Cartulaire Général. Volume 2 Allemagne
Num : 507 Année : 1219Hôpital : Adenau
Ahrweiler - Allemagne
[1219 - 11 novembre 1225 (1)] S. Engelberg, archevêque de Cologne, à la prière du feu comte Gérard d’Are, donne aux Hospitaliers d’Adenau les novales dans la forêt d’Ache (2).
Sources : Coblence : Archives d’Etat, commanderie d’Adenau-Trèves (copie, XVIIe siècle).
Munster : Archives d’Etat, ms. Kindlinger, II, 56, page 39 (copie, XVIIe siècle).
Analyse : Gorz, Mittelrheinische Regesten, II (Coblence, 1879), 431, n° 1586.
Texte : Beyer, Eltester et Gorz, Urkundenbuch zur Gesch. der... Mittelrheinischen Territorien, III (Coblence, 1874), 223.
Gunther : Codes diplomatiques Rheno-Mosellanus, II (Coblence, 1823), 369.
Notes : 1. Cette pièce, non datée, se place entre 1219 et 1225, années pendant lesquelles S. Engelbert occupa le siège archiépiscopal de Cologne.
2. Henri, archevêque élu de Cologne vers 1226, renouvela la donation de son prédécesseur (Coblence, Archives d’Etat, commanderie d’Adenau-Trèves.
Num : 633 Année : 1223
Hôpital : Bantow
Alt Bukow - Allemagne
Ratibor, prince de Schlawe, donne aux Hospitaliers le bourg de Bantow.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’Etat, ordre de Saint Jean (original scellé).
Texte : Klempin, Pommersches Urhundenbuch, I, 162.
Perlbach : Pommerellisches Urkundenbuch, 20 (1).
Notes : 1. Cette donation fut interpolée, au milieu du XIIIe siècle, par les Hospitaliers, pour appuyer leurs revendications au sujet de leurs possessions ecclésiastiques à Schlawe. Nous avons imprimé entre crochets les passages ajoutés ultérieurement.
2. Acta sunt anno dominice incarnationis millesimo ducentesimo XX III.
Num : 1251 Année : 1245
Hôpital : Belm, Rieste
Osnabrück - Allemagne
25 juillet 1245, Tecklenbourg. Othon II, comte de Tecklenbourg, donne à l’Hôpital S. Jean de Jérusalem la maison de Loge, quelques biens à Belm et un moulin à Rieste ; ces possessions étaient tenues par Hugues de Horn, chevalier (1).
Sources : Osnabrück : Archives d’état, commanderie de Lage (original).
Texte : Sudendorf, Beitrage zur Geschichte des Landes Osnabrück, 60, n° 5.
Notes : 1. CF, dans Sudendorf (page 59, n° 4) un acte du 27 mars 1238, relatif à la tenure de la maison de Lage.
2. Acta sunt bec in castro Tekeneburgensi, anno gratie M CC XL quinto, in die Jacobi.
Num : 676 Année : 1225
Hôpital : Berg
Bavière - Allemagne
Henri III, seigneur de Limbourg et de Montjoie (1) et sa femme Ermengarde confirment une donation de biens, sis à Lo et relevant du château de Berg, faite par Engelbert, archevêque de Cologne, à l’Hôpital Saint Jean.
Sources : 1. Il était fils de Waleran III, duc de Limbourg.
Düsseldorf : Archives royales d’Etat, commanderie de Herrenstrunden, n° 7 (original scellé).
Texte : Ernst, Histoire du Limbourg, VI, 206.
Notes : 2. Actum anno Domini M CC XXV.
Num : 1421 Année : 1251
Hôpital : Bergisch Gladbach
Cologne - Allemagne
1 février 1251. H, maître de l’Hôpital de N.-D. de Duisbourg, certifie qu’Adélaïde et ses fils Hermann et Gérard ont renoncé à un champ à Rellinghausen (Rulenchusen), qu’ils tenaient des Hospitaliers, et que ceux-ci l’ont concédé à Gotschalc.
Sources : Düsseldorf : Archives d’état, commanderie de Herrenstrunden, n° 16 (original).
Notes : 1. Datum quarta feria proxima ante purificationem beate Marie Virginis, anno Domini M CC L primo.
Num : 1425 Année : 1251
Hôpital : Biebelried
Bavière - Allemagne
Mars 1251, Wurtzbourg. Hermann de Lobdenbourg, évêque de Wurtzbourg, donne en fief aux Hospitaliers de Wurtzbourg dix-huit manses à Biebelrieth ou Biebelried, que ceux-ci avaient achetés de Frédéric, comte de Castell, et que celui-ci tenait en fief de l’évêque ; l’évêque reçoit une compensation sur des biens à Schernau (Schernowe) et à Urvelt.
Sources : Munich : Archives royales de Bavière, commanderie de Wurtzbourg, liasse 5 (original scellé).
Analyse : C. H de Lang : Regesta sive rerum Boïc. autogr., III (Munich, 1825), 5.
Texte : Monumenta Boica. XXXVII, 352.
P. Wittmann : Monumenta Castellana (Munich, 1890), 42, n° 137.
Notes : 1. Actum apud Wirceburc, anno Domini M CC LI, mense marcio, indictione nona, pontificatus nostri anno vicesimo sexto.
Num : 1470 Année : 1252
Hôpital : Brisgau
Fribourg-en-Brisgau - Allemagne
18 avril 1252. Henri de Toggenbourg, maître de l’Hôpital en Alsace et en Brisgau, acense à Conrad Kolmann, de Fribourg, chevalier, avec l’assentiment des Hospitaliers de Fribourg en Brisgau, des terres situées près de la forêt de hêtres de Rotlaub.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, 20 specialia, liasse 17 (original), et ms 388 (Heitersheim), folio 43 (mauvaise copie, XVIIe siècle).
Texte : H. Schreiber, Urkundenbuch der stadt Freibourg un Breisgau, I (Fribourg en Brisgau, 1823), 57, n° 13.
Notes : videlicet ut annuatim predicto Hospitali, infra terminum assumptionis beate Marie et nativitatis ejusdem, persolvat in censu de predictis agris decemmodeos siliginis, et domino C[unrado] (1), comiti de Friburch, octo solidos et quatuor denarios, et tres sextarios et dimidium siliginis et ordei.
1. Conrad I, fils d’Egon V, comte d’Urach et de Fribourg, fut comte de Fribourg de 1236 à 1272.
2. Acta sunt hec anno M CC L II, XIV kalendas maii.
Num : 650 Année : 1223
Hôpital : Brunswick
Basse-Saxe - Allemagne
1779. — 1223. 1224, Brunswick. Henri I, le Long, duc de Saxe et comte palatin du Rhin, prend sous sa protection l'Hôpital Saint Jean de Brunswick.
Sources : Wolfenbuttel : Archives générales de Brunswick, ordre de S. Jean, n° 1 (original scellé).
Analyse : Hempel, Inventaire diplomatique et historique Saxoniæ inferioris, I, col. 186.
Texte : Gelehrte Beytr. zu den Braunschw Anz année 1774, 357 et 417.
