Cartulaire Général. Volume 3 Italie
Num : 751 Année : 1280Hôpital : Alberese, Alberesé
Grosseto - Italie
30 avril 1280, Vatican. Le pape Nicolas III prend sous sa protection le commandeur et les Hospitaliers d’Alberese, et confirme leurs biens.
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 3636 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle, d’après le bullaire A, folio 204 (aujourd’hui perdu) des Archives de Malte).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Petrum, II kalendas maii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1056 Année : 1288
Hôpital : Altopasso, Alto Passo ou Altopascio
Lucques - Italie
23 décembre 1288, Sainte Marie Majeure. Le pape Nicolas IV vidime la bulle de Grégoire IX, du 5 avril 1239, qui donne aux Hospitaliers d’Altopasso la règle de l’Hôpital.
(Voir plus haut, II, n° 2225)
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1130 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 44, folio 70 (copie contemporaine).
Analyse : E. Langlois, registre de Nicolas IV, 91, n° 478.
Notes : « Gregorius, etc. (Suit le texte de la bulle : « Solet annuere sedes », du 5 avril 1239. Voir plus haut, II, n° 2225). »
1. Datum Rome apud S. Mariam Majorem, X kalendas januarii, [pontificatus nostri] anno I.
2. N° 254. Ancienne commanderie des Frères Hospitaliers de Saint-Jacques du Haut-Pas, ordre militaire et religieux. Le berceau de l’ordre était Alto Passo (Haut-Pas), près de Lucques. Les Frères Hospitaliers fondèrent ici à la fin du XIVe siècle un Hôpital.
Num : 379 Année : 1269
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
5 juillet 1269, Lucera. Le même mande à ses officiers, à la demande du grand-prieur de Barletta, de protéger les Hospitaliers d’Alesina et leurs biens contre les exactions de certains officiers et familiers de la cour du roi.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 4, folio 114 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum ibidem [in castris, in obsidione Lucerie], V julii, XII indictionis.
Num : 387 Année : 1269
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
14 juillet 1269, Lucera. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande à ses officiers de la Capitanate, à la requête de Pierre d’Avignon, grand-prieur de Barletta, d’empêcher que les officiers royaux n’enlèvent de l’orge, du vin et des denrées, comme ils le faisaient, de la maison de l’ordre de Saint Lorenzo sans mandat spécial.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 4, folio 120 b (copie contemporaine).
Notes : K[arolus] (1), etc., universis officialibus curie per Capitinatam constitutis, etc.
1. En marge : « Pro Hospitali apud Sancto Laurentium. »
2. Datum in obsidione Lucerie, XIIII julii, XII indictionis.
Num : 389 Année : 1269
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
17 juillet 1269, Lucera. Le même mande au même de délivrer à Pierre d’Avignon, grand-prieur de Barletta, les biens roturiers, que les traitres du royaume tenaient en Pouille à cens des Hospitaliers de Barletta, et qui avaient fait retour au domaine royal ; le grand-prieur est chargé de les réacenser à des personnes fidèles à l’ordre et au roi.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 4, folio 145 (copie contemporaine).
Notes : K[arolus] (1), etc.
1. En marge : « Pro fratre Petro, priore Hospitalis sancti Johannis in Barolo. »
2. Ces mots ont été ajoutés après coup.
3. Datum in castris, in obsidione Lucerie, XVII julii, XII indictionis.
Num : 390 Année : 1269
Hôpital : Barletta, Commanderie
Pouilles - Italie
18 juillet 1269, Lucera. Le même mande au même d’autoriser Pierre de Nicastro (3), grand-prieur de Barletta, à faire exporter du blé, de l’orge, des légumes des ports de Pouille à destination d’Acre.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 4, folio 148 (copie contemporaine).
Notes : Karolus (4), etc., eidem secreto [Apulie] et [ceteris oflicialibus, tam presentibus quam futuris (5), etc.
Ideoque fidelitati tue precipiendo mandamus quatenus priorem eundem, recepta prius ab eo ydonea fidejubsoria cautione quod predicta victualia et legumina ad inimicos Christiane fidei vel nostros nullatenus deferantur, sed ea ad predictam civitatem [Acconensem] (3) deferre et ibidem exonerari faciat, et quod a venerabili patriarcha Jerosolimitano ac magistris domus Hospitalis, militie Templi et Theotonicorum ejusdem civitatis, necnon et a Goffrido de Saran (6).
3. Il y a certainement une erreur dans le nom donné ici au grand-prieur de Barletta ; plusieurs actes de la même époque l’appellent Pierre d’Avignon.
4. En marge : « Pro Hospitali sancti Johannis in Barulo. »
5. Mot en blanc.
6. Geoffroy de Sargines.
7. Datum in obsidione Lucerie, XVIII julii, XII indictionis, etc.
Num : 392 Année : 1269
Hôpital : Barletta, Commanderie
Pouilles - Italie
10 août 1269, Lucera. Charles I d’Anjou, roi de Naples, ordonne au maître des ports de Barletta de laisser sortir du port de Barletta les navires de l’Hôpital, pourvu que le grand-prieur donne caution que ces navires rentreront au port avant le mois d’avril suivant.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 4, folio 45 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in castris, in obsidione Lucerie, X augusti, XII indictionis.
Num : 393 Année : 1269
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
10 août 1269, Lucera. Le même mande aux officiers de sa cour en Capitanate, et spécialement à Troja, de protéger, à la requête de Pierre d’Avignon, grand-prieur de Barletta, les Hospitaliers de Troja contre certains officiers de la cour et de l’hôtel du roi, qui leur enlevaient du grain et des bestiaux.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 4, folio 45 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in castris, in obsidione Lucerie, X augusti, XII indictionis.
Num : 396 Année : 1269
Hôpital : Barletta, Commanderie
Pouilles - Italie
20 août 1269, Lucera. Charles I d’Anjou, roi de Naples, autorise le grand-prieur de Barletta, à prendre du sel dans les salines de l’Hôpital à Manfredonia, et à le transporter par mer à Barletta pour l’usage des frères.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 4, folio 150 (copie contemporaine).
K[arolus] (1) etc.
Notes : 1. En marge : « Pro priore Hospitalis sancti Johannis de Barulo. »
2.Datum in obsidione Lucerie, XX augusti, XII indictionis.
Num : 400 Année : 1269
Hôpital : Barletta, Commanderie
Pouilles - Italie
10 octobre 1269, Airola. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande au bailli et au maître juré de Barletta de se faire remettre, contre un reçu régulier à donner au grand-prieur de Barletta, tous les coffres appartenant au roi, qui étaient déposés chez les Hospitaliers de Barletta.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 6, folio 69 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum apud Ayrol[am], X [sivc XI] octobris, XIII indictionis.
