Cartulaire Général. Volume 2 Irlande
Num : 345 Année : 1216Hôpital : Baligoghan
Éire - Irlande
31 mai 1216, Winchester. Jean sans Terre, roi d’Angleterre, ordonne à Geoffroy de Marreys, justicier d’Irlande, de mettre le prieur de S. Jean de Waterford en possession de la terre de Baligoghan, près de Dungarvan, que l’évêque de Norwich lui contestait.
Sources : Londres : Record office, rot. litt. clans., 18 Johnnnis I, membr. 8 (copie contemporaine).
Analyse : Cal. of. doc. relut, to Ireland, I, 107, n° 695.
Texte : Rotuli litterarum clausarum in turri Londinensi asservati, I, 1273. (Londres, 1883).
Notes : 1. Teste me ipso apud Wintoniam, XXXI die maii.
Num : 1440 Année : 1251
Hôpital : Dublin
Éire - Irlande
8 juillet 1251, Woodstock. Henri III, roi d’Angleterre, informé que les Hospitaliers, Templiers et autres religieux désirent qu’à Dublin et dans les autres villes d’Irlande les tenanciers des maisons qu’ils possèdent soient exempts d’impôts, ordonne au justicier d’Irlande d’interdire désormais aux Hospitaliers, Templiers, etc., d’acquérir des maisons ou des biens sans autorisation spéciale du roi.
Sources : Londres : Rec. office, Rotuli, litterarum clausarum, 35 Henri III, membre 10 dorso (copie contemporaine).
Analyse : Calendrier des documents relatifs à l’Irlande, I, 470, n° 3168.
Notes : 1. Teste rege apud Wodestocke, vin die julii.
Num : 1521 Année : 1253
Hôpital : Dublin
Éire - Irlande
14 juillet 1253, Portsmouth. Henri III, roi d’Angleterre, charge Jean Fitz-Galfred, justicier d’Irlande, Maurice Fitzgerald, le grand-prieur de l’Hôpital en Irlande et le maître du Temple en Irlande d’examiner les comptes d’Hugues de Mapilton, évêque d’Ossory et trésorier d’Irlande (1), depuis son entrée en charge jusqu’au 29 septembre 1253.
Sources : Londres : Record office, Rot. litt. pat., 37 Henri III, membre 4 (copie contemporaine).
Londres : Rotuli Liberate, 37 Henri III, membre 1 (copie contemporaine).
Analyse : Cal. of doc. relating. to Ireland, II (Londres, 1877), n° 266.
Notes : 1. D’abord archidiacre de Dublin, il devint évêque d’Ossory en mai 1251, et mourut en 1256. Il occupa quelque temps l’office de trésorier d’Irlande.
2. Teste rege apud Portsemue, XIIII die julii.
Num : 24 Année : 1202
Hôpital : Dublin, commanderie
Éire - Irlande
[Vers 1202] (1). Maurice de Prendelgast, grand-prieur d’Irlande, avec l’assentiment du chapitre d’Irlande, acense à Robert de Bedford une terre tenue bourgeoisement hors des murs de Dublin, en conservant le droit de rachat au cas où Robert de Bedford voudrait la vendre.
Sources : Oxford : Bibliothèque Bodléienne, ms. Rawlinson, B. 500, folio 80 (copie, fin XIIIe siècle).
Texte : J.-T. Gilbert, Reg. of the ab bey of S. Thomas, Dublin (Londres, 1889), 379.
Notes : 1. Cette charte, non datée, fut donnée pendant que Jean Comyn était archevêque de Dublin (1181-1212). Les notes du moine Mason (1775-1858) sur le Monaslicon Hihernicum d’Archdall (Londres, Musée Brit., ms. Egerton 1774, folio 199) placent le priorat de Maurice de Prendelgast en 1202 et font mourir ce prieur avant 1210, le tout sans indication de sources ; nous avons donc adopté la date approximative de 1202.
Num : 328 Année : 1216
Hôpital : Dublin, commanderie
Éire - Irlande
17 janvier 1216, Berwick. Jean sans Terre, roi d’Angleterre, mande à Geffroy de Marreys, justicier d’Irlande, de protéger les Hospitaliers d’Irlande, leur grand-prieur ayant donné au roi, pour avoir des lettres patentes de protection illimitée, un palefroi d’une valeur de cent sous.
Sources : Londres : Record office, rot. finium, 17-18 Johannis I, membr. 6 (copie contemporaine).
Analyse : Cal. of doc. relat. to Ireland, I, 104, n° 675.
Texte : Rot. de oblatis et finibus, 570.
Notes : 1. Apud Berwick, XVII die januarii.
Num : 329 Année : 1216
Hôpital : Dublin, commanderie
Éire - Irlande
22 janvier 1216, Berwick. Jean sans Terre, accorde au grand-prieur d’Irlande des lettres de protection, adressées à Geoffroy de Marreys, justicier d’Irlande, et à ses sujets d’Irlande.
Sources : Londres : Record office, rot. litt. pat., 17 Johannis I, membr. 10 (copie contemporaine).
Analyse : Cal. of. doc. relat. to Ireland, 1, 105, n° 676.
Texte : Bot. litt. patent., I, i, 164.
Notes : 1. Apud Berewic., XXII die januarii, anno, etc. [XVII].
Num : 869 Année : 1231
Hôpital : Dublin, commanderie
Éire - Irlande
25 octobre 1231, Rieti. Le pape Grégoire IX charge Guillaume, évêque de Leighlin, le doyen et l’écolâtre de Drogheda, sur la plainte de Richard le Corner, évêque de Meath, de terminer le différend soulevé entre lui, d’une part, et l’abbaye N.-D. de Dublin, les Hospitaliers d’Irlande et quelques autres religieux du diocèse de Meath, d’autre part, au sujet des églises de Serin et de Taverach (1).
Sources : Oxford : Bibliothèque Bodléienne, ms. Rawlinson, B. 495, folio 56 (copie, XIV-XVe siècle).
Texte : J. T. Gilbert, Chartularies of S. Mary’s abbey, Dublin, I (Londres, 1884), 165.
Notes : 1. Les prétentions des parties sont exposées en détail dans les pièces de procédure qui accompagnaient la sentence arbitrale, rendue le 18 mars 1233 (Charlulaire of S. Mary’s abbey, Dublin, I, 165-70) ; celle-ci ne mentionne ni les Hospitaliers d’Irlande, ni les religieux auxquels la bulle du pape faisait allusion.
2. Datum Reate, VIII kalendas novembris, pontificatus nostri anno V.
Num : 1351 Année : 1248
Hôpital : Dublin, commanderie
Éire - Irlande
6 juillet 1248, Lyon. Le même charge le prieur de Saint Thomas d’Athy Cokildare (Achi) au diocèse de Dublin, doyen de Kildare, etc., d’examiner et de juger la plainte des Hospitaliers d’Irlande, relative aux dîmes des églises de Dumbeughi, de Dumler et de Keren, que leur disputaient Thomas d’Eymule, clerc, Richard d’Heddesore, chevalier, et d’autres habitants d’Armagh, de Kildare et de Dublin. — « Dilecti filii preceptor »
Sources : Dublin : Record office, Chartes de Christ Church, n° 65 (original bulle, mauvais état).
Dublin : Archives du chapitre, New register of Christ Church (copie, milieu du XVIIIe siècle).
Notes : 1. Datum Lugduni, II nonas julii, pontificatus nostri anno VI.
