Cartulaire Général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem

Seine-et-Marne (77)

Num : 1143 Année : 1241
Hôpital : Bray-sur-Seine
Provins - 77
Mai 1241. Thibaut IV, roi de Navarre, comte de Champagne et de Brie, donne aux Hospitaliers cent arpents de terre et vingt-sept arpents de bois à Pailly (châtellenie de Bray sur Seine), qu’ils tenaient de Geoffroy du Plessis.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5250 B, n° 8 (original) et n° 9 (copie, XVIe siècle).
Analyse : Marinier, Commanderies du grand-prieuré de France, 338.
Paris : Archives nationales, S. 6017, folio 24 (inventaire de la commanderie de Launay, de 1745).
Notes : 1. Actum anno gratie millesimo quadragesimo primo, mense mayo.

Num : 48 Année : 1203
Hôpital : Châteaubleau
Provins - 77
[Juillet-31 octobre] 1203, Paris. Philippe Auguste, roi de France, confirme la vente consentie par le prieur Savari et le couvent de la Charité sur Loire à Isembard, grand-prieur de France, des droits qu’ils avaient à Châteaubleau, Carrois et Coutençon.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5162, n° 11 (original scellé).
Analyse : L. Delisle, Catalogue des actes de Philippe Auguste, 173, n° 755.
Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 230.
Notes : 1. Quod ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato, sicut continetur in autentico dicti Savarici, prioris de Karitate, et conventus ejusdem loci (1), presentem paginam confirmamus.
Actum Parisius, anno ab incarnatione Domini MCC tercio, regni nostri anno vicesimo quarto.
Astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa, dapifero nullo. S. Guidonis, buticularii. S. Mathei, camerarii. S. Dro-conis, constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria.
Usuarium quod habebat domus beate Marie Senonensis (1).
1. Abbaye de N.-D. du Charnier (abbatia B. Marie de Porta), située à l’entrée du faubourg Saint Savinien.
2. L’acte de cession desdites possessions par Savari, prieur de la Charité, est du mois de juillet 1203 (Archives nationales, S. 5162 B, n° 1, chirographe original scellé).
Le reçu des 2100 livres parisis, versées par Isembard, grand-prieur de France, à Savari, est du 4 septembre 1203. (S. 5162, n° 2, original scellé). La ratification de cette cession par Hugues, abbé de Cluny, eut également lieu en 1203 (S. 5162 B, n° 10, original scellé).

Num : 201 Année : 1209
Hôpital : La Croix-en-Brie
Provins - 77
[Août] 1209. Geoffroy, prieur de la Charité-sur-Loire, vend aux Hospitaliers les églises de la Croix-en-Brie, de Closfontaine, et le temporel que le couvent avait à Courmery, au Sceau, à Bruyères, à Praaz, à Saint Just, à Merreuilles, à Montauger, etc.
Sources : Paris, Archives nationales, S. 5165, n° 5 (original scellé).
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 227.
1. Le reçu des 6000 livres mentionnées ici furent versées par Guillaume de Villiers, grand-prieur de l’Hôpital en France, comme prix de cette vente, à la date du 11 août 1209 (Paris, Archives nationales, S. 5165, n° 3 et 4, originaux scellés).
2. Cette vente fut autorisée à Melun, en août 1209, par Pierre de Corbeil, archevêque de Sens ; la ratification du prélat figure dans l’acte de confirmation d’Honorius III, du 7 décembre 1217 : « Cum a nobis » (Rome, Archives du Vatican, reg. 9, folio 181-182).
Notes : 1. Actum anno gratie millesimo ducentesimo nono.

Num : 202 Année : 1209
Hôpital : La Croix-en-Brie
Provins - 77
Août 1209. Guillaume II, abbé de Cluny, ratifie la vente du prieuré de la Croix-en-Brie, faite par Geoffroy, prieur du couvent de la Charité-sur-Loire, aux Hospitaliers, et la vente antérieure de Châteaubleau, de Coutençon et de Carrois, aux mêmes.
(Voir plus haut, n° 1177)
Sources : Paris, Archives nationales, S. 5165, n° 2 (original scellé).
Notes : 1. Actum anno incarnationis M CC nono, mense [aug]us[to].

