Cartulaire Général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem

Haute-Garonne (31)

Num : 1561 Année : 1254
Hôpital : Saint-Clar-de-Rivière
Fonsorbes - 31
29 août 1254. Bernard VI, comte de Comminges, donne à l’Hôpital de Poucharramet le territoire de Saint Clar, entre la Saudrune et le Touch.
Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, commanderie de Saint Clar, liasse 1, n° 11.
Texte : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces, justif. n° 1.
Notes : 1. Hoc fuit factum tercio die ab exitu augusti, feria septima, Lodovico rege Francorum, Alfonso comite Tolose, R[amundo] episcopo, anno ab incarnatione Domini M CC LIIII.

Num : 205 Année : 1209
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
20 septembre 1209. Extraits du testament de Raymond VI, comte de Toulouse, relatifs aux Hospitaliers et aux Templiers, au moment de son voyage à Rome.
Sources : Paris : Archives nationales, K. 27 b, n° 23 (original scellé).
Analyse : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse (2e édition, 1883), 38.
Texte : D. Vaissette, Histoire de Languedoc, édition Privat, VIII, col. 573.
Notes : 1. Hoc testamentum fuit ita positum IX die exitus mensis septembris, regnante Phylippo rege Francorum, et eodem Raimundo Tolosano comite, et Fulchone episcopo, anno M CC VIIII ab incarnatione Domini.

Num : 630 Année : 1222
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
2 octobre 1222, Vabres. Raymond VII, comte de Toulouse, renouvelle les privilèges accordés aux Hospitaliers par Raymond V, en 1177.
(Voir plus haut, I, n° 525)
Sources : Nîmes : Archives communales, FF. 31, folio 222 (copie, XVe siècle, d’après un vidimus de 1409).
Archives du Gard, H, 632 (copie, XVIIIe siècle).
Paris : Archives nationales, J. 309, n° 17, (copie authentique scellée, XIIIe siècle).
Paris : Archives nationales, MM. 3, folio 20 (copie, XVIIIe siècle)
Paris : Bibliothèque nationale, latin 9001, folio 82 (copie d’Anne de Naberat, XVIIe siècle).
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, layettes Toulouse, liasse 6, n° 55 (original).
Analyse : Teulet, Layettes du trésor des chartes, I, 551, n° 1549.
Texte : Du Bourg (1), Histoire du grand-prieuré de Toulouse (2° édition, 1883), pièces justificatives, n° XI.
Des Clozeaulx, Privilegia, immunitates des papes, empereurs, 2° édition (Paris, 1649), 163, et 3° édition (Paris, 1700), 31.
Ménard, Histoire de Nîmes, I, preuves, page 68.
Extraits : D. Vaissette, Histoire de Languedoc (éditions Privat), VIII, col. 330.
Notes : 2. Datum Vauro, VI nonas octobris, anno dominice incarnationis M CC XXII. Ego Johannes scripsi, vice Ramundi de Lacu, cancellarii domini comitis [Tolose] (1)
1. Du Bourg, imprime : Tholose.
1. Ce mot n’est pas dans Du Bourg, quoiqu’il figure dans l’original e dans toutes les copies.

Num : 1084 Année : 1239
Hôpital : Toulouse
Haute-Garonne - 31
[Vers 1239] (1). Jugements (esgarts) (2) et coutumes (usances) (3) de l’ordre de l’Hôpital.
Sources : Texte français : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, H., n° 111, folio 172 (XVe siècle).
Londres : Musée Britannique, Cotton, Galba, A. 17, folio 104 (milieu du XIV siècle, mauvais état).
Montpellier : Bibliothèque de la Faculté de médecine, ms. 372, folio 49 b (milieu du XIVe siècle).
Paris : Bibliothèque nationales, fonds français :
6049, folios 21, 121 et 215 b (XIVe siècle)
1978, folio 131 (XIVe siècle)
13531, folio 41 (XIVe siècle)
1080, folio 77 (milieu XVe siècle)
1079, folio 164 (milieu XVe siècle)
1979, folio 123 (milieu XIVe siècle)
Rome : Bibliothèque du Vatican, ms. 4852, folio 122 b (XIIIe siècle) et ; ms. 3136, folio 13e tiers, (XIVe siècle)
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, cartulaire de S. Jean n° 1, folio 111 b (XIVe siècle)
Turin : Bibliothèque de l’Université, LV, 45, folio 28 (fin XVe siècle)
Texte latin : Florence, Bibliothèque nationales, cl. XXXII, ms. 37, folio 95 (XVe siècle)
Malte : Archives de l’ordre, division I, volume 69, première partie, folio 24 (XIVe siècle)
Texte provençal : Arles, Archives communale, GG, folio 228 (fin XIVe siècle)
Aulan : Bibliothèque du marquis d’Aulan, folio 107 (XIVe siècle)
Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, cartulaire de S. Jean n° 3, folio 128 (XVe siècle)
Et n° 4, folio 183 (fin XVe siècle)
Et n° 6, folio 88 (XIVe siècle)
Texte catalan : Alcalade Henarès, Archives générales centrales, cartulaire n°1, folio 17, non numéroté (XVe siècle)
Texte italien : Vienne, bibliothèque impériale, ms 3323, folio 191 (XVe siècle).
Notes : Je ne reprends pas la liste des textes et articles, vous pouvez la lire dur le manuscrit de la page

