Cartulaire Général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem

Suisse

Num : 1739 Année : 1257
Hôpital : Bâle
Bâle-Ville - Suisse
5 avril 1257, Bâle. Berthold II de Pfirt, évêque de Bâle, donne à l’abbaye des Frères Prêcheurs de Bâle un champ, joignant leurs possessions, que Mathias d’Eptingen, chevalier, tenait à fief de l’église de Bâle.
En échange, il reçoit des Hospitaliers, représentés par Rodolphe, prêtre et commandeur de Bâle, sur l’ordre d’Henri de Toggenbourg, grand-prieur de l’ordre dans la Haute-Allemagne, un jardin, que l’évêque donne en fief à Mathias d’Eptingen.
Sources : Bâle : Archives d’état, Frères Prêcheurs, n° 57 A. (original scellé).
Texte : Urkundenbuch der Stadt Basel, I, 236.
Notes : 1. Acta autem sunt hec anno dominice incarnationis M CC L VII, in choro Basiliensi, nonis aprilis, in cena Domini.

Num : 1281 Année : 1246
Hôpital : Büchslen, Buchsee
Fribourg - Suisse
4 juillet 1246, Burgdorf. Hartmann V le Jeune, comte de Kybourg, confirme la vente de biens à Ellenberg, faite, moyennant la somme de trois livres, aux Hospitaliers de Buchsee par le curé de Rapperswyl.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original).
Analyse : Fr. Settler, Die Reg. der...im Kantonstheil von Bern... Kldster und kirchl. Stifte, 112, n° 4, dans Th. v(on) Mohr, Die Reg. der Archive in der Schweizerischen Eidgenossenschaft, I (Coire, 1850).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II, 273.
Notes : 1. Datum apud Burctorf, anno gratie M CC XLVI, in festo beati Uodalrici confessoris.

Num : 395 Année : 1217
Hôpital : Bubikon
Zurich - Suisse
Ulrich, abbé de Saint Gall, confirme aux Hospitaliers de Bubikon la donation de biens sis à Hubwiesen, que le comte Diethelm III de Tockenbourg leur avait faite.
Sources : Zurich : Archives cantonales, commanderie de Bubikon, n° 6 (original, fragment de sceau).
Notes : Au dos (XIIIe siècle) : « Quod Diethelmus, comes de Toggenburg, contulit domui in Bubikon predium quoddam situm in Bubikon » — D’une main plus moderne : « Ueber die Hubwies »
1. Acta sunt hec publice in presentia nostra, anno incarnationis Domini M CC XVII.

Num : 958 Année : 1234
Hôpital : Bubikon
Zurich - Suisse
2 août 1234, Wyl. Conrad, abbé de S. Gall, confirme aux subordonnés de l’abbaye le droit de faire des donations aux Hospitaliers de Dubikon, droit qu’ils tenaient du feu comte Diethelm IV de Tockenburg, et l’étend aux Hospitaliers de Tobel.
Sources : Zurich : Archives d’Etat, commanderie de Bubikon, n° 7 (original).
1. Actum apud Wilam, anno Domini M CC XXX IIII, quarto nonas augusti.
Notes :

Num : 1344 Année : 1248
Hôpital : Bubikon
Zurich - Suisse
30 mai 1248, Laufenbourg. Rodolphe II, le Taciturne, comte de Habsbourg, et ses fils donnent aux Hospitaliers de Bubikon un terrain, situé dans les faubourgs de Laufenbourg, avec exemption des charges attachées à cette propriété.
Sources : Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44, folio 395 b (cartulaire de Leuggern, de 1536).
Analyse : Argovia, Jahresschrift der hist. Gesetlscliaft des K. Aargau, X (Aarau, 1879), 137, n° 68.
Analyse : J. Boehmer : registre imperii, 1246-1313 (Stuttgart, 1844), page 472.
Texte : M. Herrgott, Genealogie diplomatique aug. gentis Habsburgicæ, II (Vienne, 1737), 288.
Notes : Urkundenbuch der Stadt und Landschafl Zurich, II (Zürich, 1890), 210.
1. Acta sunt autem hec anno Domini millesimo CC XL VIII ; Gotfrido, filio domini comitis (1) ; et Chunrado, milite de Wulvelingen; Rûdulfo, plebano de Louphenberch; et Ilugone, notario domini comitis; et Rudegero, subdiacono ; et fratre Rudolfo (2), et aliis quam pluribus fide dignis. Datum apud Lophenberch, III kalendas junii.
1. Godefroy I, comte de Habsbourg (branche de Lauffenbourg-Klettgau), succéda à son père en 1249.
2. Le personnage qui figure ici comme témoin était probablement un frère de l’Hôpital.