Num : 413 Année : 1270
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
15 janvier 1270, Capoue. Charles I d’Anjou, roi de Naples, ordonne aux justiciers de la Capitanate et de Monte S. Angelo, au capitaine de Lucera et à Etienne Frezie de Ravello, de rembourser au grand-prieur et aux Hospitaliers de Barletta trente onces d’or et onze tarins, prix de cent douze saintes de blé et de cinq trémies, qu’ils avaient livrées à Foggia à Graymond d’Aunay, maître de la maréchalerie royale, pour les chevaux du roi.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 5, folio 49 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Capue, XV januarii, XIII indictionis, regni nostri anno quinto.
Num : 431 Année : 1270
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
14 septembre 1270, Melfi. Le même ordonne à son « secretus » de Pouille de restituer à Pierre d’Avignon, grand-prieur de Barletta, les immeubles roturiers, sis dans le justicicrat de la Basilicate et de Melfi, que l’Hôpital avait acensés ou loués, mais que la trahison des censitaires ou locataires avait forcé le roi à confisquer. Le grand-prieur devra, dans un délai de deux mois, relouer et réacenser ces biens.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 6, folio 260 (copie contemporaine).
Paris : Archives nationales, XV. D. 15, folio 92 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Datum Melfie, XIIII septembris, XIII indictionis.
Num : 445 Année : 1271
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
23 mars 1271, Nocera. Charles, prince de Salerne, confirme, en l’interprétant, un mandement de Charles I d’Anjou, du 23 août 1270, que le maître des ports de Pouille n’avait pas cru devoir exécuter.
(Voir plus haut, n° 3401).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 2, folio 102 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Mandatum ipsum ad te specialiter non emanaverit, cum nondum esses in officio magistri portulanatus Apulie substitutus, set die mandati predicti, videlicet XXIII dicti mensis augusti, XII indictionis, XXII mensis augusti.
Num : 453 Année : 1271
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
12 juin 1271, Trani. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande à Rizzo de la Marra, maître des ports de Pouille, de ne pas exiger des Hospitaliers de Barletta le droit de sortie (1), prélevé sur tout navire chargé quittant les ports d’Italie à destination d’Acre, puisqu’ils jouissaient depuis longtemps de cette exemption.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 10, folio 128 (copie contemporaine).
Notes : 1. Ce droit, d’après la présente pièce, semble avoir consisté en arbalètes.
2. Datum Trani, VII junii, XIII[i] (3) indictionis.
3. Il y a certainement une erreur dans l’indiction. En 1270, Charles I passa le mois de juin à Naples, et ne séjourna pas à Trani.
Num : 482 Année : 1272
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
30 mai 1272, Latran. Le même renouvelle, en l’adressant à l’évêque de Trani, en faveur du grand-prieur et des Hospitaliers de Barletta, la bulle (le Clément IV, du 14 mai 1265 : « Quia mundo posito »
(Voir plus haut, n° 3133)
Sources : Alcala de Henares : Archives générales centrales, ordre de Saint-Jean, langue d’Aragon, liasse 22, bullaire, folio 11 b (copie, XVe siècle).
Lucques : Bibliothèque publique, manuscrit, 988, folio 340 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle, d’après le bullaire B, folio 25 (aujourd’hui perdu) des Archives de Malte).
Venise : Bibliothèque Saint Marc, cl. V, ms. 75, folio 68 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle, d’après les Archives du grand-prieuré de Venise).
Notes : 1. Datum Laterani, III kalendas junii, pontificatus nostri anno I.
Num : 492 Année : 1272
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
26 juillet 1272, Monteforte. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande à son « secretus » et à son capitaine des ports de Pouille de ne pas s’opposer à l’exportation de vivres hors du royaume, autorisée par lui en faveur du grand-prieur de Barletta.
Sources : Naples : Archives d’état, Registre Angevins 17, folio 49 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum apud Montemfortem, XXVI julii, XV indictionis.
Num : 496 Année : 1272
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
4 août 1272, Monteforte. Charles I d’Anjou, roi de Naples, ordonne à son « secretus » et à son maître des ports de Fouille de laisser sortir des ports de Pouille cent salmes de légumes, sept chevaux d’armes et sept mules, que les Hospitaliers de Barletta voulaient envoyer à Acre.
Sources : Naples : Archives d’état, Registre Angevins 17, folio 49 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum ibidem [apud Montemfortem], IIII augusti.
Num : 529 Année : 1273
Hôpital : Barletta, Commanderie
Pouilles - Italie
[11-12 avril] 1273, [Foggia] (1). Le même ordonne au grand-prieur de Barletta de consigner à l’amiral Philippe de Toucy, pour payer la flotte, l’argent que lui avait déposé Jean de Congey (2).
Sources : Naples : Archives d’état, registres Angevins 3, folio 58 b (copie contemporaine).
Analyse : Minieri-Riccio, Il regno di Carlo I d’Angia dal 2 gennaio 1273 al 7 gennaio 1285, fascicule I, 15 (à la date du 11 juillet 1273).
Notes : 1. La date de ce mandement est absolument illisible ; mais, ce document se trouvant transcrit entre deux mandements des 11 et 12 avril (1er indiction), il y a tout lieu de le placer au 11 ou 12 avril 1273.
2. Le 3 avril 1273, Charles I fit déposer par Jean de Congey, son clerc, et par Jean de Waubecourt, chevalier, 3,000 onces d’or, et le 6 avril 1273, par Henri Barat, son clerc, 1,767 onces d’or et 15 tari entre les mains du grand-prieur de Barletta (Naples, Archives d’état, registre Angevin 15, folio 214 b, copie contemporaine).
3. Actum anno Domini M CC LXX tertio, feria quinta in epdomada pasche.
Num : 559 Année : 1274
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
25 janvier 1274, Brindisi. Le même mande à son justicier de Basilicate de saisir, au profit de la cour du roi, le tiers des biens meubles de Pierre Secario, Robert Mezanetta et Léonard de Rapolla, qui ont fait défaut au procès que les Hospitaliers de Barletta, représentés par frère Margarito, leur ont intenté à propos d’un moulin à foulon, situe sur la rivière de Melfi.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 21, folio 146 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Brundusii, XXV januarii, II indictionis.
Num : 560 Année : 1274
Hôpital : Barletta, Commanderie
Pouilles - Italie
19 février 1274, Ugento. Le même mande au grand-prieur de Barletta de faire restituer à Milon de Galatha, chevalier, en exécution d’un accord intervenu entre lui et Charles II, son fils, empereur d’Orient (imperator Romanie), les biens qui lui avaient été confisqués (1).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 21, folio 157 (copie contemporaine).
