’il avait échangée à Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, contre divers châteaux.
(Voir plus haut, n° 4750).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 165, folio 1 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Aquis, anno Domini M CCC VII, die primo novembris, VI indictionis, regnorum nostrorum anno XIII.
Num : 1795   Année : 1307
Hôpital : Naples
Campanie - Italie
6 novembre 1307, Aix. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne aux viguiers, juges et clavaires de Grasse et de Draguignan, en exécution d’une convention intervenue entre lui et Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, de ne plus payer aux Hospitaliers la rente de quarante livres qu’ils percevaient sur le droit de gîte et autres revenus de sa cour dans les vigueries de Grasse et de Draguignan.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 168, folio 136 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Aquis, anno Domini M CCC VII, die VI novembris, VI indictionis, regnorum nostrorum anno XXIII.
Num : 1866   Année : 1309
Hôpital : Florence
Toscane - Italie
26 janvier 1309, Florence. Le podestat et les magistrats de la seigneurie de Florence mandent aux officiers des péages et gabelles de n’exiger ni péage ni gabelle de Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, à l’occasion de son séjour à Florence.
Sources : Florence : Archives d’état, carteggio de la Seigneurie, I, folio 84 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Data Florentie, die XXVI januarii, VII indictione.
Num : 1867   Année : 1309
Hôpital : Pise
Toscane - Italie
27 janvier [1309] (1), Pise. Foulques de Villaret, grand maître de l’Hôpital, s’excuse auprès de Philippe IV le Bel, roi de France, de ne pas avoir tenu celui-ci au courant des préparatifs de la croisade qu’il organise, et lui donne sur ces préparatifs des détails circonstanciés.
Sources : Paris : Archives nationales, M. 1, n° 11 (original).
Notes : 1. Cette date est certaine ; la veille Foulques de Villaret se trouvait à Florence. (Voir plus haut, n° 4840).
2. Datum Pisis, XXVII januarii.
Num : 1876   Année : 1309
Hôpital : Pise
Toscane - Italie
25 février 1309, Florence. Les magistrats de Florence prient Jean Melegario, grand-prieur de Pise, de nommer Hugues de Monte S. Savino à la commanderie de Monte S. Savino.
Sources : Florence : Archives d’état, carteggio de la Seigneurie, I, folio 105 (copie contemporaine).
Notes : 1. Data Florentie, die XXV februarii, VII indictione.
Num : 1883   Année : 1309
Hôpital : Troja ou Troia
Pouilles - Italie
10 avril 1309, Naples. Charles II d’Anjou, roi de Naples, ordonne à ses officiers de poursuivre et d’arrêter Maffeo Basilego (Bacileccus), qui, chargé par Thomas Muntano, commandeur de Troja (Troia) et de Crepacorde (Crepicordium), du transport d’une assez forte quantité de grains appartenant à cette maison, l’avait détournée et vendue.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 168, folio 244 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, anno Domini millesimo CC VIIII, die X aprilis, VII indictionis, regnorum nostrorum anno XXV.
Num : 1905   Année : 1309
Hôpital : Capoue, commanderie
Caserte - Italie
11 septembre 1309, Naples. Robert d’Anjou, roi de Naples, ordonne à ses maîtres des ports et procureurs dans le Principat et la Terre de Labour, à la requête de Barra de Baux, lieutenant de Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, au grand-prieuré de Capoue, d’assurer l’exécution du bail emphytéotique, consenti par feu Guy d’Angerano, grand-prieur de Capoue, à divers habitants de Nocera, de terres sises à « Allavanara », au territoire d’Angri.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 195, folio 35 (copie contemporaine).
Analyse. Dr. L. Barthélemy, Inventaire chronologique et analytique des chartes de la maison de Baux, 274, n° 945.
Notes : 1. Data Neapoli, per magistros rationales magne regie curie, anno Domini M CCC VIIII, die XI septembris, VIII indictionis.
Num : 1929   Année : 1310
Hôpital : Naples, commanderie
Naples - Italie
Août 1310, Naples. Robert d’Anjou, roi de Naples, ordonne au vice-maitre justicier du royaume et aux juges de la grande cour de faire une enquête avant de faire droit dans la cause pendante entre Jacques, commandeur de Naples, agissant au nom de cette commanderie, et les héritiers de feu Matthieu Rufuli de Ravello, au sujet d’une somme d’argent réclamée par celui-ci à ceux-là.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 195, folio 33 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Data Neapoli, anno Domini millesimo CCC X, die augusti (sic) (2), VIII indictionis.
2. Peut-être faut-il dater cet acte du 8 août ; le scribe en ce cas, trompé par la similitude de chiffre, aurait oublié de répéter le chiffre VIII, qui servirait ainsi au jour du mois et á l’indiction.
Num : 1580   Année : 1302
Hôpital : Latran
Italie - Pape-Italie
20 janvier 1302, Latran. Le pape Boniface VIII ordonne à l’archidiacre de Lérida de procurer l’annulation de tous actes faits au détriment du monastère de Sigena.
Sources : Sigena : Archives du monastère (2 originaux, l’un adressé à l’archidiacre de Lérida et l’autre à l’archidiacre de Serrablo) (1).
Notes : 2. Cet ancien archidiaconé du diocèse d’Huesca comprenait la vallée de Serrablo (aujourd’hui rattachée au diocèse de Jaca), et les vallées d’Used et de Nocito (diocèse d’Huesca).
Num : 1583   Année : 1302
Hôpital : Latran
Italie - Pape-Italie
12 février 1302, Latran. Le pape Boniface VIII renouvelle, en l’adressant à l’archidiacre de Daroça, (diocèse de Saragosse), la bulle du 20 janvier 1302. « Ad audientiam nostram »
(Voir plus haut, n° 4554).
Sources : Sigena : Archives du monastère (original).
Notes : 1. Henri II, comte de Gorz (1304-1323).
2. Albert III, comte de Lienz (1304-1327).
3. Datum. Laterani, II idus februarii, pontificatus nostri anno VIII.
Num : 1587   Année : 1302
Hôpital : Latran
Italie - Pape-Italie
13 avril 1302, Latran. Le pape Boniface VIII ordonne au grand-prieur et aux Hospitaliers de Barletta de recevoir dans l’ordre Elisien de Mondragone.
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, manuscrit, 988, page 397 b (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle, d’après la bulle original n° 11 de Bonifiée VIII, aujourd’hui perdue, des Archives de Malte).
Notes : 1. Datum. Laterani, idibus aprilis, pontificatus nostri anno VIII.
Num : 1596   Année : 1302
Hôpital : Anagni
Italie - Pape-Italie
9 septembre 1302, Latran (Anagni). Le pape Boniface VIII autorise les Hospitaliers à recevoir les legs indéterminés ou mal spécifiés, jusqu’à concurrence de dix mille marcs d’argent.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 18 (vidimus donné à Constance, le 10 décembre 1417).
Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, cartulaire 393 F, folio 226 (copie, XVIIe siècle).
Frauenfeld : Bibliothèque du canton de Thurgovie, Y. 72, folio 69 (copie, XVe siècle) (1).
Notes : 1. A cette date Boniface VIII résidait à Anagni, non à Latran ; cette erreur, renouvelée dans les deux bullaires de Frauenfeld et de Karlsruhe et dans le vidimus d’Alcala, ne semble pas imputable aux copistes, et permet de douter de l’authenticité de l’acte.
2. Datum. Laterani, quinto ydus septembris, pontificatus nostri anno VIII.
Num : 1611   Année : 1303
Hôpital : Latran
Italie - Pape-Italie
24 janvier 1303, Latran. Le pape Boniface VIII renouvelle, pour le diocèse de Cologne, en l’adressant au doyen de Cologne, la bulle d’Alexandre IV, du 21 janvier 1259 : « Dilectorum filiorum. »
(Voir plus haut, II, n° 2913).
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, latin 8999, n° 52 (original bullé, très mauvais état).
Wurtzbourg : Archives royales, cartulaire 141, folio 116 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum. Laterani, IX kalendas februarii, pontificatus nostri anno IX.
Num : 1622   Année : 1303
Hôpital : Anagni
Italie - Pape-Italie
14 juin 1303, Anagni. Le pape Boniface VIII informe les prélats, le clergé, les ordres religieux, les Hospitaliers, Templiers et Teutoniques, et les barons de Hongrie qu’il s’est prononcé pour la reine Marie et pour Charles II, Robert, petit-fils de celle-ci, contre Venceslas III, fils de Venceslas II, roi de Bohême. — « Levamus in circuitu »
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 50, folio 384 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n°25264.
Texte : Erben-Emler, registre Bohême et Moravia, II, 848, n° 1970.
Theiner : Vet. monnm. hist. Hung., I, 401.
Notes : 1. Datum. Anagnie, III idus junii, [pontificatus nostri] anno IX.
Num : 1652   Année : 1304
Hôpital : Latran
Italie - Pape-Italie
9 janvier 1304, Latran. Le pape Benoît XI confirme à Tucio Lotoringi, de Castelfiorentino, la concession viagère de la maison d’Asnello.
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 51, folio 40 b (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 307 (copie de Smitmer, XVIIIe sècle).
Texte : (incomplet) Grandjean, registre de Benoit XI, col. 149, n° 187.
Notes : 1. Datum. Laterani, V idus januarii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1664   Année : 1304
Hôpital : Latran
Italie - Pape-Italie
14 février 1304, Latran. Le pape Benoit XI renouvelle la bulle de Grégoire IX, du 7 avril 1227 : « Cuni a nobis petitur »
(Voir plus haut, II, n° 1860).
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, manuscrit, 988, folio 398 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 46 (original).
Rome : Archives du Vatican, registre 51, folio 92 et 92 b (copies contemporaine).
Texte : Grandjean, Registre de Benoit XI, col. 300, n° 450 et 452.
Notes : 1. Datum Laterani, XVI kalendas martii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1665   Année : 1304
Hôpital : Latran
Italie - Pape-Italie
15 février 1304, Latran. Le même ordonne aux prélats, clergé, Hospitaliers, Templiers, Teutoniques et chevaliers de Calatrava de faire bon accueil à Gérard de Pegorare (de Pecoraria) (1), chanoine de Reims, nonce pontifical, envoyé en Angleterre, Ecosse, Irlande et pays de Galles pour percevoir la dime destinée à la Terre Sainte et le denier de Saint Pierre. — « Cum nos dilectum »
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 51, folio 216 b (copie contemporaine).
Analyse : Bliss, Cal. Of entries in the papal registers relating to great Brilain and Ireland, I, 617.
Grandjean : Registre de Benoit XI, col. 752, n° 1220.
Notes : 1. Ce personnage appartenait à une famille italienne originaire de Plaisance, qui a fourni deux chanoines à l’église de Reims au XIVe siècle, et dont le nom italien fut francisé en Pegorare.