L. von Heinemann, Heinrich von Braunschweig, Pfalzgraf bei Rhein (Gotha, 1882), 336.
Notes : 1. Acta sunt hec anno dominice incarnacionis milesimo ducentesimo vigesimo quarto, indicione undecima, in civitate nostra Bruneswick.
Num : 1770 Année : 1258
Hôpital : Dörnigheim, Dorenkeim
Hesse - Allemagne
[5] (1) août 1258. Bérenger, vice-prieur de l’Hôpital en Allemagne, confirme la vente de biens à Dörnigheim (Dorenkeim), faite par Conrad de Honnebourg, chevalier, fils d’Helfrich de Rüdigheim, chevalier, aux chanoines de l’église de S. Barthélémy à Francfort, et s’engage à leur payer une rente annuelle de quinze mesures (octalia) de seigle.
Sources : Francfort sur le Mein : Archives municipales, fonds de S. Barthélemy, n° 2687 (original).
Texte : Boehmer, Codex Moeno-Francofurtanus, 120.
Frankfurter Archives III, 176.
H. Reiner, Urkundenbuch der Herren su Hanau, I, 249 (2e volume de Hessisches Urkundenbuch, dans la collection des publications des Archives Royales d’État de Prusse, volume 48).
Notes : 1. Il y a certainement une erreur de date, la vigile de saint Sixte tombant non le 1, mais le 5 août ; on doit donc corriger le mot « kalendis » en « nonis ».
2. Acta sunt hec anno Domini M CC L VIII, kalendis [lisez : nonis] augusti, in vigilia beati Sixti.
Num : 1184 Année : 1244
Hôpital : Danik
Saxe-Lauenbourg - Allemagne
Eudes (Udo), commandeur de Werben (commendator in Werben Hospitalis Theutonice domus sancti Johannis), cède à Eberhard Brake les biens, que Bertrand et Arnold de Wischel tenaient en fief de l’Hôpital à Pogatz (Pogætz) et a Danik (Dasnik).
Sources : Analyse : P. G. Hempel, Inventaire diplomatiques historiæ Saxoniæ inférions, I, col. 243.
Texte : Lünig, Spicil, ecclesia I, contin. I (Reichs-Archiv, XVI c), 86, n° 5.
Ricdel : Codes diplomatiques Brandenburg., I, VI, 14.
Notes : 1. Datum anno millesimo ducentesimo quadragesimo quarto.
Num : 634 Année : 1223
Hôpital : Esterwegen
Ems - Allemagne
Baudouin, comte de Bentheim, donne aux Hospitaliers les biens qu’il possédait à Esterwege (Hesterivede).
Sources : Rheine : collection Weddige, cartulaire de Steinfurt (copie, XIIIe et XIVe siècle).
Steinfurt : Archives du prince de Bentheim-Steinfurt (original).
Analyse : Jahresbericht uber das Gymnasium Dionysianum zu Rheine, XX (1881-2), 9.
Texte : J. Niesert, Codex diplomaticus Steinfordiensis (Coesfeld, 1834, 5° volume de Munstersche Urkundensammlung), 14.
Westfalisches Urkundenbuch III (Munster, 1859), 107.
Notes : 1. Acta sunt bec anno dominice incarnationis M CC XXII, présidente apostolice sedi domino papa Honorio, regnante Friderico, Romanorum imperatore gloriosissimo.
Num : 1364 Année : 1248
Hôpital : Halle-sur-Saale
Halle (Saale) - Allemagne
1249, Hall et Wurtzbourg. Clément, grand-prieur d’Allemagne, Bohême, Moravie et Pologne, à la requête des bourgeois de Hall, accepte la charge pour les Hospitaliers de desservir l’hôpital de cette ville, sous certaines conditions.
Sources : Pas de source.
Texte : Zeitschrift des historischen Vereins fiir das Wurtemb. Franken, IV (Mergentheim et Stuttgart, 1856-58), 231.
Wirtembergisches Urkundenbuch. IV, 185 (1).
Notes : 1. L’original est perdu.
2. Actum Hallis, datum Herbipoli, anno Domini M CC XXXX IX.
Num : 1183 Année : 1244
Hôpital : Hambach
Neustadt - Allemagne
1244, Landshut. Othon II, comte palatin du Rhin et duc de Bavière, donne, conjointement avec sa femme Agnès et son fils Louis, aux Hospitaliers de Haimbach les cens qu’il levait à Kônigsbach.
Sources : Munich : Archives royales de Bavière, ordre de Malte, A. (Haimbach), liasse 92 (original, mauvais état).
Notes : 1. Data anno Domini M CC XLIII, indictione.
Num : 1775 Année : 1258
Hôpital : Hemmendorf (Rottenburg)
Tübingen - Allemagne
7 décembre 1258, Kalw. Berthold, abbé d’Hirsau, vend, pour acquitter les dettes du monastère, aux Hospitaliers de Hemmendorf, moyennant cent quarante livres de Halle, un domaine à Hemmendorf ; l’acte est scellé par Godefroy, comte de Kalw.
Sources : Stuttgart : Archives royals de Wurtemberg, ordre de S. Jean, commanderie de Hemmendorf-Rexingen (original) (1).
Texte : Wirtembergisches Urkundenbuch, V (Stuttgart, 1889), 277.
Notes : 1. Cet acte était scellé de trois sceaux, aujourd’hui perdus. L’un était le sceau de l’abbé d’Hirsau, le second celui de l’abbaye, et le troisième celui de Godefroy, comte de Kalw.
2. Acta sunt liée aput Calwe, anno dominice incarnationis millesimo cc l octavo, in crastino Nicolai, temporibus Alexandri pape.
Num : 793 Année : 1228
Hôpital : Herrenstrunde, commanderie
Bergisch Gladbach - Allemagne
Septembre 1228, Nuremberg. Henri IV, duc de Limbourg et comte de Berg, et Ermengarde sa femme font savoir qu’Herbord et son frère, Mathilde et ses enfants se reconnaissent censitaires de l’église S. Jean de Neuenberg.
Sources : Düsseldorf : Archives d’Etat, commanderie de Herrenstrunden, n° 8 (orig. scellé).
Texte : J. Lacomblet, Urkundenbuch fur die Gesch. der Niederrheins, II, 82.
Notes : 1. Acta sunt hec in Novo Castro, anno gracie M CC XXVIII, mense septembri.
2. Neuenburg am Rhein - Fribourg-en-Brisgau - Allemagne
Num : 1810 Année : 1259
Hôpital : Herrenstrunden, Commanderie
Grand Bailliage de Brandebourg - Allemagne
Le chapitre de l’église cathédrale de Cologne certifie que Frédéric, chevalier, a vendu aux Hospitaliers de Neuenberg ses biens, sis à Ranzel (Ransleide).
Sources : Düsseldorf : Archives d’état, commanderie de Herrenstrunden, n° 18 (original).
Notes : 1. Datum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo.
Num : 472 Année : 1218
Hôpital : Karlsruhe
Karlsruhe - Allemagne
Poppo II, comte de Wertheim, Mathilde, sa femme, Henri et Poppo, ses fils, en exécution de la donation par laquelle Poppo, pendant qu’il était à la croisade, avait donné la paroisse de Mosbach aux Hospitaliers, confirment à ceux-ci la possession de la chapelle de Saint Vit à Slirbach.