Num : 1571 Année : 1255
Hôpital : Bubikon
Zurich - Suisse
[1255-1275]. Frédéric et Guillaume de Toggenbourg donnent aux Hospitaliers de Bubikon l’administration de la ferme de Hinwil.
Sources : Zurich : Archives d’état, commanderie de Bubikon, n° 13 (original allemand).
Notes : Pas de note.

Num : 1725 Année : 1257
Hôpital : Bubikon
Zurich - Suisse
3 février 1257, Töss. Burchard, abbé de Reichenau, donne aux Hospitaliers de Bubikon, à charge d’un cens annuel de trois livres de cire, les biens que Rodolphe, comte de Rapperswil, tenait en fief de l’abbaye à Dübendorf, et auxquels il renonce.
Sources : Zurich : Archives cantonales, commanderie de Bubikon, n° 8 (original) (1) et n° 835 (copie, XVe siècle).
Texte : Urkundenbuchder Stadt und Landschaft Zurich, III, 82.
Notes : 1. Cet acte était scellé de quatre sceaux, aujourd’hui perdus, ceux d’Eberhard de Waldbourg, évêque de Constance, de l’abbaye de Reichenau, du comte Rodolphe de Rapperswil et d’Hartmann VI le Jeune, comte de Kybourg, dont la femme Anne était sœur de Rapperswil.
2. Acta sunt hecapud claustrum Tôssebruke, anno incarnationis dominice M CC L VII, III nonas februarii, indictione XV.

Num : 1511 Année : 1253
Hôpital : Buchslen
Fribourg - Suisse
28 février 1253 (1), Aarberg. R(odolphe) IV, comte de Neufchâtel, met fin, comme arbitre, au différend soulevé par Burchard de Tess, sa femme et ses enfants contre les Hospitaliers de Buchsee, à l’occasion du droit de patronage de l’église de Twann, au diocèse de Lausanne.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : F. Settler : Die registre der . . . im Kantonstheil von Bern . . . Koster und kirchl. Stifte, page 112, n° 6, dans Th. v(on) Mohr, Die registre der Archive in der Schweizerischen Eidgenossenschaft, I (Coire, 1850) (à la date fausse du 29 février 1252).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II, 358, n° 331.
Notes : 1. Il faut admettre que cette pièce est datée du style de l’annonciation à cause d’une pièce complémentaire (Fontes rer. Bern., II, 359), du 5 mars 1253, qui est datée d’après ce style.
2. Datum Arberch, anno gratie M CC LII, pridie kalendas martii.

Num : 1710 Année : 1256
Hôpital : Buchslen, Buchsee
Fribourg - Suisse
7 décembre 1256. Cuno, prieur de l’abbaye de l’Ile du lac de Biel, de l’ordre de Cluny, avec l’assentiment de l’abbaye et du prévôt Hartmann VI, le Jeune, comte de Kybourg, donne à Henri, grand-prieur de l’Hôpital en Haute-Allemagne, et aux Hospitaliers de Buchsee, tous les biens et bois qui appartenaient à l’abbaye dans la paroisse de Seedorf (Sedorf), et reçoit en échange des biens à Lyss (Lisson).
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : Fr. Settler, Die . . Regesten der im Kantonstheil von Bern . . Kloster und Kirchl. Stifle, 113, n° 11, dans Th. v(on) Mohr, Bie Reg. der Archives in der Schweizerischen Eidgenossenschap, 1 (Coire, 1850).
Texte : Fontes rerum Bernensiurn, II, 427, n° 408.
Notes : 1. Actum anno Domini M CC L VI, in octava sancti Andrée apostoli.

Num : 1711 Année : 1256
Hôpital : Buchslen, Buchsee
Fribourg - Suisse
7 décembre 1256. Ulrich Moser, Elisabeth, sa femme, Ulrich et Rodolphe, ses fils, avec l’assentiment de Hartmann VI, le Jeune, comte de Kybourg, leur suzerain, donnent aux Hospitaliers de Buchsee et à Henri de Toggenbourg, commandeur de cette maison, le droit de patronage de l’église de Seedorf, le château, le lac, etc., jusqu’à Badcweg, et tous leurs biens sis dans la paroisse de Seedorf ; ils reçoivent en échange quatorze mesures de terre, une somme d’argent et une rente viagère.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé (1) et vidimus en allemand du 15 août 1366).
Analyse : Fr. Settler, Die Reg. der im Kantonstheil von Bern Kloster und Kirchl. Stifle, 113, n° 12, dans Th. v(on) Mohr, Die Reg. der Archives in der Schweizerischen Eidgenossenschap, I (Coire, 1850).
Texte : Fontes rerum Bernensiurn, II, 429, n° 410.
Notes : 1. Il y avait quatre sceaux ; trois subsistent, ceux d’Hartmann VI de Kybourg, d’Henri de Toggenbourg (Voir plus bas, n° 2868) et de la ville de Berne.
2. Actum et datum anno Domini M CC L VI, in octava sancti Andree apostoli.

