Cartulaire Général. Volume 2 Autriche
Num : 493 Année : 1218Hôpital : Dexthoma
Feldkirch - Autriche
[Septembre] 1218, Ulm. Hugues II, comte de Montfort, donne aux Hospitaliers, représentés par Henri de Gontranshofen, procureur général de l’Hôpital de Dexthoma, en présence de l’empereur Frédéric II, l’église de Feldkirch et la chapelle située dans la vallée de S. Marie, et ratifie les donations faites aux maisons de Cluse, de Bregenz et de Rinegg.
Sources : Bregenz : Musée, nécrologe de Saint Jean de Feldkirch (ms. de 1390).
Analyse : Bochmer, édition Ficker, Reg. imperii, V, 226, n° 952.
Texte : Jahresbericht des Vorarlberger Museum-Vereins über das Jahr 1891 (Bregenz, 1891), 76.
Extraits : Eichhorn, Episcopatus Curiensis (S. Biaise, 1797), preuves, page 79 (d’après un censier de Saint Jean de Feldkirch, I, 212) (1).
Huillard-Bréholles : Histoire diplomatique Frid. II, I, 566.
Notes : 1. Eichhorn avait remarqué que la date de M CC XXVIII, fournie par le document qu’il avait sous les yeux, était erronée, et proposé celle de 1219. Huillard-Bréholles, d’après l’itinéraire de Frédéric II, avait adopté celle de 1218 ; le texte du nécrologe de Feldkirch lui donne raison.
H., dux Lutri[n]ge (2).
2. Il s’agit ici d’Henri II le Guerroyeur, duc de Lothier (1190-1235).
3. Anno dominice incarnationis M CC XVIII, indictione VII.
Num : 899 Année : 1232
Hôpital : Fürstenfeld
Styrie - Autriche
18 août 1232, Tobel. Frédéric II, duc d’Autriche et de Styrie et seigneur de la Carniole, confirme l’arbitrage intervenu, à l’instigation de son père, entre les Hospitaliers et le curé de Riegersbourg (Rykersburch) à l’occasion de l’église de Fürstenfeld. Par cet accord, les Hospitaliers, pour avoir la paisible possession de l’église, durent payer une rente annuelle de cinq marcs au cure, et, pour s’acquitter, engagèrent les revenus de Waltersdorf jusqu’à l’époque où ils auraient acheté la ville de Breitenfeld (Praitenveld) ; mais, comme elle avait des revenus supérieurs à la rente due, le curé de Riegersbourg acheta le reste desdits revenus moyennant quarante-cinq marcs. — Le duc ratifie ces diverses conventions.
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, G. XL, commanderie de Fürstenfeld (original scellé).
Texte : J. von Zahn, Urkundenbuch des Herzogthums Steiermark, II, 394.
Notes : 1. Datum in Tobel, XV kalendas septembris, anno Domini M CC XXXII, indictione IIII.
Num : 295 Année : 1214
Hôpital : Friesach
Carinthie - Autriche
Février 1214, Acre. Wichard de Carlsberg, pèlerin en Syrie, reçu comme confrère de l’Hôpital avec sa famille par le grand-maître Garin de Montaigu, donne à l’Hôpital son alleu d’Engelsdorf (Ainglebolstorf) près de Friesach, en Carinthie.
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohème, I, 14, commanderie de Pulst, n° 1 (original scellé) ; diplomataire I, n° 33 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Texte : A. von Jorksch, Die Einfuhrung des Johanniter Ritterordens in Karnten, dans Archiv fur osterreichische Geschichte, LXXVI (Vienne, 1890), II, 400.
Notes : 1. Actum Anno dominice incarnationis M CC XIIII, mense februarii.
Num : 960 Année : 1234
Hôpital : Furstenfeld
Hartberg-Furstenfeld - Autriche
28 septembre 1234, Neustadt. Frédéric II, duc d’Autriche et de Styrie et seigneur de Carniole, autorise son frère (naturel) Léopold de Blumenhowe (Plümenowe) à donner, après sa mort, aux Hospitaliers de Furstenfeld, sa ville d’Alt-Fürstenfeld (1).
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, G. XL, commanderie de Furstenfeld, n° 11 (originale cancellé d’un coup de canif).
Analyse : J. von Zahn, Urkundenbuch des Herzogthums Steierniark, II, 418, n° 316.
Notes : 1. Le même autorisa, par un acte non daté, mais qui se place vers la même époque (Prague, Arch, du grand-prieuré de Bohême, commanderie de Furstenfeld, n° 12 ; édition Zahn, Urkundenbuch des Herzogthums Steiermark, II, 412), Leopold de Blumenhowe à aliéner ses biens à Altenmarkt (Vetus Forum), en Styrie, près de Furstenfeld. Quoique les Hospitaliers ne soient pas nommés dans cette autorisation, la presence de l’acte aux Archives du grand-prieuré de Bohême permet de supposer qu’ils furent choisis par le donateur pour recevoir cette nouvelle donation.