Sources : Darmstadt : Archives du grand-duché de Hesse, commanderie de Mosbach, n° 9 (original).
Cartulaire de la commanderie de Mosbach n° 21 (copie, XVIe siècle), folio 8 (texte allemand) et folio 9 (texte latin).
Notes : 1. Acta sunt hec anno Domini M CC XVIII, regnante rege Friderico invictissimo.
Num : 1729 Année : 1257
Hôpital : Lage, commanderie
Detmold - Allemagne
24 février 1257. Othon I, comte de Tecklenbourg, et Mathilde (1), sa femme, cèdent aux Hospitaliers le domaine de Lage et deux maisons à Rieste en pleine propriété.
Sources : Osnabrück : Archives d’état, commanderie de Lage (original).
Texte : Sudendorf, Beitrage zur Geschichte des Landes Osnabrück, 63, n° 9.
1. Mathilde d’Altera, comtesse de Tecklenbourg, figure dans 1’histoire depuis l’année 1225.
Notes : 2. Actum et datum anno Domini M CC L VII, VI kalendas marcii.
Num : 1828 Année : 1260
Hôpital : Lage, commanderie
Detmold - Allemagne
15 mai 1260. Baudouin de Russie, évêque d’Osnabrück, termine par un accord le différend, survenu entre les Hospitaliers de Lage et Hermann Hake, qui avait élevé sans leur autorisation des travaux de défense (munitio) sur des biens leur appartenant. Pour éviter l’excommunication dont les Hospitaliers menaçaient Hermann Hake et ses fils, Ludolphe et Louis, celui-ci donne à l’ordre une maison à Rehlage (Retherlage), trois maisons à Riste, une à Belm (Belehem), une à Brandenwiehe (Bernewede), une à Nobcrhausen (Norberhusen), et la moitié d’une maison a Wenstrup (Wesentdorpe), en s’en réservant l’usufruit viager, ainsi que la moitié des revenus du moulin de Lage. Il s’engage à assurer le luminaire de Lage, constitue sur une maison a Biste, qui, après sa mort, fera retour aux Hospitaliers ; ceux-ci feront chanter tous les vendredis une messe dans l’église de la commanderie.
Sources : Osnabrück : Archives d’état, commanderie de Lage (original).
Texte : Sudendorf, Beitrage zur Gesch. des Landes Osnabrück, 65, n° 12.
Notes : Ut autem hec rata et inconvulsa permaneant, presentem paginam conscribi fecimus, et sigillo nostro, una cum sigillis domini O[thonis] (1).
1. Othon II, comte de Tecklenbourg (1203-1262).
2. Datum anno Domini M CC sexagesimo, idus maii.
Num : 1064 Année : 1238
Hôpital : Liebshausen
Rhin-Hunsrück - Allemagne
21 mars 1238, Latran. Le même confirme aux mêmes la donation des maisons de Liebschau et de Stargard, qui leur avait été faite par Grimislaw, prince de Poméranie, le 11 novembre 1198.
(Voir plus haut, I, n° 1042)
Sources : Berlin : Archives secrètes d’Etat, ordre de Saint Jean (d’après un vidimus de 1269)
Konigsberg : Archives royales d’Etat, ms. A. 18 (aujourd’hui 67), folio 49 (d’après un vidimus de 1269, de l’évêque de Camin).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 10546.
Texte : F. von Dreger, Codex Pomeraniæ, I, 193 (à la fausse date de 1239).
K. F. W. Hasselbach : Codex Pomeraniæ diplomaticus, I, 576.
Perlbach : Ponimerellisches Urkundenbuck, 54.
Notes : 1. Datum Laterani, XII kalendas aprilis, pontificatus nostri anno XII.
Num : 879 Année : 1232
Hôpital : Marbourg
Hesse - Allemagne
[1232] (1). Henri et Conrad, landgraves de Thuringe, écrivent au pape Grégoire IX pour lui demander de ne pas maintenir aux Hospitaliers la possession de l’Hôpital fondé à Marbourg par Elisabeth, veuve du landgrave Louis de Thuringe, leur belle-sœur, hôpital qu’elle leur avait inconsidérément donné (2).
Sources : Marbourg : Archives royales d’Etat, Ordre Teutonique (3 copies, XVIe siècle).
Texte : Hennes, Urkundenbuch des Deutschen Ordens, II, 44.
Historische und rechtsbegrundete Nachricht., des Teutschen Hauses und Land Commende Marburg (Cassel, 1751), 23, n° 31.
J. F. C. Retter, Hessische Nachrichten, II (Francfort sur le Mein, 1739), 46.
A. Wyss, Hessisches Urkundenbuch, I (Leipzig, 1879, 3e volumes des Publications des Archives royales d’Etat de Prusse), 22.
Notes : 1. Cette date approximative est fournie par un acte du 27 juillet 1232, relatif à la même affaire.
(Voir plus bas, n° 2027)
2. Les juges délégués par le Saint Siège pour examiner cette requête promulguèrent, le 2 août 1232, la sentence arbitrale rendue par C. de Marbourg, prédicateur et visitateur des monastères d’Allemagne, arbitre choisi par C. de Heimbach, grand-précepteur d’Allemagne, et par les maitres de l’Hôpital S. François de Marbourg ; elle déboutait les Hospitaliers de leurs prétentions. (A. Wyss, Hess. Urkundenbuch, I, 23, n° 27.)
Num : 898 Année : 1232
Hôpital : Marbourg
Hesse - Allemagne
27 juillet 1232, Mayence. Siegfried III, archevêque de Mayence, certifie qu’il n’a jamais entendu soumettre aux Hospitaliers l’hôpital fondé à Marbourg par Elisabeth, veuve du landgrave Louis de Thuringe.
(Voir plus haut, n° 2008)
Sources : Marbourg : Archives royales d’Etat, Ordre Teutonique (original scellé).
Analyse : J. F. Boehmer, Regesta archiépiscopal Moguntinensium (édition C. Will, Inspruck, 1877-83), II, 219.
Texte : Hennes, Urkundenbuch des Deutschen Ordens, II, 45.
Historische und Rechtsbegriindete Nachricht... des Teutschen Hauses und Land Commende Marburg (Cassel, 1751), 23, n° 30.
Retter Hessische Nachrichten, II (Francfort sur le Mein, 1739), 46.
A. Wyss, Hessisches Urkundenbuch, I (Leipzig, 1879, 3° volume des Publications des Archives royales d’Etat de Prusse), 23, n° 26.
Notes : 1. Datum Moguntie, anno Domini M CC XXXII, VI kalendas augusti, pontificatus nostri anno II.
Num : 142 Année : 1207
Hôpital : Mergentheim
Stuttgart - Allemagne
27 septembre 1207. Othon de Lobdenbourg, évêque de Wurtzbourg, et son chapitre confirment la donation du droit de patronage de l’église de Mergentheim, faite aux Hospitaliers par Albert de Hohenlohe (1), avec l’assentiment d’Edwige, sa femme, et d’Henri, son frère.
Sources : Stuttgart, Archives royales de Wurtemberg, ordre de S. Jean, commanderie de Mergentheim (original scellé).