Num : 1714 Année : 1257
Hôpital : Buchslen, Buchsee
Fribourg - Suisse
1257, Burgdorf. Le même confirme la vente, faite par Wernher et Walther, fils de Walther Kerren, chevalier, aux Hospitaliers de Buchsee, de sept mesures de terre de leur alleu de Diemcrswyl (Diemarswile).
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : F. Settler, Die Reg. der .. im Kantonstheil von Bern .. Kloster und. Kirchl. Stife 114, n° 16, dans Th. v(on) Mohr, Die Reg. der Archives in der Schweizerischen Eidgenossenschaft, I (Coire, 1850).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II, 457, n° 436.
Notes : 1. Datum Burtorf, anno Domini M CC L VII.

Num : 1740 Année : 1257
Hôpital : Buchslen, Buchsee
Fribourg - Suisse
9 avril 1257. Burchard, prieur, et le chapitre d’Interlachen donnent à Henri de Toggenbourg, grand-prieur de l’Hôpital dans la Haute-Allemagne, et à Fischer, procureur des Hospitaliers de Buchsee, deux mesures de terre à Zollikofen (Zollinchoven), représentant un cens annuel de vingt-trois schillings, trois mesures de terre à Cherwile, de vingt et un schillings de cens, deux mesures de terre à Urtenen (Urtinun), de quatorze schillings de cens, et un bien à Ferrenberg (Pherrecperch), produisant annuellement trois mesures d’épeautre. Ils reçoivent en échange ce que les Hospitaliers de Buchsee tenaient d’Arnold à Almendigen (Alwandingen), une mesure de terre à Wichtrach (Wichtrache), et sept schillings de revenu annuel à Hütlingen (Hutelingen).
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Interlachen (2 originaux, dont 1 scellé) (1).
Analyse : Fr.
Notes : 1. Les sceaux sont :
1° celui du chapitre d’Interlachen.
2° celui d’Henri de Toggenbourg, grand-prieur des Hospitaliers en Haute-Allemagne, avec la légende : + S. FRATRIS. HEINRICI. DE. TOGGVNBURG.
Texte : Fontes Rerum Bernensium, II, 445, n° 425.
3. Datum anno gratie M CC L VII, epacta III, indictione XV, V idus aprilis.

Num : 1802 Année : 1259
Hôpital : Buchslen, Buchsee
Fribourg - Suisse
20 septembre 1259. Simon et Godefroy de Courtelary, frères, renoncent, pour eux et leurs héritiers, avec l’assentiment de B[erthold II], comte de Strassberg, au droit d’héberge, qu’ils exerçaient une fois l’an, sans droit mais en vertu d’un ancien usage, sur les Hospitaliers de Buchsee, à l’occasion de l’église de Twann.
Sources : Berne : Archives d’état, liasse Fraubrunnen (original scellé).
Analyse : Fr. Settler, Die Reg. der im Kantonstheil von Bern Klôster und Kirchl. Stipe, 114, n° 20, dans Th. v(on) Mohr, Die Reg. der Archive in der Schweizerischen Eidgenossenschap, I (Coire, 1850).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II, 488, n° 469.
Notes : 1. Acta sunt bec anno Domini M CC L VIIII, in vigilia beati Mathei.

Num : 135 Année : 1207
Hôpital : Commanderie d’Heimbach
Thurgovie - Suisse
28 mai 1207, Bâle. Philippe II, roi des Romains, prend sous sa protection les Hospitaliers et particulièrement la commanderie d’Heimbach, et permet aux sujets de l’empire de faire des donations à l’ordre.
Sources : Frauenfeld : Archives du canton de Thurgovie, division Tobel, tiroir II, liasse 2 (vidimus du notaire impérial de Fribourg, du 23 novembre 1374).
Harlem : Archives communales, L. 42, folio 38 (bullaire, fin XVe siècle).
Lucerne : Archives cantonales, commune de Hohenrein (vidimus de 1519).
Munich : Archives royales de Bavière, commune Rotenbourg, fascicule 1 (vidimus de l’évêque de Wurtzbourg, du 25 janvier 1275)
Munich : Bibliothèque royale, latin 4620, folio 129 b (copie, XIVe siècle).
Analyse : Boehmer, Regesta imperii (édition Ficker), V, 43, n° 146.
Notes : Bertholdus, dux Zeringie (1).
Thomas, comes Sabaudie (2).
Comes Rodolfus de Habspurg (3).
Comes Fridericus de Zolre (4).
1. Berthold V de Zahringen mourut en 1218.
2. Thomas I, comte de Savoie.
3. Il mourut en 1232.
4. Frédéric, comte de Zollern.
1. Datum apud Basiliain, anno dominice incarnationis millesimo CC VII, V kalendas junii, indictione decima.