2. Datum Laterani, XV kalendas martii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1666   Année : 1304
Hôpital : Latran
Italie - Pape-Italie
24 février 1304, Latran. Le même renouvelle, en l’adressant au chantre de l’église de Sens, au doyen de Langres, au doyen de Reims, à l’abbé de Poblet (diocèse de Tarragone), à l’abbé de S. Justine de Padoue, à l’évêque de Bologne et à l’évêque de Florence, la bulle de Boniface VIII, du 23 mars 1299 : « Etsi cunctos »
(Voir plus haut, III, n° 4449).
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 51, folio 189 (copie contemporaine).
Analyse : Grandjean, Registre de Benoît XI, col. 630, n° 1045.
Notes : 1. Datum Laterani, VI kalendas martii, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1668   Année : 1304
Hôpital : Latran
Italie - Pape-Italie
9 mars 1304, Latran. Le pape Benoit XI autorise dans les églises et chapelles de l’Hôpital, une fois par semaine, la lecture des neuf leçons à matines, et, pendant le jour, le chant des heures et de la messe de Saint Jean Baptiste (1).
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, manuscrit, 988, folio 398 b (copies de Saint Pauli, XVIIIe siècle, avec la date fautive du 23 février (VII kalanda martii), d’après la bulle original n° 6, aujourd’hui perdue, des Archives de Malte).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1131, folio 178 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 51, folio 161 b (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 308 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle, d’après les Archives du Vatican).
Texte : Grandjean, Registre de Benoit XI, col. 531, n° 874.
Notes : 1. Le souverain pontife, en promulguant cette bulle, confirma le premier des statuts qui avaient été rendus par le chapitre général de l’ordre tenu le 5 novembre 1300 (Voir plus haut, III, 811, n° 4515).
2. Datum Laterani, VII idus martii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1669   Année : 1304
Hôpital : Latran
Italie - Pape-Italie
20 mars 1304, Latran. Le même ordonne au prieur de Roda, au diocèse de Lérida, d’obliger les religieuses du monastère de Sigena à rendre aux Hospitaliers d’Aragon l’obéissance et le respect quelles leur devaient.
(Voir plus haut, n° 4623).
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 51, folio 122 b (copie contemporaine).
Sigena : Archives du monastère (original).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 309 (copie de Smitmer, XVIIIe).
Texte : Grandjean, Registre de Benoit XI, col. 402, n° 629.
Notes : 1. Datum Laterani, XIII kalendas aprilis, pontificatus nostri anno I.
Num : 1672   Année : 1304
Hôpital : Vatican
Italie - Pape-Italie
2 avril 1304, Vatican. Le pape Benoit XI ordonne au patriarche de Jérusalem et aux évêques de Limisso et de Famagouste de remettre le pallium à Jean, profès de l’ordre de l’Hôpital, évêque élu de Tharse. — « Pro parte dilecti »
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 51, folio 121 (copie contemporaine).
Analyse : Grandjean, Registre de Benoit XI, col. 398, n° 622.
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, IIII nonas aprilis, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1676   Année : 1304
Hôpital : Perouse
Italie - Pape-Italie
14 mai 1304, Pérouse. Le pape Benoit XI ordonne au clergé, aux ordres de Cîteaux, des Prémontrés, de S. Benoit, de S. Augustin, des Chartreux et de Grandmont, aux Hospitaliers et Templiers de France de payer la dime sur les revenus ecclésiastiques du royaume, dime qu’il avait accordée pour deux ans à Philippe IV le Bel, roi de France, pour la réforme des monnaies. — « Ex multiplici negociorum »
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 51, folio 222 b (copie contemporaine).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, ordre de Malte, bulle n° 153 (copie du 8 mars 1306, très mauvais état).
Texte : Grandjean, Registre de Benoit XI, col. 787, n° 1261.
Notes : 1. Datum Perusii, II idus maii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1677   Année : 1304
Hôpital : Perouse
Italie - Pape-Italie
15 mai 1304, Pérouse. Le même confirme à maître Sicard de Vaur, professeur ès lois et chapelain du pape, les bénéfices dont il jouissait dans les diocèses de Narbonne, d’Albi et de Comminges, parmi lesquels des dimes prés de Puy-Maurin (diocèse de Comminges) et la maison de S. Pierre de Gil (de Gilio), dépendant de l’ordre de l’Hôpital. — « Personam tuam » (1).
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 51, folio 178 b (copie contemporaine).
Analyse : Grandjean, Registre de Benoit XI, col. 590, n° 987.
Notes : 1. Même bulle, adressée le même jour à l’évêque de Béziers, à l’abbé de Fontfroide (diocèse de Narbonne) et au doyen de S. Séverin de Bordeaux.
2. Datum Perusii, idibus maii, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1679   Année : 1304
Hôpital : Perouse
Italie - Pape-Italie
21 mai 1304, Pérouse. Le pape Benoit XI mande à l’évêque de Limisso d’engager les gens de Limisso à céder, par voie d’échange ou autrement, aux Hospitaliers un oratoire, contigu au couvent des Hospitaliers.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 51, folio 143 b (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 313 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Texte : Grandjean, Registre de Benoit XI, col. 477, n° 760.
Notes : 1. Datum Perusii, XII kalendas junii, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1680   Année : 1304
Hôpital : Perouse
Italie - Pape-Italie
8 juin 1304, Pérouse. Le même renouvelle, avec des variantes, la bulle d’Alexandre IV, du 11 juillet 1256 : « Cum prêter pauperem »
(Voir plus haut, II, n° 2822).
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H, 1146, n° 48 (vidimus de 1373).
Frauenfeld : Bibliothèque du canton de Thurgovie, Y. 72, page 111 (copie, XVe siècle (1), dans un vidimus de l’official d’Avignon, du 3 avril 1383).
Harlem : Archives communales, L. 42, folio 11 b et 17 b (bullaire de la fin du XVe siècle).
Lyon : Archives du Rhône, langue d’Auvergne, H. 30, n° 3 (vidimus de l’official de Clermont, de 1369), et H 22, folio 209 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H 24, ms 163 et 163 bis (4 vidimus des 6 juillet 1370 à Valence, du 14 mars 1371 à Venise, du 14 juin 1373 à Avignon, et du 2 août 1378 à Lyon).
Notes : 1. La rubrique de la table des matières du manuscrit porte : « Require Basilee, et transumptum in Veldkilch »
2. Datum Perusii, VI idus junii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1683   Année : 1304
Hôpital : Perouse
Italie - Pape-Italie
22 juin 1304, Pérouse. Le pape Benoit XI accorde des indulgences de quarante ans et quarante quarantaines, et de la septième partie de la pénitence à quiconque se confessera à certains jours et priera dans les églises des Hospitaliers.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, cartulaire 393 F., page 97 et 306 (copies, XVIIe siècle).
Düsseldorf : Archives royales, commanderie des SS. Jean et Cordule de Cologne (vidimus du 29 janvier 1481).
Harlem : Archives communales, L. 42, folio 7 b et folio 84 b (bullaire, fin XVe siècle).
Lyon : Archives du Rhône, langue d’Auvergne, H. 22 (copies d’Anne de Naberat, XVIIe siècle), folio 344 b (d’après un vidimus de Calixte III, du 19 juin 1455), folio 360 et 373 b (d’après un vidimus de Sixte IV, du 25 juin 1472).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1120 (bullaire D), folio 146 b (copie, XVIe siècle), et volume 1123 (bullaire Germ., incunable de 1496), folio 30 b.
Paris : Archives nationales, M. 4, n° 14 (cahier de copies de bulles, fin XVe siècle).
Paris : Archives nationales, M. 2, n° 2 (vidimus de l’archevêque de Rhodes, du 6 octobre 1442).
Paris : Archives nationales, MM. 12, folio 3 (bullaire, XVIe siècle).
Paris : Archives nationales, latin 13824, folio 29 b (copie, XVIe siècle, d’après un vidimus de Sixte IV, du 22 juin 1475).
Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, A. xxvi, n° 47 (vidimus notarié du 18 janvier 1337).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, bulles, collectanea n° 234 (vidimus de Jean David, conservateur des privilèges de l’ordre de Saint Jean à Toulouse, du 6 juillet 1508).
Notes : 1. Datum Perusii, X kalendas julii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1684   Année : 1304
Hôpital : Perouse
Italie - Pape-Italie
22 juin 1304, Pérouse. Le même renouvelle, en l’adressant à l’abbé de S. Benoit de Salerne, la bulle de Boniface VIII, du 23 mars 1299 : « Et si cunctos »
(Voir plus haut, III, n° 4449).
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 51, folio 189 (copie contemporaine).
Analyse : Grandjean, Registre de Benoit XI, col. C29, n° 1044.
Notes : 1. Datum Perusii, X kalendas julii, [pontificatus nostri] anno (2).
2. Une bulle de même teneur fut adressée, le même jour, par les soins de la chancellerie pontificale, au prieur de S. André de Bénévent.
Num : 1706   Année : 1305
Hôpital : Latran
Italie - Pape-Italie
[1305] (1). Avis adressé au pape Clément V par Jacques de Molay, grand-maître du Temple, au sujet de la fusion projetée des ordres du Temple et de l’Hôpital.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, collection Baluze, volume 43, folio 423 (copie de Duchesne, XVIIe siècle).
Texte : Vitæ paparum Avinionensium, II, col. 180.
Pauli : Codes diplomatiques, II, 12.
Notes : 1. Cette date, donnée par Pauli, doit être acceptée comme fort probable. L’année 1301, admise par Baluze, doit être rejetée ; celle de 1307, indiquée par Boutaric (Clément V, Philippe le Bel el les Templiers (Paris, 1874), 55), est également inexacte, d’abord parce que l’avis a dû être envoyé au pape avant la venue du grand-maître auprès de lui à Poitiers (1307), ensuite parce que, au début de ce mémoire, relatif aux affaires de Terre Sainte (Baluze, Vita pap. Avinionem, II, col. 176-9), Jacques de Molay propose de mettre à la tête de la croisade Roger de Loria, qui mourut en 1306, et enfin parce que cet avis est en corrélation chronologique étroite avec le mémoire au pape du grand-maître de l’Hôpital.
(Voir plus bas, n° 4681).
2. Grégoire X. — Le concile général de Lyon eut lieu du 7 mai au 17 juillet 1274.
3. Il y a ici une erreur évidente. Saint Louis n’a pu assister au concile tenu à Lyon en 1274, qui s’occupa effectivement de la fusion des ordres militaires, puisqu’il mourut en 1270 ; mais, à la suite d’un précédent concile tenu à Lyon en 1245, saint Louis avait eu a Cluny (novembre 1245) une entrevue avec le pape Innocent IV. On voit dès lors la confusion qui avait pu s’établir dans les souvenirs de Jacques de Molay.
4. Voir plus haut, III, page 303, n° 3528.
5. Ordres militaires de S. Jacques de Compostelle, de Calatrava et d’Alcantara.
6. Sur les projets de Nicolas IV, voir plus haut, III, page 597, n° 4165 et 4167.
7. Boniface VIII.

Lire la suite de cette lettre en ligne.
Num : 1707   Année : 1305
Hôpital : Vatican
Italie - Pape-Italie
[1305] (1). Mémoire adressé au pape Clément V par le grand-maître de l’Hôpital sur la croisade.