Texte : Wirtembergisches Urknndenbuch, II, 365.
Notes : Acta sunt bec anno dominice incarnacionis millesimo ducentesimo VII, V kalendas octobris, pontificatus nostri anno II.
1. Le sceau qui authentique, cet acte, n’est pas celui d’Albert, mais celui de Conrad de Hohenlohe.
Num : 675 Année : 1225
Hôpital : Mergentheim
Stuttgart - Allemagne
Henri, chevalier de Hégenheim et de Bottmingen, donne aux Hospitaliers de Mergentheim dix livres d’argent pour acheter une terre, dont les revenus seront affectés à l’entretien perpétuel d’une lampe, la nuit, dans l’église de Mergentheim.
Sources : Stuttgart : Archives du royaume de Wurtemberg (original scellé) (1).
1. Le sceau appendu à cet acte est celui d’Albert, maître des Hospitaliers d’Allemagne, et non celui d’Henri de Mergentheim, auteur de cette donation.
Texte : Wirtembergisches Urkundenbuch, III, 163.
Notes : 2. Acta sunt hec anno M ducentesimo XXV, regnante gloriosissimo imperatore Friderico et filio suo rege Henrico.
Num : 326 Année : 1216
Hôpital : Mergentheim, commanderie
Stuttgart - Allemagne
Henri et Eginard, administrateurs de l’Hôpital en Allemagne, reconnaissent que Hedwige de Hohenlohe leur a fait don de 20 marcs d’argent, à charge d’acheter une terre affectée à l’entretien d’un prêtre à Alergentheim, et de payer un cens annuel au couvent de Scheftersheim (1).
Sources : Munich : Archives royales de Bavière (original).
Texte : J. Ch. Wibel, Hohenlohische Kirchenund Reformations Geschichte (Onolzbach, 1752-55), IV, 4, n° III.
Wirtembergisches Urkundenbuch, III, 36.
Au dos, d’une écriture contemporaine : Anno incarnationis millesimo CC XXII, datus est nobis denarius in Mergentheim (3).
Notes : 1. La contrepartie de cette pièce, c’est-à-dire l’acte de donation fait par Hedwige de Hohenlohe, est conservée aux Archives Royales de Wurtemberg à Stuttgart (commanderie de Mergentheim, copie, XVIIIe siècle).
Ottone episcopo (2).
2. O. de Lobdenbourg, évêque de Wurzbourg (1207-23.)
3. Le texte porte cependant très distinctement : M CC XVI, et cette date est confirmée par la contrepartie de l’acte conservée aux Archives de Stuttgart.
Num : 1157 Année : 1242
Hôpital : Mirow
Mecklembourg - Allemagne
17 juin 1242, Gustrow. Nicolas I, comte de Werle (1), donne des terres aux Hospitaliers de Mirow.
Sources : Berlin : Archives secrète d’état, ordre de S. Jean (original).
Texte : Buchholtz, Brandenb. Gesch., IV, app. p. 70 (mal édité).
Jahrbûcher and Jahresbericht des Vereins fur Mehfenb. Gesch., II (1837), 218.
Meklenburg. Urkundenbuch, I, 520.
Notes : 1. Il était frère de Jean I, duc de Mecklembourg.
2. Datum Guztrowe, per manum Conradi, scriptoris, anno gratie M CC XLII, xv kalendas julii.
Num : 1816 Année : 1260
Hôpital : Mosbach, commanderie
Karlsruhe - Allemagne
23 février 1260. Cunégonde, comtesse de Wertheim (1), avec l’assentiment de Poppo IV, Louis et Rodolphe II, ses fils, et des comtes de Rieneck, ses frères, donne aux Hospitaliers de Mosbach un verger, sis à Mosbach et touchant le domaine des Hospitaliers.
Sources : Darmstadt : Archives du grand-duché de Hesse, commanderie de Mosbach, n° 3 (original), et cartulaire n° 21 (copie, XVIe siècle), folio 9 b (texte allemand).
Texte : J. W. C. Steiner, Alterthiimer und Gesch. des Bachgaus irn alten Maingau, I, 338, n° 16 (à la date erronée du 15 mars 1267).
Notes : 1. Femme de Poppo III, comte de Wertheim.
2. Datum anno Domini M CC LX, VII kalendas marcii. Acta sunt hec sub Emikone, ejusdem domus procuratore.
Num : 1387 Année : 1250
Hôpital : Nidda
Hesse - Allemagne
15 mars 1250. Berthold, comte de Ziegenhain, donne, pour le repos de l’âme de son frère Geoffroy et de son cousin Rodolphe, aux Hospitaliers de Nidda des biens à Geraha, rapportant un cens annuel de deux talents, et les exempte du service dû pour deux manses et demie, sis à Wanoldeshusen, que Jean de Scrupheim leur avait donnés.
Sources : Darmstadt : Archives du grand-duché de Hesse, division Oberhessen, dossier Geraha (original scellé).
Texte : L. Baur, Hessische Urkunden, I (Darmstadt, 1860), 75 (à la date erronée du 15 mai 1250).
Notes : 1. Actum anno gratie M CCL, idibus marcii.
Num : 1527 Année : 1253
Hôpital : Nidda
Hesse - Allemagne
28 octobre 1253, Mayence. Girard Wildgraf archevêque de Mayence, autorise les Hospitaliers à nommer des curés aux cures de Nidda (Nidehe), Nicderweisel (Wizzense), Mosbach, Rehbach (Rechbach) et à la chapelle d’Obermossau (Mosahe), sur lesquelles ils avaient le droit de patronage.
Sources : Darmstadt : Archives du grand-duché de Hesse, provine de Starkenbourg, Mosbach, n° 2 (original scellé), et cartulaire n° 21 (copie, XVIe siècle), folio 7 (texte allemand).
Analyse : J. Fr. Bohmer (édition C. Will), Registre archiépiscopale Moguntinensium, II, 321 (à la date erronée du 9 novembre 1253).
Scriba : Hessische regesten, I, n° 388 (à la date erronée du 9 novembre 1253).
Texte : J. W. C. Steiner, Alterthümer and Gesch. (les Bachgaus im alten Maingau, I, 333, n° 8 (à la date erronée du 9 novembre 1253).
Notes : 1. Datum Maguntie, anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo tercio, V kalendas novembris, pontificatus nostri anno II.
Num : 1834 Année : 1260
Hôpital : Nidda, commanderie
Darmstadt - Allemagne
28 juin 1260. Elike, comtesse de Ziegenhaim, et le comte Godefroy IV, son fils, avec l’autorisation de la comtesse Edwige de Castell, femme de Godefroy, donnent aux Hospitaliers de Nidda un jardin, situé à l’extrémité de la vieille ville, planté de poiriers, à charge par eux de célébrer, chaque année, l’anniversaire de feu Berthold, comte de Ziegenhaim, mari et père des donateurs.
Sources : Darmstadt : Archives du grand-duché de Hesse, province de Hesse supérieure, Nidda, commanderie, n° 3 (original scellé).
Texte : L. Baur, Hessische Urkunden, I (Darmstadt, 1860), 84, n° 117.
Notes : 1. Actum anno Domini M CC LX, in vigilia apostolorum Petri et Pauli.