Num : 247 Année : 1212
Hôpital : Commanderie de Genève
Genève - Suisse
17 février 1212, Latran. Le pape Innocent III défend aux Hospitaliers et aux Templiers du diocèse de Genève, à la requête de Bernard III Chabert, évêque de cette ville, d’accorder la sépulture ecclésiastique aux membres des familles de leurs confrères quand le diocèse est en interdit.
Sources : Genève : Archives d’État du canton, pièces historiques n° 40 (original bullé).
Analyse : Potthast, Reg. pont. Roman., n° 4384.
Texte : Mémoires et documents de la Société d’histoire et d’archives de Genève, IV, ii (Paris, 1846), 19.
Notes : 1. Datum Laterani, XIII kalendas marcii, pontificatus nostri anno XIV.

Num : 1591 Année : 1255
Hôpital : Commanderie de Hohenrain
Lucerne - Suisse
15 mars 1255. Rodolphe, comte de Thierstein, autorise la donation, faite par Burchard d’Aesch, de la maison de celui-ci (ministerialis), aux Hospitaliers d’Hohenrain, de biens situés à Ettiswyl (Etilunwilére) et à Gattweil (Gatwilere).
Sources : Lucerne : Archives cantonales, commanderie de Hohenrain (original scellé).
Analyse : Urkun-denbuch der Stadt Basel, I (Bâle, 1890), 204.
Texte : Geschichtsfreund, XXVII (1872), 292, n° 9.
Notes : 1. Datum anno Domini M CC LV, idus marcii.

Num : 763 Année : 1227
Hôpital : Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
4 novembre 1227, Bâle. Henri VII, roi des Romains, renouvelle l’acte du 17 octobre 1227, dans des termes à peu près identiques.
(Voir plus haut, n° 1888)
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, diplôme impériaux, n° 49 (original scellé).
Frauenfeld : Archives du canton de Thurgovie (vidimus du notaire impérial de Fribourg, du 23 novembre 1374.
Harlem : Archives communales, L. 42, folio 38 b (bullaire, fin XVe siècle).
Lucerne : Archives cantonales commanderie de Hohenrein (vidimus de 1519)
Munich : Archives royales de Bavière, commanderie de Rotenbourg liasse 1 (vidimus de l’évêque de Wurtzbourg, du 25 janvier 1275), et Kaiserselekt, supplément 132,1-2, (vidimus de 1330).
Bibliothèque royale, latin 4620, folio 130 (copie, XIVe siècle).
Analyse : Boehmer (edition J. Ficker), registre imperii, V, 741, n° 4088.
K(rapf) v. R(eding), Die Reg der Johanmter Comlhurei lobel, (Coire 1852), 34, n° 4, dans Th. v. Mohr, Die Reg. Der, Arch. in der Schweizer. Fidegrmssen-schaû, I (Coire, 1854).
Zeitschrift fdr Gesch. der Oberrheins, nouvelle série I, 69.
Texte : Huillard-Bréholles, Histoire diplomatiques Frid. II, III, 358.
J. Meyer : Thurgauisches Urkundenbuch, II, 416.
Monum. Boïca, XXXI, i, 531.
Notes : 1. Datum apud Basileam, anno Domini M CC XXVII, pridie nonas novembris, indictione prima.

Num : 534 Année : 1220
Hôpital : Hohenrein ou Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
[Vers 1220.] Hartmann IV, comte de Kybourg, ratifie la vente d’une échoppe à Urswyl, faite par Ulrich de Lubistein aux Hospitaliers de Hohenrein.
Sources : Zurich : Archives d’Etat, commanderie de Hohenrein (original).
Notes : Pas de note.

Num : 759 Année : 1227
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
17 octobre 1227. Henri VII, roi des Romains, confirme aux Hospitaliers toutes leurs possessions dans l’empire, dans le duché de Souabe et dans ses domaines personnels.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, diplomes impériaux, n° 48 (original scellé).
Frauenfeld : Archives du canton de Thurgovie, division Tobel, tiroir 2, liasse 2 (vidimus du notaire impérial de Fribourg, du 23 novembre 1374).
Harlem : Archives communales, L. 42, folio 38 b (bullaire, fin XVe siècle).
Lucerne : Archives canton, commanderie de Hohenrein (vidimus de 1519, avec la date erronée du 1 novembre 1227).
Munich : Archives royales de Bavière, commanderie de Rotenbourg, liasse 1 (vidimus de l’évêque de Wurzbourg, du 25 janvier 1275).
Kaiserselekt : supplément 132, 1-2 (vidimus de 1330).
Notes : 1.Le duc Louis de Bavière, conseiller d’Henri VII dès 1225, fut assassiné en septembre 1231, sur le pont de Kelheim.
2. Rodolphe II, comte palatin de Tubingue (1224-1247).
3. Hartmann, comte de Wurtemberg.
4. Duché de Souabe - Bavière - Allemagne
5. Datum anno dominice incarnationis M CC XXVII, XVI kalendas novembris, indictione prima.