Num : 203 Année : 1209
Hôpital : La Croix-en-Brie
Provins - 77
[Août-31 octobre] 1209, Paris (1). Philippe-Auguste, roi de France, ratifie, la vente faite par Geoffroy, prieur, et par le couvent de la Charité-sur-Loire, aux Hospitaliers, des églises de la Croix-en-Brie, de Closfontaine, etc.
(Voir plus haut, n° 1330)
Sources : Paris, Archives nationales, S. 5105, n° 1 (original scellé).
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 227.
Notes : 1. Cette pièce semble devoir être datée du mois d’août 1209, car elle ratifie une vente que l’abbé de
Cluny approuva en août 1209, et dont le prix fut versé le 11 août de la même année.

Num : 468 Année : 1217
Hôpital : La Croix-en-Brie
Provins - 77
7 décembre 1217, Latran. Le même confirme la cession de diverses églises, faite aux Hospitaliers par le prieur et l’abbaye de la Charité-sur-Loire, à la Croix en Brie, à Clos fontaine, à Courmery, au Sceau, à Bruyères, à Praaz, à Saint Just, à Marolles, à Montaige, etc.
Sources : Lucques : Bibliothèque publique, ms. 988, folio 82 (copie de Saint Pauli, XVIIIe siècle).
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 47, folio 59 (copie moderne d’après le bullaire E., folio 174, aujourd’hui perdu).
Malte : Archives de l’ordre, division VII, volume 1118 (bullaire XP), folio 88 (copie, XVe siècle).
Paris : Archives nationales, S. 5161, n° 4 (original bullé).
Rome : Archives du Vatican, reg. 9, folio 181 (copie contemporaine).
Venise : Bibliothèque S. Marc, cl. V, ms. 75, folio 86 (copie de Smitmer, XVIIIe siècle).
Analyse : Bosio, Dell’ istoria, I, 512.
Mannier : Commanderie du grand-prieuré de France, 227.
Pressutti : Reg. Honorrii papæ III, I, 153, n° 907.
Notes : 1. Datum Laterani, VII idus decembris, pontificatus nostri anno II.

Num : 608 Année : 1221
Hôpital : La Croix-en-Brie
Provins - 77
Août 1221, Sens. Pierre de Corbeil, archevêque de Sens, à la requête du pape Honorius III, d’Ingeburge, reine de France, et de Guérin, évêque de Senlis, donne aux Hospitaliers l’église de La Croix-en-Brie, avec droit de présentation.
Sources : Paris : Archives nationales, M. 13, n° 9 (original scellé).
Notes : 1. Actum Senonis, anno gracie millesimo ducentesimo vicesimo primo, mense augusto.

Num : 224 Année : 1210
Hôpital : Melun
Seine-et-Marne - 77
[Septembre] 1210 (1). Philippe-Auguste, roi de France, donne à l’ordre de l’Hôpital des terrains sis à Melun, près de l’école des Juifs, et des vignes s’étendant entre ces terrains et la Seine.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5147 B, n° 52 (vidimus du prévôt de Melun, du 25 février 1301).
Analyse : Mannier, Eugène. Commanderies du grand-prieuré de France, 62.
Notes : 1. La date doit être restreinte entre le 18 avril et le 31 octobre ; mais comme on sait que Philippe-Auguste séjourna en septembre à Melun, il est permis de placer cette pièce en septembre 1210.
1. Actum Meleduni, anno incarnacionis dominice M ducentesimo decimo, regni vero nostri anno tricesimo primo, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa, dapifero nullo.

Num : 1771 Année : 1258
Hôpital : Melun
Seine-et-Marne - 77
[15 septembre] 1258 (1). Arrêt du parlement de Paris, relatif à la pleine justice sur les terres de l’Hôpital de Melun, que les Hospitaliers de Melun réclamaient, et que le bailli royal contestait. Les droits des Hospitaliers n’étant pas prouvés, ceux du roi sont maintenus.
Sources : Paris : Archives nationales, X, 1, folio 8 (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Boutaric, Actes du parlement, de Paris, I, 23, n° 277.
Texte : Beugnot, Les Olim, I, 57.
Notes : 1. Cet arrêt fut rendu pendant la session du parlement de l’octave de la nativité de la Vierge de l’année 1258 ; l’acte est certainement postérieur au 15 septembre et anterieur au 11 novembre, date de la session suivante du parlement.

Num : 1088 Année : 1239
Hôpital : Messy
Meaux - 77
Janvier 1239. Thibaut IV, roi de Navarre, comte de Champagne et de Brie, ratifie la donation de quinze arpents de terre à Messy, faite par Isabelle, veuve de Renaud des Vaux, chevalier, aux Hospitaliers.
Sources : Paris : Archives nationale, S. 5188 B, n° 74 (vidimus de l’official de Meaux, de juin 1261).
Concedimus et volumus quod fratres sancti Johannis Hospitalis Iherosolimitani quiete et pacifice possideant quindecim arpenta terre site apud Messi, que domina Ysabellis, quondam uxor Renaudi de Vallibus (1).
Notes : 1. La donation d’Isabelle, veuve de Renaud des Vaux, est de mars 1231 (S. 5188 B, n° 72, original scellé).
2. Actum anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo octavo, mense januario.

