Cartulaire Général. Volume 3 Alpes-de-Haute-Provence (04)
Num : 868 Année : 1283Hôpital : Manosque
Forcalquier - 04
24 juillet 1283, Saint Gilles. Le chapitre provincial de Saint Gilles ratifie l’acte du commandeur de Manoque du 11 juillet 1283.
(Voir plus haut, n° 3838)
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône ordre de Malte, H, 675 (originale scellé sur cordelettes de chanvre du sceau du grand-prieur de Saint-Gilles et de celui du grand-prieuré de Saint-Gilles.
Texte : J.-J.-M. Féraud, Les saintes reliques . . . de Manosque, 29 (1).
Notes : 1. Cette pièce est sur le même parchemin que celle du 11 juillet 1283, qu’elle confirme.
Num : 65 Année : 1262
Hôpital : Manosque, commanderie
Forcalquier - 04
28 juillet 1262, Aix. Transaction entre Charles I d’Anjou, comte de Provence, et Béatrice, sa femme, et Féraud de Barras, grand commandeur de l’Hôpital en deçà de la mer.
Sources : Carpentras : Bibliothèque publique. ms. Peiresc 48, folio 663 (copie, XVIIe siècle).
Manosque : Archives communales (copie certifiée du 26 août 1333.
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 51 n° XI de l’inventaire du corps de l’ordre, privilèges des comtes de Provence (original scellé) (1), B. 2, folio 23, (copie, XIVe siècle), et B. 2, folio 34 (vidimus du 4 janvier 1269) (3).
Analyse : Lambert, Catalogue des manuscrits, de Carpentras (1862), 11, 292.
Texte : Arbaud, Etudes historiques sur la ville de Manosque, I (Digne, 1847), 31.
Notes : 1. Cette addition est certaine d’après l’itinéraire d’Urbain IV. Il faut cependant faire des réserves sur cette bulle. Saint Pauli, en l’analysant, semble avoir fait une confusion avec la bulle d’Urbain III, de même teneur, donnée le 16 juillet 1186 ou 1187 (XVII kal. augusti) à Vérone (Voir plus haut I, n° 815), et avoir transcrit « Viterbe » au lieu de Vérone. Si, en effet, il s’agissait d’une bulle d’Urbain IV, elle serait datée de l’année du pontificat, et il n’y aurait aucune raison pour que Pauli n’ait pas transcrit cet élément de date.
2. Les sceaux de Charles I, de Béatrice et de Féraud de Barras sont décrits et reproduits dans Blancard, Iconographie des sceaux et bulles des ... Archives départementales des Bouches-du-Rhône, p. 20, 22 et 245, et planche 9, n° 1, planche 10, n° 1, et planche 96, n° 2.
3. Ce vidimus fut fait par Sicius d’Arezzo, notaire impérial, à la requête de Pons Corneillan (Cornilliani), commandeur de Saint Pierre d’Avès. Il ne donne pas le texte exact de la transaction du 28 juillet 1262, qu’il écourte à la fin. Il décrit les sceaux qui authentiquaient l’acte. Voici ce qu’il dit de celui de Féraud de Barras : « in sigillo vero predicti magni comendatoris est ymago cujusdam hominis, comparentis a singulo superius tantum, cum mantello signo crucis signato, ut moris est Hospitalariorum, et in circuitu dicti sigilli sunt tales littere : Sigillum fratris F. magni preceptoris Hospitalis cismarini. » La légende véritable est : S’ .FRIS. F. MAGNI. PRECPT. HOSPITAL. CISMARIM.
4. Guillaume IV, comte de Forcalquier, mort en 1208.
5. Alphonse II, comte de Provence, mort en 1209.
Num : 969 Année : 1286
Hôpital : Manosque, commanderie
Forcalquier - 04
21 août 1286, Puymoisson. Jean de Villiers, grand-maitre de l’Hôpital, charge Bérenger Monge, commandeur de Manosque, de régler les points douteux, relatifs aux privilèges concédés par divers aux habitants de Manosque.
Sources : Manosque : Archives municipales, livre des privilèges, folio 94 et 110 (texte latin), et folio 140 (texte provençal) (copies, communes XIVe siècle).
Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 673 (cartulaire de Manosque), folio 10 (copie, XIVe siècle).
Texte : Isnard, Livre des privilèges de Manosque (Paris et Digne, 1894), 122 et 150.
Notes : 1. Datum in domo nostra de Podio Moissono, XII kalendas septembris, anno Domini M CC octogesimo VI.
Num : 970 Année : 1286
Hôpital : Manosque, commanderie
Forcalquier - 04
21 août 1286, Puymoisson. Le même écrit aux habitants de Manosque pour le même objet.
(Voir plus haut, n° 3939)
Sources : Manosque : Archives municipales, livre des privilèges, folio 93 b (copie, communale XIVe siècle).
Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 673 (cartulaire de Manosque), folio 9 (copie, XIVe siècle).
Mention : Féraud, Histoire de Manosque (Digne, 1848), 210.
Texte : Isnard, Livre des privilèges de Manosque, 149.
Notes : 1. Datum in domo nostra de Podio Moyssono, XII kalendas septembris, anno Domini millesimo CC octuagesimo sexto.
Num : 1038 Année : 1288
Hôpital : Manosque, commanderie
Forcalquier - 04
3 juillet 1288, Forcalquier. Bérenger Monge, commandeur de Manosque, fait jurer à Jean Scot, chevalier, sénéchal de Provence et de Forcalquier, de respecter l’accord du 28 juillet 1262.