Sources : Rome : Archives du Vatican, Miscellanea Vaticana, cassette des années 11305-1306 (original).
Notes : 1. L’éditeur de ce mémoire, se fondant sur l’indication chronologique contenue dans le premier paragraphe, le date de 1305, ce qui est fort vraisemblable, et coïncide avec la date de l’avis du grand-maitre du Temple. (Voir plus haut, 103, n° 4680). Il est en effet fort vraisemblable que les grands-maitres des deux ordres, consultés ensemble par le pape, ont répondu au même moment à celui-ci, avant d’aller eux-mêmes à Poitiers le rejoindre.
Texte : J. Petit, Mémoire de Foulques de Villaret sur la croisade, dans Bibliothèque de l’Ecole des Chartes, LX (1899), 603.

Lire la suite de ces 5 pages latin, en ligne.
Num : 1743   Année : 1306
Hôpital : Latran
Italie - Pape-Italie
8 avril 1306, Bourg-Dieu (Déols). Le pape Clément V concède à Franceschino, fils de Jacques de Sancto Stefano, sur les biens que Martin de S. Stefano, son oncle, grand-prieur de home et chambrier du pape, avait achetés à Castro Macedii (diocèse de Pavie), un revenu annuel de cinquante florins d’or. — « Sedes apostolica devotorum » (1)
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 53, folio 63 (copie contemporaine).
Analyse : registre Clementis pp. V, I, 257, n° 1113.
Notes : 1. Datum apud Burgum Dolensem, VI idus aprilis, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1746   Année : 1306
Hôpital : Clement-V
Bordeaux - Pape-Italie
6 juin 1306, Bordeaux (1). Le pape Clement V appelle le grand-maitre de l’Hôpltal auprès de lui pour traiter l’affaire du recouvrement de la Terre Sainte.
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 52, folio 176 (copie contemporaine).
Extraits : Taaffe, The history... of the order of St. John of Jerusalem, IV, app. n° lxxxi.
Teste : Pauli, Codes diplomatiques, II, 15.
Pauli : Registre Clementis pp. V, I, 190, n° 1033.
Notes : 1. Marc Favreau. Le palais archiépiscopal de Bordeaux au XVIIe siècle
2. Datum Burdegalis, VIII idus junii, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1748   Année : 1306
Hôpital : Clement-V
Bordeaux - Pape-Italie
11 juin 1306, Bordeaux. Le pape Clément V renouvelle la bulle de Grégoire X, du 9 mars 1274: « Ad audientiam nostram »
(Voir plus haut, III, n° 3534).
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, latin 8999, n° 54 (original bullé, adressé au prévôt de Brandebourg pour le diocèse de Brandebourg), n° 55 (original bullé, adressé au doyen de Lübeck pour le diocèse de Lübeck), et n° 56 (original bullé, adressé à l’écolâtre d’Hildesheim pour le diocèse d’Hildesheim).
Notes : 1. Datum Burdegalis, III idus junii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1749   Année : 1306
Hôpital : Clement-V
Bordeaux - Pape-Italie
12 juin 1306, Bordeaux. Le même renouvelle, en l’adressant à l’abbé de Strahow pour le diocèse de Prague, la bulle de Grégoire X, du 9 mars 1274 : « Ad audientiam nostram »
(Voir plus haut, III, n° 3534).
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohème, A. XXVIII, n° 87 (original bullé).
Notes : 1. Datum Burdegalis, II idus junii, pontificatus nostri anno I.
Num : 1752   Année : 1306
Hôpital : Clement-V
Bordeaux - Pape-Italie
29 juillet 1306, Bordeaux. Le pape Clément V demande à Charles II d’Anjou, roi de Naples, d’autoriser l’exportation hors de son royaume de vivres et de chevaux à destination des Hospitaliers en Chypre.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 53, folio 32 b (copie contemporaine).
Texte : Registre Clementis pp. V, I, 233, n° 1250.
Notes : 1. Datum ut supra [Burdegalis, IV kalendas augusti, pontificatus nostri anno I].
Num : 1753   Année : 1306
Hôpital : Clement-V
Bordeaux - Pape-Italie
29 juillet 1306, Bordeaux. Le même autorise les Hospitaliers à armer des navires sans l’autorisation du roi de Chypre.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 53, folio 32 (copie contemporaine).
Texte : Registre Clementis pp. V, I, 232, n° 1247.
Notes : 1. Datum Burdegalis, IIII kalendas augusti, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 1754   Année : 1306
Hôpital : Clement-V
Bordeaux - Pape-Italie
29 juillet 1306, Bordeaux. Le même demande au roi de Chypre d’autoriser les Hospitaliers à armer des navires dans le royaume de Chypre, malgré l’interdiction royale.
(Voir plus haut, n° 4727).
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 53, folio 32 (copie contemporain).
Texte : Registre Clementis pp. V, I, 232, n° 1248.
Notes : 1. Datum ut supra [Burdegalis, IIII kalendas augusti, pontificatus nostri] anno I.
Num : 1768   Année : 1307
Hôpital : Clement-V
Bordeaux - Pape-Italie
10 mars 1307, Bordeaux. Le pape Clément V attribue aux archevêques de Bordeaux la possession et la justice de la châtellenie de Montravel en Périgord, et déboute les Hospitaliers de Fumadières de leurs prétentions sur la justice de Saint Avit de Fumadières et de Saint Jean de Bonneville.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 54, folio 140 b (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 319 (copie dé Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Registre Clementis pp. V, II (Rome, 1885), 151, n° 2235.
Notes : 1. Datum Burdegal[is], VI idus inartii, [pontificatus nostri] anno II.
Num : 1769   Année : 1307
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
1 mai 1307, Poitiers. Le même informe les prélats, les Cisterciens, les moines de Cluny, les Prémontrés, les Bénédictins, les Augustins, les grands-maîtres et commandeurs du Temple, de l’Hôpital, etc.., qu’il a confié l’administration spirituelle de la marche d’Ancône à Guillaume de Rivoforcato, chanoine de Tolède, et à Vital Brost, clerc du diocèse de Bordeaux. — « Dum imbecillitatis humane »
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome, Archives du Vatican, registre 54, folio 23 b (copie contemporaine).
Texte : Registre Clementis pp. V, II, 29, n° 1653.
Notes : 1. Datum Picatwis, kalendis maii, [pontificatus nostri] anno II.
Num : 1774   Année : 1307
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
8 août 1307, Poitiers. Le pape Clément V informe les prélats, le grand-maître et les commandeurs de l’Hôpital qu’il a nommé Gentile de Montefiore, cardinal de Saint Martin in Montibus, légat du Saint Siège en Pologne, Dalmatie, Croatie, Rama, Serbie, Lodomérie, Galicie et Cumanie. — « Rex excelsus filius (1) »
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 54, folio 151 b (copie contemporaine).
Texte : Registre Clementis pp. V, II, 174, n° 2274.
Notes : 1. Le même jour, par la bulle « Cum dilectum filium », Clément V recommande aux mêmes de faire bon accueil au légat.
2. Datum Pictavis, VI idus augusti, [pontificatus nostri] anno II.
Num : 1775   Année : 1307
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
31 août 1307, Poitiers. Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, concède à vie à Raymond Bernard de Fumel la baillie de Saint Nexans.
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 199 (dans une confirmation de Clément V, du 5 novembre 1308, copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 317 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Texte : Registre Clementis pp. V, 111, 275, n° 3389.
Notes : 1. Datum Pictavis, die ultima augusti, anno Domini millesimo trecentesimo septimo.
Num : 1777   Année : 1307
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
5 septembre 1307, Poitiers. Le pape Clément V confirme au grand-maître Foulques de Villaret et aux frères de l’Hôpital la possession de l’ile de Rhodes.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 54, folio 127 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 314 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Vienne : Archives imprimerie et royale, ms. 100, vol. 2, folio 74 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Texte : Registre Clementis pp. V, II, 134, n° 2148.
Notes : 1. Datum Pictavis, nonis septembris, [pontificatus nostri] anno II.
Num : 1781   Année : 1307
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
21 octobre 1307, Poitiers. Le pape Clément V renouvelle, en faveur des Hospitaliers d’Allemagne, en l’adressant au prévôt de Brandebourg, la bulle d’Alexandre IV, du 21 janvier 1259 : « Dilectorum filiorum »
(Voir plus haut, II, n° 2913).
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, latin 9000, n° 57 (original bulle).
Notes : 1. Datum Pictavis, XII kalendas novembris, pontificatus nostri anno II.
Num : 1787   Année : 1307
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
26 octobre 1307, Poitiers. Le pape Clément V renouvelle, en faveur des Hospitaliers d’Allemagne, la bulle d’Alexandre IV, du 21 janvier 1259 : « Dilectorum filiorum »
(Voir plus haut, II, n° 2913).
Sources : Berlin, Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (2 originaux bullés, l’un adressé à l’écolâtre de Magdebourg pour le diocèse de Magdebourg, et l’autre à B..., prévôt d’Havelberg, pour le diocèse d’Havelberg).
Analyse : Dieneinann (édition J. E. Hasse), Nachrichten vom Johanniter-Orden... (Berlin, 1767), 38 (à la date erronée de 1308).
Notes : 1. Datum Pictavis, VII kalendas novembris, pontificatus nostri anno II.
Num : 1788   Année : 1307
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
29 octobre 1307, Poitiers. Le même charge le prévôt, le sacristain et le chantre de l’église d’Apt de juger le débat pendant entre les Hospitaliers de Manosque et les prévôt et chapitre de Forcalquier au sujet des dîmes des biens de l’ordre dans la paroisse Saint Martin de Manosque, débat dans lequel l’évêque de Marseille, arbitre désigné, était accusé d’avoir outrepassé les termes de son mandat arbitral.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 651 (original).
Notes : 1. Datum Pictavis, IIII kalendas novembris, pontificatus nostri anno II.
Num : 1803   Année : 1307
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
21 décembre 1307, Poitiers. Le pape Clément V renouvelle la bulle de Boniface VIII, du 23 mars 1299 : « Et si cunctos »
(Voir plus haut, III, n° 4449).
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1147, n° 1 (vidimus de 1308, adressé au trésorier de l’église de Reims).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 24, n° 165 (original bullé, adressé au préchantre d’Aix).
Munster : Archives royales d’état, commanderie d’Herford, n° 8 (original bullé, adressé à l’écolâtre de Brème).
Prague : Archives du grand-prieuré de Bohème, A. xxvi, n° 48 (original bullé, adressé à l’abbé de Strahow au diocèse de Prague), n° 48 bis (original bullé, adressé à l’abbé de Zabrdovice au diocèse d’OImütz).
Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 10 b (à l’évêque de Nantes).
Folio 14 (à l’archevêque de Cantorbéry et à une trentaine de prélats, doyens, abbés, etc.).
Folio 16 b (à l’évêque de Lettere et à une trentaine de prélats, doyens, abbés, etc.).
Folio 55 b (à l’abbé de Sarlat et à 7 autres abbés et évêques).
Folio 197 b (à l’écolâtre de Saint Etienne de Mayence et à 4 dignitaires des églises d’Espagne) ; registre 58, folio 250 b (à l’archevêque de Gran).
