Cartulaire Général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem

Côte-d’Or (21)

Num : 420 Année : 1270
Hôpital : Autrecourt
Montbard - 21
[13-30] avril 1270 (1), Clairvaux. Thibaut V, roi de Navarre, comte de Champagne et de Brie, ratifie un accord, intervenu entre les Hospitaliers d’Haute Cour (Autrecourt) et l’abbé de Monthiers en Argonne, par lequel, à la suite d’un différend, relatif à des échanges antérieurs au sujet d’Epensival, les Hospitaliers paieront à l’abbaye, le premier octobre de chaque année (saint Rémi), dix septiers de blé, moitié froment et moitié avoine, jusqu’à ce qu’ils aient affranchi les terres qu’ils ont échangées avec l’abbaye.
(Voir plus haut, n° 3364)

Ceste letre avons nous faite seeller de nostre seel, à la requeste frere Jehan d’Arceies, nostre trésorier, bailli de la maison dou devant dit Hôpital en l’eveschié de Chaalons . . .
Et fu donnée à Clerevaus par nos, l’an de la grâce de Nostre Seigneur mil deus cens et soissante dis, eu mois d’avril.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, latin 9905 (cartulaire de Monthiers en Argonne), folio 57 b (copie, XVIe siècle).
Analyse : A. de Barthélemy, Le cartulaire de la commanderie de Saint Amand, 9.
Notes : 1. La chancellerie des comtes de Champagne datant du style de pâques, on peut hésiter entre avril 1270 (du 13 au 30) et avril 1271 (du 1 au 4) ; mais la mort de Thibaut V, survenue le 4 décembre 1270 permet d’écarter l’année 1271.

Num : 505 Année : 1272
Hôpital : Autrecourt, commanderie
Montbard - 21
Octobre 1272. Pierre de la Malemaison (de Mala Domo), bailli de Vitry, certifie que Jean d’Arcis (de Arsicio), maître de Saint Amand et d’Autrecourt, autorisé par Jean de Chevry, grand-prieur de France, a échangé la terre de la Serre, sise à Autrecourt, contre des terres à Wadonru, que l’abbaye de Monthiers en Argonne abandonne à l’ordre de l’Hôpital.
(Voir plus haut, n° 3364)
Sources : Paris : Archives nationales, latin 9905 (cartulaire de Monthiers), folio 58 b (copie, XVIe siècle).
Analyse : A. de Barthélemy, Le cartulaire de la commanderie de Saint Amand, 9.
Notes : 1. Datum anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo secundo, mense octobri.

Num : 26 Année : 1261
Hôpital : Beaume
Dijon - 21
13 octobre 1261, Viterbe. Le pape Urbain IV ordonne aux prélats d’excommunier quiconque fera tort aux Hospitaliers ou à leurs biens ou communiquera avec les excommuniés.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H, 1146 (vidimus de janvier 1264 des officiaux de Reims).
Notes : 1. Datum Viterbii, III idus octobris, pontificatus nostri anno I.

Num : 66 Année : 1262
Hôpital : Beaune
Dijon - 21
Aout 1262. Hugues IV, due de Bourgogne, certifie que Drouet, prévôt d’Argilly, a échangé à Philippe d’Egly, grand-prieur de France, les biens qu’il avait à Marigny les Reullée (Marrigne) et à Mursanges (Morccenges) contre ceux que l’ordre possédait à Corberon et à Jouny.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, II. 1217 (original).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, V (Dijon, 1894), 212.
Notes : 1. Actum est hoc anno Domini millesimo CC sexagesimo secundo, mense augusti.

Num : 611 Année : 1275
Hôpital : Beaune
Côte-d’Or - 21
Août 1275. Echange entre Robert II, duc de Bourgogne, et les Hospitaliers de Dijon, représentés par le commandeur Pierre d’Hupy, agissant d’après les ordres de Pierre de Chevry, grand-prieur de France, de biens et rentes sur le péage de Dijon, à Thorey, Fenay et Marsannay.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, B. 1298 (original)
Dijon : Archives de la Côte-d’Or, H. 238 (cartulaire de la Madeleine de Dijon), folio 32 b (copie, XVIIe siècle).
Dijon : Archives de la Côte-d’Or, H. 240 (cartulaire de la Madeleine de Dijon), folio 62 b (copie, XVIIe siècle) (1).
Texte : D. Plancher, Histoire de Bourgogne, II, pr., page xl (d’après les Archives de la chambre des comptes de Dijon).
1. Ces deux cartulaires ne contiennent pas l’acte édité ici, mais sa contrepartie, c’est-à-dire la pièce émanée de Robert II, duc de Bourgogne, relative à ce même échange de biens et de rentes.
Notes : Faënay et apud Marcennay, prout in quibusdam litteris, sigillatis sigillo dicti Hugonis quondam ducis (1).
Et sigillo bone memorie Odonis, filii ejus (2),
S. Stephani Divionensis, una cum nostro sigillo supplicavimus et obtinuimus apponi (3).
1. Hugues III, duc de Bourgogne (1162-1192).
2. Eudes III, duc de Bourgogne (1192-1218).
3. La charte est encore revêtue de trois sceaux. Ce sont :
1° celui de Hugues, abbé de Sainte Bénigne.
2° celui d’Amédée, abbé de S. Etienne.
3° celui de Pierre de Huppy ; ce dernier est orbiculaire, de 25 millimètres de diamètre, et représente l’agneau pascal avec l’étendard, avec la légende : S. FRIS PETRI DE HVPI. Actum est hoc apud Dyvionem, anno verbi incarnati M CXC. »
1. Actum anno Domini M CC LXX quinto, mense augusti.

