Cartulaire Général. Volume 3 Irlande
Num : 17 Année : 1261Hôpital : Dublin
Éire - Irlande
2 mai 1261, Dublin. Accord passé dans la cour d’Edouard, fils d’Henri III, roi d’Angleterre, à Dublin, devant les justiciers itinérants, entre Henri, grand-prieur d’Irlande, et Roger d’Ashbourne, maire de Dublin, au sujet d’une terre près d’Anna Liffey (Aucnelif), qui est partagée entre les parties, sous diverses conditions de cens et de droits de pêche.
Sources : Dublin : Archives municipales, Liber Albus, folio 107 b (copie, XVIIe siècle).
Texte : J. T. Gilbert, Historical and municipal doc. of Ireland (Londres, 1870), 497.
Notes : 1. . . apud Dublin, in crastino clausi pasche, anno regni regis Henrici, filii regis Johannis, quadragesimo quinto.
Num : 581 Année : 1274
Hôpital : Dublin
Irlande - Irlande
11 octobre 1274, Tour de Londres. Edouard I, roi d’Angleterre, accorde à Guillaume Fitz-Roger, grand-prieur d’Irlande, des lettres de protection simples « sine clausula », valables pendant deux ans.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 2 Edouard I, membre 7 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of documents relating to Ireland, 1252-1284 (Londres, 1877), 184, n° 1049.
Notes : 1. Teste me ipso apud Turrim Londoniensem, XI die octobris.
Num : 607 Année : 1275
Hôpital : Dublin, commanderie
Dublin - Irlande
27 juin 1275, Barnes. Edouard I, roi d’Angleterre, ordonne à Guillaume Fitz-Roger, grand-prieur d’Irlande, de regagner son prieuré, malgré l’ordre du grand-maître Hugues Revel qui l’appelle en Terre Sainte.
Sources : Londres : Record office, Rotuli, literarum patentium, 3 Edouard I, membre 17 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of documents relating to Ireland, II (Londres, 1877), 200, n° 1146.
Notes : 1. Teste rege ut supra [apud Bernes, XXVII die junii].
Num : 880 Année : 1284
Hôpital : Dublin, commanderie
Dublin - Irlande
16 février 1284, Dublin. Gautier Unred, maire de Dublin, agissant au nom de la municipalité de Dublin, à la requête d’Henri le Mareschal, bourgeois de Dublin, autorise Guillaume Fitz-Roger, grand-prieur d’Irlande, à faire de la maison dudit Henri, sise à Dublin près de l’église de la Trinité, son « Franc Host. », et exempte cette maison de toutes charges municipales.
Sources : Dublin : Archives municipales, Liber Albus, folio 111 (copie, XVIIe siècle).
Texte : J. T. Gilbert, Hist. and munie, doc. of Ireland, 501.
Notes : 1. Datum Dublin, die jovis proxima post festum sancti Valentini, anno regni regis Edvvardi duodecimo.
Num : 881 Année : 1284
Hôpital : Dublin, commanderie
Dublin - Irlande
[Après 16 février 1284] (1). Guillaume Fitz-Roger, grand-prieur d’Irlande, acense à Henri le Mareschal, bourgeois de Dublin, une maison à Dublin, près de l’église de la Trinité, et attache à cette maison les privilèges et charges du « Franc Host »
(Voir plus haut, n° 3851)
Sources : Londres : Record office, Rotuli patentium et Chartarum , 18 Ed. I, membre 3 (copie contemporaine).
Texte : J. T. Gilbert, Hist. and munie, doc. of Ireland, 200 (dans un vidimus d’Edouard I, du 14 octobre 1290).
Notes : 1. Cette date est fournie par la pièce précédente. Il semble, en effet, que l’acte du grand-prieur Guillaume Fitz-Roger ait suivi immédiatement l’autorisation donnée par le maire de Dublin.
Num : 1138 Année : 1290
Hôpital : Dublin, commanderie
Dublin - Irlande
28 juin 1290, Havering. Edouard I, roi d’Angleterre, demande à son justicier d’Irlande (1, 2) de savoir des bourgeois de Dublin s’il peut, sans inconvénient pour eux et pour lui, confirmer l’acensement de la maison de « Franc Host » à Dublin, fait à Henri le Mareschal, bourgeois et marchand de Dublin, par le grand-prieur et les Hospitaliers d’Irlande.
(Voir plus haut, n° 4102)
Sources : 1. Jean de Saunford, archevêque de Dublin.
2. Le résultat de l’enquête, faite auprès des bourgeois de Dublin, fut favorable à la demande d’Henri le Mareschal. (Voir Gilbert, locution cité, 199).
Londres : Record office, Inquis, post mortem, 18 Ed. I, n° 72 (copie contemporaine).
Texte : J. T. Gilbert, Histoire and munie, doc. of Ireland, 198.
Notes : 1. Teste : me ipso apud Ilavering, vicesimo octavo die junii, anno regni nostri decimo octavo. Per regem et consilium.
Num : 1153 Année : 1290
Hôpital : Dublin, commanderie
Dublin - Irlande
14 octobre 1290, Clipston. Edouard I, roi d’Angleterre, confirme, en le vidimant, l’acte par lequel Guillaume Fitz-Roger, grand-prieur d’Irlande, avait accensé à Henri le Mareschal une maison à Dublin, près de l’église de la Trinité, et lui avait donné les privilèges et les charges du « Franc Host »
(Voir plus haut, n° 3852 et 4108)
Sources : Londres : Record office, Rotuli patentium et Chartarum , 18 Ed. I, membre 3 (copie contemporaine).
Analyse : Calendar of doc. relat. Io Ireland, III (Londres, 1879), 361, n° 787.
Texte : J. T. Gilbert, Hist. and munie, doc. of Ireland, 199.
Notes : 1. Datum per manum nostram apud Kingesclipstone, decimo quarto die octobris. Et dupplicatur.
Num : 22 Année : 1261
Hôpital : Monasterboice
Drogheda - Irlande
24 juillet 1261, Tour de Londres. Henri III, roi d’Angleterre, confirme les donations, faites au grand-prieur et aux Hospitaliers d’Irlande par Abraham, archevêque d’Armagh, de la ville de Monasterboice et de diverses terres.
Sources : Londres : Record office, Rotuli patentium et Chartarum, 45 Henri III, membre 1, n° 7 (copie contemporaine).
Rex archiepiscopis, etc., salutem. Gum bone memorie Abraham (1).
Notes : 1. Ce prélat fut promu à l’archevêché d’Armagh vers le 6 février 1258 ; il mourut avant le 27 février 1261.
2. Cette ville doit son nom à un monastère fondé par Saint Bute (Boethius), qui mourut en 521. Le monastère fut détruit par un incendie en 1097, et le dernier abbé de cette maison mourut en 1117.
3. Datum per manum nostram apud Turrim Londini, XXIIII die julii.