Analyse : E Knauz, Monurn. eccl. Slrigoniensis, Il (Gran, 1882), 580, n° 630.
Registre Clementis pp. V, III (Rome, 1886), 14, n° 2351 ; 17, n° 2371 ; 20, n° 2387 ; 67, n° 2614 ; 273, n° 3381 ; VI (Rome, 1887), 376, n° 7427.
Texte : Theiner, Vet. monurn. hist. Hong. sacr. illustr., I, 422.
Notes : 1. Datum Pictavis, XII kalendas januarii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1804   Année : 1307
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
21 décembre 1307, Poitiers. Le pape Clément V renouvelle la bulle de Grégoire IX, du 7 avril 1227 : « Cum a nobis petitur »
(Voir plus haut, II, n° 1860).
Sources : Düsseldorf : Archives d’état, commanderie des S. Saint Jean et Cordule de Cologne, n° 34, (vidimus du 4 mai 1316).
Lucques, Bibliothèque publique, ms. 988, folio 168 A et 401 (analyse et copie de Saint Pauli, XVIIIe siècle, d’après les Archives de Malte).
Lyon : Archives du Rhône, langue d’Auvergne, H 29, n° 2 (original).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 10, n° 35 (original).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Paris : Bibliothèque nationale, latin 9001, folio 123 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Poitiers : Archives de la Vienne, H3, grand-prieuré d’Aquitaine, liasse 1 (vidimus contemporain de l’official du Mans).
Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 10 b (copie contemporaine).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H. fonds de Malte, bulles n° 86 (original bullé).
Analyse : registre Clementis pp. V, III, 14, n° 2352.
Notes : 1. Datum, Pictaviis, XII kalendas januarii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1812   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
19 janvier 1308, Poitiers. Foulques de Villaret, grand-maitre de l’Hôpital, concède à vie à Sanche de Forges, damoiseau, les maisons de Cap Cornau et de Concilias en Gascogne.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle), d’après les Archives du Vatican.
Rome, Archives du Vatican, registre 57, folio 221 b (copie contemporaine, dans une confirmation de Clément V, de 1310).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 345 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle, d’après la même confirmation).
Analyse : registre Clementis pp., V, 315, n° 6062.
Notes : 1. Datum Pictavis, die decima nona mensis januarii, anno Domini M CCC VII.
Num : 1813   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
21 janvier 1308, Poitiers. Le pape Clément V renouvelle la bulle de Boniface VIII, du 23 mars 1299 : « Etsi cunctos »
(Voir plus haut, III, n° 4449).
Sources : Lisbonne : Archives royales de Portugal, Malta 28, folio GO b (copie, XVIIIe siècle).
Lucques, bibliothèque publique, ms. 988, folio 402 (copie de Saint Pauli, XVIIIe siècle, d’après les Archives de Malte).
Lyon : Archives du Rhône, langue d’Auvergne, H. 29, n° 3 (original, adressé à l’abbé de Saint Michel de l’Aiguille (Securetum) au diocèse du Puy.
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume X, n° 36 (original, adressé à l’abbé de Sarlat au diocèse de Périgueux).
Wurtzbourg : Archives royales, cartulaire 141, folio 112 (copie, XVIe siècle, bulle adressée au trésorier de l’église de Wurtzbourg) (1).
Notes : 1. Il est probable que le copiste a commis une erreur dans la transcription de la date, et que cette bulle doit être reportée au 28 janvier 1308, date de la bulle originale. (V. plus bas, n° 4788).
2. Datum Pictavis, XII kalendas februarii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1814   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
28 janvier 1308, Poitiers. Le pape Clément V renouvelle, en l’adressant au trésorier de l’église de Wurtzbourg, la bulle de Boniface VIII, du 23 mars 1299 : « Etsi cunctos »
(Voir plus haut, III, n° 4449).
Sources : Munich : Archives royales de Bavière, ordre de Saint Jean, commanderie de Wurtzbourg, liasse 14 (original bullé).
Stuttgart : Archives de Wurtemberg, ordre de Malte, privilèges apostoliques (copie scellée des juges de Spire, du 15 mars 1335).
Notes : 1. Datum Pictavis, V kalendas februarii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1816   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
24 février 1308, Poitiers. Le pape Clément V renouvelle, en l’adressant au prévôt de l’église du Puy, la bulle d’Alexandre IV, du 21 janvier 1259 : « Dilectorum filiorum »
(Voir plus haut, II, n° 2913).
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 24, n° 166 (original bullé).
Notes : 1. Datum Pictavis, VI kalendas martii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1818   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
26 février 1308, Poitiers. Foulques de Villaret, grand-maitre de l’Hôpital, donne à vie à Jacques de Lavegia, bourgeois de Plaisance, la maison de Montali, prés de Plaisance.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle), d’après les Archives du Vatican).
Rome, Archives du Vatican, registre 57, folio 229 (copie contemporaine, d’après une confirmation de Clément V, du 24 septembre 1310).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 341 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle, d’après les Archives du Vatican).
Texte : registre Clementis pp. V, V (Rome, 1887), 328, n° 6092.
Notes : 1. Datum Pictavis, die vicesima sexta mensis februarii, anno verbi incarnati millesimo trecentesimo septimo.
Num : 1820   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
1 avril 1308, Poitiers. Le pape Clément V ordonne à l’évêque de Bisaccia, au prévôt d’Aix et à Bertrand de Léoncel, chanoine d’Aix, collecteurs de la dîme que le Saint Siège avait ordonné de lever pour deux ans sur les terres de Philippe de Savoie, prince d’Achaïe, en Romanie et aux diocèses d’Arles, Aix, Embrun, Vienne et Lyon (ce dernier pour la partie qui ne relevait pas du royaume de France, à l’exception des domaines du comte de Savoie et des sires de Beaujeu) dans le but de recouvrer les terres détenues dans cette principauté par les Grecs schismatiques, d’exempter les Hospitaliers et les Templiers da paiement de cette dime. — « Fideli nuper assertione »
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 69 (copie contemporaine).
Texte : Registre Clementis pp. V, III, 84, n° 2693.
Notes : 1. Datum. Pictavis, kalendis aprilis, [pontificatus nostri] anno II.
Num : 1821   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
13 avril 1308, Poitiers. Le pape Clément V ratifie l’autorisation donnée par Gentile de Montefiore, cardinal de Saint Martin (in Montibus), à Elziac de Mondragone, ex frère du Temple, d’entrer dans l’ordre de l’Hôpital.
(Voir plus haut, n° 4561).
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 62 (copie contemporaine).
Texte : Registre Clementis pp. V, III, 84, n° 2649.
Notes : 1. Datum Pictavis, idibus aprilis, [pontificatus nostri] anno III.
Num : 1822   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
24 avril 1308, Poitiers. Le même, à la requête d’ithier de Nanteuil, grand-prieur de France, autorise Nicolas Bruloze, curé de Ceintrey (de Cintereyo), au diocèse de Toul, à percevoir les grosses dimes de cette paroisse pendant trois ans, sans être obligé à résider à Ceintrey, à condition de se faire promouvoir à la prêtrise. — « Apostolice sedis copiosa (1) »
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 71 (copie contemporaine).
Analyse : Regisre Clementis pp. V, III, 81, n° 2704.
Notes : 1. Le même jour la chancellerie pontificale adressa des bulles de même teneur à Bozzolo (Bosolus) de Parme, prévôt de Mantoue, chapelain du pape, au doyen et à l’archidiacre de Vittel (diocèse de Toul).
2. Datum ut supra [Pictavis, VIII kalendas maii, pontificatus nostri anno III].
Num : 1824   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
27 mai 1308, Poitiers. Le pape Clément V ordonne au patriarche de Jérusalem, aux évêques de Limisso et de Famagouste de remettre le pallium à Jean, profès de l’ordre de l’Hôpital, archevêque de Tharse. Le pape Benoît IX avait, par sa bulle du 2 avril 1304 : « Pro parte » (Voir plus haut, n° 4646), ordonné cette remise, mais la mort du pontife en avait empêché l’exécution. — « Ex parte dilecti »
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 87 A (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 321 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : registre Clementis pp. V, III, 106, n° 2802.
Notes : 1. Datum. Pictavis, VI kalendas junii, [pontificatus nostri] anno III.
Num : 1827   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
7 juillet 1308, Poitiers. Le même donne à Jourdaine de Villaret, prieure de Fieux, au diocèse de Cahors, la maison de Curemonte dépendant du grand-prieure d’Auvergne.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 130 (original).
Paris : Bibliothèque nationale, collection Doat., volume 123, folio 245 (copie certifiée de 1666).
Notes : 1. Datum Pictavis, die septima julii, anno Domini millesimo trecentesimo octavo.
Num : 1829   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
21 juillet 1308, Poitiers. Le pape Clément V ordonne aux évêques de Girone et de Vick et à Guillaume de Boleno, chanoine de Tarragone, de mettre les Hospitaliers d’Amposte en possession des châteaux de Caduques et de Turritiis, que Pons Hugues III, comte du Lampourdau, leur contestait.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 10, n° 37 (original).
Notes : 1. Datum. Pictavis, XII kalendas augusti, pontificatus nostri anno III.
Num : 1833   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
14 août 1308, Poitiers. Le même déplore la perte de la Terre Sainte, les dangers qui menacent les royaumes de Chypre et d’Arménie, loue le zèle de Philippe IV le Bel, roi de France, et exhorte les Hospitaliers, en l’imitant, à se préparer à une prochaine expédition, pour laquelle il promet privilèges et indulgences.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 25, n° 167 (dans un vidimus de l’évêque de Marseille, du 14 décembre 1308).
Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 124, n° 626 (copie contemporaine).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, fonds de Malte, II. 33, n° 2 (original).
Extraits : Taaffe, The history of the... order of St. John of Jérusalem, IV, app. n° lxxxii.
Texte : Pauli, Cododes diplomatiques, II, 17.
Registre Clementis pp. V, III, 155, n° 2988.
Notes : 1. Datum. Pictavis, III idus augusti, pontificatus nostri anno III.
Num : 1834   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
11 août 1308, Poitiers. Le même exhorte l’archevêque de Narbonne à provoquer les aumônes en vue de la croisade projetée, détermine les indulgences qu’il accorde aux croisés et à ceux qui feront ces aumônes, et ordonne l’établissement de troncs dans les églises pour les recueillir.
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 125, n° 627 (copie contemporaine).
Texte : C. Port, Le livre de Guillaume le Maire, dans Mélanges historiques, II (1877), 398 (Collections des documents inédits) (bulle adressée à l’archevêque de Reims).
Registre Clementis pp. V, III, 158, n° 2989 (1).
Notes : 1. Cette bulle fut adressée, le même jour, à une série de prélats (registre Clementis pp. V, III, 162, n° 2990).
2. Datum. Pictavis, III idus augusti, [pontificatus nostri] anno III.
Num : 1835   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
11 août 1308, Poitiers. Le même mande aux prélats d’autoriser, en faveur des Hospitaliers, le rachat des vœux d’abstinence et de pèlerinage, le pèlerinage d’outre-mer excepté.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 10, n° 40 (original).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, bulles n° 84 (original bullé).