Num : 483 Année : 1218
Hôpital : Toulouse, commanderie
Toulouse - 31
30 mai 1218. Testament de Raymond VI, comte de Toulouse, en faveur des Hospitaliers et des Templiers de Toulouse.
Sources : Toulouse : Archives de la Haute-Garonne, H, fonds de Malte, Toulouse, liasse 1, n° 24 (rouleau) (1).
Texte : Du Bourg, Histoire du grand-prieuré de Toulouse, pièces justificatives, n° IX.
Lafaille : Annales de la ville de Toulouse (Toulouse, 1687-1701), I. preuves, page 124.
Notes : 1. Ce rouleau contient, en outre, la donation par Raymond V, comte de Toulouse, à Raymond Garcias, prieur de Toulouse, en septembre 1184, des dîmes de Saint Rémezi à Toulouse. (Voir plus haut, I, n° 684.)
Hujus rei sunt testes : B[ernardus], comes Convenarum (2) ; Rogerius Bernardus ; Dalmacius de Creissello ; Ramundus de Recaldo ; Doalus Alamannus ; magister Stephanus ; Jordanus de Sapraco, et Petrus Arnaldus, qui, mandato domini comitis, cartam istam scripsit, secundo die exitus madii, anno M CC XVIII ab incarnatione Domini.
2. Bernard IV fut comte de Comminges depuis 1181 jusqu’en 1226.

Num : 488 Année : 1218
Hôpital : Toulouse, commanderie
Toulouse - 31
5 juillet 1218, Toulouse. Raymond VI, comte de Toulouse, s’affilie à l’ordre de l’Hôpital.
Sources : Paris : Bibliothèque nationales, nouvelles acquisitions françaises, 742, folio 95 (copie, XVIIe siècle, d’après les archives du grand-prieuré de Toulouse) (1).
Texte : Catel, Histoire des comtes de Toulouse (Toulouse, 1623), 318.
Du Bourg : Histoire du grand-prieuré de Toulouse (2° édition 1883), pièces justificative, n° X.
Notes : Actum est Tolose, V die introitus mensis julii, feria V3, regnante Philippo rege Francorum, eodem Ramundo Tolose comite, anno M CC XVIII ab incarnatione Domini. Hujus rei sunt testes : Dalmacius de Creisselo ; et Aribertus, capellanus domini comitis ; et P. de Recaldo (2) ; et Doatus Alamanus ; et frater Hieronimus Papais, hospitalarius ; et Petrus Arnaldus, notarius domini comitis, qui mandato suo cartam istam scripsit.
1. La copie porte la mention : « Cotté à Castel-sarrasin n° 4 », c’est-à-dire que le testament de Raymond VI était classé, dans les liasses de la commanderie de Castelsarrasin, sous le n° 4. L’inventaire des titres de Castelsarrasin aux Archives de la Haute-Garonne, qui le mentionne sous le n° 91, confirme cette interprétation ; mais il a été impossible de retrouver l’acte aux Archives de la Haute-Garonne.
2. Peut-être faut-il lire : Ainardo ; en tous cas ce nom, quel qu’il soit, doit avoir été interprété par le copiste, puisque le texte donné par Catel ne porte que l’initiale A.
3. La fin de l’acte manque dans la copie de la Bibliothèque nationale, d’après laquelle nous publions cette pièce.
4. Lisez probablement : R[aimundus] de Recaldo.

Retour

Top