Analyse : Minieri-Riccio, Il regno di Carlo I d’Angio..., fascicule II, 10.
Notes : 1. Des mandements analogues furent adressés au justicier de la terre de Bari, à Philippe de S. Croce, chef d’escadre (prothontinus) de Barletta et de Monopoli, et au grand-prieur de Capoue.
2. Datum Ogenti, XIX februarii, II indictionis.
Num : 574 Année : 1274
Hôpital : Barletta, Commanderie
Pouilles - Italie
10 août 1274, Lagopesole. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande au juge Pérégrin de Maraldo, officier des salines en Pouille, d’autoriser, à la requête du grand-prieur et des Hospitaliers de Barletta, le transport à Barletta de trois cents salmes de sel, prises dans les salines de l’ordre à Manfredonia, Brindisi et Torremare (1).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 18, folio 41 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Un acte, relatif à l’exécution de ce mandement et à l’exemption du droit de sortie pour le sel, fut rendu le 20 août suivant (Naples, Archives d’état, pergdella regia zecca, IV, n° 206, (original).
Analyse : Syllabus membranarum ad regia. Siclæ archivum pertinentium, I (Naples, 1824), 94).
2. Datum aput Lacumpensilem, decimo agusti, secunda indictione.
Num : 628 Année : 1276
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
15 avril 1276, Tour S. Elme. Charles, prince de Salerne, informe le portulan de Barletta que Pons de Fay, grand-prieur de Hongrie et d’Esclavonie, autorisé par Charles I d’Anjou, roi de Naples, à s’embarquer à Brindisi pour le Levant par mandement du 5 mars 1276, s’embarquera à Barletta.
Sources : Naples : Archives d’état, Registre Angevins 9, folio 80 (copie contemporaine).
Texte : Monumentum Hung. historica, IV (acta extera), I, 39.
Notes : 1. Datum Rome, per magistrum Guillelinuin de Fariduillo [lisez : Faronvilla], etc., die v martii, mi indictionis. »
2. Datum ut supra [apud Turrim S. Erasmi, XV aprilis, ivindictionis].
Num : 636 Année : 1276
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
18 juillet 1276, Rome. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande à Léon Acconzaiocco, officier des salines en Pouille, qu’il renouvelle l’acte du 10 août 1274.
(Voir plus haut, n° 3544)
Sources : Naples : Archives d’état, Registre Angevin 23, folio 120 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Rome, XVIII julii, IIII indictionis.
Num : 638 Année : 1276
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
14 août 1276, Boiano. Charles d’Anjou, prince de Salerne, rappelle à Urso Rufulo, maître des ports et procureur de Pouilles, en les confirmant, deux mandements de Charles I, son père, du 20 juillet 1275 à Monteforte et du 28 juillet 1275 à Melfi, par lesquels les Hospitaliers de Barletta avaient été autorisés à exporter des vivres et des chevaux à Acre.
Sources : Naples : Archives d’état, Registre Angevin 22, folio 169 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum ut supra [XIIII augusti, Boiani].
Num : 709 Année : 1278
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
23 octobre 1278, Manfredonia. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande à Johannet de Conches (Concis), forestier de Spinazzola (de Spinachalis), qu’il assigne par devant la cour du roi le vice-prieur et les Hospitaliers de Barletta, pour y prouver, privilèges en mains, qu’ils jouissent réellement du droit, qu’ils réclament, de prendre du bois pour leur usage dans les forêts de Saint Nicolas de Piano.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 31, folio 107 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Manfredonie, XXIII octobris, VI indictionis.
Num : 746 Année : 1280
Hôpital : Barletta, Commanderie
Pouilles - Italie
1 mars 1280, Belvédère. Charles I d’Anjou, roi de Naples, à la requête de Nicolas Lorgne, grand-maître de l’Hôpital, et de Jacques de Capi, grand-prieur de Barletta, mande à ses maîtres des ports de Pouille et des Abruzzes qu’il a autorisé la sortie du royaume de vivres pour les hommes et les chevaux des Hospitaliers d’Acre.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 8, folio 29 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum aput Bellumvidere, die primo marcii, [VIII indictionis].
Num : 750 Année : 1280
Hôpital : Barletta, Commanderie
Pouilles - Italie
25 avril 1280, Tour Saint Eline, près de Capoue. Charles I d’Anjou, roi de Naples, ordonne à ses officiers de préparer le navire qui doit conduire à Acre, en mission, frère Simon, chapelain de l’Hôpital, et maître Guillaume d’Orléans, clerc de l’hôtel du roi.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 39, folio 40 (copie contemporaine).
Analyse : Minieri-Riccio, Il regno di Carlo I d’Angià... fasc. VIII, 15.
Notes : 1. Datum apud Turrim [S. Herasmi], XXV aprilis, VIII indictionis.
Num : 787 Année : 1281
Hôpital : Barletta, commanderie
Pouilles - Italie
6 juillet 1281, Orvieto. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande à ses maîtres portulans et procureurs d’Apulie et d’Abruzze d’autoriser Jacques de Taxi, grand-prieur de Barletta, à s’embarquer pour la Terre Sainte et à emporter avec lui des grains, des chevaux, mulets, etc.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 8, folio 172 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Le nom du port a été laissé en blanc dans le registre.
2. Datum apud Urbem Veterem, VI julii.
Num : 372 Année : 1269
Hôpital : Bitonto
Bari - Italie
27 juin 1269, Lucera. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande à son « secretus » de Pouille que Dreu de Roibaye, lieutenant du maître justicier de Sicile, a exempté l’ordre de l’Hôpital de la dîme sur les oliviers et l’huile, imposée aux habitants de Bitonto.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angev. 4, folio 143 (copie contemporaine).
K[arolus] (1) etc.
Notes : 1. En marge: « Pro Hospitali sancti Johannis Jerosolimitani. »
2. Datum in castris, in obsidione Lucerie, XXVII juni, XII indictionis.
Num : 397 Année : 1269
Hôpital : Brindisi
Pouilles - Italie
22 août 1269, Lucera. Le même renouvelle, en l’adressant au « secretus » de Pouille, le mandement du 20 août 1269 ; mais ce mandement concerne les salines de L’Hôpital à Brindisi.
(Voir plus haut, n° 3366)
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 4, folio 150 (copie contemporaine).
Paris : Bibliothèque nationale, XV. D. 15, folio 90 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Datum in castris, in obsidione Lucerie, XXII augusti, XII indictionis.