Venise : Archives du grand-prieuré, Relazioni estere, n° VII (original).
Texte : C. Port : Le livre de Guillaume le Maire, dans Mélangés historiques, II (1877), 410 (Collection des documents inédits).
Notes : 1. Datum. Pictavis, III idus augusti, pontificatus nostri anno III.
Num : 1836   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Poitiers - Pape-Italie
11 août 1308, Poitiers. Le même autorise les clercs séculiers, qui accompagneront les Hospitaliers en Terre Sainte, à percevoir les revenus de leurs bénéfices.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 20, bullaire, folio 28 a (copie, XVIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 10, n° 41 (original), et n° 39 (original adressé aux abbés de Saint Jacques de Béziers, de Saint-Gilles et de Saint Papoul).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (2 copies, XVIIIe siècle, dont l’une d’après le registre 55, folio 128, des Archives du Vatican).
Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 124, folio 128 (bulle adressée à divers prélats, abbés, etc.), folio 1316 (bulle adressée aux abbés de Saint Jacques de Béziers, de Saint Gilles et de Saint Papoul, copies contemporaine).
Analyse : registre Clementis pp. V, III, 165, n° 2992, et 169, n° 3010.
Texte : C. Port. Le livre de Guillaume le Maire, dans Mélanges historiques, II, 408 [Collections des documents inédits); registre Clementis pp. V, III, 153, n° 2987.
Notes : 1. Datum Pictavis, die XII augusti, millesimo trecentesimo octavo.
Num : 1845   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Fontcouverte - Pape-Italie
9 septembre 1308, Fontcouverte. Le même, à la requête du même, accorde à Pierre de Pontiacq (de Pontiaco), prêtre, moine de Marmoutier, neveu du grand-prieur, un des prieurés non conventuels de l’abbaye de Marmoutier, vacants ou à vaquer, jusqu’à concurrence d’un revenu annuel de cent cinquante livres Tournois. — « Grata devotionis studia (1) »
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 170 b (copie contemporaine).
Texte : Registre Clementis pp. V, III, 232, n°3218).
Notes : 1. Même bulle au prieur de Magny (de Maisnilio) au diocèse de Bourges, au doyen de Saint Aignan d’Orléans et au trésorier de l’église de Reims.
2. Datum. apud Fontemcopertum, Xanctonensis diocesis, V idus septembris, [pontificatus nostri] anno III.
Num : 1846   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Saint-Emilion - Pape-Italie
20 septembre 1308, Saint Emilion. Le même prie Philippe IV le Bel, roi de France, de verser au grand-maitre de l’Hôpital l’argent recueilli par lui pour secourir la Terre Sainte, d’autoriser la sortie de France des choses nécessaires à l’expédition projetée (passagium particulare), de défendre l’exportation des ports de France des marchandises prohibées destinées aux Sarrasins, et d’écrire, pour empêcher cette exportation, au doge de Venise et aux Génois et Pisans (1). — « Terra Sancta que ».
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 123 b (copie contemporaine).
Texte : registre Clementis pp. V, III, 151, n° 2986.
Notes : 1. Le même jour le pape adressa aux Génois, aux habitants d’Ancone, aux Pisans et aux Véniliens une bulle analogue à celle qu’il écrivit à Philippe le Bel :
« Terra Sancta que »
2. Datum. apud Saint Emilianum, Burdegalensis diocesis, XII kalendas octobris, [pontificatus nostri] anno III.
Num : 1847   Année : 1308
Hôpital : Clement-V
Saint-Emilion - Pape-Italie
20 septembre 1308, Saint Emilion. Le même exhorte les Teutoniques à prêter assistance aux Hospitaliers, qui préparaient une expédition (passagium particulare) en Terre Sainte. — « Suscipiens ab olim ».
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 55, folio 171 (copie contemporaine).
Texte : registre Clementis pp. V, III, 234, n° 3219.
Notes : 1. Datum ut supra [apud S. Emilianum, Burdegalensis diocesis, XII kalendas octobris, pontificatus nostri anno III.]
Num : 1861   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Toulouse - Pape-Italie
6 janvier 1309, Toulouse. Le pape Clément V informe Philippe IV le Bel, roi de France, du passage en Terre Sainte projeté par les Hospitaliers pour le printemps prochain, et lui demande de prendre sous sa protection l’église de Rodez pendant l’absence de Pierre de Pleine Chassagne, évêque de Rodez, légat en Terre Sainte. — « Statum miserabilem »
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, fonds français 21028 (collection Sérilly), folio 319 (copie, XVIIe siècle), et collection De Camps, volume 39, folio 97 (copie, fin XVIIe siècle) (1).
Texte : Baluze, Vitæpap. Avinionensium, II, col. 139.
Notes : 1. Le registre des Chartes 4 (acte 18), d’après lequel Sérilly et De Camps avaient transcrit cette bulle, est en déficit aux Archives nationales. Ce déficit est signalé, dès 1630 environ, dans un inventaire sommaire du trésor des Charles de Dupuy.
2. Datum. Tholose, VIII idus januarii, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1865   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Bonefont - Pape-Italie
12 janvier 1309, Bonfont. Le pape Clément V charge l’évêque de Toulouse de mettre fin au débat soulevé par le prieur de Saint Sauveur et le commandeur de Castelsarrasin relativement au droit de sépulture, qu’ils contestaient au prieur du Mont Carmel de Castelsarrasin.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 56, folio 37 (copie contemporaine).
Venise, Bibi. S. Marc, cl. V, ms. 75, folio 335 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Registre Clementis pp. V, IV (Rome, 1886), 53, n° 3848.
Notes : 1. Datum. apud monasterium Bonifontis, Convenarum diocesis, II idus januarii, [pontificatus nostri] anno IV.
Num : 1870   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Carcassonne - Pape-Italie
6 février 1309, Villalier. Le pape Clément V mande au grand-maître et aux frères de l’Hôpital d’assister Pierre de Pleine Chassagne, évêque de Rodez, nommé légat en Terre Sainte, et de le transporter sur leurs navires, lui, sa suite et ses bagages. — « Statum miserabilem Terre »
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 56, folio 22 (copie contemporaine).
Texte : Registre Clementis pp. V, IV, 29, n° 3753.
Notes : 1. Datum. apud Vilhalherium, Carcassonensis diocesis, VIII idus februarii, [pontificatus nostri] anno IV.
Num : 1882   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Avignon - Pape-Italie
5 avril 1309, Avignon. Le pape. Clément V, à la requête de Léonard, procureur des Hospitaliers en cours de Rome, qui se plaignait que Gérard Adhémar, seigneur de Montélimar, et Hugues Adhémar, seigneur de la Garde, eussent confisque des bois destines aux galères des Hospitaliers, que ceux-ci faisaient transporter par le Rhône, et pour lesquels ils n’avaient pas acquitté les droits de péage ou de leude, mande aux évêques de Viviers et de Valence d’exiger, sous peine d’excommunication, le libre transit de ces bois.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 10, n° 42 (original)
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 56, folio 39 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 336 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : registre Clementis pp. V, IV, 55, n° 3857.
Notes : 1. Il s’agit ici d’une bulle de Clément V, du 20 mars 1309 : « Miserabilis Terra Sancta » (Rome : Archives du Vatican, registre 56, folio 34 (copie contemporaine).
Texte : registre Clementis pp. V, IV, 47, n° 3825).
2. Datum Avinione, nonis aprilis, [pontificatus nostri] anno IV.
Num : 1884   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Avignon - Pape-Italie
17 avril 1309, Avignon (1). Le pape Clément V exempte l’ordre de l’Hôpital de la juridiction de l’ordinaire.
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, Cartulaire.
Notes : 1. Cette bulle peut être attribuée à Clément V ou à Clément VI (quelques bullaires l’ont placée sous le pontificat de ce dernier). L’itinéraire de ces deux papes ne contredit ni l’une ni l’autre de ces hypothèses ; dans le doute, nous l’avons placée sous le pontifical Clément V ; il semble bien cependant que le style général du document doive plutôt faire pencher la balance en faveur de celui de Clement VI.
2. Datum. Avinione, XV kalendas maii, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1886   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Avignon - Pape-Italie
14 mai 1309, Avignon. Le pape Clément V prie Jacques II, roi d’Aragon, de ne pas empêcher la concentration dans ses états des Hospitaliers qui se préparaient au passage d’outremer, en les mandant auprès de sa personne pour combattre le roi de Grenade.
Sources : Barcelone : Archives de la couronne d’Aragon, bulles, liasse 25, n° 37 (original).
Notes : 1. Datum. Avinione, II idus maii, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1889   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Avignon - Pape-Italie
9 juin 1309, Avignon. Le même ordonne aux prélats de la chrétienté de prescrire des prières et de faire dire des messes quotidiennes pour faire réussir le passage en Terre Sainte préparé par les Hospitaliers.
Sources : Harlem : Archives municipales L. 42, folio 76 (copie, fin XVe siècle).
Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 406 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 10, n° 43 et 44 (2 originaux).
Notes : 1. Datum. Avinione, V idus junii, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1890   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Avignon - Pape-Italie
9 juin 1309, Avignon. Le même renouvelle, avec quelques variantes, la bulle du 11 août 1308 : « Gerentes cordi negotium »
(Voir plus haut, n° 4809).
Sources : Lucques : Bibliothèque publique ms. 988, folio 408 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 10, n° 45 et 46 (2 originaux).
Mention : Delaville Le Roulx, Archives de l’ordre à Malle, 32.
Notes : 1. Datum. Avinione, V idus junii, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1893   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Avignon - Pape-Italie
11 juillet 1309, Avignon. Le pape Clement V renouvelle la bulle du 9 juin 1309 : « Exaurientes indesinenter »
(Voir plus haut, n° 4864).
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon (original bullé).
Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H, 1146-1147, liasse 3, n° 3 (vidimus de 1310).
Munich : Archives royales de Bavière, ordre de Saint Jean, liasse 2 (original bullé).
Analyse : Regesta Boica, V, 156.
Notes : 1. Datum Avinione, V idus julii, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1894   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Avignon - Pape-Italie
11 juillet 1309, Avignon. Le même mande à l’archidiacre de Bologne, au prévôt d’Avignon et à Pierre de Lodi (de Laude), chanoine de Palerme, de faire rétablir dans l’église de Bordeaux le tronc que les chanoines avaient fait enlever, et qui était destiné à procurer des ressources pour le passage en Terre Sainte préparé par les Hospitaliers. — « Exaurientes indesinenter amaritudinis »
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H, 1147, n° 3 (vidimus de l’official de Metz, de 1310).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Munich : Archives royales de Bavière, ordre de Saint Jean in genere, liasse 2 (original bullé).
Rome : Archives du Vatican, registre 56, folio 235 b (copie contemporaine).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, bulles n° 87 (original bullé).
Texte : registre Clementispp. V, IV, 389, n° 4923.