Num : 1757 Année : 1257
Hôpital : Niederweisel, Niederweiler
Eifel-Bitburg-Prum - Allemagne
Décembre 1257. La municipalité de Witzlar, à la prière de Frédéric, commandeur de Niederweisel (Wizele), exempte les Hospitaliers de cette commanderie de tous droits sur les marchandises qu’ils achèteront ou vendront dans la ville.
Sources : Coblence : Archives d’état, commanderie de Niederweisel, n° I (original).
Analyse : Gorz, Mittelrheinische Regesten, III (Coblence, 1881), 325, n° 1445.
Notes : 1. Actum anno Domini M CC L VII, mense decembri.
Num : 792 Année : 1228
Hôpital : Pogar
Dresde - Allemagne
13 août 1228, Rarebourg. Albert I, duc de Saxe, donne aux Hospitaliers le village de Pogar.
Sources : Pas de source.
Analyse : Hempel, Inventaire diplomatique historiæ Saxoniæ inferioris (Hanovre et Leipzig, 1785-1798), I, col. 186.
Texte : Riedel, Codes diplomatiques Brandeburg., I, vi, 12.
Lünig : Deutsches Reichsarchiv, XVI, pars 2 (Spicil. eccl. II), app., page 85.
Notes : 1. Actum Razeborch, anno Domini M CC XXVIII, idus augusti, indictione I.
Num : 806 Année : 1229
Hôpital : Ratzebourg (Danik)
Saxe-Lauenbourg - Allemagne
Albert I, duc de Saxe, donne aux Hospitaliers la ville de Danik.
Sources : Hempel : Inventaire diplomatico historiæ Saxoniæ inferioris, I, col. 200.
Texte : Lünig, Deutsches Reischarchiv, XVI, pars 2 (Spicii, eccl. II), app., page 85.
Riedel : Codex diplomatique Brandeburgensis, I, vi, 12.
Notes : 1. Actum Ratzeborch, anno dominice incarnationis M CC XXIX, indictione II.
Num : 1482 Année : 1252
Hôpital : Ratzebourg (Danik)
Saxe-Lauenbourg - Allemagne
27 juin 1252. Clément, grand-prieur d’Allemagne, de Bohême, de Moravie et de Pologne, vend à l’abbaye de Reinfeld (diocèse de Lübeck) les fermes de Pogatz et de Danik, au diocèse de Ratzebourg.
Sources : Schleswig : Archives d’état (original).
Analyse : Herapel, Inventaire diplomatique et historique Saxoniæ inferioris, pars I, col. 259 (à la date du 31 mai 1250).
Meklemb, Urkundenbuch, II, 24, n° 658 (à la date du 31 mai 1250).
Texte : P. Hasse, Schleswig-Holstein Lauenburgische Regesten und Urkunden, II, (Hambourg et Leipzig, 1888), 7.
Lünig : Spicil. eccl., I, Contin. I (Reichs-Archives XVI c), 86, n° 6 (à la date du 1 juillet 1252).
Riedel : Codex diplomatique Brandeburg., I, vi, 15 (à la date du 1 juillet 1252).
Schroder : Papistisches Mecklenburg (Wismar, 1741), 647 (à la date du 31 mai 1250).
H. Sudendorf : Urkundenbuch der Herzog von Braunschweig-Liineburg, X, 61.
Notes : 1. Acta sunt hec anno Domini ducentesimo quinquagesimo secundo, quinto kalendas julii.
Num : 1547 Année : 1254
Hôpital : Reichardsroth
Ansbach - Allemagne
20 avril 1254, Wurtzbourg. Ihering de Reinstein, évêque de Wurtzbourg, accorde des indulgences à l’église des Hospitaliers de Reichartsroth (Richarderode) au jour de la dédicace de celle-ci.
Sources : Munich : Archives royales de Bavière, commanderie de Rothenbourg, liasse 2 (original).
Notes : 1. Datum Herbipoli, XII kalendas maii, indictione XII, anno Domini M CC LIV, pontificatus Iringi anno I.
Num : 393 Année : 1217
Hôpital : Remscheid, Berg
Dusseldorf - Allemagne
Adolphe, comte de Berg, confirme la donation, faite par son père aux Hospitaliers, de biens et de revenus à Berg, Remscheid, Hottenbach, Hohrath, Konigsspitzc et Durscheid.
Sources : Düsseldorf : Archives d’Etat, commanderie de Herrenstrunden, n° 5 (original scellé).
Texte : Lacomblet, Urkundenbuch fur die Geschichte des Niederrheins, II, n° 66.
Commanderie d’Herrenstrunde
Notes : 1. Data anno incarnationis Domini M CC XVII, dum ad expeditionem Terre Sancte in honorem sancte crucis iter arripuimus.
Num : 1446 Année : 1251
Hôpital : Rheine
Münster - Allemagne
21 novembre 1251, Tecklenbourg. Othon II, comte de Tecklenbourg, vend aux Hospitaliers de Steinfurt ses biens libres de Rheine.
Sources : Rheine : Bibliothèque du collège Weddige, Cartulaire de Steinfurt (copie, XIIIe, XIVe siècle).
Texte : Jahresbericht iiber das Gymnasium Diony&ianum zu Rheine, XX (1881-2), 13.
Notes : 1. Data et acta sunt bec in Tekeneburg, anno Domini M CCC LI, XI (c’est une erreur du copiste, il faut lire : M CC LI) kalendas decembris, coram testibus subnotatis, quorum nomina sunt hec : Bertrammus, plebanus de Rene ; Jobannes, capellanus noster ; Henricus Buddo, notarius noster ; Ludolfus, dapifer ; Henricus de Lecden ; Lubertus Buddo ; Godefridus de Damme ; Jobannes de Hurdinchusen, et alii quam plures.
Num : 55 Année : 1204
Hôpital : Rheinfelden
Fribourg-en-Brisgau - Allemagne
A[lbert], procureur général de l’Hôpital en Allemagne, certifie la donation de biens à Pfaffenheim faite par dame Demut à l’Hôpital de Rheinfelden.
Sources : Aarau, Archives d’état, commanderie de Rheinfelden, recueil de copies de 1516, folio 76 b (mauvais copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Acta sunt hec anno Domini MCCIIII, indictione XII.
Num : 757 Année : 1227
Hôpital : Rheinfelden
Fribourg-en-Brisgau - Allemagne
11 septembre 1227, Anagni. Le même confirme aux Hospitaliers de Rheinfelden la donation du domaine de Wilere, que leur avaient faite Berthold et quelques autres avec l’assentiment de Berthold V, duc de Zaringen (1).
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, bulles pontificales, n° 54 (original bullé).
Notes : 1. Berthold V, duc de Zaringen, mourut en 1218.
2. Datum Anagnie, III idus septembris, pontificatus nostri anno I.
Num : 1506 Année : 1253
Hôpital : Rheinfelden
Fribourg-en-Brisgau - Allemagne
Henri de Schaffhouse, de Fribourg en Brisgau, chevalier, au moment de s’embarquer pour la Terre Sainte, donne aux Hospitaliers de Fribourg en Brisgau une rente annuelle de soixante mesures de seigle sur les revenus de son domaine de Hausen an der Möhlin (Husen), ou cinquante marcs d’argent au cas où les frères du constituant voudraient affranchir le domaine de cette rente. Cette donation est subordonnée au cas où Henri de Schaffhouse serait reçu dans l’ordre ou mourrait pendant le voyage qu’il se proposait d’entreprendre.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, ordre de Saint Jean, specialia 36 (original scellé) (1).