Num : 829 Année : 1230
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
18 avril 1230, Baden. Hartmann IV, comte de Kybourg, et Burchard, commandeur de Bubikon, ratifient les donations que Gautier et Wernher de Liela, de la maison (ministeriales) du comte de Kybourg, avaient faites aux Hospitaliers de Hohenrein de biens sis à Wiggwil, Balwill, Ferren et Ibenmoos.
Sources : Lucerne : Archives canton, commanderie de Hohenrein (original).
Texte : Geschichtsfreund, Mittheilungen des hist. Vereins der 5 orte Lucern, Uri, Scliwyz, Unterwalden und Zug., IV, 266.
Zurcher Urkundenbuch, I (Zurich, 1888), 333.
Notes : 1. Datum apud Badin, XIIII kalendas magi, anno ab incarnatione Domini M CC XXX.

Num : 1434 Année : 1251
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
15 mai 1251. Rodolphe, comte de Thierstein, ratifie la vente de biens à Au (Ovwa), Rusegg (Rvisecge), Oberentfelden (Oberendvelde), faite par Ulrich Geszler de Meyenberg aux Hospitaliers de Hohenrain.
Sources : Lucerne : Archives canton, commanderie de Hohenrain (original).
Texte : Geschichtsfreund, XXVII (1872), 292, n° 8.
Notes : 1. Datum anno Domini M CC LI, idus maii.

Num : 1647 Année : 1256
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
[Vers 1256]. Rodolphe, comte de Habsbourg et landgrave d’Alsace, et Hebrard, son frère, confirment la vente de biens sis à Ebersol, faite par Marquard, clerc et curé de Bremgarten, aux Hospitaliers de Hohenrain.
Sources : Lucerne : Archives canton, commanderie de Hohenrain (original).
Notes : R[udolphus], cornes de Habsburc, langravius Alsacie, et H[eberardus], frater ipsius, B[urchardo] de Winterber[c], procuratori domus Hospitali (sic) seancti (sic) Johanis in Honrein, et universis fratribus ibidem, gratiam suam et omne bonum. Universitati vestre presentibus innotescat quod nos vendicionem cujusdam possessionis, in villa que dicitur Ebersol constitute, a Marcwardo, clerico nostro, plebano in Bremgarton, factam, ratam et firmam habemus, in testimonium hujus rei nostras vobis literas conferentes.

Num : 1650 Année : 1256
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
1256. Hartmann de Baldegg, avec l’assentiment de son frère Marquard et du comte Rodolphe de Habsbourg, en échange de deux mesures de terre (scoposa) à Ermensée (Armense), appartenant à sa femme Elisabeth, qu’il avait vendues avec le consentement de celle-ci, lui donne deux mesures de terre à Sarmcnstrof (Sarmarstroph), lui appartenant en propre, avec leur usufruit, à charge de payer aux Hospitaliers de Hohenrain un cens annuel de douze deniers.
Sources : Lucerne : Archives canton, commanderie de Hohenrain (original).
Texte : Geschichtsfreund, V (1848), 229.
Notes : 1. Actum anno Domini M CC LVI, indictione XIIII, sub fratre Burchardo de Winterberc, commendatore in Hohenrein.

Num : 1675 Année : 1256
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
19 mars 1256, Bero-Münster. Godefroy I, comte de Habsbourg, en son nom et en celui de ses frères, renonce en faveur des Hospitaliers d’Hohenrain à tous ses droits sur les hommes libres de Rützigen, Aetwyl, Brünnlen et Unterebersol.
Sources : Lucerne : Archives cantonale, commanderie de Hohenrain (original scellé).
Texte : Geschichtsfreund, XXVII (Einsiedeln, 1872), 293.
Notes : 1. Acta sunt hec apud Beronam, anno Domini M CC LVI, XIIII kalendas aprilis, indictione XIIII.

Num : 1696 Année : 1256
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
6 août 1256.Godefroy I, comte de Habsbourg, certifie que C. de Wulvelingen, chevalier, a légué aux Hospitaliers de Hohenrain ses biens sis au mont « an Burgen »
Sources : Lucerne : Archives cantonales, commanderie de Hohenrain (original, fragments de sceau).
Analyse : Boehmer, registre imperii (1246-1313), addit, sec. (Stuttgart, 1857), 473.
Texte : J. E. Kopp, Urkunden zur Geschichte der eidgenossischen Blinde (Lucerne, 1835), I, 7.
Notes : 1. Acta sunt anno Domini M CC L VI, VIII idus augusti, presentibus hiis testibus : G. et B[erchtoldus], pincernis de Habspurk ; magistro H. de Husen, et aliis fide dignis.

