Cartulaire Général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem

Nord (59)

Num : 512 Année : 1219
Hôpital : Bouvaque
Lille - 59
20 janvier 1219, Lille. Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut (1), confirme une sentence de la cour féodale de Mathilde, comtesse douairière de Flandre (2) attribuant à Mainsende du Moulinel la terre de Bouvaque, et la donation de cette même terre par ladite Mainsende à l’Hôpital.
Sources : Paris : Archives nationales, S. 5209, n° 14 (original).
Texte : Charles d’Héricourt, Titres de la commanderie de Haute-Avesnes, dans Mémoires de l’Académie d’Arras, 2° série, X (1878), 39.
Notes : 1. Elle était fille de Baudouin IX, et avait épousé Ferrand, fils de Sanche I, roi de Portugal.
2. Fille d’Alphonse, roi de Portugal, et femme de Philippe d’Alsace, comte de Flandre. Elle était grande tante par alliance de Jeanne, et en même temps tante, puisque Ferrand, mari de Jeanne, était son neveu.
3. Au dos : Por la terre de le Bovaque (XIVe siècle) empres Lisle (XVe siècle), et plus bas : Por la terre de le Bouvaque; chest à Lisle, che croi (XIVe siècle).
4. Datum Insulis, die festo sanctorum martyrum Fabiani et Sebastiani, anno dominice incarnationis M CC octavo X, mense januario.

Num : 1266 Année : 1246
Hôpital : Cambrai, commanderie
Cambrésis - 59
19 février 1246, Lyon. Le même confirme un accord, intervenu entre Adam, maître de l’Hôpital dans le Cambrésis, et le chapitre de S. Waudru de Mons.
Sources : Mons : Archives de l’état, fonds de S. Waudru, Mons n° 668 (original bullé).
Analyse : Wauters. Tabulaire chron. des chartes et dipl.... concernent la Belgique, VII, 784.
Extraits : L. Devillers, Descriptions analytiques de cartulaire et de chartes de Hainaut, VIII, 34.
Notes : 1. Datum Lugduni, XI kalendas martii, pontificatus nostri anno III.

Num : 346 Année : 1216
Hôpital : Ecuélin
Avesnes-sur-Helpe - 59
Juin 1216. Geoffroy, grand-prieur de France, publie l’accord intervenu entre l’abbaye d’Haumont et la maison de l’Hôpital d’Ecuélin, relatif à des dîmes à Baisonrieu, au Fay et à la Marlière.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, nouvelles acquisitions latines, 1386, folio 65 (copie du cartulaire d’Haumont, XIIIe siècle).
Paris : Bibliothèque nationale, Collection Moreau, volume 121, folio 124 (copie de D. Qucinsert, 1773, d’après l’original scellé des archives de l’abbaye d’Haumont) (1).
Analyse : L. Devillers, Description analytique de cartulaires et de chartriers, de Hainaut, III (Mons, 1867), 183.
Notes : 1. Actum anno verbi incarnati M CC sextodecimo, mense junio.

Num : 639 Année : 1223
Hôpital : Ecuélin
Avesnes-sur-Helpe - 59
Mai 1223. Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut, donne aux Hospitaliers des terres à Ecuélin, que lui avait données Baudouin de Saint Rémi.
Sources : Mons : Archives de l’ordre, cartulaire de Hainaut-Cambrésis, folio 28, n° 39 (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 44.
Texte : Ibidem. VI, 56.
Notes : 1. Actum anno Domini M CC vicesimo tercio, mense maio.