Notes : 1. Des deux sceaux qui authentiquaient cet acte, l’un, celui de la ville de Fribourg, subsiste en partie ; l’autre, celui d’Henri de Toggenbourg, maître de l’Hôpital dans la Haute Allemagne, à disparu.
2. Actum anno Domini M CC LIII.
Num : 614 Année : 1222
Hôpital : Rheinfelden, commanderie
Fribourg-en-Brisgau - Allemagne
Albert, procureur général de l’Hôpital en Allemagne, certifie que Berthold de Rheinfelden, chevalier, a donné à l’Hôpital de Rheinfelden deux domaines a Ober-Mohlin pour assurer la célébration de son anniversaire et de celui de Demut, sa femme, et l’entretien d’une lampe allumée devant l’autel de saint Jean.
Sources : Aarau : Archives d’Etat, commanderie de Rheinfelden, recueil de copies de 1516, folio 55 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Acta sunt hec anno ab incarnatione Domini M CC XXI, indictione X.
Num : 658 Année : 1224
Hôpital : Rheinfelden, commanderie
Fribourg-en-Brisgau - Allemagne
15 mai 1224, Rheinfelden. Conrad, évêque de Porto et de S. Ruffina, légat apostolique, certifie la donation d’un bien à Meinspracho, faite par Henri de Ceinigin, chevalier, aux Hospitaliers de Rheinfelden.
Sources : Aarau : Archives d’État, commanderie de Rheinfelden, n° 2 (original).
Notes : 1. Actum apud Rinvelden, anno Domini M CC vicesimo IIII, idibus maii.
Num : 1819 Année : 1260
Hôpital : Rothenburg, commanderie
Rothenburg ob der Tauber - Allemagne
22 mars 1260. Henri de Hausen et Adélaïde, sa femme, donnent, avec réserve d’usufruit, aux Hospitaliers de Roteribourg, leurs biens, sis à Reitsachsen (Richetensachsen), sous le sceau d’Henri de Boxberg (Bochisperc), grand-précepteur d’Allemagne, et d’Her[mann] (1), bailli de Rothenburg, Roteribourg.
Sources : Munich : Archives royales de Bavière, commanderie de Rothenburg, Rotenbourg, liasse 3 (original, fragment de sceau).
Analyse : Regesta sive rer. Bolcarum autogr., IV, 757.
Texte : Wirtembergisches Urkundenbuch, VI (Stuttgart, 1894), 505.
Notes : 1. Ce personnage figure dans des actes de 1260 et de 1274.
2. Acta sunt bec anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo, undecimo kallendas aprilis, presentibus fratribus Hospitalis fratre Alberto et fratre Bertoldo, et H., cellerario, et fratre Bernaldo.
Num : 1795 Année : 1259
Hôpital : Rothenburg, Rothenbourg, Commanderie
Bavière - Allemagne
21 juillet 1259. Iherring, évêque de Wurtzbourg, accorde au commandeur et aux frères prêtres de la commanderie de Rode la faculté de conférer les sacrements aux habitants de Pfeinach (Phinow) et de la paroisse de Stadt-Steinach (Steina).
Sources : Munich : Archives royales de Bavière, commanderie de Rothenbourg, liasse 3 (original).
Analyse : C. H. de Lang, Regesta sive rerum Boïcarum autogr., IV, 756.
Notes : 1. Actum anno Domini M CC L IX, XII kalendas augusti, indictione II, pontificatus nostri anno VI.
Num : 1765 Année : 1258
Hôpital : Rudigheim, Rüdigheim
Giessen - Allemagne
21 mai 1258. Gérard Wildgraf, archevêque de Mayence, confirme aux Hospitaliers le droit de patronage de l’église de Rudigheim, que leur avait donné Helfrich de Rüdigheim, chevalier (1).
Sources : Marbourg : Archives royales, commanderie de Rüdigheim (original).
Texte : H. Reimer : Urkundenbuch der Herren su Hanau, I, 242 (2° volume de Hessischcs Urkundenbuch, Leipzig, 1891, dans la collection des publications des Archives Royales d’État de Prusse, volume 48).
Notes : 1. La concession de ce droit par Helfrich de Rudigheim est du 17 mai 1257 (Francfort, Archives municipales Johanniterbriider, 22 A, copie, XVIIe siècle). Le 11 septembre 1258, celui-ci et son beau-frère Diether de Heidebach renoncèrent à nouveau à leurs droits de patronage sur cette église (Marbourg, Archives royales, commanderie de Rüdigheim, original scellé). Ces deux actes sont édités par Reimer, locution citée, I, 235 et 251).
2. Datum anno Domini M CC L VIII, XII kalendas junii.
Num : 816 Année : 1229
Hôpital : Saint-Jean de Fribourg, commanderie
Fribourg - Allemagne
Septembre 1229, Fribourg. Ulrich de Montcristin, maître de l’Hôpital de Saint Jean en l’Auge (à Fribourg), achète, moyennant 25 sous, un cens annuel de deux sous de Guy (Vido) de Courtion, damoiseau (1).
Sources : Fribourg : Archives du canton, commanderie de S. Jean, n° 2 (original scellé du sceau de Fribourg).
Texte : Solothurnisches Wochenblatt, année 1828, 324.
Notes : 1. La commanderie de Fribourg se composait de deux maisons, celle du Petit Saint Jean, dont la première trace est l’acte analysé ici, et celle de l’Hôpital de Magnedens, qui fut dotée, en 1229, par Guy de Sorens d’une rente annuelle de 62 deniers ; elle ne fut définitivement constituée que dans la seconde moitié du XIIIe siècle ; la première intervention connue du grand-prieur de la Haute-Allemagne en faveur de l’Hôpital de Fribourg est du 1 mai 1259, et la première vente faite « domui sancti Johannis Iherosolimitani de Friburgo » est du 25 janvier 1266 (Meyer, Histoire de la commanderie de Saint Jean de Fribourg, dans Archives de la Société d’histoire du canton de Fribourg, I (Fribourg, 1845), 44-45 et 71.
Sololhurnisches Wochenblall, année 1828 (Soleure, 1828), 323 et 367).
2. Actum in loco Friburgi, ante domum illorum de Chissapento, anno ab incarnatione Domini M CC XXVIIII, mense septembris.
Num : 1159 Année : 1242
Hôpital : Steinfurt
Munster - Allemagne
25 juillet 1242. Othon II, comte de Tecklenbourg, donne aux Hospitaliers de Steinfurt son domaine de Severding (Sewerdinkhof).
Sources : Munster : Archives royales d’état, ms. Kindlinger, II, 13, 244 (copie, XVIIe siècle).
Texte : Ledebur, Allgemeines Archive fur die Gesch. des Preuss. Staates, III, 115.
Westfâhsches Uihun-denbuch, III, 215.
Notes : 1. Datum anno Domini M CC XLII, ipso die Jacobi apostoli.
