Cartulaire Général. Volume 2 Yonne (89)
Num : 172 Année : 1208Hôpital : Auxerre
Yonne - 89
[6 avril] 1208—[29 mars 1209]. « Lettre du roy Philippe second, dict Auguste, de l’an mil deux cens huict, par laquelle il déclaré que les frères de l’Hospital de Hierusalem ont quitté à son bien aymé et féal cousin Pierre [de Courtenay], comte d’Auxerre, et à ses heritiers tout ce qui leur appartenait à Toutenant, et ledict seigneur comte Pierre, du consentement d’Yolande [de Flandre], sa femme, quicté ausdits de l’Hospital huict hostes avec leurs hostisses, et tout ce qui leur appartenait sur iceuv et sur leurs heritiers. Les dicts hostes nommez Bernard Tahor, Estienne de Cathenay, Estienne Cudot, Estienne de Voire, Simon de Bordes, Gaultier Gastellan, Bernard du Boys, Estienne de Beord, et leur a quitté ce qu’il pretendoit sur Fouhert de Hanoues et sur une hostisse que Jocelin de Loef leur avoit donnée en la parroisse de Choile, lesquelles choses ledit seigneur roy confirme et aggréc. »
Sources : Pas de source.
Analyse : Paris : Archives nationales, S. 6072, folio 36 (inventaire de la comm d’Auxerre, 1638).
Notes : 1. André II, roi de Hongrie : Marguerite, mariée au comte de Samogye-Var, était sœur du roi Bela III.
Num : 294 Année : 1214
Hôpital : Auxerre, Commanderie
Yonne - 89
Janvier 1214. Pierre, marquis de Namur, comte d’Auxerre et de Tonnerre, approuve la donation que Michel de Saint Amatre avait faite de sa personne et des siens à l’Hôpital de Saint Jean de Jérusalem.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5235, n° 6 (original).
Texte : Quantin, Histoire des ordres religieux et militaires dans le département de l’Yonne, dans Annuaire historique du département de l’Yonne (Auxerre, 1882), 111.
Quantin : Recueil de pièces pour faire suite au cartulaire général de l’Yonne, 63, n° 138.
Analyse : Paris, Archives nationales, S. 6072, folio 1 (inventaire de la commanderie d’Auxerre, de 1638).
Notes : 1. Actum anno gracie M CC tercio decimo, mense januario.
Num : 37 Année : 1202
Hôpital : Cerisier
Yonne - 89
4 novembre 1202. Le pape Innocent III charge le chancelier de l’église de Paris et Lothaire, chanoine de la même église, d’obliger les Hospitaliers de Cerisiers à accepter un arbitrage, rendu entre eux et l’abbaye d’Escharlis à l’occasion du bois du Fays et du territoire de Vaumorin, par Eléonore, reine de France, arbitrage auquel ils refusaient de se conformer sous le prétexte qu’il était nul, ayant été rendu par une femme.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, collection Moreau, volume 1164, folio 53 (copie de la Porte du Theil, XVIIIe siècle).
Rome : Archives du Vatican, registre 5, folio 29 b (copie contemporaine).
Analyse : Potthast, Regesta Pontificum Romanorum, n° 1749.
Texte : Augustin, évêque de Tarragone, Opera, IV, 471.
Bréquigny : Bréquigny, Diplomata, chartæ, epistolæ, II, I, 168.
Manrique : Annales Cisterciennes, III, 429 (à la date fausse de 1204)
Migne : Patrologie latine, CCXIV, col. 1094.
Richter, Corpus juris canonici, II, 223.
Extraits : Boehmer, Corpus juris canonici, II, 212 (à la date fausse de 1204).
Notes : Dilecti filii abbas (1).
Reginam Francorum illustrem (2).
1. Il s’agil de Robert II qui figure avec le titre d’abbé dans divers documents, de 1198 à 1203.
2. Eléonore d’Aquitaine, première femme de Louis VII, roi de France, divorça le 21 mars 1152, et épousa, quelques semaines après sa répudiation, le roi d’Angleterre, Henri II. Elle mourut en 1204.