2. Datum in Nova Civitate, IIII kalendas octobris, anno Domini M CC XXX IIII.
Num : 491 Année : 1218
Hôpital : Hatzendorf
Styrie - Autriche
18 juillet 1218, Damiette. Léopold 17, duc d’Autriche et de Styrie, confirme à Garin de Montaigu, grand-maître de l’Hôpital, la donation de deux villes de Styrie, Hatzendorf et Kroisbach, faite par Ulrich de Stubenberg, partant pour la croisade.
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohème, G. XL., commanderie de Furstenfeld, n° 4 (original scellé), et n° 6 (duplicata).
Analyse : R. Rohricht, Studien zur Geschichte des Funften Kreuzzuges (Inspruck, 1891), 62.
Texte : J. von Zahn, Urkundenbuch des Herzogthums Steiermark (Graz, 1875-79), 11,235.
Notes : 1. La donation d’Ulrich de Stubenberg (Prague, Arch. du gr.-pr. de Bohême, G. XL, commanderie de Furstenfeld, n° 3) n’est pas datée, mais elle se place, comme nous l’apprend l’acte de Léopold d’Autriche, dans les premiers mois de 1218. Elle a été éditée par Zahn, Urkundenbuch des Herzogthums Steiermark, II, 226, et analysée par Rôhricht, Studien zur Geschichle des Fiinften Kreuzzuges, 58.
2. Actum est in obsidione Damiate, anno incarnationis Domini m cc xviii, indictione quinta, xv kalendas augusti.
Testes : comes Livtoldus de Plage (1).
1. Liutold III, comte de Plain (province de Salzbourg), mourut devant Damiette le 28 août 1219.
Comes Ulricus de Epan (2).
2. Famille noble du Tyrol. Le château d’Eppan est près de Bozen.
3. Actum est in obsidione Damiate, anno incarnationis Domini M CC XVIII, indictione quinta, XV kalendas augusti.
Num : 495 Année : 1218
Hôpital : Hatzendorf
Styrie - Autriche
15 septembre 1218, Damiette. « Acte par lequel Léopold [VI] (2) duc d’Autriche et de Styrie, déclare que l’ordre lui a prêté, par les mains du grand-maître, 2000 marcs du poids d’Acre, qu’il promet de payer dans deux ans, fait dans le temps du siège de Damiette, du 17 des calendes d’octobre 1218. »
Sources : Pas de source.
Analyse : Marseille, Archives des Bouches-du-Rhône, ordre de Malte, H, inventaire des chartes de Syrie n° 224 (XVIIIe siècle).
Notes : 2. Surnommé le Glorieux (1198-1230) ; il était duc de Styrie depuis 1194.
Num : 188 Année : 1208
Hôpital : Mailberg
District de Hollabrunn - Autriche
15 novembre 1208, Salzbourg. Eberard II de Truchsen, archevêque de Salzbourg, certifie que Renaud, abbé de Môlk, a renoncé aux dîmes que lui contestaient les Hospitaliers de Mailberg.
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohème, G. XXXI (original scellé).
Notes : 1. Acta sunt autem hecanno dominice incarnationis M CC VIII. Data apud Salzburg, XVII kalendas decembris.
Num : 1197 Année : 1244
Hôpital : Mailberg
District de Hollabrunn - Autriche
2 juin 1244, Krivoklat (Purglitz). Venceslas I, roi de Bohême, donne aux Hospitaliers le moulin de Hradek (Erdberg), pour l’usage de la commanderie de Mailberg ou Mailherg.
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, G. XXXIV, commanderie de Mailherg, n° 19 (original).
Analyse : Erben, Registre Boherniæ et Moralise, I, 523, n° 1097.
Texte. A. Boczek, Codes diplomatiques et épistolaire Moravia, III, 40.
Notes : 1. Acta sunt hec dominice incarnacionis millesimo ducentesimo quadragesimo mi anno, indictione III. Datum apud Burgleis in castello, III nonas junii.
Num : 1200 Année : 1244
Hôpital : Mailberg ou Mailherg
District de Hollabrunn - Autriche
19 août 1244. Wolfger, prieur de l’Hôpital en Autriche, acense à Pèlerin de Winchel, moyennant un talent de rente, une maison sise à Krems (Cremis), que frère Ulrich Wincheler avait jadis donnée aux Hospitaliers de Mailberg.
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohème, G. XXXIV, commanderie de Mailberg, n° 18 (original scellé) (1).
Notes : 1. Le sceau du prieur d’Autriche, en cire jaune, appendu sur double queue de parchemin, est rond et sans contre-sceau. Au centre il porte une aigle éployée ; la légende, qui se déroule entre deux cercles concentriques, est fruste.
2. Acta sunt autem hec anno gracie M CC XLIIII, XIIII kalendas septembris.
Num : 1623 Année : 1255
Hôpital : Mailberg ou Mailherg, commandrie
District de Hollabrunn - Autriche
27 juillet 1255, Anagni. Le pape Alexandre IV confirme aux Hospitaliers de Mailberg le droit de patronage de l’église de Grosz-Harras, que leur avait cédé Henri de Seefeld (1).
