Cartulaire Général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem

Côte-d’Or (21)

Num : 79 Année : 1204
Hôpital : Beaune
Côte-d’Or - 21
Bertrand de Saudon promet de garantir les biens des Hospitaliers à Painblanc, et leur donne le droit d’ost et de chevauchée et celui d’enclore la ville.
Eudes III, duc de Bourgogne, en scellant cet acte, s’engage également à protéger les Hospitaliers.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H 1221 (original).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs Je Bourgogne, III, 401 (avec attribution erronée aux Templiers).

Notes : 1. Actum est istud anno incarnationis domini nostri Jhesu Christi M CC quinto.
Painblanc
— Planbain, 1234 (Maseleine de Dijon, H 1216).
— Plambloin, 1260 (Commanderie de Beaune, H 1221).
— Plamboin, 1261 (Commanderie de Beaune, H 1221).
— Plalbeyum, 1280 (Commanderie de Beaune, H 1221).
— Plamblayn, 1298 (Commanderie de Beaune, H 1221).
Painblaim
— Pain Blan, 1755 (Commanderie de Beaune, plan).
— Une partie de la seigneurie appartenait à la commanderie de Beaune.
Sources: Dictionnaire topographique du département de la Côte-d’Or, rédigé par Alphonse Roserot. Paris Imprimerie Nationale, MDCCCCXXIV.

Num : 1737 Année : 1257
Hôpital : Beaune
Dijon - 21
Avril 1257. Jean de Malmont, chevalier, et Simon de Dijon, clerc, désignes par Hugues IV, duc de Bourgogne, terminent par un arbitrage le différend, soulevé entre les Hospitaliers de Beaune et l’abbaye de Cîteaux, relativement aux écluses de la Bouzaize.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, H. 108 (cartulaire de Cîteaux), folio 45 b (copie, XIIIe siècle).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, IV, 439.
Notes : 1. Actum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo septimo, mense aprilis.

Num : 1752 Année : 1257
Hôpital : Beaune
Dijon - 21
Juillet 1257. Guillaume Pijons, grand-prieur de France, confirme l’accord, intervenu entre les Hospitaliers de Beaune et l’abbaye de Cîteaux relativement aux écluses de la Bouzaize, et vidime l’arbitrage, rendu par Jean Malmont et par Simon de Dijon, en avril 1257, dans cette affaire.
(Voir plus haut, n° 2866)
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, H. 168 (cartulaire de Cîteaux), folio 45 b (copie, XIIIe siècle).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, V, 444.
Notes : 1. Actum est hoc anno Domini M CC L septimo, mense julii.

Num : 1840 Année : 1260
Hôpital : Beaune
Dijon - 21
Décembre 1260. Séguin, curé de Sampigny, certifie que Gerard de Rampillon et Girard de Bellecroix, commandeurs de Beaune et de Bellecroix, lui ayant autrefois, du consentement d’André Polin, leur prieur (1), concédé une partie des dimes de Painblanc, et Philippe d’Egly, grand-prieur de France, lui ayant abandonné, à titre viager, la maison de Paris l’Hôpital, moyennant vingt bichets de froment et avoine, Jean des Monts, commandeur de Beaune, l’a exempté de toutes redevances ; il donne aux Hospitaliers, en compensation, sa grange et des terres à Painblanc, Navelon, Auxan, etc.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1221 (original).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, V, 197.
Notes : 1. Il était grand-prieur de France.
2. Actum anno Domini M CC sexagésimo, mense decembri.

Num : 506 Année : 1218
Hôpital : Beaune, commanderie
Côte-d’Or - 21
Décembre 1218. Alice, duchesse de Bourgogne, à la requête d’Anselme, commandeur de Beaune, autorise les Hospitaliers à tenir un marché tous les mardis à Villedieu, près de Montcenis.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H, 1224 (original).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, IV (Dijon, 1891), 166.
Texte : E. Petit, locution cité, IV, 238 (à la date erronée de 1228).
Notes : 1. Actum est hoc anno gratie M CC X octavo, mense decembris.