Num : 679 Année : 1278
Hôpital : Brindisi
Pouilles - Italie
13 février 1278, Belvedere. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande à Ange Farao, de Gaète, chevalier, préposé à l’armement des navires en Pouille, d’armer et de réparer les navires Saint Marc, Saint Nicolas, Saint Paul, et la galère des Hospitaliers « Bonaventura », et d’envoyer cette flottille, chargée de vivres, à Acre, à Roger de S. Severino, comte de Marsico, vicaire général du royaume de Jérusalem.
Sources : Naples : Archives d’état, Registre Angevins 1, folio 71 b (copie contemporaine).
Analyse : Minieri-Riccio, Il regno di Carlo I d’Angià..., fasc. VI, 7.
Notes : 1. Datum apud Bellumvidere, per magistrum Guillelmum de Farunvilla, etc., anno Domini M CC LXX VIII, die XIII febroarii, VII (1) indictionis.
1. L’indiction est fautive.
Num : 883 Année : 1284
Hôpital : Brindisi
Pouilles - Italie
12 mars 1284, Melfi. Charles, prince de Salerne, fils de Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande à Lecheno Filangieri et à Eudes d’Aunay, chargés de la défense des ports de Pouille, d’exécuter, en ce qui concerne leur office, le mandement du même jour, qu’il a adressé à Landolf d’Osserio, chevalier Napolitain et maître des ports de Pouille, relativement à la protection due à la Sainte Marie de Nazareth, navire des Hospitaliers.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 49, folio 351 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Melfie, die XII marcii, XII indictionis.
Num : 418 Année : 1270
Hôpital : Capoue, commanderie
Caserte - Italie
7 avril 1270, Naples. Charles I d’Anjou, roi de Naples, à la requête du vice-prieur et des Hospitaliers de Capoue, mande au justicier des Abruzzes d’annuler, après enquête, le serment de fidélité, que Raymond de Bracchio, seigneur du château de Colle Corvino, exigeait des habitants d’un casal dépendant de la maison des Hospitaliers de Collistari.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 6, folio 210 (copie contemporaine).
Paris : Bibliothèque nationale, XV. D. 15 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Datum Neapoli, VII aprilis, XIII indictionis.
Num : 421 Année : 1270
Hôpital : Capoue, commanderie
Caserte - Italie
19 mai 1270, Naples. Charles I d’Anjou, roi de Naples, ordonne à son justicier de la Terre de Labour et du comté de Molis de mettre Margaritus, procureur des Hospitaliers de Capoue, en possession provisoire de diverses terres, sises prés de Riardo, détenues par un nommé Stabilis, et de prélever pour le trésor un tiers des biens meubles dudit Stabilis, ce dernier ayant fait défaut à une citation de comparaître devant la cour du roi.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 6, folio 36 (copie contemporaine).
Paris : Bibliothèque nationale, XV. D. 15, folio 94 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Datum Neapoli, XVIIII madii, XIII indictionis, regni nostri anno quinto.
Num : 424 Année : 1270
Hôpital : Capoue, commanderie
Caserte - Italie
6 juin 1270, Naples. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande à ses justiciers de la Terre de Labour que, à la requête de frère Margaritus, procureur des Hospitaliers de Capoue, la cour du roi a condamné Thomas, comte d’Aquino et d’Acerra, représenté par le juge Albert de Nusco, à payer aux Hospitaliers une rente annuelle de cinq onces d’or, assise sur la terre de Mangliano ; cette rente, consentie par le comte en souvenir des bienfaits dont l’ordre avait comblé l’aïeul, le père du constituant et Thomas lui-même pendant que celui-ci remplissait en Hongrie une ambassade dont l’empereur Frédéric II l’avait chargé, avait cessé d’être acquittée l’année précédente.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 6, folio 42 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per manus venerabilis viri magistri Gaufridi de BelIem[onte], Bajocensis et regni Sicilie cancellarii, VI junii, XIII indictionis.
Num : 753 Année : 1280
Hôpital : Capoue, commanderie
Caserte - Italie
29 mai 1280, Naples. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande à son justicier de la Terre de Labour et du comté de Molise, sur la plainte d’Hugues de Sallerot, grand-prieur de Capoue, d’informer sur le fait des malfaiteurs qui avaient profité de l’absence de Thomas le François (Gallicus), commandeur de Saint Thomas de Lauro, appelé à Naples par le grand-prieur, pour envahir la commanderie et enlever les livres, vêtements, ornements d’autels, argent monnayé et presque tous les biens meubles du commandeur, le tout estimé cinquante onces d’or au moins.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 8, folio 69 b (copie contemporaine, mauvais texte).
Notes : 1. Datum Neapoli, XX VIIII madii, [VIII indictionis].
Num : 381 Année : 1269
Hôpital : Eboli
Salerne - Italie
9 juillet 1269, Lucera. Le même mande à ses « secreti » du Principat, à la requête de Guillaume de Syrie (Suria), vice-prieur de Capoue, d’autoriser les Hospitaliers de Salerne à transporter par mer à Salerne les blés de leurs maisons de San Cesareo et d’Eboli.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 4, folio 154 (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in obsidione Lucerie, VIIII julii, XII indictionis.
Num : 7 Année : 1261
Hôpital : Messine
Sicile - Italie
9 janvier 1261, Latran. Le même exempte les Hospitaliers du paiement des impôts que les nobles de Sicile prétendaient lever sur eux, quoique ceux-ci n’aient pas été nominativement désignés dans les lettres de levée.
Sources : Paris : Archives nationales, L. 253, n° 259 (original).
Notes : 1. Datum Laterani, V idus januarii, pontificatus nostri anno VII.
Num : 377 Année : 1269
Hôpital : Messine, commanderie
Sicile - Italie
2 juillet 1269, Lucera. Charles I d’Anjou, roi de Naples, ordonne à ses officiers d’empêcher qu’on ne moleste la personne et les biens des Hospitaliers de Messine, qui ont toujours été sous la protection des rois de Sicile.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 4, folio 125 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in obsidione Lucerie, II julii, XII indictionis.
Num : 378 Année : 1269
Hôpital : Messine, commanderie
Sicile - Italie
3 juillet 1269, Lucera. Le même, à la requête de Jacques de Taxi, grand-prieur de Messine, ordonne à ses officiers d’aider le grand-prieur à faire reprendre l’habit de l’ordre aux frères et aux confrères qui l’ont quitté, et à rentrer en possession de leurs biens.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 4, folio 120 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in obsidione Lucerie, III julii, XII indictionis, etc.