Num : 1256 Année : 1245
Hôpital : Steinfurt
Munster - Allemagne
4 octobre 1245, Tecklenbourg. Othon II, comte de Teklenbourg, reconnaît que les Hospitaliers de Steinfurt ont acquis de son vassal Henri Fuchs, moyennant 59 marcs, une maison à Aderlo, et qu’en compensation de la libre possession de celle-ci, qu’il leur a abandonnée, il a reçu dudit Fuchs deux maisons à Hetelo.
Sources : Rheine : coll. Weddige, cartulaire de Steinfurt (copie, XIIIe et XIVe siècle).
Texte : Jahres-bericht über das Gymnasium Dionysianum zu Rheine, XX (1881-2), 12.
Notes : 1. Datum Tekeneburg, anno incarnationis dominice M CC XLV, quarto nonas octobris, in die beati Francisci confessoris, Innocentio IV Romane sedis cathedram tenente.
Num : 1310 Année : 1247
Hôpital : Steinfurt
Munster - Allemagne
2 avril 1247. Tecklenbourg. Qthon II, comte de Tecklenbourg, ratifie l’acquisition du domaine d’Hisinkhof à Ochtrup, faite de Gérard de Brochterbeck, vassal du comte, par les Hospitaliers de Steinfurt, et renonce en faveur de ceux-ci ci ses droits sur ce domaine.
Sources : Rheine : collège Weddige, cartulaire de Steinfurt (copie, XIIIe-XIVe siècle).
Texte : Jahresbericht uber das Gymnasium Dionysianum zu Rheine, XX (1881-2), 12.
Notes : 1. Datum Tckencburg, anno Domini M CC XLVII, quarto nonas aprilis.
Num : 1337 Année : 1248
Hôpital : Steinfurt
Munster - Allemagne
26 mars 1248. Othon, comte de Bentheim, certifie que Rodolphe, commandeur de Steinfurt, a acheté, moyennant 35 marcs, de Conrad de Hyert, chevalier, la maison de Dikhausen.
Sources : Rheine : Collège Weddige, cartulaire de Steinfurt (copie, XIIIe, XIVe siècle).
Steinfurt : Archives du prince de Bentheim-Steinfurt (original).
Analyse : Jahresbericht über das Gymnasium Dionysianum zu liheine, XX (1881-2), 9.
Texte : Niesert, Codes diploatiques Steinfordiensis (Coesfeld, 1834, 5e volume de Munstersche Urkundensammtung), 37.
Westfalisches Urkundenbuch, III, 262.
Notes : 1. Data sunt hec anno Domini M CC XL VIII, septimo kalendas aprilis.
Num : 396 Année : 1217
Hôpital : Sulstorf
Mecklembourg - Allemagne
Schwerin. Gosselin II et Henri I, comtes de Schwerin, et Nicolas, comte d’Aland, donnent à Henri, commandeur de Werben, le village de Sulstorf en Mecklembourg.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de S. Jean (original).
Texte : Buchholtz, Brandenburgische Geschichte, IV, 57 (avec des erreurs).
Lisch : dans Jahrbiuher des Vereins fur Mecklenburg. Gesch., I, 201.
Mecklenburgisches Urkundenbuch, I, 216.
Riedel : Codes diplomatiques Brandeburgensis, I, vi, 10.
Notes : 1. Datum Zwerin, anno dominice incarnacionis M CC XVII.
Num : 1715 Année : 1257
Hôpital : Ueberlingen, Uberlingen
Tubingen - Allemagne
1257, Wollmatingen. Wolfrad le Vieux, comte de Veringen, donne, sous certaines conditions, aux Hospitaliers d’Ueberlingen un domaine à Ueberlingen, dont lui et Mangold, comte de Nellenbourg, son neveu, avaient été investis par l’empereur d’Allemagne, et que Henri de Bienbourg, chambrier impérial, tenait d’eux à fief.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, Ueberlingen, liasse 2, 109 (original scellé).
Texte : Wirtembergisches Urkundenbuch, V, 181.
Zeitschrift ftir Gesch. der Oberrheins, XXIX (1877), 133.
Notes : 1. Acta sunt hec anno dominice incarnationis M CC L VII, in villa Wolmetingen.
Num : 1815 Année : 1260
Hôpital : Ueberlingen, Uberlingen
Tubingen - Allemagne
22 février 1260, Constance. Eberhard de Waldbourg, évêque de Constance, donne aux Hospitaliers d’Ueberlingen, en échange du patronage de l’église de Haguenau (Hagenowe), qu’ils lui cèdent, celui de l’église de Goldbach (Golpach), après avoir libéré celle-ci du droit d’avouerie, qu’y exerçait Rodolphe de Bodman, chevalier.
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade, Ueberlingen, liasse 15 (original scellé).
Analyse : Poinsignon, Bodman’s Regesten, n° 79, dans Schriften des Vereins für Gesch. des Bo-densee’s, X (Lindau, 1880).
Texte : Zeitschrift für Gesch. des Oberrheins, XXIX (1877), 135.
Notes : 1. Datum Constantie, anno Domini M CC LX, VIII kalendas marcii.
Num : 1754 Année : 1257
Hôpital : Villingen-Schwenningen
Fribourg - Allemagne
23 août 1257, Villingen. Henri, comte de Fürstenberg, accorde à ses sujets la faculté de se donner, eux et leurs biens, à l’Hôpital de Saint Jean, récemment fondé à Villingen (1).
Sources : Karlsruhe : Archives du grand-duché de Bade (traduction allemande, de 1420) (2).
Analyse : Zeitschrift fur Gesch. des Oherrheins, VIII, 113.
Texte: Fürstenberg. Urkundenbuch, I, 209.
Lucius : Rericht vom Adel in Teutschland (Francfort sur le Mein, 1721), 355 (d’après le vidimus de 1420).
Neugart : Codes diplomatiques Alemanniæ, II, 217.
Notes : 1. L’original, autrefois à Karlsruhe, est perdu.
2. Voir plus haut, page 840, note 3.
3. Actum decimo calendas septembris, anno millesimo ducentesimo quinquagesimo septimo, in oppido nostro Yillingensi.
Num : 737 Année : 1227
Hôpital : Werben, commanderie
Mecklembourg - Allemagne
23 juin 1227, Schwerin. Henri I, comte de Schwerin, donne et vend, moyennant trente marcs d’argent, aux Hospitaliers de Werben la ville de Moraz en Mecklembourg.
Berlin : Archives secrètes d’Etat 0rdre de Saint-Jean (vidimus d’Henri Lion, du 23 mars 1311).
Sources : Berlin : Archives secrètes d’Etat 0rdre de Saint-Jean (vidimus d’Henri Lion, du 23 mars 1311).
Texte : Buchholtz, Versuch einer Gesch. der Churmark Brandenburg, (Berlin, 1765-75).
Jahrbuch des Vereins fur Meklenburg. Gesch., I (1836), 202.
Meklenburgisches Urkundenbuch, I, 332.
Riedel : Codes diplomatique Brandeb., I, vi, 11.