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, G. XXXIV, commanderie de Mailberg n° 336 (original bullé).
Notes : 1. Cette cession eut lieu le 2 février 1255 ; le droit de patronage de l’église de Grosz-Harras fut reconnu aux Hospitaliers par Othon de Lonsdorf, évêque de Passau, le 11 décembre suivant, et le 15 janvier 1256 par le chapitre de l’église de Passau. Henri de Seefeld renouvela cette donation, avec l’assentiment de sa fille Alice, en y ajoutant la propriété d’un benefice à Strenzendorf, le 10 janvier 1258. (Prague, Archives du grand-prieuré de Bohême, G. XXXIV, command, de Mailberg, n° 26, 27, 30 et 32).
2. Datum Anagnie, VI kalendas augusti, pontificatus nostri anno I.
Num : 733 Année : 1227
Hôpital : Mailberg, commanderie
District de Hollabrunn - Autriche
12 mai 1227, Neustadt. Léopold VI, duc d’Autriche et de Styrie, confirme aux Hospitaliers le droit de patronage des églises de Walkenstein et d’Erdberg (Hradek), que leur avait cédé Othon de Traberg.
Sources : Prague : Archives du grand-prieuré de Bohême, G. XXXIV, commanderie de Mailberg, n° 15 (original scellé).
Brunn, Musée Moravique (copie).
Texte : A. Boczek, Codes diplomatique epistolæ Moraviæ, II, 181.
Analyse : Erben, Reg. Moravie et Bohême, I, 332, n° 716.
Notes : 1. Actum Nove Civitatis, IIII idus maii, anno incarnationis dominice M CC XXVII, indictione XV.
Num : 599 Année : 1221
Hôpital : Sochau et Aspach
Hartberg-Furstenfeld - Autriche
Juin 1221, Damiette. Vulvin de Stubenberg donne à Garin de Montaigu, grand-maître de l’Hôpital, et aux Hospitaliers les villages de Sochau et d’Aspach.
Sources : Malte : Archives de l’ordre, division I, ancien volume 5, n° 45 (original aujourd’hui perdu).
Prague : Archives du grand-prieuré de Bohème, Diplomatica I (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Texte : Pauli, Codes diplomatiques, I, 291.
Extraits : Taffe. John : The history of the Holy, military, sovereign order of st. John of Jerusalem, IV, app, n° LXI.
Notes : 1. Elle était cousine issue de germain de Philippe-Auguste, le roi Louis VI, bisaïeul d’Amicie, étant le grand-père de Philippe-Auguste.
2. Les mots « cum omni jure suo, cum dominiis censibus » manquent dans la copie de Smitmer.
3. Actum est hoc apud Damiatam, anno ab incarnatione Domini M CC XXI, mense junii.
Num : 849 Année : 1231
Hôpital : Sochau et Aspach
Hartberg-Furstenfeld - Autriche
13 mars 1231. Frédéric II, duc d’Autriche et de Styrie, ratifie la donation de biens à Fürstenfeld, faite aux Hospitaliers par Herrand de Wildon en 1215 (1).
Sources : Pas de source.
Analyse : Wissgrill, Schauplatz des landsassigen Niederôsterreichischen Adels (Vienne, 1794-1824, 5 volumes in-4), IV, 100 (d’après les archives du grand-prieuré de Bohême à Prague).
Meiller : Reg. zur Gesch. der Markgrafen und Herzoge Oesterreichs. (Vienne, 1850), 149, n° 4.
Notes : 1. La donation d’Herrand de Wildon est du 21 mars 1215 ; elle concerne des biens situés à Haselowe, près de Furstenfeld (Prague, Archives du grand-prieuré de Bohême, G. XL., commanderie de Furstenfeld, n° 2, original. Editions J. von Zahn, Urkundenbuch des Herzogthums Steiermark, II, 205, n° 133).
Num : 1439 Année : 1251
Hôpital : Weissensee
Weissensee et Stockenboi - Autriche
Juillet 1251. Clément, grand-prieur de l’Hôpital en Allemagne, Bohême, Moravie et Pologne, certifie que les Hospitaliers de Weissensee ont échangé aux Teutoniques de Griefstedt une redevance annuelle de six mesures (maldra) et de trois muids de grain, mesure d’Erfurt, qu’ils leur devaient pour des biens situés près du domaine et du moulin d’Helingen, contre deux manses sis à Willstedt, qu’ils abandonnent aux Teutoniques.
Sources : Vienne : Archives de l’ordre Teutonique, Cartulaire de Marbourg, n° 772 (786) (copie, XIVe siècle).
Texte : A. Wyss, Hessisches Urkundenbuch, I, 88 (forme le fascicule 3 des Publications des Archives royales d’Etat de Prusse, Leipzig, 1879).
Notes : 1. Acta sunt hec anno Domini M CC LI, mense julio.
