Cartulaire Général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem

Hongrie

Num : 476 Année : 1218
Hôpital : Buda
Hongrie centrale - Hongrie
25 janvier 1218. « Acte par lequel le comte Nicolas, fils de Bon, Hongrois (1), déclare que le grand-maître [de l’Hôpital] et.... luy ont prêté 1500 besants Sarrazinois, qu’il s’oblige de payer entre les mains du prieur de Hongrie, du 8 des calendes de février 1217. »
Sources : Pas de source.
Analyse : Marseille : Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, inventaire des chartes de Syrie, n° 220 (XVIIIe siècle).
Notes : 1. Il s’agit de Nicolas, fils de Borc, comte palatin de Hongrie, l’un des plus fidèles serviteurs du roi André II ; il accompagna son souverain à la croisade, et vivait encore en 1241, à l’époque de l’invasion des Mongols.

Num : 674 Année : 1225
Hôpital : Buda
Hongrie centrale - Hongrie
« Seconde donation d’André II, roi de Hongrie, faite à l’ordre entre les mains de Guérin de Montagu, grand-maître, de 1000 marks d’argent, à prendre sur les salines de Saloc ; ordonnant à ceux qui étaient préposés à la régie desdites salines qu’en quelle qualité qu’ils vendent du sel, les Hospitaliers retirent toujours pour le moins les 1000 marcs d’argent ; et s’ils veulent retirer la part du sel qui leur revient en espèce, ce prince ordonne aux préposés de leur fournir des voitures pour le transporter, et exempte l’ordre de toute sorte de tribut pour ledit transport, tout de même que si ce sel lui appartenait, de l’an 1225. »
(Voir plus haut, nos 1591, 1602 et 1603)
Sources : Pas de source.
Analyse : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, inventaire, des chartes de Syrie, n° 227 (XVIIIe siècle).
Notes : Pas de note.

Num : 1053 Année : 1238
Hôpital : Buda
Hongrie centrale - Hongrie
Bêla IV, roi de Hongrie, à la requête de Raimbaud de Voczon, maître de l’Hôpital en Hongrie, ratifie les donations faites aux Hospitaliers par lui et par les membres de la famille royale.
Sources : Budapest : Bibliothèque de l’Université, coll. Hevenessi, Diplomat. Crucifer. II, 12 (copie, XVIII siècle).
Texte : Fejer, Codes diplomatiques Hung., IV, i, 104.
Notes : Hac igitur animadversione inducti, ad universorum notitiam harum serie volumus pervenire quod, cum, regni regimine per successionem ad nos, sicut Deo placuit, devoluto, superfluas et inutiles donationes temporibus pie memorie Andree (1), patris nostri, nec non felicis recordationis Emerici (2), regum Hungarie illustrium, factas, per quas jus corone regie pene penitus erat annullatum, decharissimi fratris nostri Colomani, regis et ducis totius Slavionie.
Confirmavimus perpetuo pacifice possidendas, quarum nomina sunt hec : imprimis concessimus et confirmavimus eidem domui mille marcas in salibus de Saloch, prout in privilegio felicis recordationis patris nostri plenius continetur(3).
1. André II fut roi de Hongrie de 1205 à 1235.
2. Aimery, roi de 1196 à 1204, oncle de Bêla IV.
3. Il s’agit de la donation d’André II de Hongrie de 1225. (Voir plus haut, n° 1803.)
4. Anna était la première femme de Bêla III, roi de Hongrie. C’était une princesse de la maison d’Antioche, fille de Renaud de Châtillon ; les historiens occidentaux la désignent sous le nom d’Agnès.

Num : 1069 Année : 1238
Hôpital : Buda
Hongrie centrale - Hongrie
Bêla IV, roi de Hongrie, exempte les Hospitaliers dans ses états du paiement de la dîme levée sur les vignobles.
Sources : Budapest : Bibliothèque de l’Université, collection Hevenessi, I, 193 (copie, XVIIIe siècle, d’après un vidimus du chapitre de Wissembourg, du 23 avril 1338).
Texte : Fejer, Codex diplomaticus Hung., IV, i, 135 et 141, et VII, i, 260.
Notes : 1. Datum per manus magistri Benedicti, prepositi Budensis et aule regie vicecan-cellarii, anno Domini M CC XXX VIII, indictione undecima, quarto kalendas maii, regni vero nostri anno tertio.

Num : 473 Année : 1218
Hôpital : Buda, commanderie
Szalacs - Hongrie
[12-18 janvier] 1218 (1). André II, roi de Hongrie, assigne aux Hospitaliers, sur les revenus des salines royales de Szalacs, pour la défense du château du Crac, une rente annuelle de cent marcs d’argent.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, bullaire E., folio 172 (aujourd’hui perdu).
Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 275 (dans une confirmation d’Honorius III, du 27 juin 1218, copie contemporaine).
Vienne : Archives imprimerie et royale, ms. 100, volume 2, folio 18 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle, d’après les archives du Vatican).
Analyse : Fejer, Codes diplomatiques Hung., III, i, 244.
Potthast : Regesta Pontificum Romanorum, n° 5852.
Pressutti, Reg. Honorii papœ III, I, 245, n° 1478.
Texte : Horoy, Medii ævi bibl. pair., II, ii, col. 828, n° 313.
Monum : Hung. Historia diplomatica VI, 140 et 159.
Pauli : Codes diplomatiques, I, 111.
Theiner : Vet. monum. Hung. sacr. illustr., I, 17, n° 26.
Notes : 1. Le voyage d’André de Hongrie d’Acre à Tripoli est placé par les historiens des croisades aux environs de la Chandeleur de l’année 1218 ; mais les travaux récents de R. Rohricht, Studien sur Geschichte des fünften Kreuzzuges (Inspruck, 1891), 30, permettent de dater cet acte de janvier 1218 (12-18 janvier).
2. Datum per manus magistri Huguerim, aule nostre cancellarii, anno ab incarnatione Domini M CC XVIII, anno regni nostri XIII.