Datum Laterani, II nonas novembris, pontificatus nostri anno V.
Num : 1146 Année : 1241
Hôpital : Cerisiers
Sens - 89
Juin 1241, Cerisiers. André Polin, grand-prieur de France, régie les droits des vassaux de l’Hôpital à Cerisiers (amendes, tonlieu, droit de minage, glandée, etc.).
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5250 B, n° 25 (vidimus scellé du prévôt de Paris, du 4 mai 1380).
Analyse : Mannier, Commanderie du grand-prieuré de France, 343.
Quantin, Maximilien : Ordres religieux et militaires dans l’Yonne, dans Annuaire de l’Yonne, 46° année, 100.
Notes : 1. Actum apud Cerasarias, anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo primo, mense junio.
Num : 722 Année : 1226
Hôpital : Fleurigny
Thorigny-sur-Oreuse - 89
Janvier 1227. Erard de Brienne et Philippe, sa femme, fille de feu Henri II, comte de Champagne, vendent aux Hospitaliers tout ce qu’ils possédaient à Fleurigny.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5245, n° 22 (original scellé), n° 20 et 21 (copies, XVIe siècle), n° 24 (vidimus du prévôt de Provins, du 28 mars 1460).
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 336.
Blancha, comitissa Trecensi palatina, et a karissimo domino nostro Th[eobaldo], Campanie et Brie comite palatino (1).
Notes : 1. Thibaut IV, comte de Champagne, était sous la tutelle de Blanche de Navarre, sa mère.
2. En juin 1226, Erard de Brienne certifia que la vente de Florigny, faite aux Hospitaliers, était absolue et sans les réserves qu’il eût été en droit de faire, notamment sur 140 arpents de bois (Paris : Archives nationales, S. 5245, n° 23 (original scellé), n° 24 (vidimus du prévôt de Provins, du 28 mars 1460), et n° 19 (copie, XVIe siècle).
3. Actum anno Domini millesimo ducentesimo vicesimo sexto, mense januario (2)
Num : 774 Année : 1228
Hôpital : Fleurigny
Thorigny-sur-Oreuse - 89
Guérin, grand-prieur de France, concède aux habitants de Soucy et de Saint Martin sur Oreuse le droit de pacage dans les bois de Fleurigny, sous certaines conditions.
Sources : Auxerre : Archives de l’Yonne, E. 622 (vidimus du grand-maître Jean de Villiers, vers 1290).
Texte : Quantin, Recueil de pièces pour faire suite au cartulaire général de l’Yonne (Auxerre, 1873), 157, n° 353.
Notes : 1. Actum anno gracie M CC vicesimo octavo.
Num : 776 Année : 1228
Hôpital : Fleurigny
Thorigny-sur-Oreuse - 89
Février 1228. Guérin, grand-prieur de France, notifie un accord intervenu entre l’Hôpital et l’abbaye de S. Denis, en présence de Blanche, comtesse de Champagne, relatif à Fleurigny, par lequel l’abbé renonce à ses droits, en échange d’une rente annuelle de cinquante sous Parisis, que les Hospitaliers lui paieront (1).
Sources : Paris : Archives nationales, LL. 1158, p. 7 (cartulaire de S. Denis, copie, XIIIe siècle).
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 336.
Paris : Archives nationales, S. 6017, folio 14 b (inventaire de Launay, 1745).
1. La notification du même accord par P., abbé de S. Denis, est conservée à Paris, aux Archives nationales (S. 5245, n° 18, original scellé).
2. Mot en blanc dans le texte d’Alcala. Nous avons emprunté cette restitution à une des copies de S. Pauli, conservées à Lucques (Voir 161 b), l’autre copie du même (Voir 191) porte la variante : « attendant aut scrutentur. »
Notes : 3. Actum anno Domini M CC vicesimo septimo, mense februario.