Num : 42 Année : 1203
Hôpital : Frasnoy
Nord - 59
Février 1203, Le Quesnoy. Baudouin IX, comte de Flandre et de Hainaut, confirme la donation faite aux Hospitaliers de Frasnoy par Etienne Bardels et Richaus, sa femme, de la dime de S. Pithon avec le droit d’herbage de Romeries.
Sources : Mons : Archives d’état, cartulaire de Hainaut-Cambrésis, folio 2 b, n° 4 (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 28.
Texte : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 55.
Notes : Mons : Archives d’état, cartulaire de Hainaut-Cambrésis, folio 2 b, n° 4 (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 28.
Texte : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 55.
Ego Baldevinus, Flandrie et Hainoie comes, notum facio tam presentibus quam futuris quod dominus Stephanus Bardels et Richaus, uxor ejus, dederunt Deo et sancte domui Hospitalis de Jherusalem et domui de Fraissnoit in elemosinam, pro salute animarum suarum et antecessorum suorum, decimam de S. Piton cum herbe-gagio de Romeries, in quibus de cetero nichil possunt reclamare.

Num : 43 Année : 1203
Hôpital : Frasnoy
Nord - 59
Février 1203, Le Quesnoy. Baudouin IX, comte de Flandre et de Hainaut, confirme la donation faite aux Hospitaliers de Frasnoy par Etienne Bardels et Richaus, sa femme, de la dime de S. Pithon avec le droit d’herbage de Romeries.
Sources : Mons : Archives d’état, cartulaire de Hainaut-Cambrésis, folio 2 b, n° 4 (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 28.
Texte : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 55.
Notes : Ego Baldevinus, Flandrie et Hainoie comes, notum facio tam presentibus quam futuris quod dominus Stephanus Bardels et Richaus, uxor ejus, dederunt Deo et sancte domui Hospitalis de Jherusalem et domui de Fraissnoit in elemosinam, pro salute animarum suarum et antecessorum suorum, decimam de S. Piton cum herbe-gagio de Romeries, in quibus de cetero nichil possunt reclamare.

Num : 508 Année : 1219
Hôpital : Saint-Saulve
Valenciennes - 59
Imbert de Luquiers, maître de l’Hôpital en France, promulgue la sentence arbitrale rendue par Bernard, abbé de S. Aubert de Cambrai, et par maître Crispin, chanoine de Cambrai, pour terminer le différend, survenu entre l’abbaye de Saint Sauve lez Valenciennes et les Hospitaliers, à l’occasion d’une chapellenie, fondée par R. Roussel, bourgeois de Valenciennes, dans l’église de Saint Géry.
Les arbitres décident que cette chapellenie sera transférée, avec droit de nomination du chapelain, dans la chapelle de l’Hôpital à Valenciennes, mais que, pour indemniser l’abbaye de S. Sauve, les Hospitaliers lui paieront une rente annuelle de soixante sous de Valenciennes.
Sources : Paris : Bibliothèque nationale, collection Moreau, volume 126, folio 165 et 176 (copies de D. Queinsert, 1775) (1).
Notes : 1. D. Queinsert a emprunté ces copies au cartulaire de S. Géry de Valenciennes (aujourd’hui perdu), folio 11. Ce cartulaire, de la fin du XIIIe siècle, était connu sous le nom de « Livre à la chaisne »
2. Actum anno Domini M CC nono decimo.

Num : 855 Année : 1231
Hôpital : Valenciennes
Nord - 59
Juin 1231. Ferrand de Portugal et Jeanne, comte et comtesse de Flandre et de Hainaut, confirment la donation, faite aux Hospitaliers par Gérard, seigneur de Jauce, d’une rente de dix livres de Valenciennes, à percevoir chaque année sur son tonlieu de Valenciennes (1).
Sources : Mons : Archives d’Etat, ordre de Malte, commanderie du Piéton, n° 128 (original).
Cartulaire de Hainaut-Cambrésis, folio 32, n° 46 (copie, XIIIe siècle).
Analyse : Devillers, Inventaire analytique des archives des commanderies belges, 30, n° 128.
Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 46.
Texte : Annales du cercle archéologique de Mons, VI, 57.
Notes : 1. La donation de Gérard de Jauce est de mai 1231, (Annales du cercle archives de Mons, VI, 46).
2. Datum anno Domini M CC tricesimo primo, mense junio.
Au dos : Le confirmation des X libres que nous avons à tonlieu de Valenciennes.

Retour

Top