Num : 462 Année : 1217
Hôpital : Budapest
Hongrie centrale - Hongrie
[Décembre] 1217. André II, roi de Hongrie, assigne à l’Hôpital de Jérusalem un revenu annuel de 500 marcs d’argent sur les salines royales de Szalacs.
Sources : Rome : Archives du Vatican, reg. 9, n° 1229, folio 275 (dans une confirmation d’Honorius III, du 25 juin 1218).
Budapest : Bibliothèque de l’Université, collection Hevenessi, JJ. n° 36 (copie, XVIIIe siècle, d’après une copie de 1324 aux archives du royaume de Hongrie).
Vienne : Archives impériales et royales, ms. 100, volume 2, folio 20 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle, d’après la confirmation d’Honorius III, du 25 juin 1218).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 5848.
Pressutti, Reg. Honorii papæ III, I, 244, n° 1469.
Texte : Fejer, Codes diplomatiques Hongrois, III, i, 233.
Horoy : Medii ævi bibl. pair., II, ii, col. 823.
Katona : Histoire critique reg. Hung., V, 276.
Monum. Hung. hist., dipl. VI, 156.
Theiner, Vet. monum. hist. Hung., I, 14.
Notes : 1. Datum per manus magistri Hyguerini, aule regie cancellarii, anno ab incarnatione Domini M CC XVII.

Num : 1572 Année : 1255
Hôpital : Budapest
Hongrie centrale - Hongrie
Jacques, commandeur de l’Hôpital du saint roi Etienne à Gran, donne à perpétuité à Syméon, son sergent, à cause des fidèles services qu’il lui a rendus, une vigne à Kirua, qu’il avait précédemment donnée à Chechy, son affranchi, mais qu’il lui avait retirée pour cause d’infidélité.
Sources : Budapest : Archives du royaume de Hongrie, fonds du chapitre de Presbourg, boite 14, fascicule 17 (original).
Texte : Monuments Hongrois histoire, diplomatiques VII, 263.
Notes : 1. Anno dominice incarnationis M CC L quinto.

Num : 635 Année : 1223
Hôpital : Gran
Budapest - Hongrie
Jean, commandeur de l’Hôpital du saint roi Etienne à Gran (1), vend à Hogel, archidiacre de Komarom, une terre à Hetény, dont le prix était destiné à être envoyé outre-mer.
Sources : Budapest : Bibliothèque de l’Université, collection Hevenessi, tome B. (ou R.), n° 61 n° 368.
Texte : Fejer, Codes diplomatiques Hongrois, III, i, 428.
Notes : 1. Il s’agit de l’église cathédrale de Gran.
2. Quod ut ratum ac stabile perseveret, nec processu temporum super hoc possit exoriri calumnia, presentium auctoritate et nostri sigilli munimine fecimus roborari, anno dominice incarnacionis M CC XXIII. Datum per manum Floriani, scholastici dicte diecesis.

Num : 461 Année : 1217
Hôpital : Soprony ou Sopron
Sopron�Fertod - Hongrie
[Décembre] 1217. André II, roi de Hongrie, donne à l’Hôpital les revenus du péage de la porte de Bobeth à Soprony (Œdenbourg), une terre sise entre la Brave et Csurgo, et des privilèges étendus dans ses états.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 5, n° 38 (aujourd’hui perdu) (1).
Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 275, n° 1228 (copie contemporaine, d’après une confirmation d’Honorius III, du 27 juin 1218).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 5850.
Pressutti, Reg. Honorii papæ III, I, 245, n° 1474.
Texte : Fejer, Codes diplomatique Hung., III, i, 239.
Horoy : Medii xvi bibliothèque paire., II, col. 825, n° 312.
Katona : Histoire critique regum Hung., V, 283.
Monum. Hung. hist., dipl. VI, 158.
Pauli : Codes diplomatiques, I, 109.
Theiner : Vetera monumenta Hung, I, 16.
Notes : 1. Pauli nous a conservé ce texte d’après une ci-contre les formules et la date. (Voir page 232, note 1) copie notariée du 27 octobre 1266, dont nous donnons les formules et dates.
2. Voici la teneur du vidimus notarié, du 27 octobre 1266, qui accompagnait le texte des archives de Malte ; elle donne du sceau d’André de Hongrie une description très précise
Voir la page 232, cette déclaration en latin.
3. Datum per manus magistri Huguerini, aule regie cancellarii, anno ab incarnatione Domini mccxvii.

Retour

Top