Num : 1227 Année : 1245
Hôpital : Beaune, commanderie
Beaune - 21
Mai 1245. Girard de S. Symphorien, chevalier, viguier de Bourgogne, certifie l’échange fait par lui avec André Polin, grand-prieur de France, et avec les Hospitaliers de Beaune d’un tiers de la dîme de Bretonnière et de Chalanges contre le quart de la ville de Maizières.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1218 (original).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, IV, 349.
Notes : 1. Actum est hoc anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo quinto, mense maii (1).
1. En juin 1245, Guy de Vergy, évêque d’Autun, promulgua cet échange (Dijon, Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1219, original).

Num : 837 Année : 1230
Hôpital : Châtillon-sur-Seine
Montbard - 21
30 juillet 1230, Châtillon-sur-Seine. Hugues IV, duc de Bourgogne, prend sous sa sauvegarde Les Hospitaliers, leurs vassaux et leurs biens dans son duché.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1206 (vidimus de l’official de Langres, du 25 septembre 1481), et cartulaire n° 238, folio 86 (copie, XVIIe siècle).
Notes : 1. Actum anno Domini millesimo ducentesimo XXX, mense julio, [die] martis post festum beati Jacobi apostoli, apud Castellionem.

Num : 1328 Année : 1247
Hôpital : Crimolois
Marigny-sur-Tille - 21
18 septembre 1247. André Polin, grand-prieur de France, autorise Milon de Crimolois, Jean Chanlart et Eudes Bocut, habitant près de Crimolois, à racheter, moyennant un cens annuel de cent sous de Dijon, la taille à laquelle ils étaient soumis.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H, 1206 (vidimus du doyen de Dijon, de septembre 1254).
Notes : 1. Actum anno Domini M CC quadragesimo septimo, die mercurii post exaltationem sancte Crucis.

Num : 152 Année : 1208
Hôpital : Crimolois et Marigny-sur-Tille
Dijon - 21
Le même certifie que les Hospitaliers ont remboursé une créance garantie par des biens, situés à Magny sur Tille et à Crimolois, que Hugues Chaigne avait d’abord engagés et ensuite abandonnés à un autre créancier, Guy de Blaisy.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, II. 1206 (original).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 416.
Notes : 1. Auctum anno Domini M CC octavo.

Num : 153 Année : 1208
Hôpital : Crimolois et Marigny-sur-Tille
Dijon - 21
Le même confirme aux Hospitaliers de Jérusalem la donation de Crimolois (1), à eux faite par Pierre, seigneur de Rarières, et par sa femme Nicole, fille d’Aymon, seigneur de Magny sur Tille.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, II. 1206 (original).
Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, cartulaire n° 238, folio 51 (copie, XVIIe siècle).
Analyse : R. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 416.
Notes : 1. Actum anno incarnati verbi millesimo ducentesimo octavo.

Num : 41 Année : 1203
Hôpital : Dijon
Côte-d’Or - 21
Renaud de Forez, archevêque de Lyon, chargé par délégation pontificale d’examiner la cause pendante entre les Hospitaliers, d’une part, et Pierre III de Grancey, abbé de S. Bénigne de Dijon, Etienne I de Vergy, abbé de S. Etienne de Dijon, et Oger II, abbé de la Fontaine de Bèse, d’autre part, exempte les Hospitaliers de toute imposition sur les toiles achetées par eux pour leur usage, contrairement aux prétentions de ces abbés.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1148 et 1201 (2 originaux).
Notes : 1. Anno incarnationis ejusdem [domini nostri Jhesu Christi] M CC III.

Num : 150 Année : 1208
Hôpital : Dijon
Côte-d’Or - 21
Eudes III, duc de Bourgogne, prend sous sa protection les Hospitaliers de Dijon.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, II. 1203 (original).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 410 (à la date de 1207).
Notes : 1. Actum hoc anno gratie M CC VIII.

Num : 151 Année : 1208
Hôpital : Dijon
Côte-d’Or - 21
Le même donne aux Hospitaliers un denier de revenu par vingt livres perçues au péage de Dijon, en échange des droits qu’ils avaient à Louesme et qu’ils lui ont abandonnés.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, II. 1204 (original).
Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, cartulaire n° 238, folio 31 (copie, XVIIe siècle).
Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, cartulaire n° 240, folio 62 (copie, XVIIe siècle).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 417.
Notes : 1. Actum anno gratie M CC octavo.