Num : 380 Année : 1269
Hôpital : Messine, commanderie
Sicile - Italie
6 juillet 1269, Lucera. Le même mande à son « secretus » de Pouille d’autoriser Jean de Villiers, Français, frère de l’Hôpital, appelé en Terre Sainte par le grand-maître, à s’embarquer avec cinq chevaux et mulets.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 4, folio 144 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum in obsidione Lucerie, VI julii, XII indictionis.
Num : 388 Année : 1269
Hôpital : Messine, commanderie
Sicile - Italie
17 juillet 1269, Lucera. Le même mande à son « secretus » de Pouille de faire restituer à Jacques de Taxi, grand-prieur de Messine, le château de Rocca Imperiale.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 4, folio 148 (copie contemporaine).
Analyse : Minieri Riccio, Alcuni fatti riguardanti Carli I di Angio (Naples, 1874), 61.
Notes : Karolus (1), etc., secreto Apulie, etc.
1. En marge : « Pro fratre Jacobo. »
R[udolfus] (2).
2. Rodolphe de Chevrières.
3. Datum in castris, in obsidione Lucerie, XVII julii, XII indictionis, etc.
Num : 430 Année : 1270
Hôpital : Messine, commanderie
Messine - Italie
23 août 1270, Trapani. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande à son « secretus » et à son maître des ports de Pouille qu’il a autorisé Jacques de Taxi, grand-prieur de Messine, à faire exporter deux mille salmes de blé et d’orge et cent saintes de légumes, que les Hospitaliers de Barletta avaient recueillies en Pouille à destination d’Acre.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 2, folio 102 b (dans un mandement du 23 mars 1271, copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Trapani, XVIII augusti, XIII indictionis.
Num : 454 Année : 1271
Hôpital : Messine, commanderie
Sicile - Italie
16 juin 1271, Lagopesole. Le même mande à son justicier de la vallée du Crati et du mont Giordano (terra Jordana) que, Pierre de Dompna Medan[a], et Sybille, sa femme, ayant fait défaut à une citation de Charles, prince de Salerne, il mette le grand-prieur et les Hospitaliers de Messine en possession de deux casaux et de deux jardins à Castro Villari, et confisque pour le roi le tiers des biens meubles des défaillants.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angev. 13, folio 128 A (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum apud Lacumpensilem, XVI junii, XIIII indictionis.
Num : 487 Année : 1272
Hôpital : Messine, commanderie
Sicile - Italie
23 juin 1272, Naples. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande à ses officiers, à la requête de Jacques de Taxi, grand-prieur de Messine, que les Hospitaliers de son royaume ont, de temps immémorial, joui du droit de faire pacager et abreuver leurs bestiaux dans les forêts de la couronne, sans être tenus d’aucun droit de glandée, d’herbage, etc.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 17, folio 51 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum Neapoli, per manum G[uillelmi] de Faronvilla, XXIII junii, [XV indictionis].
Num : 503 Année : 1272
Hôpital : Messine, commanderie
Sicile - Italie
2 septembre 1272, Monteforte. Charles I d’Anjou, roi de Naples, envoie Jacques de Taxi, grand-prieur de Messine, et d’autres pour réclamer le paiement que le roi de Tunis devait lui faire.
Sources : Naples : Archives d’état, Registre Angevins 15, folio 109 (copie contemporaine).
Analyse : Minieri Riccio, Il regno di Carlo I di Angio negli anni 1271 e 1272 (Naples, 1875), 82.
Notes : 1. Datum apud Montem Fortem, II septembris, I indictionis.
Num : 513 Année : 1272
Hôpital : Messine, commanderie
Sicile - Italie
14 novembre 1272, Aversa. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande à Jacques de Taxi, grand-prieur de Messine, son conseiller et familier, de faire rentrer en Sicile et de mettre à labri les bois des machines de guerre, restés en Tunisie à la suite de la croisade de Tunis.
Sources : Naples : Archives d’état, registres Angevins 15, folio 122 b (copie contemporaine).
Analyse : Minieri Riccio, il regno di Carlo I di Angio negli anni 1271 e l272, 101.
Notes : 1. Datum Averse, XIV novembris, I indictionis.
Num : 528 Année : 1273
Hôpital : Messine, commanderie
Sicile - Italie
6 avril 1273, Foggia. Charles I d’Anjou, roi de Naples, ordonne à Jacques de Taxi, grand-prieur de Messine, et à Jean de Lentino de laisser le trésor du roi au château de Trani sous la garde du châtelain et de Matthieu de Riso, de Messine, et de venir conférer avec lui au sujet des nouvelles de Terre Sainte, que lui a transmises le patriarche de Jérusalem.
Sources : Naples : Archives d’état, registres Angevins 3, folio 54 (copie contemporaine).
Analyse : Minieri-Riccio, Il regno di Carlo I d’Angia dal 2 gennaio 1273 al 7 gennaio 1285, fascicule 1 (Florence, 1875), 14.
Notes : 1. Datum ibidem [Foggie], VI aprilis, prime indictionis.
Num : 532 Année : 1273
Hôpital : Messine, commanderie
Pouilles - Italie
18 avril 1273, Foggia. Charles I d Anjou, roi de Naples, mande aux douaniers de Messine de faire payer à Jacques de Taxi, grand-prieur de Messine, cent onces d’or, prix d’une galère neuve que le grand-prieur avait vendue à la cour du roi.
Sources : Naples : Archives d’état, registres Angevins 3, folio 132 (copie contemporaine).
Analyse : Minieri-Riccio, Il regno di Carlo I d’Angia dal 2 gennaio 1273 al 7 gennaio 1285, fascicule I, 20.
Notes : 1. Datum Foggie, XVIII aprilis, [prime indictionis].
Num : 533 Année : 1273
Hôpital : Messine, commanderie
Pouilles - Italie
18 avril 1273, Foggia. Le même écrit à Jacques de Taxi, grand-prieur de Messine, et à Jean de Lentino, chevalier, et à Matthieu de Riso, bourgeois de Messine, pour approuver le compte des dépenses de leur ambassade en Tunisie (1).
Sources : Naples : Archives d’état, registres Angevins 3, folio 132 (copie contemporaine).
Analyse : Minieri-Riccio, Il regno di Carlo I d’Angia..., fascicule I, 20.