Num : 941 Année : 1233
Hôpital : Monthyon
Meaux - 77
Novembre 1233. Noble homme Gautier d’Aunay, sénéchal de Dammartin, ratifie la donation de cinq arpents de terre sis à Dammartin, au lieu-dit la Croix de Pierre, faite par Laurence, vicomtesse de Corbeil, aux Hospitaliers de Monthyon.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5190 b, n° 28 (original).
Analyse : Mannier, Command. du grand-prieuré de France, 193.
Notes : 1. Les Bénédictins (Nouveau Traité de diplomatique, IV, 703) disent qu’ils ont eu communication de cet acte par Raybaud, et ils en ont imprimé une analyse assez différente de celle donnée ici par Raybaud. A leur suite, Daunou (Cours d’études historiques, III, chronologie, 503 et 505) et Langlois [Trésor des chartes d’Arménie, 140), le signalent, et ce dernier donne des détails sur Constantin, seigneur de Lampron (« des Embruns ») et thakatir d’Arménie (« meteor de la couronne des Ermines »). Il était fils de Héthoum II, sébaste, et neveu de saint Nersès, archevêque de Tarse ; la rivalité des seigneurs de Lampron et des Roupénides dura jusqu’au mariage d’Héthoum I avec Isabelle, fille de Léon II, roi d’Arménie, en 1226.
2. Actum anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo tercio, mense novembri.

Num : 1385 Année : 1250
Hôpital : Provins
Seine-et-Marne - 77
Février 1250. Philippe d’Egly, grand-prieur de France, renonce à l’exemption du droit de vente et de toutes autres coutumes, de laquelle jouissait un homme de son ordre demeurant au Marché Neuf de Provins, et obtient en échange de Thibaut IV, roi de Navarre, comte de Champagne et de Brie, la permission de bâtir une chapelle au Marché Neuf de Provins.
Sources : Paris : Archives nationales, J. 203, n° 65 (original).
Analyse : D’Arbois de Jubainville, Hist. des comtes de Champagne, V, 441, n° 2907.
Texte : Teulet, Layettes du trésor des chartes, III, 96.
Notes : 1. Actum anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo nono, mense februario.

Num : 253 Année : 1212
Hôpital : Rampillon
Provins - 77
Avril 1212. Isembard, grand-prieur de France, fait connaître un accord entre les religieuses du Paraclet et le curé du Châtel. Les religieuses abandonnent aux Hospitaliers le sixième quelles possédaient sur la grosse dîme de Rampillon, et gardent le sixième de la menue dime ; les Hospitaliers s’engagent à fournir annuellement au curé du Châtel un muid de froment et un muid d’avoine, et aux religieuses trois mines de froment et trois mines d’avoine dans leur grange de Rampillon.
Sources : Troyes : Bibliothèque municipale, ms. 2284 (cartulaire du Paraclet), folio 109 b (copie, fin XIVe siècle).
Analyse : Lalore, Collection des princ. cartulaire du diocèse de Troyes, II (Paris, 1878), 147.
Notes : 1. Actum anno gratie M CC XII, mense aprilis.

Num : 709 Année : 1226
Hôpital : Saint-Soupplets
Meaux - 77
Mars 1226, Pont de l’Arche. Philippe, comte de Boulogne et de Clermont, donne aux Hospitaliers le droit de défricher quarante-huit arpents de friches à Saint-Soupplets.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5189, n° 10 (original scellé).
Notes : 1. Actum apud Pontem Arche, anno dominice incarnationis M CC vicesimo quinto, mense marcii.

Num : 123 Année : 1207
Hôpital : Vernou-la-Celle-sur-Seine
Seine-et-Marne - 77
Février 1207, Paris. Philippe-Auguste, roi de France, confirme la donation faite aux Hospitaliers de Saint Jean en l’Ile par Thibaut de Bréon d’un cens annuel à la Celle, Vernou-la-Celle-sur-Seine au-dessus de Moret-sur-Loing.
Sources : Paris : Archives nationales, K. 27, n° 9 (original).
Analyse : J. Tardif, Cartons des rois, 341, n° 740.
Notes : 1. Actum Parisius, anno incarnationis Domini M CC sexto, mense februarii.

Retour

Top