Notes : 1. Acta fuerunt hec anno dominice incarnationis M CC XXVII, in capella Zwerin, in vigilia sancti Johannis Baptiste. Datum per manum Geselberti, (et) canonici in Zwerin, curie capellani, feliciter, amen.
Num : 1443 Année : 1251
Hôpital : Werben, commanderie
Mecklembourg - Allemagne
17 octobre 1251, Werben. Mangold, vice-prieur des Hospitaliers en Basse-Allemagne, certifie qu’une messe quotidienne sera célébrée chez les Hospitaliers de Werben pour le repos de l’âme d’Albert Redekesdorf et de Hampo de Plaue, qui ont donné leurs biens a la commanderie de Werben.
Sources : Berlin : Archives secrètes d’état, ordre de Saint Jean (à la date) (original).
Texte : Ledcbur, Allgenieines Archiv, II, 80.
Extraits : Riedel, Codes diplomatiques Brandebourg, I, vi, 15.
Notes : 1. Datum Werbin, in domo sancti Johannis, anno Domini M CC LI, XVI kalendas novembris. Testes sunt: frater Bernardus, commendator in Stenivorde ; et frater Cesarius, commendator in Werbin ; et frater Heinricus, plebanus in Werbin ; et frater Heinricus, commendator in Mirowe, et alii fratres quam plures.
Num : 1004 Année : 1236
Hôpital : Wonem
Berlin - Allemagne
Henri, comte de Luchow, donne à l’ordre de l’Hôpital les biens qu’il possédait à Wonem.
Sources : Berlin, Archives secrètes d’État, ordre de Saint Jean (original).
Texte : Riedel, Codes diplomatiques Randeburgensis, I, vi, 14.
Notes : 1. Actum est hoc anno dominice incarnationis M cc xxxvi, presentibus ministerialibus nostris domino Borchardo, advocato ; domino Friderico, advocato ; domino Rabodoni de Face ; domino Sifrido, et aliis multis.
Num : 637 Année : 1223
Hôpital : Wurtzbourg
Bavière - Allemagne
[Avant 5 décembre] (1) 1223. Burchard, procureur de l’Hôpital Saint Oswald à Sand, acense à Berthe et à ses enfants un terrain (area) avec des constructions à Haug.
Sources : 1. Nous savons qu’Othon de Lobdenbourg, évêque de Wurtzbourg, mentionné dans cet acte, mourut le 5 décembre 1223 ; le présent acensement est, par conséquent, antérieur au 5 décembre.
Munich : Archives royales de Bavière, ordre de S. Jean, commanderie de Wurtzbourg, liasse 2 (original scellé).
Analyse : Regesta Boica, 1, 137.
Notes : 2. Acta sunt hec anno incarnationis Domini M CC XXIII, indictione XIII, imperante gloriosissimo Romanorum imperatore Friderico, domino Ottone existente Wirceburgense, Poppone in urbe prefecto.
Num : 516 Année : 1219
Hôpital : Wurtzbourg, commanderie
Bavière - Allemagne
27 février 1219, Latran. Le même renouvelle la bulle d’Alexandre III, du 19 juillet 1171, 1172 ou 1180 : « Paci et quieti »
(Voir plus haut, I, n° 429)
Sources : Munich : Archives royales de Bavière, ordre de S. Jean, commanderie de Wurtzbourg, liasse 2 (original bullé).
Strasbourg : Archives de l’ancien département du Bas-Rhin, H, 1351, n° 3 (vidimus de l’official de Wurtzbourg, de 1325, copie notariée contemporaine du vidimus).
Wurtzbourg : Archives royales, reg. 141, folio 112 (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Datum Laterani, III kalendas martii, pontificatus nostri anno III.
Num : 1260 Année : 1246
Hôpital : Wurtzbourg, commanderie
Bavière - Allemagne
Frédéric, comte de Castell, cède aux Hospitaliers de Wurtzbourg une place (area) à cultiver à Biebelrieth.
Sources : Wurtzbourg : Archives royales, cartulaire n° 140, folio 26 b (copie, XVIe siècle).
Notes : 1. Acta sunt hec anno Domini M CC XLI, IIII indictione.
Num : 1694 Année : 1256
Hôpital : Wurtzbourg, commanderie
Bavière - Allemagne
Août 1256. Henri de Fürstenberg (Fristinberc), précepteur et maître de l’Hôpital en Allemagne, Bohême, Pologne et Moravie, certifie qu’Herbord, chanoine de l’église Saint Jean de Haug, a donné aux Hospitaliers de Wurtzbourg soixante marcs d’argent en paiement des biens qu’ils avaient achetés pour lui à Biebelreid, à charge par eux de fournir audit Herbord, tant qu’il vivra, une rente annuelle de trente mesures (maldra) de seigle, et, chaque année, au jour anniversaire de sa mort, de distribuer, en souvenir de lui, aux malades et aux frères de l’Hôpital de Wurtzbourg une livre de deniers en monnaie de Wurtzbourg. En cas de non-exécution de ces conventions, les Hospitaliers paieront, comme amende, six marcs d’argent à l’abbaye de Saint Etienne de Wurtzbourg.
Sources : Munich : Archives royales de Bavière, commanderie de Wurtzbourg, liasse 5 (original) (1).
Analyse : Regesta sive rerum Boicarum autographa, III, 81.
Notes : 1. Quoique le texte de cette charte annonce l’apposition des sceaux d’Henri de Fürstenberg et de Frédéric, abbé de Saint Etienne de Wurtzbourg, la pièce n’a jamais porte qu’un seul sceau, aujourd’hui perdu.
2. Actum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo sexto, in mense augusto.
Num : 1779 Année : 1258
Hôpital : Wurtzbourg, commanderie
Bavière - Allemagne
28 décembre 1258. Henri [de Fürstenberg], précepteur de l’Hôpital en Allemagne, Bohême, Autriche, Moravie et Pologne, certifie que les Hospitaliers de Wurtzbourg ont acheté de Rodolphe, chanoine de S. Jean de Haug, moyennant soixante-trois livres de Halle, des biens sis à Buchold (Buchel), rapportant annuellement vingt-quatre mesures (maldra) de seigle et huit mesures d’avoine ; ils lui laissent, tant qu’il vivra, l’usufruit de ces biens, et, à sa mort, acquitteront le prix de la vente.
Sources : Munich : Archives royales de Bavière, commanderie de Wurtzbourg, liasse 5 (original scellé).
Analyse : Regesta sive rerum Boicarum autogr., III, 125.
Notes : 1. Datum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo octavo, in die sanctorum Innocentium.
Num : 316 Année : 1215
Hôpital : Wurzbourg
Bavière - Allemagne
16 septembre 1215, Wurzbourg. L’empereur Frédéric II, incorpore à l’ordre de l’Hôpital l’Hôpital de Wurzbourg.
Sources : Wurzbourg, Archives royales, ms. 141, folio 200 b (recueil de copies du XVIe siècle).
Analyse : Boehmer (éditions Ficker), Reg. imperii, V, 204, n° 831.
Texte : Huillard-Bréholles Histoire dipl, Frid. II, I, 421.
Monumenta Boica, XXX, 34.
Notes : 1. Datum Herbipolim, anno ab incarnacione Domini M CC XV, indictione IIII, XVI kalendas octobris.