Notes : 1. La quittance, donnée par Charles I à ses ambassadeurs en Tunisie, est du 5 mai 1273 (à Trani, par Jean de Mesnil, archidiacre de Palerme et vice-chancelier du royaume). Elle est adressée aux trois personnages cités ici, à Robert l’Enfant, justicier de la Sicile Ultérieure, et à Nicolas de Lademonia de Palerme. (Naples, Archives d’état, registres Angevins 3, folio 139, copie contemporaine)
2. Datum Foggie, XVIII aprilis, prime indictionis.
Num : 719 Année : 1279
Hôpital : Messine, commanderie
Sicile - Italie
13 février 1279, Tour Saint Elme près de Capoue. Charles I d’Anjou, roi de Naples, ordonne aux maîtres des ports et aux maîtres procureurs de Sicile de protéger le porteur des présentes, envoyé par le vice-maître du grand-prieur de Messine outre-mer vers le grand-maître de l’Hôpital avec des chevaux et des mules, de lui fournir tout ce qui lui sera nécessaire, et de lui faciliter l’embarquement.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 30, folio 35 b (copie contemporaine).
Notes : 1. Datum apud Turrim S. Herasmi prope Capuam, XIII februarii, VII indictionis.
Num : 730 Année : 1279
Hôpital : Messine, commanderie
Sicile - Italie
20 juillet 1279, Lagopesole. Charles I d’Anjou, roi de Naples, mande à Pons de Blanquefort, justicier de Basilicate, de faire restituer à Jacques de Taxi, grand-prieur de Messine, son conseiller et familier, cinq cents onces pour trois mille trois cents besants Sarrasins, prêtés à Acre à Roger de Saint Severino, comte de Marsico, vicaire général du royaume de Jérusalem (à raison de cinquante sous par once, trois mille trois cents besants valant mille deux cent cinquante livres Tournois, c’est-à-dire cinq cents onces).
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevins 28, folio 196 b (copie contemporaine).
Analyse : Minieri-Riccio, Nuovi studii riguardanti la dominazione Angioina net regno di Napoli (Naples, 1876), 21 et 38.
Notes : 1. Datum apud Lacumpensilem, XX julii, VII indictionis.
Num : 903 Année : 1284
Hôpital : Mestre, commanderie
Venise - Italie
31 août 1284, Mestre. Enguerrand de Gragnana, grand-prieur de Venise, investit, au nom de la commanderie de Mestre, Albert Bec[caro ?] de Mestre, pour douze ans, d’une terre et d’un pré dans le district de Mestre, à charge de diverses redevances.
Sources : Venise : Archives d’état, ordre de Malte, grand-prieuré de Venise, 17 instr., livre 1, n° 63 (original).
Notes : 1. Actum in domo sancti Johannis de Mestre. Ego Regenpretus quondam Nicolay, de episcopatu Mestre sacri pallatii notarius, interfui et rogatus scripsi.
Num : 893 Année : 1284
Hôpital : Naples, commanderie
Naples - Italie
6 mai 1284, Naples. Charles I d’Anjou, roi de Naples, défend à son justicier de la Terre de Labour et du comté de Molise de molester et de laisser molester Christophe, commandeur de Saint Jean de Naples, à propos des maisons sises à Naples, au lieu dit Aburiga (Aburia), léguées à l’ordre par Marc d’Aflicto, de Scala.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 44, folio 151 b (copie contemporaine).
Texte : M. Radogna, Monografia di S. Giovanni a Mare... in Napoli (Naples, 1873), 13.
Notes : 1. Datum Neapoli, per Bartholomeum (2), etc., die VI madii, XII indictionis.
2. Il s’agit de Barthélemy de Capoue, protonotaire de la cour depuis la fin de l’année 1283.
Num : 814 Année : 1282
Hôpital : Padoue, commanderie
Padoue - Italie
4 mai 1282. Le même, agissant au nom de la commanderie de Saint Jean de Padoue, investit Gandolfino, fils de feu Adrien de Montagnana, d’une pièce de terre au territoire de Megliadino.
Sources : Pas de source.
Analyse : Venise, Archives d’état, inventaire des Archives du grand-prieuré de Venise, folio 13 (copie de 1757) (1).
Notes : 1. La pièce est en déficit.
Num : 9 Année : 1261
Hôpital : Pescara
Abruzzes - Italie
12 janvier 1261. Martin, vice-prieur de l’Hôpital dans les Abruzzes, loue, pour vingt-neuf ans, avec l’assentiment d’Albert, commandeur de Saint Jean de Pescara, à Ventura Johannis Alberti, des biens sis à Pescara.
Sources : Naples : Archives d’état, Archives des monastères supprimés, Hospitalières de Penne (original).
Notes : 1. Anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo primo, regnante domino nostro Mainfredo rege, die mercurii duodecimo januarii, quarta indictione.
Num : 649 Année : 1277
Hôpital : Pise
Toscane - Italie
18 mars 1277, Viterbe. Le pape Jean XXI ordonne à l’évêque, à l’archiprêtre et à un chanoine de Pistoia d’empêcher la ville de Lucques de molester les Hospitaliers du grand-prieuré de Pise, d’exiger d’eux des impôts, etc.
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 354 b (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle, d’après le bullaire A, folio 49, pièce 2 (aujourd’hui perdu) des Archives de Malte).
Notes : 1. Datum Viterbii, XV kalendas aprilis, pontificatus nostri anno I.
Num : 609 Année : 1275
Hôpital : Plaisance
Émilie-Romagne - Italie
9 juillet 1275, Zurich. Rodolphe, roi des Romains, vicaire du Sain Empire, annonce à ses fidèles d’Italie qu’il envoie vers eux Rodolphe, son chancelier, Bérenger [de Laufen], grand-prieur d’Allemagne, et Henri, comte de Fürstenberg, pour annoncer sa venue en Italie et recevoir leur serment de fidélité.
Sources : Ravenne : Bibliothèque, publique, Sancta Maria in Portu, n° 2258 (copie contemporaine).
Analyse : Boehmer, Registre Rudolfi, n° 188.
Fontes : rer. Austriacarum, 2° série, XXV, 262.
Texte : Muratori, Rer. Ital. script., IX, 720.
Senckenberg : Imperii jus in Genua, 236.
Winckelmann : Acta imperii inedita sæc. XIII-XIV (Inspruck, 1885), II, 86.
Notes : 1. Datum apud Turengum, VII julii, indictione tertia, regni nostri anno secundo.
Num : 614 Année : 1275
Hôpital : Plaisance
Émilie-Romagne - Italie
10 octobre 1275, Plaisance. Rodolphe, chancelier de l’empire, Bérenger [de Laufen], grand-prieur d’Allemagne, et Henri, comte de Fürstenberg, ambassadeurs de Rodolphe, roi des Romains, demandent le serment de fidélité aux habitants de Plaisance, sans préjudice des droits de l’église, des traités passés avec Charles I d’Anjou et des libertés de la ville.
(Voir plus haut, n° 3580)
Sources : Pas de source.