Notes : 1. Datum. Avinione, V idus julii, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1896   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Avignon - Pape-Italie
26 juillet 1309, Avignon. Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, donne à vie à Saxo, fils de Renaud Taccones de Sezze, la maison de S. Come d’Aquino, au grand-prieuré de Capoue.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle, d’après les Archives du Vatican).
Rome : Archives du Vatican, registre 57, folio 161 b (copie contemporaine, dans une confirmation de Clément V, du 17 août 1310).
Venise, Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 338 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle, d’après les Archives du Vatican).
Analyse : registre Clementis pp V, V, 238, n° 5782.
Notes : 1. Datum Avinione, die vicesima sexta julii, anno Domini millesimo trecentesimo nono.
Num : 1897   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Avignon - Pape-Italie
28 juillet 1309, Avignon. Le pape Clément V confirme à Bertrand des Bordes, en le vidimant, un acte de Foulques de Villaret, grand-maitre de l’Hôpital, du 1 septembre 1308.
(Voir plus haut, n° 4817).
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 56, folio 249 b (copie contemporaine).
Analyse : Registre Clementis pp. V, IV, 411, n° 4971.
Notes : 1. Datum Avinione, V kalendas augusti, [pontificatus nostri] anno IV.
Num : 1898   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Avignon - Pape-Italie
28 juillet 1309, Avignon. Le même confirme à Guillaume des Bordes, en le vidimant, un acte de Foulques de Villaret, grand-maitre de l’Hôpital, du 1 septembre 1308, dans les mêmes termes que l’acte précédent, « mutandis mutandis Gerentes ad te »
(Voir plus haut, n° 4816).
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 56, folio 245 b (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 325 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Texte : Registre Clementis pp. V, IV, 404, n° 4964.
Notes : 1. Datum Avinione, V kalendas augusti, [pontificatus nostri] anno IV.
Num : 1900   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Avignon - Pape-Italie
8 août 1309, Avignon. Le pape Clément V incorpore à l’Hôpital de Saint Jean de Jérusalem l’hôpital S. Samson de Constantinople à Corinthe.
Sources : Lyon : Archives du Rhône, langue d’Auvergne, H. 22, folio 218 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Paris : Archives nationales, S. 5042, n° 2 (original), M. 1, n° 12 (vidimus de l’official de Paris, du 7 octobre 1336).
Paris : Bibliothèque nationale, latin 9001, folio 125 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 56, folio 211 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 340 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Mannier, Commanderies du grand-prieuré de France, 575.
Texte : Pauli, Codes diplomatiques, II, 394.
Registre Clementis pp. V, IV, 342, n° 4807.
Notes : 1. Datum Avinione, VI idus augusti, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1901   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Avignon - Pape-Italie
8 août 1309, Avignon. « Bulla quod fratres ordinum Predicatorum et Minorum in suis predica-tionibus et confessionibus fideliter et diligenter exponant populis indulgentias Hospitalis, et eos inducere (sic) ad elemosinas et grata subsidia conferenda. »
Sources : Analyse : Malte, Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle), et volume 1119 (bullaire C), folio 2 (XVIe siècle).
Paris : Bibliothèque nationale, fonds latin, 13824, folio 6 b (XVIe siècle).
Notes : 1. Datum Avinione, VI idus augusti, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1903   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Avignon - Pape-Italie
30 août 1309, Avignon. Le pape Clément V ordonne à François, archevêque de Crète, nommé légat du Saint Siège en Romanie et pays voisins, de n’exiger aucune contribution pécuniaire (stipendia) des Hospitaliers. — « Cum dilecti filii »
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 10, n° 79 (original).
Notes : 1. Datum Avinione, III kalendas septembris, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1907   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Grozeau - Pape-Italie
24 septembre 1309, Le Grozeau. Le pape Clément V charge Pierre de Pleine Chassagne, évêque de Rodez, et Raymond de Pins, chanoine de Bazas, légats du Saint Siège, de faire remettre à Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, les revenus de la manse de l’église de Nicosie, déposés entre les mains de l’ordre du Temple, et les sommes provenant des biens du Temple, déposés entre les mains d’Amaury, seigneur de Tyr, pour être affectés au payement du passage projeté en Terre Sainte. Les biens du Temple seront administrés par le grand-maître de l’Hôpital.
Sources : Rome : Archives du Vatican, instr. miscell., année 1308, à la date du 24 septembre (copie contemporaine).
Analyse : Gr. Palmieri et abbé P. Calmet, Varia documents quæ Ruthenensem et Vabrensem diceceses respiciunt (Rome, 1896), 10 (à la date erronée du 24 septembre 1308).
Notes : 1. Datum in prioratu de Grausello prope Malausanam, Vasionensis diocesis, VIII kalendas octobris, pontificatus nostri anno IV (2).
2. Une seconde bulle, du même jour, fut adressée aux mêmes destinataires ; de même teneur au début, elle les charge de s’enquerir des sommes perçues par l’évêque de Nicosie pendant que l’archidiacre régissait le diocèse et pendant l’administration personnelle de l’évêque, sans prejudice de la demande faite par le S. Père au grand-maitre de l’Hôpital pour obtenir le même renseignement, et de les faire remettre audit grand-maitre. Une troisième bulle, de teneur analogue, concerne plus spécialement les biens du Temple.
Num : 1909   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Grozeau - Pape-Italie
27 octobre 1309, Le Grozeau. Le pape Clément V exhorte Philippe IV le Bel, roi de France, à venir pécuniairement en aide au grand maître de l’Hôpital pour rendre possible le passage projeté en Terre Sainte.
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, fonds français 21028 (collection Sérilly), folio 313 (copie, XVIIe siècle).
Paris : Bibliothèque nationales, collection De Camps, volume 39, folio 96 (copie, fin XVIIe siècle) (1).
Texte : Baluze, Vitie paparum Avinionensium, II, col. 129.
Pauli : Codes diplomatiques, II, 20.
Notes : 1. Ces copies sont empruntées au registre des chartes 4, acte 17. (Voir plus haut, page 200, note 2).
2. Datum in prioratu de Grausello prope Malausanam, Vasionensis diocesis, VI kalendas novembris, pontificatus nostri anno IV.
Num : 1910   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Grozeau - Pape-Italie
[14 novembre 1309 ; 13 novembre 1310] (1). Le même confirme à Sanche de Farges, damoiseau, son maître d’hôtel, la concession des maisons de Cap Cornau et de Conchias en Gascogne, que Foulques de Villaret, grand-maitre de l’Hôpital, lui avait faite.
(Voir plus haut, n° 4786).
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 57, folio 221 b (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75 folio 345 (copie de Smitmer, XVIIe siècle).
Analyse : Registre Clementis pp. V, V, 315, n° 6062.
Notes : 1. La date manque dans le registre. Le scribe a noté en marge que la pièce, envoyée à la chancellerie pour être datée, ne lui avait jamais été rendue, et qu’il avait dû laisser la date en blanc.
Num : 1911   Année : 1309
Hôpital : Clement-V
Grozeau - Pape-Italie
22 novembre 1309, Le Grozeau. Le même, par considération pour Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, accorde à Hugues de Moyreriis, neveu de celui-ci, un canonicat prébende, vacant ou à vaquer, de l’église de Mende, avec dispense d’âge. — « Ut tua et » (1).
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 57, folio 207 b (copie contemporaine).
Analyse : Registre Clementis pp. V, V, 297, n° 5991.
Notes : 1. Même bulle aux prieurs de Saint Eminie et de Langogne et au sacristain de l’église de Lyon.
2. Datum in prioratu de Grausello prope Malausanam, Vasionensis diocesis, X kalendas decembris, [pontificatus nostri] anno V.
Num : 1917   Année : 1310
Hôpital : Clement-V
Avignon - Pape-Italie
18 mars 1310, Avignon. Le pape Clément V défend à maître Guillaume de Balet, chanoine de Saint Astier au diocèse de Périgueux, et à Jean de Bologne, clerc de sa chambre pontificale, de molester les Hospitaliers pour défaut de paiement de la dîme imposée aux Hospitaliers au royaume de Naples, en considération des dépenses qu’ils font pour le passage en Terre Sainte.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 57, folio 45 (copie contemporaine).
Texte : Registre Clementis pp. V, V, 57, n° 5284.
Notes : 1. Datum Avinione, XV kalendas aprilis, [pontificatus nostri] anno V.
Num : 1920   Année : 1310
Hôpital : Clement-V
Avignon - Pape-Italie
23 mai 1310, Avignon. Le pape Clément V approuve la taille levée pour cinq ans par le grand-maître de l’Hôpital sur les maisons de l’ordre et destinée à rembourser les sommes qui lui avaient été prêtées pour secourir la Terre Sainte.
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 57, folio 74 (copie contemporaine).
Texte : Registre Clementis pp. V, V, 105, n° 5384.
Notes : 1. Datum Avinione, X kalendas junii, [pontificatus nostri] anno V.
Num : 1930   Année : 1310
Hôpital : Clement-V
Grozeau - Pape-Italie
17 août 1310, Le Grozeau. Le pape Clément V confirme à Saxo, clerc, fils de Renaud de Sezze, chevalier et maître de l’hôtel du pape, les maisons de S. Côme d’Aquino et de S. Léonard de Sezze, que Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, lui avait concédées.
(Voir plus haut, n° 4871).
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 57, folio 161 b (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 338 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Registre Clementispp. V, 238, n° 5782.
Notes : 1. Datum in prioratu de Grausello prope Malausanam, Vasionensis diocesis, decimo sexto kalendas Septembris, [pontificatus nostri] anno V.
Num : 1931   Année : 1310
Hôpital : Clement-V
Grozeau - Pape-Italie
1 septembre 1310, Le Grozeau. Le même, à la requête de Paul de Pietra Rubbia (de Petra Rubea), procureur de Foulques de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, nomme Johannet Moneta de Voltaggio (de Vultabio), neveu de Paul de Pietra Rubbia, chanoine de l’église de Monza.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 57, folio 146 6 (copie contemporaine).
Analyse : Registre Clementis pp. V, V, 218, n° 5699.
Notes : 1. Datum in prioratu de Grausello prope Malausanam, Vasionensis diocesis, kalendis septembris, [pontificatus nostri] anno V.
Num : 1932   Année : 1310
Hôpital : Clement-V
Grozeau - Pape-Italie
24 septembre 1310, Le Grozeau. Le même confirme à Jacques de Lavegia, bourgeois de Plaisance, la concession de la maison de Montale, près de Plaisance, à lui faite par Foulques de Villaret, grand-maitre de l’Hôpital.
(Voir plus haut, n° 4792).
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1127 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 57, folio 229 (copie contemporaine).
Venise ; Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 341 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Texte : Registre Clementis pp. V, V, 328, n° 6092.
Notes : 1. Datum in prioratu de Grausello prope Malausanam, Vasionensis diocesis, VIII kalendas octobris, [pontificatus nostri] anno V.