Num : 1713 Année : 1257
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
Hartmann VI, le Jeune, comte de Kybourg (1) ratifie la vente de quatre mesures de terre (scoposa) à Fahrwangen (Varonwanc) et à Siegerswyl (Sigersvile), faite par Ulrich de Vilmeringen, chevalier, et par ses frères aux Hospitaliers de Hohenrain.
Sources : Lucerne : Archives d’état, commanderie de Hohenrain (original).
Notes : 1. Il mourut en 1263, et avait épousé Anne, comtesse de Rapperswil.
2. Datum anno Domini M CC L VII, indictione XV.

Num : 1769 Année : 1258
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
9 juillet 1258, Kastelen. Hartmann, comte de Kybourg, ratifie l’abandon, fait par Ulrich, avoué d’Ensisheim, aux Hospitaliers d’Hohenrain, de ses possessions d’Ebersell et de Ferren.
Sources : Lucerne : Archives cantonales, commanderie de Hohenrain (original).
Texte : Kopp, Gesch. der eidgenossischen Blinde, II, i, 422.
Notes : 1. Datum Kasteln, anno Domini M CC L octavo, VII idus julii.

Num : 1804 Année : 1259
Hôpital : Hohenrein, Hohenrain, commanderie
Lucerne - Suisse
8 octobre 1259, Bessirstein. Rodolphe, comte de Habsbourg et landgrave d’Alsace, autorise Conrad de Molinen à vendre aux Hospitaliers de Hohenrain les biens qu’il possédait à Huprechtingen.
Sources : Lucerne : Archives cantonales, commanderie de Hohenrain (original).
Notes : 1. Datum apud Bessirstein, anno Domini M CC L IX, VIII idus octobris, indictione III.

Num : 808 Année : 1229
Hôpital : Kybourg
Zurich - Suisse
[Avant le 31 mars 1229] (1). Hartmann IV et Hartmann V, son neveu, comtes de Kybourg, en reconnaissance des devoirs funèbres que les Hospitaliers ont rendus à leur fils et frère Wernher, mort à Saint Jean d’Acre, accordent aux officiers de leur maison la faculté de laisser des biens à l’Hôpital.
Sources : Berne : Archives d’Etat, fascicule Autriche-Kyburg (vidimus scellé des abbés d’Erlach et de Frienisberg, du 5 janvier 1324).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II, 98.
Notes : 1. La chronologie des comtes de Kybourg, combinée avec la date du débarquement des croisés à Acre, permet de placer cet acte dans les premiers mois de l’année 1229, avant le 31 mars.
2. Les croisés, dont Vernher de Kybourg faisait partie, débarquèrent à Acre le 7 septembre 1228.

Num : 850 Année : 1231
Hôpital : Leuggern
Argovie - Suisse
7 avril 1231, Winterthur. L’abbé de S. Pierre, doyen de l’église de Constance, met fin, comme arbitre, au procès pendant entre Rodolphe, comte de Habsbourg, et les Hospitaliers d’Allemagne à l’occasion des possessions de l’église de Leuggern.
Sources : Aarau : Archives du canton d’Argovie, commanderie de Leuggern, n° 2 (original).
Fribonrg : Bibliothèque canton L. 44 (cartulaire de Leuggern, 1536) folio 72 b et f. 73 (traduction allemand).
Texte : Herrgott, Genealogia diplomatique aug. gentis Habsburgicæ, II, 238.
Notes : 1. Acta sunt autem hec in capitulo Winterthur, presentibus abbate Viscine, preposito Embriacensi, domino L. de Regensperg, domino A. de Wart, et aliis quampluribus, anno ab incarnatione Domini M CC XXXI, vii idus aprilis, rationem scribendi habent[ibus] hec, utpote dicte cause ab apostolica sede judices delegati.

Num : 1017 Année : 1236
Hôpital : Leuggern
Argovie - Suisse
12 juillet 1236, Constance. Henri I de Thann et Waldbourg, évêque de Constance, promulgue l’arbitrage rendu par Hartmann IV, comte de Kybourg, pour terminer le différend, soulevé entre B., maître de l’Hôpital en Allemagne, et noble homme Ulrich de Klingen au sujet des droits sur l’église de Leuggern, que les deux parties réclamaient.
Sources : Aarau, Archives d’Etat, commanderie de Leuggern, n° 3 (original), et cartulaire de Leuggern, folio 56 b (copie de 1535).
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44, (cartulaire de Leuggern, 1536), folio 73 (à la date erronée du 13 juillet 1237), et folio 74 b (traduction allemande, à la date erronée du 3 juillet 1236).
Analyse : E. L. Rochholz, Die Homberger Gaugrafen der Frick und Sissgaues (Aarau, 1886), 31.
Urkundenbuch der Stadt Basel, I (Bâle, 1890), 97.
Texte : M. Herrgott, Généalogies diplomatiques aug. gentis Habsburgicæ, II (Vienne, 1737), 251.
Neugart : Episcopatus Constantiensis (éd. Mone), II, 619.
Notes : 1. Acta sunt hec anno Domini M CC XXXVI, IV idus julii, indictionis IX.