Num : 819 Année : 1229
Hôpital : Launay
Thorigny-sur-Oreuse - 89
Décembre 1229. Philippe, abbé de Saint Denis, et le couvent de Saint Denis échangent avec les Hospitaliers de Launay cinquante sous Parisis de rente, que ceux-ci leur devaient à cause de l’accord fait entre eux en 1227 (1) pour la terre et seigneurie de Fleurigny et ses dépendances, que le comte de Champagne leur avait amortie sans leur consentement, quoiqu’il tînt ladite terre d’eux en fief, puisqu’il s’en était réservé la garde. L’abbaye abandonne aux Hospitaliers la rente de cinquante sous Parisis contre 101 arpents de terre, que ceux-ci avaient à Vadry, dépendance de Provins, et le droit de haute justice sur les bois de Courroy, nommés Terre Perdue.
(Voir plus haut, n° 1905)
Sources : Paris, Archives nationales, S. 5249, n° 2 (vidimus scellé du prévôt de Provins, de 1460).
Analyse : Paris, Archives nationales, S. 6017, folio 15 (inventaire de Launay, de 1745).
Notes : 1. La vraie date de cet accord est février 1228.
(Voir plus haut, n° 1905)
2. Actum anno Domini millesimo ducentesimo vicesimo nono, mense decembri.
Num : 1339 Année : 1248
Hôpital : Launay
Thorigny-sur-Oreuse - 89
Mai 1248, Etampes. Louis IX, roi de France, confirme, en le vidimant, un accord, intervenu entre André Polin, grand-prieur de France, et les habitants de Vaumort et de Theil, relativement aux défrichements.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5250 B, pièce sans n° (original).
Analyse : Paris, Archives nationales, S. 6017, folio 34 (inventaire de la commanderie de Launay, 1745).
Ludovico rege, patre felicis recordationis regis Philippi, prout in ipsius litteris continetur (1).
Notes : 1. Il s’agit de l’acte de Louis VII, roi de France, de 1152 (Voir plus haut, 1, n° 206).
2. Actum apud Stampas, anno Domini M CC quadragesimo octavo, mense maio.1. Il s’agit de l’acte de Louis VII, roi de France, de 1152 (Voir plus haut, 1, n° 206).
2. Actum apud Stampas, anno Domini M CC quadragesimo octavo, mense maio.
Num : 234 Année : 1211
Hôpital : Le Fays
Cerisiers - 89
[3 avril — 31 octobre] 1211, Paris. Philippe-Auguste, pour racheter les droits d’usage qu’avaient les Hospitaliers dans les bois royaux qui s’étendaient entre Arces et Cerisiers, leur donne cent arpents de bois au Fay et le droit de pacage dans la partie de forêt qui lui appartenait.
Sources : Paris : Archives nationales S. 5250 B, n° 23 (vidimus du prévôt de Sens, du 26 août 1325).
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 343.
Paris : Archives nationales, S. 6017, folio 28 b (inventaire de Launay, 1745).
Notes : 1. Actum Parisius, anno Domini M CC XI, regni vero nostri anno tricesimo secundo, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa, dapifero nullo.
Num : 1102 Année : 1239
Hôpital : Pontaubert
Avallon - 89
Juillet 1239. Hugues IV, duc de Bourgogne, renonce à la justice de Pontaubert, que lui contestaient les Hospitaliers de France et André Polin, leur grand-prieur, sous certaines réserves.
Sources : Auxerre : Archives de l’Yonne, H. 2246 (vidimus de l’official d’Avalon, de 1319).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, IV, 318.
Notes : 1. Actum anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo nono, mense julii.
Num : 1103 Année : 1239
Hôpital : Pontaubert
Avallon - 89
Juillet 1239. Le même confirme et vidime l’acte par lequel Hugues III, en 1177, avait exempté dans ses états les Hospitaliers de tous péages par terre et par eau, et leur avait donné le droit de pacage.