Texte : Bochmer, Acta imperii selecta (Inspruek, 1870), 698.
Boselli : Delle storie Piacen-tinc libri XII (Plaisance, 1793), I, 352.
Fiirstembergisches Urkundenbuch, I, 249, n° 507.
Notes : 1. .. anno ab ejus incarnatione M CC LXX V, indictione quarta, die jovis decimo intrante octobri, in domo comunis Placentie ..
Num : 620 Année : 1275
Hôpital : Ravenne
Émilie-Romagne - Italie
12 décembre 1275, Pomerio. Le pape Grégoire X félicite Rodolphe, chancelier de l’empire, et Bérenger [de Laufen], frère de l’Hôpital (1), ambassadeurs de Rodolphe, roi des Romains, du succès de leur mission en Romagne. — « Cedulam quandam petitiones »
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, collection Moreau, volume 1217, folio 231 (copie de la Porte du Theil, XVIIIe siècle).
Rome : Bibliothèque du Vatican, ms. 3977 (dictamina Berardi de Neapoli), folio 29 b (copie, XIVe siècle).
Analyse : Palacky, Liter. Reise nach Italien (Prague, 1838), 46, n° 370.
Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 21093.
Texte : Theiner, Codes diplomatique dominii ternpor. S. Sedis, I, 196, n° 348.
Zaccagni : Dissertatio histoire de summo ap. sedis imperio in urbem comitatumque Comacli (1709), app. 37.
Notes : 1. Il était grand-prieur d’Allemagne.
2. Datum Planorii, II idus decembris, pontificatus nostri anno IV.
Num : 374 Année : 1269
Hôpital : Rome, commanderie
Rome - Italie
29 juin 1269, Lucera. Charles I d’Anjou, roi de Naples, à la requête du grand-prieur de Rome, mande à ses officiers d’exempter les frères et les sœurs de l’ordre du grand-prieuré de Rome de toute redevance et impôt séculiers.
Sources : Naples : Archives d’état, registre Angevin 4, folio 106 (copie contemporaine).
Karolus (1), etc.
Notes : 1. En marge. « Pro Hospitali sancti Johannis Jerosolimitani in Urbe. »
2. Datum in castris, in obsidione Lucerie, XXVIIII junii, XII indictione.
Num : 813 Année : 1282
Hôpital : Rome, commanderie
Latium - Italie
4 mai 1282. Enguerrand de Gragnana, grand-prieur de Venise et de Rome, reçoit comme frère convers de l’ordre Michel, fils de feu Rodolphe dal Buono de Montagnana.
Sources : Pas de source.
Analyse : Venise, Archives d’état, inventaire des Archives du grand-prieuré de Venise, folio 14 (copie de 1757) (1).
Notes : 1. La pièce est en déficit.
Num : 943 Année : 1285
Hôpital : Sainte Sabine, Aventin
Rome - Italie
23 octobre 1285, Sainte Sabine. Le pape Honorius IV renouvelle la bulle d’Alexandre IV, du 1 juin 1260 : « Solet annuere sedes »
(Voir plus haut, II, n° 2959)
Sources : Lyon : Archives du Rhône, langue d’Auvergne, H 28, n° 3 (originale).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 9, n° 8 (originale).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 23, n° 150 (originale).
Analyse : Delaville Le Roulx, Archives de l’ordre à Malte, 30.
Texte : Prou, registre d’Honorius IV, col. 599, n° 856.
Notes : 1. Datum Rome apud Sainte Sabinam, X kalendas novembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 944 Année : 1285
Hôpital : Sainte Sabine, Aventin
Rome - Italie
30 octobre 1285, Sainte Sabine. Le même renouvelle, avec quelques variantes, en faveur des Hospitaliers de Provence, en l’adressant au prieur de Saint Sauveur de Manosque, la bulle d’Alexandre IV, du 27 juillet 1255 : « Pium esse dignoscitur »
(Voir plus haut, II, n° 2752)
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H 23, n° 151 (originale bulle, mauvais état).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Sabinam, III kalendas novembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 945 Année : 1285
Hôpital : Sainte Sabine, Aventin
Rome - Italie
1 novembre 1285, Sainte Sabine. Le même recommande aux Templiers, Hospitaliers et Teutoniques de Suède et de Danemark Uguiccione (1), collecteur de la dîme de Terre Sainte dans ces royaumes. — « Credentes firmiter quod »
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1130 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 43, folio 60 b (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 22315.
Prou : registre d’Honorius IV, col. 177, n° 220.
Texte : Munch, Pavetige Nuntiers Regnskabs og Uagboger forte under fiende-Opkrænningen i Norden, 1282-1334, (Christiania, 1864), 160.
Notes : 1. Il était curé de Castiglione (de Castellione).
2. Datum ut supra [Rome apud S. Sabinam], kalendis novembris, [pontificatus nostri] anno I.
Num : 946 Année : 1285
Hôpital : Sainte Sabine, Aventin
Rome - Italie
13 novembre 1285, S. Sabine. Le même autorise le prévôt de Pignans à vendre aux Hospitaliers de Saint Gilles la maison des Frères de la Pénitence à Marseille, que ceux-ci se proposaient d’abandonner.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1130 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 43, folio 117 b (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque. S. Marc, cl. V, ms. 75, folio 233 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 22325.
Prou : registre d’Honorius IV, col. 330, n° 467.
Texte : Bouche, Histoire de Provence, II, 312.
Notes : 1. Datum Rome apud S. Sabinam, idibus novembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 954 Année : 1286
Hôpital : Sainte Sabine, Aventin
Rome - Italie
4 mars 1286, Sainte Sabine. Le pape Honorius IV renouvelle à l’évêque de Bagnorea (Balneorcgensis), en faveur des Hospitaliers du grand-prieuré de Pise, la bulle de Martin IV, du 5 octobre 1281 : « Quia nonnulli sic »
(Voir plus haut, n° 3768)
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, manuscrit 988, folio 361 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle, d’après le bullaire F, folio 142, aujourd’hui perdu, des Archives de Malte).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 226 (partie aujourd’hui perdue, copie, XVIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1131, page 114 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Sabinam, IV nonas martii, pontificatus nostri anno I.
Num : 955 Année : 1286
Hôpital : Sainte Sabine, Aventin
Rome - Italie
5 mars 1286, S. Sabine. Le même renouvelle à l’évêque de Bagnorea (Balneoregensis), en faveur des Hospitaliers du grand-prieuré de Pise, la bulle de Grégoire X, du 27 juin 1274 : « Significarunt nobis dilecti »
(Voir plus haut, n° 3540)
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, manuscrit 988, folio 361 b (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle, d’après le bullaire F. folio 143, aujourd’hui perdu, des Archives de Malte).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 227 (partie aujourd’hui perdue, copie, XVIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1131 page 115 (copie, XVIIIe siècle).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Sabinam, IV nonas martii, pontificatus nostri anno I.