Num : 1524 Année : 1253
Hôpital : Leuggern, commanderie
Argovie - Suisse
7 octobre 1253, Acre. Guillaume de Châteauneuf grand-maître de l’Hôpital, envoie au grand-prieur d’Allemagne la règle (1) des Hospitaliers, promulguée par Raymond du Puy.
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, n° 7 (original scellé).
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44, folio 5 (cartulaire de Leuggern, 1536).
Notes : 1. Le texte latin de la règle de Raymond du Puy était joint à la lettre d’envoi. On en trouvera le texte plus haut. (Voir I, page 62, n° 70)
2. Datum Accon, nonis octobris, anno Domini M CC LIII.

Num : 1526 Année : 1253
Hôpital : Leuggern, commanderie
Argovie - Suisse
22 octobre 1253, Klingnau. Gautier et Ulrich de Clingen donnent aux Hospitaliers de Leuggern le terrain nécessaire pour bâtir la commanderie de Klingnau, et leur accordent divers privilèges.
Sources : Aarau : Archives d’état, commanderie de Leuggern, n° 8 (original scellé), et cartulaire de Leuggern, folio 168 (copie de 1535)
Fribourg : Bibliothèque cantonale, L. 44 (cartulaire de Leuggern, de 1536), folio 180 et folio 181 (traduction allemande).
Texte : M. Herrgott : Genealogia diplomatica gentis Habsburgicæ, II, 305.
Notes : 1. Acta sunt autem hec apud Klingenowe opidum sepefatum, primo quidem, anno Domini M CC LI, mense marcio, indictione nona, paterna hereditate ac possessionibus nostris omnibus adhuc existentibus indivisis.

Num : 136 Année : 1207
Hôpital : Mundingen
Berne - Suisse
28 mai 1207, Bâle. Le même ratifie la vente d’un domaine à Mundingen, faite par Henri d’Heimbach, maître de l’Hôpital en Allemagne, moyennant 150 mares, à Berthold, abbé de Tennebach.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, diplômes impériaux n° 3 (original scellé).
Analyse : J.-F. Boehmer, Regesta imperii (éd. Ficker), V, 43, n° 147; Fursternbergisches Urkundenbuch, I (Tubingue, 1877), app., 345, n° 112.
Zeitschrift fur Geschichte der Oberrheins, XI (1860).
Notes : 1. Datum apud Basileam, anno dominice incarnationis millesimo CC VII, quinto kalendas junii, indictione X.

Num : 1789 Année : 1259
Hôpital : Saint Jean de Fribourg, commanderie
Fribourg - Suisse
1 mai 1259. Henri de Toggenbourg, commandeur de Bubikon et lieutenant du prieur de de l’Hôpital dans la Haute-Allemagne, accepte la donation du 24 mars 1259, faite par la commune de Fribourg aux Hospitaliers de Saint Jean en l’Auge de Fribourg (1).
Sources : Fribourg : Archives cantonales, commanderie de Saint Jean, n° 6 b (original scellé) (2) Analyse : Solothurnisches Wochenblatt, année 1828 (Soleure, 1828), 350
Urkundenbuch der Stadt und Landschafl Zurich, III, 150, n° 1065.
Texte : Meyer, Histoire de la commanderie et de la partie de Saint Jean de Fribourg, dans Archives de la Société d’histoire du canton de Fribourg, I (1845), 71.
Recueil diplomatique du canton de Fribourg, I, 94, n° 24.
Notes : 1. Cette donation consistait en un terrain, sis au-delà de la Savine, cédé aux Hospitaliers sous certaines conditions (Fribourg, Archives cantonales, commanderie de Saint Jean, n° 6, original Ed. Meyer, toc. cil., I, 70).
2. Le sceau d’Henri de Toggenbourg, qui authentique cet acte, est au type armorial ; il porte une croix et la légende : + s. FRATRIS HENRICI DE TOCCVNBVRC.
(Voir plus haut, n° 2869.)
3. Datum anno Domini M CC L VIII, in festo beatorum apostolorum Philippi et Jacobi.

Num : 785 Année : 1228
Hôpital : Thunstetten
Berne - Suisse
6 mai 1228, Rieti. Le pape Grégoire IX charge Conrad II, de Tegerfeld, évêque de Constance, Vernher d’Arhon, doyen de Constance, et Conrad, abbé de Petershausen, de régler définitivement l’arbitrage intervenu, sous Innocent III, entre l’abbaye de S. Urbain de Lucerne et les Hospitaliers de Thunstetten.
Sources : Lucerne : Archives cantonales de S. Urbain (2 originaux, dont un bullé).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II (Berne, 1877), 84, n° 73.
Notes : 1. Datum Reate, II nonas maii, pontificatus nostri anno II.