Num : 1719   Année : 1305
Hôpital : Arnheim ou Arnhem
Gueldre - Pays-Bas
31 mai 1305. Eberhard, comte de Mark, gouverneur des domaines de Renaud I, comte de Gueldre, termine comme arbitre un différend entre Hermann de Mayence, prieur de la Basse Allemagne, et les Hospitaliers d’Arnheim, d’une part, et Herbord de Putten, sa femme, ses deux fils, ses cinq frères et ses deux sœurs, de l’autre, au sujet de possessions à Eddinchwerde, Rienderen (Renre), Zibbinghen, Dreien (Dreden), de biens appelés Bovendarp (à Arnheim), et d’un moulin à Arnheim (1)
Sources : Arnheim : Archives de la province de Gueldre, fonds Saint Jan, n° 2 (original scellé).
Notes : 1. Ce moulin était situé sur le ruisseau de Saint Jean (Saint Jansbeek), et existe encore.
2. Datum et Anno Domini M CCC quinto, ipso die Pétronille virginis.
Num : 1912   Année : 1309
Hôpital : Arnheim ou Arnhem
Gueldre - Pays-Bas
26 novembre 1309. Thierry d’Aelst, juge de la Bétuwe, certifie que Renaud I, comte de Gueldre, a témoigné qu’Henri Wellekijn et Elisabeth, femme de celui-ci, avaient donné sans condition leurs biens aux Hospitaliers d’Arnheim.
Sources : Arnheim : Archives de la province de Gueldre, fonds Saint Jan, n° 8 A (original).
Notes : 1. Datum anno Domini M CCC nono, feria quarta post Katerine virginis.
Num : 1927   Année : 1310
Hôpital : Utrecht, commanderie
Utrecht - Pays-Bas
20 juillet 1310, Utrecht. Guy de Hainaut, évêque d’Utrecht, mande aux habitants d’Harlem et de Monster de mettre les Hospitaliers de Sainte Catherine d’Utrecht en possession des biens et maisons, sis à Harlem et à Monster, que Gérard de Tetrode, chanoine de N.-D. d’Utrecht, avait donnés à l’ordre pour construire un oratoire.
Sources : Utrecht : Archives province, S. 327 (cartulaire d’Harlem), folio 15 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum Trajecti anno Domini M CCC decimo, feria secunda post Margarete (2).
2. La fête de sainte Marguerite, employée ici comme élément de date, se célébrait le 13 juillet.
Num : 1936   Année : 1310
Hôpital : Arnheim ou Arnhem
Gueldre - Pays-Bas
5 décembre 1310. Jacques de Danemark, commandeur d’Utrecht, et Gérard de Cologne, commandeur d’Arnheim, en échange de l’église de Spankeren avec droit de patronage, d’une maison au château de Nienbeck (qui prendra le nom d’Ile Saint Jean) et d’une rente annuelle de cinquante livres, assise sur le moulin de l’Ile Saint Jean, que Renaud I, comte de Gueldre, avait donnés à l’ordre, s’engagent à entretenir dans la maison de l’Ile Saint Jean deux prêtres, appartenant à l’ordre, pour y célébrer l’office divin selon les intentions du comte.
Sources : Arnheim : Archives de la province de Gueldre, fonds Saint Jan, n° 9 a (original scellé) (1).
Notes : 1. Les deux sceaux subsistent :
1° sceau du commandeur d’Utrecht, ovale, très détériore, portant deux figures de saints.
2° sceau du commandeur d’Arnheim, ovale, portant au centre un vase de fleurs.
2. Datum anno Domini M CCC decimo, in vigília beati Nycholai episcopi.
Num : 1589   Année : 1302
Hôpital : Gross Tinz ou Tyniec Legnicki
Basse-Silésie - Pologne
2 mai 1302. Béatrice, duchesse de Silésie et dame de Furstenberg (1) limite les possessions du domaine de Kammendorf et celle des Hospitaliers de Beilau.
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohème, C. VII, commanderie de Gross-Tinz, n° 16 (original scellé).
Analyse : Codes diplomatiques Silesiœ, Vil, iv, 28, n° 2709.
Notes : 1. Elle était veuve de Bolko I de Fürstenberg, mort le 3 novembre 1301, et épousa en secondes noces le duc Wladislas de Kosel.
2. Datum et actum anno Domini M CCC II, proxima feria quarta post dominicam qua cantatur.
Num : 1608   Année : 1303
Hôpital : Stargard
Poméranie occidentale - Pologne
8 janvier 1303, Stargard. Bohuslav IV, duc des Slaves et de Cassubie, confirme tous les privilèges antérieurement donnés par lui aux Hospitaliers.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (original scellé).
Notes : 1. Datum ibidem, anno Domini M CCC tercio, in triduo post epyphaniam Domini.
Num : 1736   Année : 1306
Hôpital : Gross Tinz ou Tyniec Legnicki
Basse-Silésie - Pologne
18 janvier 1306, Breslau. Boleslas III, duc de Silésie et seigneur de Breslau, remplace pour les villes de Gross-Tinz, Glofenau, Rosswitz et Saint Michel de Tinz, appartenant aux Hospitaliers, le droit Polonais par le droit Teutonique.
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, C. VII, commanderie de Gross-Tinz, n° 17 (original scellé).
Analyse : Codes diplomatiques Silesiæ, VII, iv, 85, n° 2877.
Notes : 1. Actum Wratiezlavie, sub anno incarnacionis dominice millesimo trecentesimo sexto, proxima feria tercia post octavas epyphanie.
Num : 1841   Année : 1308
Hôpital : Liebschau, Liebshausen
Tczew - Pologne
23 août 1308, Chlopsee. Othon IV et Valdemar, margraves de Brandebourg et de Landsberg, donnent aux Hospitaliers de Liebschau (Lubsow), en compensation des dommages qu’eux et les leurs avaient causés à l’ordre, le village d’Irsegnin (Erikgnmo).
Sources : Königsberg : Archives royales d’état, tiroir 46, n° 42 (original, fragment de sceau), et ms. A. 18 (aujourd’hui 67), folio 52 (copie, commencement XVe siècle).
Texte : Perlbach, Pominerelisches Urkundenbuch, 586.
Notes : 1. Datum in merica apud stagnum Cholop, anno Domini M CCC VIII, in vigilia beati Barth[ol]omei apostoli.
Num : 1860   Année : 1309
Hôpital : Posen ou Poznan
Grande-Pologne - Pologne
Jean de Zieleniec (Zelenicz), commandeur de Posen, avec l’assentiment de Berthold de Henneberg (Henhorg), lieutenant du grand-prieur d’Allemagne (summus magister) en Pologne (1) conclut avec André [Jedrzei], évêque de Posen, et avec le chapitre de Posen un échange, par lequel il cède à ceux-ci la ville de Szymanowo (Symanova), au territoire de Schrimm (Srzem), et reçoit par contre la ville de Popowck (Popovo), sise près de Goluchowo (Goluchovo) et confinant aux biens de l’ordre à Jedlec (ledlcze).
Sources : Posen : Archives du chapitre lib. privileg. B, n° 156 (copie, XVe siècle).
Texte : Codex diplomatiques Majoris Poloniæ, II, 274, n° 929.
Notes : 1. Plus tard grand-prieur d’Allemagne.
2. Datum anno Domini M CCC nono.
Num : 1874   Année : 1309
Hôpital : Striegau, commanderie
Basse-Silésie - Pologne
22 février 1309, Striegau. Henri de Rush (Rauske), bailli de Striegau, et les consuls de cette ville exemptent les Hospitaliers de Striegau du droit de garde ; en échange Helfrich de Rüdigheim (de Rudekym), grand-prieur d’Allemagne, Bohême et Pologne, donne aux habitants deux arpents de terre au Georgsberg, mais reçoit pour les troupeaux de la commanderie le droit de pâture sur les pâturages communaux.
Sources : Pas de source.
Analyse : Codes diplomatiques Silesiæ, VII, iv, 138, n° 3038.
Vienne : Archives de l’ordre Teutonique, ms. 327 (analyse de Schwandner, XVIIIe siècle) (1).
Notes : 1. Il a été impossible de retrouver d’après quelle source Schwandner a rédigé cette analyse.
Num : 1591   Année : 1302
Hôpital : Abaças
Vila Real - Portugal
18 juin 1302, Santarem. Denis, roi de Portugal, donne à Gardas Martinez, prieur de Portugal, le droit de patronage de l’église Saint Pierre d’Abaças, au diocèse de Braga.
Sources : Lisbonne : Archives royales de Portugal, livre 3 des donations, du roi Denis, folio 20 (copie contemporaine).
Notes : Pas de note.
Num : 1722   Année : 1305
Hôpital : Panoias
Beja, Bas Alentejo - Portugal
18 août 1305, Lisbonne. Denis, roi de Portugal, échange avec Gardas Martinez, grand-commandeur d’Espagne, les biens et les droits que l’ordre avait à Semires, Villa Alva et Veiga do Cabril, contre les hameaux d’Abaças, d’Abrciro et de Garganta, sis au territoire de Panoias.
Sources : Lisbonne : Archives royales de Portugal, layette 12, liasse 1, n° 4 (original scellé) (1), et livre 2 de droits royaux, folio 156 (copie, XVIe siècle).
Analyse : J. A. de Figueiredo, Nova historia da ordem de Malla em Portugal, II, 350.
Notes : 1. Le sceau du grand commandeur, très fruste, en cire rouge sur lacs de soie blanche, jaune et rouge, semble avoir été rond. Il portait au centre une aigle.
De l’inscription on peut a peine lire : S. FRI.....
2. Dada en Lixbona, des e oyto dias d’agosto. El rey o mandou. Alfonso Reymondo afez, era de mil e trezentos e quareenta e tres annos. El rey a viio (3).
3. Ces quatre mots, écrits en très petits caractères, ont été interlignés.
Num : 1724   Année : 1305
Hôpital : Abreiro
Bragança - Portugal
27 août 1305, Lisbonne. Denis, roi de Portugal, donne à Gardas Martinez, grand-commandeur d’Espagne, le patronage de l’église Saint Etienne d’Abreiro au territoire de Panoias.
Sources : Lisbonne : Archives royales de Portugal, livre 3 des donations, du roi Denis, folio 46 (copie contemporaine).
Notes : 1. Dat[a] en Lixbona, XXVI dias d’agosto. El rey o mandou pelo arcebispo de Bragaa (2). Affonso Reymondo afîez, era M CCC XL e tres anos.
2. Martin d’Oliveira.
Num : 1737   Année : 1306
Hôpital : Tusnad
Harghita - Roumanie
2 février 1306, Tusna. Olivier, maître de l’Hôpital en Hongrie et Esclavonie, vend Tusna à Ivan, damoiseau.
Sources : Pas de source.
Texte : Fejer, Codex diplomatiques Hongrois, VIII, i, 202 (d’après la collection Wietor) (1).
Notes : 1. Il a été impossible de retrouver cette pièce dans la collection Wietor. Les papiers de cet érudit, originaire de Poszony, sont actuellement conservés à la bibliothèque du Musée National à Budapest. Il est probable qu’une partie seulement de ceux-ci sera entrée au Musée National.