Num : 1465 Année : 1252
Hôpital : Dijon, commanderie
Dijon - 21
Avril 1252. Jean le Sage, comte de Bourgogne et sire de Salins, donne aux Hospitaliers de Dijon une redevance annuelle de dix charges de grand sel.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, Cartulaire n° 238, folio 43 (copie,XVIIe siècle), et Cartulaire n° 240, folio 56 (copie, coram, XVIIIe siècle).
H 1200, grand-prieuré de Champagne, commanderie de la Madeleine de Dijon (original).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, IV, 401.
Notes : Je Jean, cuens de Bourgogne et sire de Salins, façons scavoir à tous ceux qui verront ces présentes lettres que nous, pour le remede de nostre ame et de L’ame Ysabelle, nostre femme (2), et de nos peres (3) et de nos meres (4), et de nos ancessours, avons donné en pure et perpétuelle aumosne à la maison sainct Jean l’Hospital de Dijon, qui est de la saincte maison l’Hospital de Jérusalem, dix charges de grand sel en nostre rente de nostre pays de Salins, à avoir et recevoir chacun an à l’uictave de la mi ost. En tesmoignage de laquelle chose, nous avons mis nostre seel à ces présentes lettres. Ce fut faict l’an de l’incarnation Jésus Crist qui courroit par mil et deux cent et cinquante et deux, au mois d’avril.
1. Si, comme cela est supposable, le rédacteur de cette charte a suivi le style de l’annonciation ou celui de pâques, la vraie date est 1253. Raybaud, auteur de ces analyses, transcrit toujours les dates telles qu’elles figurent dans la pièce qu’il a sous les yeux, san les modifie.
2. Isabelle de Courtenay était la seconde femme de Jean le Sage.
3. Etienne III, comte d’Auxonne (1175-1240).
4. Béatrice de Thiers, comtesse de Chalon.

Num : 181 Année : 1208
Hôpital : Madeleine de Dijon (La)
Crimolois - 21
1 septembre 1208. Eudes III, duc de Bourgogne, donne à l’Hôpital de la Madeleine de Dijon le château et Ville d’Ouche, avec les droits de haute et basse justice à Crimolois (1).
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1206 (copie, XVe siècle). Archives de la Côte-d’Or, cartulaire 238, folio 52 (copie, XVIIe siècle).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 416.
Texte : Lory, Etude sur l’établissement des chevaliers de S. Jean de Jérusalem à Dijon, dans Mémoires de la Communauté des Antiquaires du département de la Côte-d’Or, IX (Dijon, 1874-1877), 304.
Notes : 1. La rivière d’Ouche arrose les territoires de Crimolois (Côte-d’Or, arrondissement et canton de Dijon) et de Fauverney (Côte-d’Or, arrondissement Dijon, canton Genlis).
1. Acta sunt anno incarnati verbi millesimo CC octavo, sub sigillo nostro, armis nostris impresso, hic apposito, die prima mensis septembris.

Num : 182 Année : 1208
Hôpital : Madeleine de Dijon (La)
Fauverney - 21
1 septembre 1208. Eudes III, duc de Bourgogne, donne à l’Hôpital de La Madeleine de Dijon un moulin à Fauverney et la basse justice dudit lieu.
Sources : Dijon : Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1206 (copie notariée du 25 septembre 1481).
Et cartulaire n° 238, folio 86 (copie, XVIIe siècle).
Analyse : E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, III, 416.
Texte : Lory : Etude sur l’établissement des chevaliers de Saint Jean de Jérusalem à Dijon, dans Mémoires de la Communauté des Antiquaires du département de la Côte-d’Or, IX, 305.
Notes : 1. Acta sunt anno incarnati verbi millesimo ducentesimo octavo, sub sigillo nostro, armis nostris impresso, his apposito, die prima mensis septembris. [Sic signatum per S. de Monte] (1).
1. Les mots mis entre crochets, qui figurent dans le texte donné par Lory, appartiennent à la copie de l’acte, non à l’acte lui-même.

Num : 1015 Année : 1236
Hôpital : Vernois-lès-Vesvres
Dijon - 21
Mai 1236. Guy de Vergy, évêque d’Autun, et Hugues IV, duc de Bourgogne, certifient que Marguerite d’Ivrey et ses fils ont vendu aux Hospitaliers de Beaune leur moitié de la ville du Vernois, moyennant 320 livres de Dijon.
Sources : Dijon, Archives de la Côte-d’Or, grand-prieuré de Champagne, H. 1226 (original).
Notes : 1. Actum est hoc anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo sexto, mense maio.

Retour

Top