(Voir plus haut, n° 3035)
Sources : Pas de source.
Analyse : Carpentras, Bibliothèque publique, manuscrit Peiresc 48, folio 686 (copie, XVIIe siècle)
Lambert : Catalogue des manuscrits de Carpentras, II, 294.
Notes : Pas de note.
Num : 1227 Année : 1292
Hôpital : Manosque, commanderie
Forcalquier - 04
31 octobre 1292, Manosque. Les habitants de Manosque, à la requête de Bérenger Monge, commandeur de Manosque, donnent à Guillaume de Villaret, grand-prieur de Saint Gilles, qui, à la sollicitation de Charles II d’Anjou, roi de Naples, s’était engagé à donner à celui-ci, pour venir en aide à son royaume, quinze cents livres de Coronats Provençaux, une somme de cinq mille sous de Coronats Provençaux »
Sources : Manosque : Archives municipales, livre des privilèges, (copie, comm. XIVe siècle), folio 66 b (texte latin), et folio 85 (texte provençal).
Texte : Isnard, Livre des privilèges de Manosque (Digne et Paris, 1894), 82.
Notes : 1. Anno incarnationis ejusdem millesimo ducentesimo nonagesimo secundo, pridie kalendas novembris Actum Manuasche, infra palacium, in camera picta ante cameram viridem
Num : 1258 Année : 1293
Hôpital : Manosque, commanderie
Forcalquier - 04
31 août 1293, Manosque. Accord intervenu entre les habitants et le commandeur de Manosque.
Manosque : Archives municipales, livre des privilèges (copie, comm. XIXe siècle), folio 97 (texte latin) et folio 125 (texte provençal).
Sources : Texte : Isnard, Livre des privilèges de Manosque, 92.
Notes : 1. Acta sunt hec omnia in palacio Manuasce, in parlatorio ante cameram dicti domini preceptoris.
Num : 1431 Année : 1298
Hôpital : Puimoisson
Moustiers - 04
1 février 1298, Aix. Charles II d’Anjou, roi de Naples, etc., ordonne à Hugues de Vins, son sénéchal de Provence et de Forcalquier, de faire respecter les droits des Hospitaliers sur Le château de Saint Michel de Puimoisson, droits dont les officiers royaux ne tenaient aucun compte.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, 844 (dans un mandement d’Hugues de Vins, sénéchal de Provence et de Forcalquier, du 7 février 1298).
Notes : 1. Datum Aquis, in absencia prothonotarii regni Sicilie, per magistrum P[etrum] de Ferreriis, decanum Aniciensem, cancellarium dicti regni, anno Domini M CC XCVIII, die primo februarii, XI indictionis, regnorum nostrorum anno quarto decimo.
Chapelle Saint-Apollinaire
Num : 947 Année : 1285
Hôpital : Puymoisson
Forcalquier - 04
Décembre 1285. Jean de Villiers, grand-maître de l’Hôpital, vend à l’abbaye de Marmoutier deux maisons, sises à Blois.
Sources : Blois : Archives de Loir-et-Cher, H, graineterie de Marmoutier (originale).
Paris : Bibliothèque nationale, collection Doat, volume 208, folio 71 (copie, XVIIIe siècle, d’après l’originale des Archives de Marinoutier, scellé de la bulle de plomb du grand-maître Jean de Villiers).
Texte : Métais, Marmoutier, Cartulaire Blésois (Blois, 1889-1891), 336.
Notes : Blois : Archives de Loir-et-Cher, H, graineterie de Marmoutier (originale).
Paris : Bibliothèque nationale, collection Doat, volume 208, folio 71 (copie, XVIIIe siècle, d’après l’originale des Archives de Marinoutier, scellé de la bulle de plomb du grand-maître Jean de Villiers).
Texte : Métais, Marmoutier, Cartulaire Blésois (Blois, 1889-1891), 336.
Num : 917 Année : 1285
Hôpital : Riez
Forcalquier - 04
Extraits des décisions du concile de Riez, relatives aux Templiers et aux Hospitaliers.
Sources : Pas de source.
Texte : Martène, Théses novelles anecdotes, IV, col. 195.
Notes : 1. Circa translationem autem singularium personarum, ad artiorem forte regulam transire cupientium, nihil hoc intendimus extra formam a jure editam immutare.
Num : 1422 Année : 1297
Hôpital : Sigoyer
Forcalquier - 04
23 octobre 1297, Nîmes. Humbert I, dauphin de Viennois, comte d’Albon et seigneur de la Tour, cède à Guillaume de Villaret, grand-maître de l’Hôpital, la haute justice du château de Sigoyer.
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H. 422 (copie, XVe siècle).
Notes : 1. Anne, fille de Guigne VII, dauphin de Viennois.
2. Datum Nemausi, anno Domini M ducentesimo LXXXXVII, X kalendas novembris.
Num : 1448 Année : 1298
Hôpital : Sigoyer
Forcalquier - 04
3 juin 1298. Humbert I, dauphin de Viennois, comte d’Albon et seigneur de la Tour, et Anne Dauphine, sa femme, mandent à Bienvenu de Campesio (1), bailli du Gapençais, d’exiger que les nobles et vassaux de Sigoyer (Cigoiet) prêtent hommage et fidélité au maître de l’Hôpital ou à son représentant.
(Voir plus haut, n° 4393).
Sources : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, H, 422 (copie, XVe siècle).
Notes : 1. Appelé aussi Bienvenu de Pavie.
2. Datum cum appositione sigillorum nostrorum, die martis post octabas pentecostes, anno Domini M CC nonagesimo octavo.