Num : 958 Année : 1286
Hôpital : Sainte Sabine, Aventin
Rome - Italie
31 mai 1286, Sainte Sabine. Le pape Honorius IV recommande aux prélats, au clergé, aux ordres de Cîteaux, des Prémontrés, de Cluny, de Saint Benoit, de Saint Augustin, des Chartreux, de Grandmont, aux Hospitaliers, Templiers et Teutoniques d’Allemagne de faire bon accueil à Jean, cardinal de Tusculum, nommé légat en Allemagne. — « Subit assidue nostre »
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 43, folio 204 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 22469.
Prou : registre d’Honorius IV, col. 550, n° 770.
Texte : Klempin, Pommersches Urkundenbuch, II, 594.
Theiner : Vet. Monum. Poloniæ et Livoniæ, I, 47.
Notes : 1. Datum Rome apud S. Sabinam, II kalendas junii, [pontificatus nostri] anno II.
Num : 959 Année : 1286
Hôpital : Sainte Sabine, Aventin
Rome - Italie
31 mai 1286, Sainte Sabine. Le même accorde à Jean, cardinal de Tusculum, légat du Saint Siège en Allemagne, Bohême, Dacie, Pologne, Poméranie, Prusse, Livonie, Kassubien et Russie, le droit de gîte, auquel il astreint même les ordres exemptés (Hospitaliers, Templiers et Teutoniques). — « Cum te ad »
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1130 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 43, folio 207 (copie contemporaine).
Analyse : Prou, registre d’Honorius IV, col. 558, n° 804.
Notes : 1. Datum Romeapud S. Sabinam, II kalendas junii, [pontificatus nostri] anno II.
Num : 977 Année : 1286
Hôpital : Sainte Sabine, Aventin
Rome - Italie
3 novembre 1286, Sainte Sabine. Le pape Honorius IV renouvelle, en l’adressant à l’évêque de Fünfkirchen, la bulle de Grégoire X, du 9 mars 1274, en ce qui concerne les aliénations faites par les Hospitaliers de Hongrie. — « Ad audientiam nostram »
(Voir plus haut, n° 3534) (1).
Sources : Pas de source.
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 22524.
Prou : registre d’Honorius IV, col. 628, n° 949.
Texte : Monum. Hungrois histoires diplomatiques VI, 146 (avec attribution erronée à Honorius III et date fausse du 3 novembre 1217).
Notes : 1. L incipit de la bulle de Grégoire X est : « Pervenit ad audientiam. »
2. Datum Rome apud Sancte Sabinam, III nonas novembris, pontificatus nostri anno II.
Num : 982 Année : 1286
Hôpital : Sainte Sabine, Aventin
Rome - Italie
19 décembre 1286, Sainte Sabine. Le pape Honorius IV autorise les Hospitaliers à recevoir pendant cinq ans l’argent provenant d’usure, de vol ou de tout autre mode illégal d’acquisition jusqu’à concurrence de la somme de dix mille marcs d’argent, pourvu que les démarches nécessaires à sa restitution soient restées infructueuses.
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, manuscrit 988, folio 362 b (copié de S. Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume IX, n° 37 (original), et division VII, volume 1130 (copie, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 43, folio 190 (copie contemporaine).
Analyse : Delaville Le Roulx, Archives de l’ordre à Malte, 30.
Prou : registre d’Honorius IV, col. 517, n° 728.
Notes : 1. Datum Rome apud S. Sabinam, XIIII kalendas januarii, pontificatus nostri anno II.
Num : 983 Année : 1287
Hôpital : Sainte Sabine, Aventin
Rome - Italie
15 février 1287, Sainte Sabine. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre IV, du 1 juin 1260 : « Solet annuere sedes »
(Voir plus haut, II, n° 2959)
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, manuscrit 988, folio 16 (copie de S. Pauli, XVIIIe siècle, d’après le bullaire A, folio 104, aujourd’hui perdu, des Archives de Malte).
Notes : 1. Datum Rome apud S. Sabinam, XV kalendas martii, pontificatus nostri anno II.
Num : 985 Année : 1287
Hôpital : Sainte Sabine, Aventin
Rome - Italie
12 mars 1287, Sainte Sabine. Le pape Honorius IV ordonne aux prélats, aux ordres de Cîteaux et de Saint Benoit, au clergé et aux Hospitaliers, Templiers et Tautomères de Hongrie de prêter assistance à l’archevêque de Gran contre les Tartares, Sarrasins et paiens. — « Si sparsa semina »
Sources : Rome : Archives du Vatican, registre 43, folio 199 (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 22589.
Prou : Registre d’Honorius IV, col. 539, n° 761.
Texte : Monum. Hung. hist., dipl. IX, 297.
Theiner : Vetera monum. Hungrois, I, 355.
Notes : 1. Datum Rome apud S. Sabinam, IV idus martii, [pontificatus nostri] anno II.
Num : 825 Année : 1282
Hôpital : Venise, commanderie
Padoue - Italie
3 septembre 1282. Délibération du grand-conseil de Venise, relative à un paiement à faire à Enguerrand de Gragnana, grand-prieur de Venise et de Rome.
Sources : Venise : Archives d’état, grand-conseil, délibérations, Luna-Zanetta, 1282-1287 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Die tertio septembris capta fuit pars quod fiat gratia fratri Hengerardo, priori Venetiarum et Rome per domos Hospitalis sancti Johannis Ilierosolimitani, pro ipso Hospitali de tertia parte librarum noningentarum quinquaginta, solvenda eidem priori de dennariis nostris in sex menses, scilicet quolibet sex mensium predictorum solvatur eidem sexta pars dicte tertie partis pro emendis domibus, contiguis domui Hospitalis sancti Johannis Hyerosolimitani, cum suo onere.
Num : 935 Année : 1285
Hôpital : Venise, commanderie
Padoue - Italie
6 juillet 1285. Enguerrand de Gragnana, grand-prieur de Venise et de Rome, fait avec les religieuses du monastère de Sainte Marie Mère de Dieu un échange de dîmes à Cendon.
Sources : Venise : Archives d’état, ordre de Malte, grand-prieuré de Venise, 18 instr. livre 2, n° 2 (originale notarié).
Notes : 1. Anno nativitatis millesimo ducentesimo octuagesimo quinto, indictione tertia decima, die veneris sexto.