Num : 483 Année : 1272
Hôpital : Combertault
Beaune - 21
Juin 1272. Hugues, abbé de Saint Bénigne de Dijon, certifie que Pierre du Fossé, prieur de Combertault (1), et Guillaume Huré, commandeur de Beaune, ont cédé, avec l’assentiment de Jean de Chevry, grand-prieur de France, divers droits aux hommes de Combertault.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1220 (original).
Analyse. E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, V, 312.
Notes : 1. Prieuré de l’abbaye de Saint Bénigne de Dijon.
2. Actum anno Domini M CC septuagesimo secundo, mense junio.

Num : 484 Année : 1272
Hôpital : Combertault
Beaune - 21
Jean de Chevry, grand-prieur de France, ratifie un échange, intervenu entre Guillaume Huré, commandeur de Beaune, et Pierre [du Fossé], prieur de Combertault, par lequel Jean de Chevry cède audit prieuré de Combertaut tout ce qu’il possédait à Combertaut moyennant un cens de seize deniers et une redevance de vingt-six boisseaux de froment et quarante-deux d’avoine (2).
(Voir plus haut, n° 3453)
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, abbaye de S. Bénigne, H 23 (original).
Analyse : Paris, Bibliothèque nationales, collection Moreau, volume 386 (inventaire des titres de S. Bénigne), folio 435 (XVIIIe siècle).
E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, V, 337.
Notes : 2. A celle ratification sont annexés :
1° l’acte d’échange, de juin 1272.
2° un acte de Guillaume Huré, de janvier 1273, constatant que dans cet échange est compris un boisseau de froment, assigné sur le meix d’Etienne Gubor et sis au Vernois.
Actum anno Domini M CC septuagesimo secundo, mense junio.

Num : 698 Année : 1278
Hôpital : Crimolois
Marigny-sur-Tille - 21
Août 1278. Les hommes de Crimolois, vassaux de l’ordre de l’Hôpital, rachètent de Jean de Chevry, grand-prieur de France, la taille à laquelle ils étaient soumis, moyennant un abonnement annuel de vingt-quatre livres Tournois.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H, 1206 (original).
Notes : 1. Actum in presentia Bonetti, notarii Dyvionensis, Petri de Maireio, clerici, et Hugonini dicti Le Chat, fabri, testium ad hoc specialiter vocatorum, anno Domini M CC LXX octavo, mense augusti.

Num : 248 Année : 1266
Hôpital : Dijon, commanderie
Dijon - 21
Avril 1266 ou 1-16 avril 1267. Hugues IV, duc de Bourgogne, certifie que Marceau de Mailly, sire de Longeau, a donné aux Hospitaliers de Dijon la moitié de la dîme de Pluvet.
Sources : Nos Hugues, dux de Bourgongne, façons scavoir à tous ceux qui verront ces présentes lettres que, en nostre presence estavly pour ceste chose spécialement, nostre féaux messire Marceaul de Mail, sire de Longeau, a regardé et entendu les biens, que il a eu plusieurs fois en la saincte maison de l’Hospital de Hierusalem, sy comme il a recognu par devant nos, et de laquelle chose il se loe moult, désirant en seur comme tout devancer lou jour dou jugement par huevres de misericorde, pour le remede de s’arme et des armes à ses devanciers, a donné et ouctroyé en pure et permaingnable aumosne à Dieu et à la saincte maison de l’Hospital de Hierusalem de Dijon, et aux freres de la dite maison, presens et advenir, la moitié de tout le dixme de sa ville et des terroirs de Plouvé ; de laquelle moitié de tout le dixme devant dit il se devesti du tout par devant nous, et en revesti corporellement les freres de ladite maison.
Et est tenu et a promis par devant nous, par son serment faict et donné corporellement, ladite moitié de tout le dixme devant dit garantir a ladite maison et aux freres d’icelle contre toutes gens permaingnablement, en tous lieux et en toutes cours, a ses propres missions, et que il n’ira jamais encontre, par lui ne par autre, par parolle ne par faict, ne par consentement, ne par autre maniéré.
Et à ceste aulmosne tenir et garantir parmaingnableinent à ladite maison, il a enloié ses hoirs et ses biens, presens et advenir, quelque ils soient et seront, et en quelque lieu ils soient ; et a renoncé porveablement, pardevant nous à la barre, que il ne puisse dire que il soit deceus en cest présent don et octroy de ceste aumosne, et à toute aide de droict et de coustume et de faict, et à toutes deffences et à toutes exceptions, aides, coustumes et establissement, et à toutes autres choses, qui pourroientestre mises ou dites contre ces présentes lettres ou contre ceste aumosne en aucun temps.
Et nous Hugues, duc de Bourgongne, de cui fiez le dit dixme mouvoit, ladite aulmosne louhons, voulons et ouctroyons et confermons à ladite maison de l’Hospital, et, par la priere de monsieur Marceau devandit, nous avons bailliés ces présentes lettres, seellés de nostre seel, aux freres de ladite maison en tesmoignage de vérité.
Et je Marceaul devant dit j’ay mis mon seel.
Ce est faict en l’an de grâce mil deux cens et soixante et six, ou mois d’avril.
Notes : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, H. 240 (cartulaire de la Madeleine de Dijon), folio 244 (copie, XVIIe siècle)
Dijon : Archives de la Côte-d’Or, H. 238 (cartulaire de la Madeleine de Dijon), folio 93 (copie, XVIIe siècle).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, V, 261.

Retour

Top