(Voir plus haut, I, n° 507)
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1216 (original).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, IV, 318, n°2362, et 320, n° 2378.
Notes : 1. Actum anno Domini M CC XXX nono, mense julii, fratre Andrea Polin existente priore Francie.
Num : 1780 Année : 1259
Hôpital : Roussemeau
Marsangy - 89
Accord, conclu sous la médiation des dignitaires de l’église de Sens, entre Nicolas d’Escamps [de Hiscanis], grand-prieur de France, et le commandeur de Roussemeau, d’une part, et le curé de Marsangy, d’autre part, relatif à la perception de dîmes contestées.
Sources : Auxerre : Archives de l’Yonne, H. 2229 (copie de 1785).
Paris : Archives nationales, S. 5251, n° 9, folio 2 (cahier de copies, fin XVe siècle).
Analyse : Quantin, Ordres religieux et militaires dans l’Yonne, dans Annuaire de l’Yonne, 46° année (1882), 99.
Notes : 1. Ce sceau, de quatre centimètres de diamètre, représente Saint Jean Baptiste debout, vêtu de peaux de bêtes, bénissant et nimbé. La légende qui, enveloppe cette figure, est : S. HOSPI..L. IN ALEMANIA, BOEMIS ET POLONIE.
2. Anno Domini millesimo CC L IX.
Num : 156 Année : 1208
Hôpital : Sacy
Auxerre - 89
Pons, seigneur d’Argenteuil, et Etienne, son frère, avec l’assentiment de Pierre de Courtenay, comte d’Auxerre, et de Miles, seigneur de Noyers, leurs suzerains, donnent aux Hospitaliers de Sacy le droit de pâturage pour leur bétail à Vermenton.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5241, n° 16 (original).
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 369.
Notes : 1. Actum anno Domini M CC VIII.
Num : 499 Année : 1218
Hôpital : Theil-sur-Vanne
Sens - 89
[1 novembre] 1218 — [6 avril 1219], Saint Germain en Laye. Philippe-Auguste, roi de France, vidime et confirme la donation de l’église de Saint Martin du Theil, faite par Louis VI, le Gros, aux Hospitaliers.
(Voir plus haut, I, n° 96)
Sources : Paris : Archives nationales, K. 22, n° 7 bis (original).
Analyse : Léopold Delisle, Catalogue des actes de Philippe-Auguste, 400, n° 1818.
Paris : Archives nationales, S. 6017, folio 33 b (inventaire de la commanderie de Launay, 1745).
Texte : Luchaire, Louis VI le Gros (Paris, 1890), 339.
Notes : 1. Actum apud S. Germanum in Laya, anno dominice incarnationis M CC octavo decimo, regni vero nostri quadragesimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa, dapifero nullo. S. Guidonis, buticularii. S. Bartholomei, camerarii. S. Mathei, constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria.
Num : 262 Année : 1212
Hôpital : Vermenton
Auxerre - 89
Juillet 1212, Milly. Pierre de Courtenay, comte d’Auxerre et de Tonnerre, certifie et confirme l’abandon fait par Guérin le Sarrasin aux Hospitaliers des droits qu’il avait sur les moulins de Vermenton.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5241, n° 15 (original).
Notes : 1. Actum Milliaci, anno Domini M CC duodecimo, mense julio.
Num : 546 Année : 1220
Hôpital : Villiers-Vineux
Auxerre - 89
26 juin 1220, Damiette. Milon de Saint Florentin, seigneur de Puits, donne à Garin de Montaigu, grand-maître de l’Hôpital, une terre à Villiers-Vineux, d’un revenu annuel de cent sous, en considération de l’affection qu’il porte à Osbert Gibaut, chevalier, frère de l’Hôpital.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1213 (original).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourg., IV, 183.
Notes : 1. Actum est hoc sexto kalendas julii, in partibus Damiate, anno Christi M CC XX.