Num : 1837 Année : 1260
Hôpital : Thunstetten, commanderie
Berne - Suisse
8 novembre 1260. Gérard, commandeur de Thunstetten, et l’abbaye de Saint Urbain transigent sur leurs prétentions aux dîmes à « Gurtinen an der Risaten », dans la forêt supérieure de « Slath », à Oberbrühl, près de Roggwyl, et à Hupoltsbühl.
Sources : Lucerne : Archives d’état, Acta S. Urbani, I, 366 (copie).
Texte : Fontes rerum Bernensium, II, 520, n° 495.
Notes : 1. Datum anno Domini M CC LX, in octava omnium sanctorum.

Num : 775 Année : 1228
Hôpital : Tobel
Thurgovie - Suisse
1228, Loutisbourg. Conrad de Tegerfeld, évêque de Constance, ratifie un accord intervenu entre les Hospitaliers de Tobel et les comtes de Toggenbourg (1).
Les comtes Diethelm II et III de Toggenbourg ayant donné aux Hospitaliers trente mesures de terre (mansi) (2), et les comtes Diethelm IV, Berthold, Kraft et Rodolphe, fils de Diethelm III, s’étant opposés à cette donation, Burchard, maître de l’Hôpital de Bubikon, restitue les biens qu’il avait reçus aux donateurs, et, en échange, reçoit d’eux, au prix de cent marcs d’argent, le domaine (curtis) et l’église de Tobel, avec tous leurs droits, etc.
Tobel
Sources : Frauenfeld : Archives du canton de Thurgovie, division Tobel, tiroir I, liasse 2, n° 1 (vidimus du comte W.-H. de Sulz, du 17 janvier 1503).
Analyse : K(rapf) v. R(eding), Die Reg der Johanniter Comthurei Tobel (Coire, 1852), 34, n° 3, dans Th. v. Mohr, Die Reg. der Arch. in der schweizer. Eidgenossenschaft, II (Coire, 1854).
Ladewig : Registre épisopal Constantiensium, I, 161, n° 1393.
Texte : J. Meyer, Thurgauisches Urkundenbuch, II, 421.
Pupikofer : Geschichte des Thurgaus, partie i (Bischofzelle, 1828), app. page 4.
Notes : 1. Pour la généalogie des comtes de Tockenbourg, le lecteur consultera l’ouvrage de J. Meyer, Thurgauisches Urkundenbuch, II, 397.
2. Le manse comprenait 12 arpents.
3. Acta sunt liée in cimiterio Livtensburck, coram multis, quorum nomina sunt subscripta, anno dominice incarnacionis M CC XXVIII, indictione I.

Num : 1801 Année : 1259
Hôpital : Toggenburg, Toggenbourg
Münchwilen - Suisse
14 septembre 1259, Bubikon. Henri de Toggenbourg, lieutenant du grand-prieur des Hospitaliers dans la Haute-Allemagne, vend à l’abbaye Cistercienne de Magdenau un domaine à Schwarzenbach.
Sources : Magdenau : Archives de l’abbaye (original, mauvais état, presque illisible).
Texte : Urkundenbuch der Stadt und Landschaft Zurich, III, 162, n° 1075.
Notes : 1. Actum Bubinkon, XVIII kalendas octobris, anno Domini M [CC] L VIIII, indictione secunda.
Au dos : Super loco in Swarzinbach, qui pertinebat . . . Bubinchon.

Num : 1731 Année : 1257
Hôpital : Villingen
Argovie - Suisse
1 mars 1257, Villingen. Les bourgeois de Villingen, avec l’assentiment du comte Henri de Fürstenberg, exemptent l’Hôpital de Saint Jean, nouvellement fondé à Villingen, de toute redevance ou charge municipale.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, 20 specialia, liasse 81 (vidimus allemand de 1120) (1).
Texte : Fürstenbergisches Urkundenbuch (2) (Tübingue, 1877-85), I, 208.
Neugart : Codes diplomatiques Alemanniæ (Saint Blaise, 1791-95), II, 216, n° 960.
Notes : 1. L’original, qu’on sait avoir existé aux Archives de Karlsruhe, ne s’est pas retrouvé.
2. Un document du 2 septembre 1253, aujourd’hui perdu, des Archives de Karlsruhe contenait la fondation de la commanderie de Villingen par Henri, comte de Furatenberg [Furslenb. Urkundenbuch, I, 208, note).
3. Acta sunt hec Vilingen, anno Domini M CC L VII, kalendis inartii.

Retour

Top