Num : 1597   Année : 1302
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
20 septembre 1302, Zurich. Henri de Thengen (Tengen), tuteur de Waltlier, Berlhold et Mangold d’Eschbach (Eschbach), enfants de Berthold, seigneur d’Eschbach, au nom de Berthold, son pupille, qui avait été reçu dans l’ordre de l’Hôpital par Hugues de Werdenberg, commandeur de Bubikon et lieutenant en Haute-Allemagne du grand commandeur d’Allemagne, Bohême et Pologne, donne à l’ordre, et spécialement à la commanderie de Hohenrain, dans laquelle il avait été reçu, un domaine (curia) à Seengen (Seingen), près du lac d’Halwiler (1).
Sources : Lucerne : Archives d’état, commanderie de Hohenrain (original scellé).
Texte : Geschichtsfreund, etc., X (Einsiedeln, 1854), 103.
Notes : 1. Le même jour, pour faciliter les partages à intervenir entre ces mineurs, Hugues de Werdenberg avait acheté, pour 250 marcs d’argent de Zurich, au nom de la commanderie de Hohenrain, le château de Schnabelbourg, avec droit de rachat en faveur de Waltlier et de Mangold (Geschichtsfreund, X, 106).
2. Actum et Datum in judicio publico Thuregi, in strata publica, ante domum Johannis dicti Brechters, anno Domini M CCC secundo, in vigilia beati Mathei apostoli
Num : 1613   Année : 1303
Hôpital : Bubikon, commanderie
Zurich - Suisse
11 février 1303, Rapperswil. Elisabeth, comtesse de Rapperswil, donne aux frères de la commanderie de Bubikon la qualité de bourgeois de Rapperswil.
Sources : Zurich : Archives cantonales, commanderie de Bubikon, n° 29 (original).
Rapperswil : Archives communales (copie authentique).
Analyse : X. Rikenmann, Die Reg. des Archiva der Stadt Raperswyl, page 37, n° 8, dans H. v. Mohr, Die Reg. der Archives in der Schweiz.
Notes : 1. Au dos (XIVe siècle) : Do wir sin burger ze Rapherswiler, et (XVIIIe siècle.) : Fraw Elisabet, grafin zu Raperschwil, nimpt den comenthur, sin haus Bubiken und dessen nachkomen zu einem burger in der Statt Raperschwil uff und an. Anno 1303.
Num : 1633   Année : 1303
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
25 aout 1303. Burchard [de Swandon], commandeur de Buchsee, donne à Jacques de Nidau et a ses héritiers une maison à Buren, à charge d’un cens annuel d’une livre.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original).
Texte : Fontes rerum Bernensium, IV, 159, n° 129.
Notes : 1. Datum anno Domini M CCC tercio, in crastino beati Bartholomei apostoli.
Num : 1636   Année : 1303
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
15 octobre 1303, Buchsee. Les Hospitaliers de Buchsee, représentés par Burchard de Swandon, commandeur de Buchsee, vendent à l’abbaye de Freinisberg, avec l’autorisation d’Henri de Kindhausen (Kinthusen), grand-prieur d’Allemagne, des biens au territoire de Winterswyl.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Aarberg (original scellé).
Texte : Fontes rerum Bernensium, IV, 168, n° 137.
Notes : 1. Datum et actum in Bucbse, anno Domini M CCC tercio, feria tercia proxima ante festum beati Galli confessoris.
Num : 1662   Année : 1304
Hôpital : Thunstetten, commanderie
Berne - Suisse
11 février 1304, Thunstetten. Les Hospitaliers de Thunstetten et de Reiden, représentes par Cuno de Falkenstein, leur commandeur, vendent à l’abbaye de S. Urbain une pièce de terre à Urwyl.
Sources : Lucerne : Archives d’état, abbaye S. Urbain (original scellé) (1).
Texte : Fontes rerum Bernensium, IV, 177, n° 147.
Notes : 1. Sceau fruste de la commanderie de Thunstetten. On distingue : † S’. I..... DOM ... UNCSTETEN.
2. Datum et actum Tunchstetten, anno Domini M CCC quarto, III idus februarii, indictione II.
Num : 1687   Année : 1304
Hôpital : Buchsee, Münchenbuchsee, commanderie
Berne - Suisse
25 juillet 1304. Les Hospitaliers de Buchsee, représentés par Burchard de Swandon, leur commandeur, concluent avec Jean de Ligerz et son neveu un accord, par lequel leurs hommes pourront se marier entre eux, à condition que leurs enfants soient partagés entre les contractants.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : Fr. Settler, Die Reg. der ... irn Kanthonstheil von Bern... Klôster und kirchl. Stifle, 119, n° 77, dans Th. v. Mohr, Die Reg. der Archive in der Senveizerischen Eidgenossenschaft, I (Coire, 1851).
Texte : Fontes rerum Bernensium, IV, 194, n° 164.
Notes : 1. Datum in festo beati Jacobi apostoli, anno Domini M CCC quarto.
Num : 1699   Année : 1304
Hôpital : Leuggern, commanderie
Argovie - Suisse
25 novembre 1304, Brugge. Burchard, comte de Homberg (Honburch), et son neveu Albert abandonnent aux Hospitaliers de Klingau le droit de patronage de l’église de Wilheim, près de Waldshut, auquel avait renoncé Ulrich de Guttenbourg.
(Voir plus haut, III, n° 4506).
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, cartulaire de 1535, page 408 b (copie, XVIe siècle).
Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, fonds de Brisgau (original).
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44 (cartulaire de Leuggern de 1536, folio 420 b (copie, XVIe siècle).
Texte : Schmid, Monumenta Hohenbergica, 159, n° 203.
Notes : 1. Datum et actum in Brugge, anno Domini M CCC III, feria quinta ante festum beati Andree apostoli.
Num : 1720   Année : 1305
Hôpital : Bubikon, commanderie
Zurich - Suisse
16 août 1305, Rapperswil. Rodolphe III, comte de Habsbourg et seigneur de Rapperswil, et Elisabeth, comtesse de Rapperswil, abandonnent à Hugues de Werdenberg, commandeur de Bubikon, et aux Hospitaliers de cette maison, en compensation des dommages que ceux-ci avaient subis à Bubikon, le domaine de Rickenbach.
Sources : Zurich : Archives cantonales, commanderie de Bubikon, n° 32 (original).
Analyse : Argovia, X, 171.
Notes : 1. Au dos : Graf Rudolf von Habspurg ubergibt zu eigen an Bubicken den hof zu Rickenbach. Anno 1305.
Num : 1815   Année : 1308
Hôpital : Thunstetten
Berne - Suisse
8 février 1308, Nidau. Rodolphe II, comte de Neufchâtel, seigneur de Nidau, landgrave du pays de l’Aar, met fin, comme arbitre, à un procès pendant entre les Hospitaliers de Thunstetten, Reiden et Buchsee, représentés par Burchard de Swandon, leur commandeur, et Jean d’Entfelden, au sujet de biens sis près de Soleure à Bellach, Lüsslingen et Grenchen.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Aarvvangen (original scellé).
Texte : Fontes rerum Bernensium, IV, 314, n° 283.
Notes : 1. Datum et Actum Nidowe, sub anno Domini M CCC septimo, die predicta [feria quinta post festum beate Agathe].
Num : 1828   Année : 1308
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
18 juillet 1308, Egerkingen. Othon, comte de Falkenstein, sa femme et son fils Rodolphe vendent aux Hospitaliers de Thunstetten et Reiden, moyennant cent marcs d’argent, le domaine d’Egerkingen, avec le droit de présentation à l’église.
Sources : Lucerne : Archives cantonales, commanderie de Hohenrain (copie, fin XVIe siècle).
Texte : Fontes rerum Bernensium, IV, 331, n° 299.
Notes : 1. Dis gescbach und ward diser brief gebenn zu Egerchingen, do man zalt von Gottes geburte drüzechen hundert und acht jar, an dem dornstag vor sant Maria Magdalena tage.......
Num : 1594   Année : 1302
Hôpital : Troppau ; Opava
Silésie tchèque - Tchequie
30 août 1302, Olmütz. Venceslas II, roi de Bohême et de Pologne, accorde aux Hospitaliers le droit de patronage de l’église de Hlubcéice (province de Troppau).
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, diplomataire, II, n° 278 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle, d’après un vidimus de 1307, à la date erronée du 29 novembre).
Vienne : Archives imprimerie royales, ms. 232, folio 31 b (copie XVIIe siècle, d’après un vidimus de l’official de Prague, du 15 avril 1307).
Analyse : Codes diplomatiques Silesiæ, VII, iv, 31, n°2722.
Erben-Emler : Registre diplomatiqes necnon épistolaire Bohême et Moraviæ, II, 834, n° 1936, et 1209, n° 2767 (à la date du 29 novembre 1302).
Texte : A. Boczek, Codes diplomatiques et epist. Moraviæ, V (Brünn, 1850), 145.
Notes : 1. Datum in Olomuz, per manus venerabilis Petri, Basileensis episcopi, etc., anno Domini M CCC II, III calendas septembris, indictione XV, anno nostrorum regnorum Bohemie VI, Polonie vero III.
Num : 1601   Année : 1302
Hôpital : Brunn, Brünn, Commanderie
Moravie du Sud - Tchequie
Novembre 1302. Henri de Kindhausen (Kirchhausen), précepteur de l’Hôpital en Bohême, Pologne et Moravie, donne à La ville d’Ivanovice (Eywanowic) les droits dont jouissait la ville de Brünn.
Pas de source.
Sources : Pas de source.
Analyse : A. Boczek, Codes diplomatiques et épistolaire Moravie, V, 147 (1).
Erben-Emler : Registre Bohême et Moraviæ, II, 836, n° 1942.
Notes : 1. Boczek prétend avoir tiré cette analyse de l’original conservé au musée Moravique à Brünn (Franzensmuseum). C’est une erreur ; cet auteur indique souvent inexactement les sources auxquelles il a recouru.
2. Datum mense novembris 1302.
Num : 1808   Année : 1308
Hôpital : Grobnik, ou Grobnig, commanderie
Troppau - Tchequie
Nicolas I, duc de Troppau, reconnaissant que les rapports qui lui ont été faits sur l’ordre de l’Hôpital sont faux, ratifie en sa faveur les biens et droits que les Hospitaliers tenaient des ducs, ses ancêtres, c’est-à-dire Gröbnig et ses dépendances, Leissnitz et les bois qui en dépendent, Schammcrwitz, Dirschiel, Babitz, Schönbrunn, Jernau, Leimerwitz et Wernersdorf.
Sources : Breslau : Archives d’état, histoire de la commanderie de Grobnig, manuscrit de Gærth, page 363 (analyse d’après une confirmation de 1519).
Analyse : Codes diplomatiques Silesiæ, VII, iv, 119, n° 2976.
Fr. Kopetzky : Die registre zur Gesch. des Herzogthums Troppau (Vienne, 1871), n° 195.
Notes : Pas de note.

Retour

Top

 

 

Licence Creative Commons
Les Templiers et Les Croisades de Jack Bocar est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Fondé(e) sur une oeuvre à http://www.templiers.net/.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à http://www.templiers.net/.